Lifenaxx ® * Manuel d'utilisation
Chauffage en céramique avec cheminée
décorative
LX-065
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement les
instructions d'utilisation et les consignes de sécurité.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants)
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des
personnes manquant d'expérience ou de connaissances, sauf si elles sont
supervisées ou instruites sur son utilisation par une personne responsable de leur
sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
cet appareil.
Conservez soigneusement ce manuel d'utilisation pour référence ultérieure ou pour
partager le produit. Procédez de même avec les accessoires d'origine de ce produit.
En cas de recours à la garantie, veuillez contacter le revendeur ou le magasin où
vous avez acheté ce produit .
Profitez de votre produit. * Partagez votre expérience et votre opinion sur l'un
des portails Internet les plus connus.
Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis - veuillez vous assurer
que vous utilisez le dernier manuel disponible sur le site Web du fabricant.
1
Modèle : LX-065 ; Article n° 5337 ; 07/2025
Table des matières
Consignes de sécurité ...................... 2
Utilisation de la télécommande ...... 7
Instructions pour une utilisation en
toute sécurité ................................. 3
Affichage ........................................ 7
Avis de non-responsabilité ............ 3
Détails du produit .............................. 5
Soutien .............................................. 7
Entretien et maintenance ................... 8
Spécifications techniques .............. 5
Mode d'emploi : ............................. 6
Déclaration de conformité .................. 8
Contenu du colis ............................ 7
Élimination ......................................... 8
Important notes à la commencer
Consignes de sécurité
.
⚫ Lisez ceci en fonctionnement instructions soigneusement avant en utilisant le
appareil pour le première fois.
⚫Surtout, suivez le sécurité instructions !
⚫L' appareil peut seulement être exploité comme décrit dans ces en fonctionnement
instructions .
⚫Gardez -les en fonctionnement instructions dans un coffre-fort lieu .
⚫ Si toi jamais passer le appareil sur quelqu'un sinon , s'il vous plaît inclure ces en
fonctionnement instructions . Le mode d'emploi instructions font partie intégrante de
le produit .
DANGER de électrique choc dû à humidité !
⚫L' appareil ne doit jamais être exploité dans le environs d' une baignoire , d'une
douche , remplie lavabo ou similaire .
⚫La base unité , la de liaison câble et le plats principaux la prise ne doit pas être
immergé dans l'eau ou autre liquides .
⚫ Protéger le base unité depuis humidité , gouttes et éclaboussures eau .
⚫ Si du liquide pénètre dans l' article, déconnecter le plats principaux prise
immédiatement . Avoir le appareil à carreaux avant en utilisant il encore .
⚫Ne pas utiliser le appareil avec mouillé mains .
⚫ Si le appareil est tombé dans eau , débrancher il immédiatement . Seulement
alors retirer le appareil depuis électrique choc dû à humidité .
2
Modèle : LX-065 ; Article n° 5337 ; 07/2025
Instructions pour une utilisation en toute sécurité
⚫ Instructions pour sûr opérationLes enfants ne doivent pas utiliser le appareil .
⚫ Gardez le appareil et sa connexion câble hors de le atteindre de enfants .
⚫ Nettoyage et utilisateur l'entretien ne doit pas être réalisé par enfants .
⚫ Les enfants ne doivent pas jouer avec le appareil .
⚫ Cet appareil peut être utilisé par personnes avec réduit physique , sensoriel ou
capacités mentales ou l'absence de expérience et/ ou connaissance si ils avoir a été
donné surveillance ou instruction concernant utiliser de le appareil dans un coffre-fort
chemin et comprendre le dangers impliqué .
Clause de non-responsabilité
Technaxx Deutschland ne saurait en aucun cas être tenu responsable de tout danger
direct, indirect, punitif, accessoire ou consécutif particulier, pour les biens ou les
personnes, ou d'un stockage inapproprié, quel qu'il soit, découlant de l'utilisation ou
de la mauvaise utilisation de ses produits. Des messages d'erreur peuvent apparaître
selon l'environnement d'utilisation.
Danger de électrique choc !
⚫ Seulement insérer le plats principaux prise dans une prise
de courant à
quand le appareil est entièrement assemblé .
⚫ Connectez uniquement le plats principaux prise à un bon installé ,
facilement prise de courant accessible avec protecteur contacts dont
tension correspond à le informations sur le notation plaque . La prise de
courant doit rester facilement accessible après connexion .
⚫ Faire bien sûr que le de liaison plomb ne peut pas être endommagé
par des bords tranchants ou chaud taches . Ne pas envelopper le de
liaison plomb autour le appareil .
