Manuel du propriétaire | Hotpoint BDR 190AAI / HA Manuel utilisateur

REFRIGERATEURS
ET CONGELATEURS
116-133_H_BI_FR_Gen2013_FRG_16b.indd 116-117
25/03/14 14.54
HYGIÈNE MAXIMALE
ET PROTECTION PLUS
NATURELLE DES ALIMENTS.
SYSTÈME FROID BRASSÉ:
LE BON CONTROLE DE
L'HUMIDITÉ DANS LE
RÉFRIGÉRATEUR
HYGIENE ADVANCE
Garantir une atmosphère idéale pour préserver plus longtemps la saveur
des aliments signifie également assurer une hygiène maximale. C’est la
raison pour laquelle les parois internes des nouveaux réfrigérateurs sont
traitées à l’aide d’ions d’argent, un système absolument naturel pour
bloquer l'apparition de moisissures ou de bactéries et protéger l'intégrité
des aliments.
Les réfrigérateurs Hotpoint dotés de cet innovant système de ventilation
garantissent les meilleures performances possibles en matière de froid.
L’air froid est réparti de manière homogène sur toutes les parties du frigo
et l'humidité est stratifiée à l'intérieur évitant ainsi la déshydratation des
aliments, même les plus délicats.
JOINTS ANTIMOISISSURES ET ANTI-BACTERIES
Les joints anti-moisissures et antibactériens, très innovants, protègent
même les zones les plus externes du réfrigérateur. Grâce à leur efficacité
sur cinq types de moisissures* différentes, attestée par des tests internes,
ils permettent de créer une barrière de protection tout en garantissant une
intégrité encore plus longue des joints.
* Test ASTM G 21-96 ISO 846 sur 5 types de champignons différents (Aspergillus niger, Penicillium funiculosum, Paecilomyces variotii,
Gliocadium virens et Chaetomium globosum).
Indice de croissance
de la moisissure
Joints classiques
4
3
2
1
Joints anti-moisissures
et antibactériens
4
6
8
10
REFRIGERATEURS
ET CONGELATEURS
La nouvelle ventilation dynamique permet une
meilleure répartition de l’air dans tout le réfrigérateur.
La circulation constante garantit ainsi une température
uniforme et maintient le bon niveau d’humidité pour
prévenir la déshydratation des aliments. La pression
de l’air, qui sort de la paroi arrière, est forte vers le
bas et la puissance d’aspiration est forte vers le haut :
ce système permet d’assurer une répartition parfaite
de l’air et donc une efficacité maximale à l’intérieur
du réfrigérateur.
Avec son nouveau design épuré et compact, des
performances optimales, un encombrement minimum
et une puissance sonore réduite.
5
2
VENTILATION DYNAMIQUE
Mois
12
119
116-133_H_BI_FR_Gen2013_FRG_16b.indd 118-119
25/03/14 14.56
Froid à tiroirs et Cave à vin encastrable
LE DESIGN FONCTIONNEL
DU FROID.
BDR 190 AAI/HA
LED
FROID À TIROIRS INTÉGRABLE
• 150 litres nets
• Classe énergétique : A+
• 2 tiroirs pour 2 températures idéales
• 2 bacs à fruits et légumes
• 1 espace vin, pour que les bouteilles soient
parfaitement conservées en position horizontale
• 2 espaces pour viandes, poissons et fromages
• 1 espace multifonctions pour ranger à son gré
• 1 porte bouteilles
• 44 dB(A)
1 BAC À LEGUMES
HUMIDITY CONTROL
Un grand bac à légumes équipé d'un
curseur innovant qui permet de régler
le niveau d'humidité : élevé pour les
légumes, faible pour les fruits.
Prix indicatif : 1411 €
Taxe Eco-participation : 13 €
Total : 1424 €
WL 36 A/HA
PORTE-BOUTEILLES
LED
Un nouveau design garantissant une
flexibilité et une gestion de l'espace
maximales. La clayette porte bouteille,
positionnable à la hauteur de votre choix,
peut contenir de grandes ou de petites
bouteilles mais aussi des récipients de
différentes formes et dimensions : carrés,
ronds ou plats.
CAVE À VIN ENCASTRABLE
Hotpoint a pour préoccupation l’environnement, pour cette raison, a conçu des réfrigérateurs
de consommations d’énergie réduites.
REFRIGERATEURS
ET CONGELATEURS
PLUS D’ÉCONOMIES DANS
LE RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT.
