Lifenaxx ® * Manuel d'utilisation
Nettoyeur vapeur pour tissus 1800 W Pro LX-069
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement
le manuel d'utilisation et les consignes de sécurité.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de
connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou formées à
l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
cet appareil.
Conservez soigneusement ce manuel d'utilisation pour pouvoir vous y
référer ultérieurement ou échanger le produit. Faites de même avec les
accessoires d'origine de ce produit. En cas de garantie, veuillez contacter
le revendeur ou le magasin où vous avez acheté ce produit.
Profitez de votre produit. * Partagez votre expérience et votre
opinion sur l'un des portails Internet bien connus.
Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis veuillez-vous assurer que vous utilisez le dernier manuel disponible sur le
site web du fabricant.
Caractéristiques
Fonction vapeur et eau
Aspiration puissante
Poids léger
Chauffage rapide
Brosse de nettoyage 2 en 1
Brosse de nettoyage pour
chaussures
Système à double réservoir
Fonction autonettoyante
1
LX-069 5344 / 0625
Produit Aperçu
1
4
2
5
6
3
1
Réservoir d'eau propre
2
Brosse de nettoyage
3
Cordon d'alimentation
4
Réservoir d'eau sale
5
Unité principale
6
Tuyau
7
Support de poignée
Bouton de retrait de la
brosse
Bouton de
pulvérisation
Porte-balais amovible
Bouchon en silicone
pour réservoir d'eau
propre
Panneau de contrôle
Clip pour l'ouverture
du réservoir d'eau sale
Raccord pivotant pour
tuyau
Bouton de retrait du
tuyau
Fenêtre de
visualisation
transparente
8
9
10
11
13
7
16
12
13
14
14
15
8
15
16
Pièces jointes
Brosse de nettoyage 2 en 1 avec :
Tête de brosse droite
Tête de brosse en silicone (verso)
Brosse à chaussures
Outil autonettoyant
2
LX-069 5344 / 0625
Spécifications techniques
Pouvoir
Saisir
Puissance d'aspiration
Capacité du réservoir
d'eau propre
Capacité du réservoir
d'eau sale
Temps de chauffage
Longueur du tuyau
Longueur du fil
Décibel
Matériel
Taille du produit
Poids du produit
Contenu du colis
Installation
1800 W
220-240 V / 50~60 Hz
≥ 17000 Pa
1,1 L
1,2 L
≥ 30 s
1,55 m
4m
82 dB
ABS, PC
30,7 x 17 x 28 cm
3,6 kg
Nettoyeur vapeur textile 1800 W Pro
LX-069, tuyau (1,5 m), brosse à
chaussures, brosse textile 2 en 1, outil
autonettoyant, manuel d'utilisation
1. Installez la brosse sur le tuyau.
2. Installez le support de poignée.
4. Ouvrez le bouchon en silicone et
3. Détachez le réservoir d'eau en le
remplissez d'eau jusqu'à ce qu'il
soulevant vers le haut.
soit plein.
3
LX-069 5344 / 0625
Max level
5. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique
domestique.
Paramètres du panneau de configuration
MARCHE / ARRÊT : Allumez la machine, prête à choisir un
mode.
Mode:
Appuyez pour choisir entre,
« Froid » - Nettoyage à l'eau froide
« Chaud » - Nettoyage à l'eau chaude
« Vapeur » - Nettoyage à la vapeur
« Stérilisation » - Vapeur uniquement, pas de vide
Pénurie : Le réservoir d'eau douce est presque vide
Plein :
Le réservoir d'eau sale est presque plein
Remarque : Les modes froid, chaud et vapeur démarrent
automatiquement l'aspirateur. Appuyez sur le bouton
marche/arrêt pour mettre l'appareil en veille. Pour éteindre
complètement l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé
pendant 3 secondes.
Usage
Pour utiliser la fonction eau/vapeur, appuyez sur le bouton de
libération d'eau situé sur la tête de brosse comme indiqué cicontre.
Déplacez la tête lentement et uniformément vers vous pendant
l'utilisation. Assurez-vous que le jet d'eau soit aspiré par la tête
pour un nettoyage optimal.