3
Modèle : LX-065 ; Article n° 5337 ; 07/2025
⚫L' appareil n'est pas complètement déconnecté depuis le plats
principaux même après cela a a été éteint . Pour ce faire , vous devez
retirer le plats principaux prise .
⚫ Faire bien sûr que le de liaison plomb jamais devient un trébuchement
danger ou que quelqu'un peut obtenir pris dedans ou marche dessus.
⚫Gardez le de liaison câble loin depuis chaud surfaces (par exemple
plaques chauffantes ).
⚫ Quand en utilisant le appareil , faire bien sûr que le de liaison câble
n'est pas pincé ou écrasé .
⚫ À retirer le plats principaux prise depuis la prise, tirez toujours sur le
prise , jamais sur le câble .
Déconnecter le plats principaux prise depuis la prise:
- si un défaut survient
- si toi n'utilisent pas l' appareil
- avant tu nettoies le Divise
- pendant orages
⚫Ne pas utiliser le appareil si là est un dommage visible à le appareil ou
le de liaison câble .
⚫À éviter danger , ne faites pas n'importe lequel changements à le
appareil .
DANGER pour enfants !
⚫ Le matériau d'emballage n'est pas un jouet pour enfants . Les enfants
ne doivent pas jouer avec le sacs . Il y a est un risque de suffocation .
⚫Quelques parties de ce produit peut devenir très chaud et cause brûlures . Particulier
il faut prêter attention aux enfants et aux personnes vulnérables présents.
⚫Il est strictement interdit de brancher ou de débrancher la prise au lieu d'allumer ou
d'éteindre l'interrupteur d'alimentation.
⚫N'utilisez pas ce radiateur soufflant à proximité immédiate d'un bain, d'une douche
ou d'une piscine.
⚫Il est strictement interdit d'utiliser la même prise de courant avec d'autres appareils
de grande puissance.
⚫Veuillez débrancher la prise lorsque personne n'est à proximité.
⚫Il est strictement interdit d'utiliser le radiateur dans un endroit où il pourrait
facilement être électrocuté ou renversé.
⚫S'il y a un problème avec le chauffage, veuillez éteindre la machine et débrancher
immédiatement la prise et l'envoyer à l'agent de service.
⚫Attention : Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir le radiateur.
4
Modèle : LX-065 ; Article n° 5337 ; 07/2025
La signification du chiffre dans le marquage est « AVERTISSEMENT : NE
PAS COUVRIR » .
⚫Le radiateur ne doit pas être placé immédiatement en dessous d’une prise de
courant.
⚫Il y a un léger bruit lors de la mise en marche ou de l'arrêt, ce qui est normal en
raison du fait que le matériau se dilate lorsqu'il est chauffé et se contracte lorsqu'il
est refroidi, ne vous inquiétez pas.
⚫L'élément chauffant utilisé est traité d'une manière spéciale, il a une longue durée
de vie, veuillez ne pas utiliser d'autre élément chauffant à la place.
⚫Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique.
⚫AVERTISSEMENT : N'utilisez pas ce radiateur dans de petites pièces occupées
par des personnes incapables de quitter la pièce par elles-mêmes, à moins qu'une
surveillance constante ne soit assurée.
⚫N'utilisez pas ce radiateur s'il est tombé.
⚫Ne pas utiliser si le radiateur présente des signes visibles de dommages.
⚫Utilisez ce radiateur sur une surface horizontale et stable, ou fixez-le au mur, selon
le cas.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, maintenez les textiles, les
rideaux ou tout autre matériau inflammable à une distance minimale de 1 m de la
sortie d’air.
AVERTISSEMENT de dommages matériels
⚫ Seulement lieu le appareil sur une surface plane, sèche, antidérapante et
imperméable , comme le appareil ne peut pas tomber ou glisser vers le bas.
⚫ Ne pas placer le appareil sur un chaud surface , par exemple plaques chauffantes
.
⚫ Ne pas utiliser rude ou nettoyage abrasif agents .
Détails du produit
Spécifications techniques
Modèle
Saisonnier
espace
chauffage
énergie
efficacité en mode
actif mode
Puissance calorifique
puissance calorifique
minimale Pmin .
LX-065
η S,sur
91,5%
Numéro d'article
Puissance calorifique
Puissance calorifique
nominale Pnom
5337
2,0 kW
1,4 kW
2,0 kW
Consommation de
courant auxiliaire :
Chaleur nominale
sortir elmax
Puissance calorifique
Puissance calorifique
continue max. Pmax .
C
Chaleur minimale
sortir Elmin
Non applicable
Non applicable
électronique
Nombre de niveaux
de chauffage
2 (1400/2000W )
Type de chaleur
sortir /
Température
En mode veille Psm
0,00025 kW
Capacité de chauffage
de la pièce
Environ 60 m²
5
Modèle : LX-065 ; Article n° 5337 ; 07/2025
(à 2,4 m de hauteur de
pièce)
ambiante contrôle
Tension : 220V-240V~, 50Hz
Puissance : 2000W max.