• Jusqu’à 36 bouteilles
• Volume 99 Litres
• 5 clayettes en bois
• Température réglable de 4 à 18°C
• Température homogène grâce à la ventilation
interne
• Thermostat électronique
• Display
• Lumière intérieure
• Système anti-vibrations
• Porte inox et verre teinté miroir, anti UV
• 45 dB(A)
Prix indicatif : 1647 €
Taxe Eco-participation : 7 €
Total : 1654 €
WL 24 A/HA
LED
CAVE À VIN ENCASTRABLE
-20%
CLASSE A++ ET A+
Hotpoint propose une gamme de réfrigérateurs
combinés de classe A ++ et A + , un remarquable
avantage pour les appareils électroménagers
utilisés de manière continue. Les réfrigérateurs de
classe A++ (disponible également pour le combiné
No Frost) permettent d’économiser jusqu’à 40 %
d'énergie en plus par rapport à la classe A+. Les
frigos de classe A+ permettent quant à eux une
réduction de consommation de 20 % par rapport à
la classe A.
116-133_H_BI_FR_Gen2013_FRG_14b.indd 120-121
• Jusqu’à 24 bouteilles
• Volume 64 Litres
• 3 clayettes en bois
• Température réglable de 4 à 18°C
• Température homogène grâce à la ventilation
interne
• Thermostat électronique
• Display
• Lumière intérieure
• Système anti-vibrations
• Porte inox et verre teinté miroir, anti UV
• 45 dB(A)
Prix indicatif : 1529 €
Taxe Eco-participation : 7 €
Total : 1536 €
KWh/24h
A
120
-40%
A+
A++
121
21/03/14 08.48
Réfrigérateurs Double porte et Monoporte
BCB 31 AAA
BD 2922 EU/HA
COMBINÉ INTÉGRABLE
DOUBLE PORTE INTÉGRABLE
• 255 litres nets (198+57), 1
• Classe énergétique : A++
• Dégivrage automatique du réfrigérateur
• Hygiène Advance
• Clayettes verre avec profil blanc
• Food Care Zone
• Humidity control
• Porte bouteilles
• 3 surfaces de rangements
• 1 maxi bac à légumes
• Portes réversibles
• 36 dB(A)
• 251 litres nets (200+51), 1
• Classe énergétique : A+
• Dégivrage automatique du réfrigérateur
• Hygiène Advance
• Clayettes en verre
• 5 surfaces de rangement
• 1 bac à fruits et légumes
• Portes réversibles
• 41 dB(A)
Prix indicatif : 1011 €
Taxe Eco-participation : 13 €
Total : 1024 €
Prix indicatif : 824 €
Taxe Eco-participation : 13 €
Total : 837 €
BCB 31 AA (FR)
BD 2622/HA
COMBINÉ INTÉGRABLE
DOUBLE PORTE INTÉGRABLE
• 255 litres nets (198+57), 1
• Classe énergétique : A+
• Dégivrage automatique du réfrigérateur
• Hygiène Advance
• Clayettes verre avec profil blanc
• 4 surfaces de rangement
• 1 maxi bac à légumes
• Portes réversibles
• 39 dB(A)
• 217 litres nets (180+37), 1
• Classe énergétique : A+
• Dégivrage automatique du réfrigérateur
• Hygiène Advance
• Clayettes en verre
• 4 surfaces de rangement
• 1 bac à fruits et légumes
• Portes réversibles
• 37 dB(A)
Prix indicatif : 894 €
Taxe Eco-participation : 13 €
Total : 907 €
Prix indicatif : 706 €
Taxe Eco-participation : 13 €
Total : 719 €
REFRIGERATEURS
ET CONGELATEURS
Combinés intégrables
BS 3022 V
MONOPORTE INTÉGRABLE
TOUT UTILE
• 303 litres nets
• Classe énergétique : A+
• Froid brassé
• Dégivrage automatique
• Hygiène Advance
• Clayettes en verre
• 7 surfaces de rangement
• 3 bacs à fruits et légumes
• Porte réversible
• 40 dB(A)
Prix indicatif : 894 €
Taxe Eco-participation : 13 €
Total : 907 €
122
116-133_H_BI_FR_Gen2013_FRG_14b.indd 122-123
123
21/03/14 08.48
Réfrigérateurs Double porte et Monoporte
BSZ 3032 V
BS 1622
MONOPORTE INTÉGRABLE
MONOPORTE INTÉGRABLE TOUT UTILE
• 273 litres nets (235+38), 1
• Classe énergétique : A+
• Froid brassé
• Dégivrage automatique du réfrigérateur
• Hygiène Advance
• Clayettes en verre
• 5 surfaces de rangement
• 3 bacs à fruits et légumes
• Porte réversible
• 37 dB(A)
• 144 litres nets
• Classe énergétique : A+
• Dégivrage automatique
• Hygiène Advance
• 4 surfaces de rangement
• 1 bac à fruits et légumes
• Porte réversible
• 38 dB(A)
Prix indicatif : 894 €