4
LX-069 5344 / 0625
Après utilisation, enroulez le tuyau autour de la
base de l'appareil. Placez la tête de brosse sur le
support du manche pour la ranger, comme indiqué
sur l'image.
Remarque : la machine entrera en mode veille
après 5 minutes d'inactivité.
Entretien et maintenance
Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec ou légèrement
humide, non pelucheux.
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
Si la brosse de nettoyage est obstruée, veuillez retirer le couvercle
transparent et le nettoyer à l'intérieur.
Nettoyez le réservoir d'eaux usées après chaque utilisation de la
machine pour éviter un mauvais fonctionnement :
Détachez le réservoir d'eaux
Soulevez le couvercle en ouvrant
usées en le soulevant vers le
doucement le clip de verrouillage.
haut.
Remarque : Vérifiez régulièrement tous les joints et assurez-vous qu'ils
sont bien serrés.
Outil autonettoyant
Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la tête de brosse pour la
retirer. Fixez l'accessoire autonettoyant sur le manche, puis allumez
l'appareil et sélectionnez le mode de nettoyage basse ou haute
température pour nettoyer efficacement le tuyau d'aspiration. Appuyez sur
le bouton de déverrouillage de la poignée pour nettoyer le tuyau.
Conseils
Évitez d'utiliser la vapeur sur des tissus comme la soie, le velours, le
daim ou le cuir non traité. Consultez toujours le fabricant du textile pour
vérifier si l'utilisation de la vapeur est sans danger. Effectuez toujours un
test préalable sur une zone peu visible pour vérifier l'absence de
décoloration ou de dommages. Sur certains tissus, notamment les fibres
5
LX-069 5344 / 0625
naturelles, la vapeur peut laisser des taches d’eau ou des auréoles.
N'utilisez le produit qu'aux fins pour lesquelles il est destiné. fonction et
uniquement pour les ménages privés utiliser. N'endommagez pas le
produit. Les cas suivants peuvent l'endommager : Incorrect tension,
accidents (y compris liquide ou humidité), mauvaise utilisation ou abus du
produit défectueux ou inapproprié installation, problèmes d'alimentation
secteur, y compris les pics de tension ou la foudre dommages, infestation
par insectes, altération ou modification du produit par des personnes
autres que le service de maintenance agréé personnel, exposition à des
substances anormalement corrosives matériaux, insertion d'objets
étrangers dans le unité, utilisée avec des accessoires non
préapprouvés. Consultez et respectez tous les avertissements et
précautions contenus dans le manuel d’utilisation.
Dépannage
Problème
Cause possible
Solution
Cordon d'alimentation
Machine ne s'allume
débranché ou prise
pas
défectueuse
Branchez correctement, testez
la prise avec un autre appareil
Chauffage la fonction Mode de chauffage non
ne fonctionne pas
sélectionné ou surchauffe
Sélectionnez le mode de
chauffage, laissez refroidir en
cas de surchauffe
La machine perd de Brosse sale, tuyau
Nettoyer la brosse et le tuyau
l'aspiration ou nettoie d'aspiration bouché, réservoir d'aspiration, vider le réservoir
mal
d'eau plein, joint mal ajusté d'eau, vérifier l'étanchéité
Remplissez le réservoir d'eau,
vérifiez et nettoyez la buse si
elle est bloquée
Non eau sort
Réservoir d'eau vide ou mal
installé, buse bouchée
Bruit anormal
Tête de brosse desserrée ou Tête de brosse sécurisée,
saleté emmêlée
élimine la saleté emmêlée
Eau fuite depuis
machine
Remettre le réservoir en place
Réservoir d'eau mal scellé ou
en toute sécurité et vérifier qu'il
fissuré
n'est pas endommagé.
Non sale eau
collectionner
Réservoir d'eau sale non
scellé ou correctement
installé
Niveau d'eau bas
température
Vérifiez le mode correct.
L'élément chauffant est peutContactez le service client pour
être défectueux
obtenir de l'aide.
Les boutons ne
répondent pas
Débranchez et redémarrez ;
Problème de panneau de
contactez le support si le
commande ou défaut interne
problème persiste.