Réglable Température : 18-45 ℃
Protection classe : II
IPX0
Conseil prévention : électronique
Mode d'emploi :
Connecter la fiche à une prise
Allumez l’interrupteur d’alimentation, l’écran
LED affiche « -- » ;
Appuyez sur «
» comme suit : ON (veille),
affichage LED Température ambiante .
Vous pouvez maintenant régler une température
en appuyant sur «
», si la température réglée
est supérieure à la température ambiante, le
radiateur en céramique commence à chauffer.
Ou vous pouvez appuyer sur «
» une fois pour
niveau
démarrer avec le 1er
de chauffage (1400W),
l'écran affiche «
» ou 2 fois pour le 2ème
niveau
de chauffage (2000W), l'écran affiche «
»
Pour démarrer ou arrêter la « cheminée
décorative », appuyez sur «
»
Vous pouvez régler la minuterie de 0 à 8 heures
en appuyant
à nouveau sur ce bouton « ».
Swing : pour démarrer ou arrêter la fonction
swing, appuyez sur «
»
Pour régler une température, vous pouvez
appuyer sur «
18 à 45 °C
» la plage peut être ajustée de
6
Modèle : LX-065 ; Article n° 5337 ; 07/2025
Utilisation de la télécommande
Les symboles sont identiques à ceux utilisés sur
l'écran.
Fonction marche/arrêt/veille « »
Ventilateur, niveaux de
(1400/200 W)
chaleur 1 et 2
«
» marche/arrêt du foyer
«
» régler la minuterie de 1 à 8 heures
«
» marche/arrêt
«
Régler la température entre 18 et 45 °C en
combinaison avec le bouton +/-
Afficher
Le ventilateur est fonctionnement
1er Chauffage niveau (1400W)
2ème chauffage niveau (2000W)
La minuterie a été réglée
Fonction Swing activée
La température a été réglée
Quand le appareil est incliné ＞ 50 degrés, puis l'alimentation est coupée
automatiquement, le ventilateur fonctionne 30 secondes puis s'arrête.
Contenu du colis
radiateur en céramique avec cheminée décorative, télécommande avec pile
CR2025, manuel d'instructions
Soutien
Numéro de téléphone du service d'assistance technique : 01805 012643
7
Modèle : LX-065 ; Article n° 5337 ; 07/2025
(14 centimes/minute depuis un fixe allemand et 42 centimes/minute depuis un
mobile). Courriel gratuit : [email protected]
La hotline d'assistance est disponible du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à
17h
Entretien et maintenance
Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec ou légèrement humide, non
pelucheux.
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
Déclaration de conformité
La déclaration de conformité UE peut être demandée à l'adresse
suivante : www.technaxx.de/ (dans la barre inférieure «
Déclaration de conformité »).
Élimination
Élimination des emballages. Trier les matériaux d'emballage par
type lors de leur élimination.
Jetez le carton et le papier cartonné avec les déchets papier.
Les films plastiques doivent être déposés dans les bacs de
collecte des déchets recyclables.
Élimination des anciens appareils (Valable dans l'Union
européenne et dans d'autres pays européens avec collecte
séparée (collecte de matériaux recyclables) Les anciens
appareils ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères !
Chaque consommateur est légalement tenu d'éliminer les
anciens appareils qui ne peuvent plus être utilisés séparément
des ordures ménagères, par exemple dans un point de collecte
de sa commune ou de son district. Cela garantit que les anciens
appareils sont correctement recyclés et que les effets négatifs
sur l'environnement sont évités. Pour cette raison, les appareils
électriques sont marqués du symbole représenté ici.
Les piles et batteries rechargeables ne doivent pas être jetées
avec les ordures ménagères ! En tant que consommateur, la loi
vous oblige à déposer toutes vos piles et batteries rechargeables,
qu'elles contiennent ou non des substances nocives*, dans un
point de collecte de votre commune/ville ou chez un revendeur,
8
Modèle : LX-065 ; Article n° 5337 ; 07/2025
afin de garantir une élimination respectueuse de l'environnement.
* : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Rapportez votre
produit à votre point de collecte avec la batterie complètement
déchargée à l'intérieur !
Fabriqué en Chine
Distribué par :
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG
Anneau Konrad-Zuse 16-18,
61137 Schöneck , Allemagne
Chauffage en céramique avec cheminée décorative LX-065
9
Modèle : LX-065 ; Article n° 5337 ; 07/2025
">