Taxe Eco-participation : 13 €
Total : 907 €
Prix indicatif : 659 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 665 €
BSZ 1632 EU
MONOPORTE INTÉGRABLE
MONOPORTE INTÉGRABLE
TOUT UTILE
• 213 litres nets
• Classe énergétique : A+
• Dégivrage automatique
• Hygiène Advance
• Clayettes en verre
• 5 surfaces de rangement
• 1 bac à fruits et légumes
• Porte réversible
• 38 dB(A)
Prix indicatif : 659 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 665 €
BSZ 2332
Prix indicatif : 658 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 664 €
BTS 1622/HA
REFRIGERATEURS
ET CONGELATEURS
BS 2332
• 121 litres nets (105+16), 1
• Classe énergétique : A+
• Dégivrage automatique
• Hygiène Advance
• Clayettes en verre
• 3 surfaces de rangement
• 1 bac à fruits et légumes
• Porte réversible
• 39 dB(A)
MONOPORTE INTÉGRABLE TOUT UTILE
• Sous-plan
• 123 litres nets
• Classe énergétique : A+
• Dégivrage automatique
• Hygiène Advance
• Clayettes en verre
• 3 surfaces de rangement
• 1 bac à fruits et légumes
• Porte réversible
• 39 dB(A)
Prix indicatif : 659 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 665 €
MONOPORTE INTÉGRABLE
• 190 litres nets (174+16), 1
• Classe énergétique : A+
• Dégivrage automatique du réfrigérateur
• Hygiène Advance
• Clayettes en verre
• 4 surfaces de rangement
• 1 bac à fruits et légumes
• Porte réversible
• 39 dB(A)
Prix indicatif : 659 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 665 €
BTSZ 1632/HA
MONOPORTE INTÉGRABLE
• Sous-plan
• 98 litres nets (79+19), 1
• Classe énergétique : A+
• Dégivrage automatique
• Hygiène Advance
• 3 surfaces de rangement
• 1 bac à fruits et légumes
• Porte réversible
• 40 dB(A)
Prix indicatif : 659 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 665 €
124
116-133_H_BI_FR_Gen2013_FRG_14b.indd 124-125
125
21/03/14 08.49
Congélateurs intégrables
Niches d’encastrement
BF 3022 NF
CONGÉLATEUR INTÉGRABLE
• 190 litres nets 1
• Classe énergétique : A+
• Froid «No Frost»
• Hygiène Advance
• 7 compartiments (2 abattants, 5 tiroirs)
• Voyants : congélation rapide, alarme, fonctionnement
• Porte réversible
• 42 dB(A)
Prix indicatif : 1129 €
Taxe Eco-participation : 13 €
Total : 1142 €
1
1
BF 2022.1
CONGÉLATEUR INTÉGRABLE
1
1
BTSZ 1632/HA
BFS 1222.1
1
1
1
BTS 1622/HA
BS 1622
BSZ 1632
BF 1422.1
• 84 litres nets 1
• Classe énergétique : A+
• Hygiène Advance
• Froid statique
• 4 compartiments (1 abattants, 3 tiroirs)
• Voyants : congélation rapide, alarme, fonctionnement
• Porte réversible
• 39 dB(A)
Prix indicatif : 658 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 664 €
BSZ 2332
1
1
BF 2022.1
1
s/s plan
H 82 cm mini
Niche de
88 cm
Niche de
122 cm
BFS 1222.1
Niche de
145 cm
CONGÉLATEUR INTÉGRABLE
Niche de
165 cm
• Sous-plan
• 63 litres nets 1
• Classe énergétique : A+
• Hygiène Advance
• 3 compartiments (2 abattants, 1 tiroir)
• Voyants : congélation rapide, alarme, fonctionnement
• Porte réversible
• 44 dB(A)
BS 2332
1
BF 1422.1
CONGÉLATEUR INTÉGRABLE
1
REFRIGERATEURS
ET CONGELATEURS
• 132 litres nets 1
• Classe énergétique : A+
• Froid statique
• Hygiène Advance
• 6 compartiments (2 abattants, 4 tiroirs)
• Voyants : congélation rapide, alarme, fonctionnement
• Porte réversible
• 42 dB(A)
Prix indicatif : 776 €
Taxe Eco-participation : 13 €
Total : 789 €
1
1
1
BF 3022 NF
BCB 31 AAA
BCB 31 AA (FR)
Niche de
177 cm
BD 2622/HA
BD 2922 EU/HA
BS 3022 V
BSZ 3032 V
Prix indicatif : 658 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 664 €
126
116-133_H_BI_FR_Gen2013_FRG_14b.indd 126-127
127
21/03/14 08.49
Cave à vin encastrable
Réfrigérateurs Intégrables
Modèle
BDR 190 AAI/HA
Modèle
Type
Froid à tiroirs
intégrable
Installation
Étiquetage énergétique