Retirer et réinstaller le réservoir,
vérifier l'ajustement et
l'étanchéité
6
LX-069 5344 / 0625
Avertissements
Risque de brûlure : La vapeur est extrêmement chaude
(généralement 93 °C ou plus). Tenez les mains, les animaux domestiques
et les enfants éloignés de la buse vapeur. Risque de choc électrique :
Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. Gardez les
pièces électriques au sec. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas
utilisé : Débranchez toujours l’aspirateur avant de remplir le réservoir, de
le nettoyer ou de le ranger. Laissez-le refroidir avant de l’entretenir :
Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer, de le remplir ou de le vider.
N’utilisez pas l’appareil pour nettoyer des substances telles que la
chaux, le ciment, la poussière de plâtre, les cendres ou les braises de
cheminée, de grandes quantités de poudre ou de poussière de carbone.
N’utilisez jamais l’appareil pour aspirer ou inhaler des matières brûlantes
ou incandescentes, y compris du charbon de bois, des mégots de
cigarettes ou des allumettes. N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des
liquides inflammables ou explosifs, comme l’essence. Évitez de l’inhaler
ou de l’utiliser pour absorber des substances toxiques, notamment de
l’eau de Javel, de l’ammoniaque, des déboucheurs de canalisations ou
des liquides dangereux similaires. Ne pas utiliser avec des produits
nettoyants ou de l'eau de Javel dans le réservoir d'eau. Ne pas aspirer
de mousse ou d'autres agents moussants, car cela pourrait endommager
complètement l'appareil.
Consignes de sécurité
Assurez-vous de poser le câble de manière à éviter tout risque de
trébuchement. Ne tenez ou ne transportez jamais l’appareil par le câble
d’alimentation. Ne pas serrer ni endommager le câble d’alimentation.
Assurez-vous que l’adaptateur secteur n’entre pas en contact avec de
l’eau, de la vapeur ou d’autres liquides. Vous devez vérifier à intervalles
réguliers l'ensemble de la construction pour vérifier sa fonctionnalité, son
étanchéité et ses dommages afin d'éviter tout défaut de l'appareil.
Installez le produit conformément à ce manuel d'utilisation et utilisez-le ou
entretenez-le conformément aux instructions du fabricant. Utilisez un
cordon d'alimentation standard avec fil de terre pour garantir une
alimentation stable. alimentation et la même tension d'alimentation avec
le produit marqué. Ne démontez pas le produit vous-même. Ne pas
couvrir le trou de ventilation du produit. Gardez le produit à l'abri de la
pluie, de l'humidité, de l'eau ou de tout autre liquide, car il n'est pas
étanche. Cela pourrait provoquer un choc électrique. choc. Éteignez et
coupez l'alimentation électrique si vous n'utilisez pas le produit pendant
une longue période. temps. Utilisez l'emballage d'origine lors du
déplacement du produit.
7
LX-069 5344 / 0625
Pris en charge
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14
centimes/minute d’une ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des
réseaux mobiles). Email gratuit: [email protected]
Le numéro d’assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi
de 9h à 13h et de 14h à 17h !
En cas d'anomalie ou d'accident, contactez : [email protected]
Déclaration de conformité
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG déclare par la
présente être conforme à la directive 2014/30/UE. Le texte
intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à
l'adresse internet suivante : www.technaxx.de/reseller
Élimination
Élimination des emballages. Trier les matériaux d'emballage
par type lors de leur élimination.
Jetez le carton et le papier cartonné avec les déchets papier.
Les films plastiques doivent être déposés dans les bacs de
collecte des déchets recyclables.
Élimination des anciens appareils (Valable dans l'Union
européenne et dans d'autres pays européens avec collecte
séparée (collecte de matériaux recyclables) Les anciens
appareils ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères ! Chaque consommateur est légalement tenu
d'éliminer les anciens appareils qui ne peuvent plus être
utilisés séparément des ordures ménagères, par exemple dans un point
de collecte de sa commune ou de son district. Cela garantit que les
anciens appareils sont correctement recyclés et que les effets négatifs sur
l'environnement sont évités. Pour cette raison, les appareils électriques
sont marqués du symbole représenté ici.
Fabriqué en Chine
Distribué par :
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG
Anneau Konrad-Zuse 16-18,
61137 Schöneck , Allemagne
8
LX-069 5344 / 0625
">