Catégorie du modèle d'appareil de réfrigération 1)
Classe énergétique sur une échelle de A+++
(faible consommation) à G (consommation élevée)
Consommation d'énergie par année en kWh 2)
Volume de stockage du compartiment à vin
Volume de stockage du compartiment de
congélation 3)
Nombre d'étoiles du compartiment de
congélation
Température de conception du compartiment à vin
Température de conception du compartiment de
congélation
Compartiment sans givre
Autonomie en cas de coupure
Pouvoir de congélation en kg/24h
Classe climatique W “[classe climatique]” 4)
Émissions acoustiques en dB(A) re 1 pW
Présentation
Capacité totale en nombre de bouteilles
Type de ventilation
Étiquetage énergétique
1
Catégorie du modèle d'appareil de réfrigération 1)
Classe énergétique sur une échelle de A+++
A+
(faible consommation) à G (consommation élevée)
Consommation d'énergie par année en kWh 2)
128
Volume de stockage du compartiment de
150
réfrigération
Volume de stockage du compartiment de
+5°C
congélation 3)
Nombre d'étoiles du compartiment de congélation
Température de conception du compartiment
de réfrigération
Température de conception du compartiment
de congélation
Compartiment sans givre
Autonomie en cas de coupure
Pouvoir de congélation en kg/24h
SN, N, ST
Classe climatique W “[classe climatique]” 4)
Émissions acoustiques en dB(A) re 1 pW
44
Compartiment réfrigération
Dégivrage
Automatique
Evaporateur intégré
•
Nombre de surfaces de rangement
2
Espace Multifonction
•
Wine area
•
Nombre bacs à légumes
2
Porte bouteilles
•
Casier à œufs
•
Beurrier
•
Boîte gastronome
2
Présentation
Voyant de fonctionnement
•
Thermostat réglable
•
Nombre de compresseur
1
Fond des tiroirs
Verre sécurité
Fixation des portes par système fourni
•
Raccordement d’énergie
Monophasé 230 V
(V)
220 - 240 V
Livré avec cordon et prise
•
Options
Lot de 2 porte en inox Luce - Désignation
LDR IX/HA
Lot de 2 portes en inox Luce - Code
F076522
Lot de 2 portes en inox Luce - Dimension (L x H) (mm)
895 x 360
Dimensions et poids
Hors tout H x L x P
(mm) 835/885 x 898 x 548
Pieds réglables en hauteur
(mm)
+/- 30 mm
Dimensions emballées H x L x P
(mm)
910 x 970 x 640
Poids net / brut
(kg)
56 / 62
Coloris - Codes - prix indicatifs
Référence
BDR 190 AAI/HA
Code de commande
F050493
Code EAN
8007842504934
Charnières
Parois intérieures noires
Compresseur anti-vibration monté
sur "silent blocks"
Performance
Puissance
Limite d'utilisation
Compartiment conservation
Régulation température
Clayettes
Nombre de clayettes
Raccordement d’énergie
Monophasé 220-240 V
Cordon électrique fourni
Dimensions
Hors tout H x L x P
Encastrement H x L x P
Dimensions emballées H x L x P
Poids net / brut
Coloris - Codes
Référence
Code de commande
Code EAN
(Watts)
(V)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
WL 36 A/HA
WL 24 A/HA
Encastrable
Encastrable
2
2
A
A
142
99
139
64
+12°C
+12°C
N, ST
45
N, ST
45
36
Assistée
à droite,
non réversibles
•
24
Assistée
à droite,
non réversibles
•
•
•
100
entre 4° et 35°C
120
entre 4° et 35°C
Automatique
Bois
5
Automatique
Bois
3
•
•
•
•
680 x 560 x 540
680 x 560 x 550
800 x 715 x 680
32,5 / 38
448 x 588 x 540
450 x 560 x 550
590 x 680 x 715
30,5 / 36
WL 36 A/HA
F078418
8007842745719
WL 24 A/HA
F078419
8007842745726
1) (1) Réfrigérateur avec un ou plusieurs compartiments pour aliments frais. (2) Cave à vin, appareil de stockage du vin. (3) Réfrigérateur et réfrigérateur avec un compartiment
0 étoile. (4) Réfrigérateur avec un compartiment 1 étoile. (5) Réfrigérateur avec un compartiment 2 étoiles. (6) Réfrigérateur avec un compartiment 3 étoiles.
(7) Réfrigérateur-congélateur. (8) Congélateur armoire. (9) Congélateur coffre. (10) Réfrigérateur multiusage et autres appareils de réfrigération.
2) Basé sur les résultats des tests standards sur 24h. La consommation d'énergie dépend de l'utilisation de l'appareil et de son emplacement.
3) Si le réfrigérateur n'a pas de compartiment congélation, mettre "L" au lieu du volume et laisser vide la case "nombre d'étoiles du compartiment congélation
4) Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante entre 'X' (température la plus basse)°C and 'Y' (température la plus élevée)°C : SN=Tempéré élargi,
température ambiante entre +10°C et +32°C; N=Tempéré, température ambiante entre +16°C et +32°C; ST=Subtropicalisé, température ambiante entre +18°C et +38°C;
T=Tropicalisé, température ambiante entre +16°C et +43°C.
128
116-133_H_BI_FR_Gen2013_FRG_16b.indd 128-129
Modèle
BCB 31 AAA
BCB 31 AA (FR)
BD 2922 EU/HA
BD 2622/HA
Type
Combiné
Intégrable
Combiné
Intégrable
Double porte
Intégrable
Double porte
Intégrable
7
7
A+
7
A++
A+
7
A+
217
198
57
1
+5°C
-18°C
277
198
57
1
+5°C
-18°C
284
200
51
1
+5°C
-18°C
265
180
37
1
+5°C
-18°C
16
2
N, ST, T
36
16
2
N, ST
39
15
3,5
N, ST, T
41
14
2
N, ST
37
•
•
•
3
1
•
•
3
•
•
•
4
1
•
•
•
5
1
•
•
•
4
1
3
4
4
•
•
•
•
•
•
3
1
2
•
•
3
1
2
•
•
1
•
1
•
•
•
1
•
•
•
•
•
•
1
•
•
•
•
•
•
1
•
•
•
1
•
•
•
•
•
•
220 - 240 V
•
220 - 240 V
•
220 - 240 V
•
220 - 240 V
•
1779 x 540 x 550
1772 x 560 x 560
1779 x 540 x 550
1772 x 560 x 560
1644 x 540 x 550
1646 x 560 x 550
1446 x 540 x 550
1446 x 560 x 560
1695 x 600 x 635
50,5 / 52,5
1470 x 600 x 630
44 / 45,8
BD 2922 EU/HA
F073991
8007842739916
BD 2622/HA
F078275
8007842782752
Étiquetage énergétique
Catégorie du modèle d'appareil de réfrigération 1)
Classe énergétique sur une échelle
de A+++ (faible consommation) à G (consommation élevée)
Consommation d'énergie par année en kWh 2)
Volume de stockage du compartiment de réfrigération
Volume de stockage du compartiment de congélation 3)
Nombre d'étoiles du compartiment de congélation
Température de conception du compartiment de réfrigération
Température de conception du compartiment de congélation
Compartiment sans givre
Autonomie en cas de coupure
Pouvoir de congélation en kg/24h
Classe climatique W “[classe climatique]” 4)
Émissions acoustiques en dB(A) re 1 pW
Compartiment réfrigération
Froid brassé
Dégivrage automatique
Evaporateur intégré
Clayettes verre
Nombre de surfaces de rangement
Bacs à fruits et légumes
Food Care Zone
Boite viande / fromage
Contre-porte : balconnets
Active Oxygen System
Porte bouteilles
Espace maxi-bouteille 2 litres
Compartiment congélation
Dégivrage manuel
Nombre de compartiment(s)
Nombre d'abattant(s)
Nombre de tiroir(s)
Bacs à glaçons
Présentation
Thermostat réglable
Nombre de compresseur
Revêtement Hygiène Advance
Fixation de porte(s) par glissières métalliques
Fixation de porte(s) par équerres métalliques
Charnières réversibles
Système d’aération intégré au socle
Raccordement d’énergie
Monophasé 230 V
Livré avec cordon et prise
Dimensions et poids
Hors tout H x L x P
(mm)
Encastrement H x L x P
(mm)
Pieds
Dimensions emballées H x L x P
(mm)
Poids net / brut
(kg)
Coloris - Codes
Référence
Code de commande
Code EAN
BCB 31 AAA
F077904
8007842779042
BCB 31 AA (FR)
F077909
8007842779097
REFRIGERATEURS
ET CONGELATEURS
Froid à tiroirs
1) (1) Réfrigérateur avec un ou plusieurs compartiments pour aliments frais. (2) Cave à vin, appareil de stockage du vin. (3) Réfrigérateur et réfrigérateur avec un compartiment
0 étoile. (4) Réfrigérateur avec un compartiment 1 étoile. (5) Réfrigérateur avec un compartiment 2 étoiles. (6) Réfrigérateur avec un compartiment 3 étoiles. (7) Réfrigérateurcongélateur. (8) Congélateur armoire. (9) Congélateur coffre. (10) Réfrigérateur multiusage et autres appareils de réfrigération.
2) Basé sur les résultats des tests standards sur 24h. La consommation d'énergie dépend de l'utilisation de l'appareil et de son emplacement.
3) Si le réfrigérateur n'a pas de compartiment congélation, mettre "L" au lieu du volume et laisser vide la case "nombre d'étoiles du compartiment congélation
4) Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante entre 'X' (température la plus basse)°C and 'Y' (température la plus élevée)°C : SN=Tempéré élargi,
température ambiante entre +10°C et +32°C; N=Tempéré, température ambiante entre +16°C et +32°C; ST=Subtropicalisé, température ambiante entre +18°C et +38°C;
T=Tropicalisé, température ambiante entre +16°C et +43°C.
129
25/03/14 14.57
Réfrigérateurs Intégrables
Type
Étiquetage énergétique
Catégorie du modèle d'appareil de réfrigération 1)
Classe énergétique sur une échelle de A+++
(faible consommation) à G (consommation élevée)
Consommation d'énergie par année en kWh 2)
Volume de stockage du compartiment de réfrigération
Volume de stockage du compartiment de congélation 3)
Nombre d'étoiles du compartiment de congélation
Température de conception du compartiment de réfrigération
Température de conception du compartiment de congélation
Compartiment sans givre
Autonomie en cas de coupure
Pouvoir de congélation en kg/24h
Classe climatique W “[classe climatique]” 4)
Émissions acoustiques en dB(A) re 1 pW
Compartiment réfrigération
Froid brassé
Dégivrage automatique
Evaporateur intégré
Clayettes verre
Nombre de surfaces de rangement
Bacs à fruits et légumes
Boite viande / fromage
Contre-porte : balconnets
Casier à œufs
Beurrier
Espace maxi-bouteille 2 litres
Compartiment congélation
Dégivrage manuel
Nombre de compartiment(s)
Nombre d'abattant(s)
Nombre de tiroir(s)
Bacs à glaçons
Présentation
Thermostat réglable
Nombre de compresseur
Revêtement Hygiène Advance
Fixation de porte(s) par glissières métalliques
Fixation de porte(s) par équerres métalliques
Charnières réversibles
Système d’aération intégré au socle
Raccordement d’énergie
Monophasé 230 V
Livré avec cordon et prise
Dimensions et poids
Hors tout H x L x P
Encastrement H x L x P
Pieds
Dimensions emballées H x L x P
Poids net / brut
Coloris - Codes
Référence
Code de commande
Code EAN
BS 3022 V
BSZ 3032 V
BS 2332 EU
BSZ 2332
BS 1622
BSZ 1632 EU
BTS 1622/HA
BTSZ 1632/HA
Monoporte
Intégrable
Monoporte
Intégrable
Monoporte
Intégrable
Monoporte
Intégrable
Monoporte
Intégrable
Monoporte
Intégrable
Monoporte
Intégrable s/s plan
Monoporte
Intégrable s/s plan
1
A+
7
A+
1
A+
7
A+
1
A+
7
A+
138
213
L
226
174
16
1
+5°C
-18°C
195
105
16
1
+5°C
-18°C
125
123
L
186
79
19
1
+5°C
-18°C
1
7
A+
A+
151
303
L
275
235
38
1
+5°C
-18°C
+5°C
N, ST, T
40
15
2
N, ST
37
•
•
•
•
7
3
•
•
•
•
5
3
5
•
5
•
•
•
+5°C
SN, N, ST, T
38
11
2
N, ST
39
•
•
•
5
1
4
•
•
•
128
144
L
+5°C
+5°C
SN, N, ST, T
38
11
2
N, ST
39
SN, N, ST, T
39
11
2
N, ST
40
•
•
•
4
1
•
•
3 à fils
4
1
•
•
•
3
1
•
•
•
4
1
•
•
1 à fils
2
1
4
•
•
•
3
•
•
•
3
•
•
•
2,5
•
•
•
2,5
•
•
•
1
•
1
•
1
2
1
1
•
1
•
•
•
1
•
•
•
1
•
•
•
1
•
•
•
1
•
•
•
1
•
•
•
1
•
•
•
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
220 - 240 V
•
220 - 240 V
•
220 - 240 V
•
220 - 240 V
•
220 - 240 V
•
220 - 240 V
•
220 - 240 V
•
220 - 240 V
•
(mm)
(mm)
1772 x 543 x 550
1772 x 560 x 560
1772 x 543 x 550
1772 x 560 x 560
1220 x 540 x 550
1225 x 560 x 560
1220 x 540 x 550
1225 x 560 x 560
875 x 540 x 550
878 x 560 x 560
875 x 540 x 550
878 x 560 x 560
815 x 580 x 545
820 x 600 x 550
(mm)
(kg)
1830 x 600 x 630
60 / 62,2
1840 x 600 x 630
65 / 66,1
1255 x 575 x 620
39 / 40,7
1255 x 575 x 620
39 / 40,7
920 x 575 x 625
29 / 30,4
920 x 575 x 625
29 / 30,4
920 x 575 x 625
29 / 30,4
815 x 580 x 545
820 x 600 x 550
4
860 x 615 x 595
30 / 31,4
BS 3022 V
F075578
8007842755787
BSZ 3032 V
F055935
8007842559354
BS 2332 EU
F055940
8007842559408
BSZ 2332
F055939
8007842559392
BS 1622
F078273
8007842782738
BSZ 1632 EU
F054077
8007842540772
BTS 1622/HA
F078381
8007842783810
BTSZ 1632/HA
F077793
8007842777932
REFRIGERATEURS
ET CONGELATEURS
Modèle
1) (1) Réfrigérateur avec un ou plusieurs compartiments
pour aliments frais. (2) Cave à vin, appareil de
stockage du vin. (3) Réfrigérateur et réfrigérateur
avec un compartiment 0 étoile. (4) Réfrigérateur
avec un compartiment 1 étoile. (5) Réfrigérateur avec
un compartiment 2 étoiles. (6) Réfrigérateur avec un
compartiment 3 étoiles. (7) Réfrigérateur-congélateur.
(8) Congélateur armoire. (9) Congélateur coffre.
(10) Réfrigérateur multiusage et autres appareils
de réfrigération.
2) Basé sur les résultats des tests standards sur 24h.
La consommation d'énergie dépend de l'utilisation de
l'appareil et de son emplacement.
3) Si le réfrigérateur n'a pas de compartiment congélation,
mettre "L" au lieu du volume et laisser vide la case
"nombre d'étoiles du compartiment congélation
4) Cet appareil est conçu pour être utilisé à une
température ambiante entre 'X' (température la
plus basse)°C and 'Y' (température la plus élevée)°C :
SN=Tempéré élargi, température ambiante entre +10°C
et +32°C; N=Tempéré, température ambiante entre
+16°C et +32°C; ST=Subtropicalisé, température
ambiante entre +18°C et +38°C; T=Tropicalisé,
température ambiante entre +16°C et +43°C.
130
116-133_H_BI_FR_Gen2013_FRG_14b.indd 130-131
131
21/03/14 08.49
Congélateurs intégrables
Modèle
Type
Étiquetage énergétique
Catégorie du modèle d'appareil de réfrigération 1)
Classe énergétique sur une échelle de A+++
(faible consommation) à G (consommation élevée)
Consommation d'énergie par année en kWh 2)
Volume de stockage du compartiment de réfrigération
Volume de stockage du compartiment de congélation 3)
Nombre d'étoiles du compartiment de congélation
Température de conception du compartiment de réfrigération
Température de conception du compartiment de congélation
Compartiment sans givre
Autonomie en cas de coupure
BF 2022.1
BF 1422.1
BFS 1222.1
Congélateur
Intégrable
Congélateur
Intégrable
Congélateur
Intégrable
8
8
8
A+
A+
A+
8
A+
305
235
199
184
190
1
132
1
84
1
63
1
-18°C
•
-18°C
-18°C
-18°C
8
14
14
16
10
SN, N, ST, T
42
5
SN, N, ST, T
42
5
SN, N, ST, T
39
3
SN, N, ST, T
44
No-Frost
7
2
5
4
•
•
•
•
•
•
6
2
4
2
•
•
•
•
•
•
4
1
3
2
•
•
•
•
•
•
3
2
1
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
220 - 240 V
•
220 - 240 V
•
220 - 240 V
•
220 - 240 V
•
(mm)
(mm)
1772 x 540 x 560
1772 x 560 x 560
(mm)
(kg)
1830 x 600 x 630
60 / 62,2
1220 x 540 x550
1225 x 560 x 560
2
1270 x 600 x 610
42 / 43,9
875 x 540 x 550
878 x 560 x 560
2
920 x 575 x 615
33 / 34,6
815 x 580 x 545
820 x 600 x 550
4
860 x 615 x 595
29 / 30,3
BF 3022 NF
F064883
8007842648836
BF 2022.1
F083833
8007842838336
BF 1422.1
F083821
8007842838213
BFS 1222.1
F083834
8007842838343
REFRIGERATEURS
ET CONGELATEURS
Pouvoir de congélation en kg/24h
Classe climatique W “[classe climatique]” 4)
Émissions acoustiques en dB(A) re 1 pW
Présentation
Dégivrage manuel
Nombre de compartiment(s)
Nombre d'abattant(s)
Nombre de tiroir(s)
Bacs à glaçons
Voyant et touche de congélation rapide
Voyant d’alarme
Voyant de fonctionnement
Thermostat réglable
Fixation de porte(s) par glissières métalliques
Fixation de porte(s) par équerres métalliques
Charnières réversibles
Système d’aération intégré au socle
Raccordement d’énergie
Monophasé 230 V
Livré avec cordon et prise
Dimensions et poids
Hors tout H x L x P
Encastrement H x L x P
Pieds
Dimensions emballées H x L x P
Poids net / brut
Coloris - Codes
Référence
Code de commande
Code EAN
BF 3022 NF
Congélateur
Intégrable
1) (1) Réfrigérateur avec un ou plusieurs compartiments pour aliments frais. (2) Cave à vin, appareil de stockage du vin. (3) Réfrigérateur et réfrigérateur avec un compartiment
0 étoile. (4) Réfrigérateur avec un compartiment 1 étoile. (5) Réfrigérateur avec un compartiment 2 étoiles. (6) Réfrigérateur avec un compartiment 3 étoiles. (7) Réfrigérateurcongélateur. (8) Congélateur armoire. (9) Congélateur coffre. (10) Réfrigérateur multiusage et autres appareils de réfrigération.
2) Basé sur les résultats des tests standards sur 24h. La consommation d'énergie dépend de l'utilisation de l'appareil et de son emplacement.
3) Si le réfrigérateur n'a pas de compartiment congélation, mettre "L" au lieu du volume et laisser vide la case "nombre d'étoiles du compartiment congélation
4) Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante entre 'X' (température la plus basse)°C and 'Y' (température la plus élevée)°C : SN=Tempéré élargi,
température ambiante entre +10°C et +32°C; N=Tempéré, température ambiante entre +16°C et +32°C; ST=Subtropicalisé, température ambiante entre +18°C et +38°C;
T=Tropicalisé, température ambiante entre +16°C et +43°C.
132
116-133_H_BI_FR_Gen2013_FRG_14b.indd 132-133
133
21/03/14 08.49
Zone Wash.
La nouvelle technologie par zone de lavage enlève les saletés
les plus incrustées.
134-159_H_BI_FR_Gen2013_LVS_17b.indd 134-135
LAVE-VAISSELLE
"J’aimerais être sûre d’enlever les saletés les plus incrustées de ma vaisselle, comme les
taches brûlées dans les poêles ou les résidus alimentaires plus tenaces, sans avoir à les
prélavées à la main."
25/03/14 15.36
ZONE WASH.
CONCENTRONS NOS FORCES
CONTRE LA SALETÉ LA PLUS TENACE.
Finies les saletés difficiles à nettoyer. Avec la zone Zone Wash, vous
choisissez le panier où concentrer toute la puissance de lavage. Le
résultat : un lavage localisé qui enlève tous les types de résidus, même
les plus tenaces, sans qu’il ne soit nécessaire de prélaver la vaisselle.
PAR RAPPORT À UN CYCLE INTENSIF
À PLEINE CHARGE
ZONE 2
ZONE 3
LAVE-VAISSELLE
ZONE 1
136
134-159_H_BI_FR_Gen2013_LVS_17b.indd 136-137
137
25/03/14 15.36
ZONE WASH.
LA TECHNOLOGIE
DE LAVAGE PAR ZONES.
SYSTÈME HYDRAULIQUE À
3 BRAS DE LAVAGE
Grâce au système hydraulique, il est
possible d’orienter une force de
nettoyage maximale sur une zone de
lavage donnée. Les 3 bras de lavage
peuvent être contrôlés indépendamment
(individuellement ou simultanément
deux à deux) pour concentrer toute la
puissance de nettoyage sur le panier
sélectionné.
Zone Wash permet de sélectionner le panier sur lequel concentrer la force de
nettoyage en fonction du type de vaisselle et de saleté que vous souhaitez laver.
Cette fonction peut être activée aussi bien avec le cycle intensif qu’avec le cycle
normal. En cycle intensif, Zone Wash permet d’effectuer un lavage ultra-intensif
30 % plus efficace qu'un cycle intensif à pleine charge. En cycle normal, Zone
Wash lave à intensité normale en réduisant la consommation d’énergie de 25 %
par rapport à un cycle normal sur 3 paniers.
ZONE 3
MOTEUR FLEXIPOWER
ZONE 2
LAVE-VAISSELLE
Grâce à un contrôle électronique
optimisé, le moteur à induction
Flexipower permet de doser la
puissance de lavage.
Il est en effet plus performant en
raison d’un plus grand nombre
d'aimants (8 au lieu de 6) rendant
possible un réglage plus fluide
et plus stable de la puissance
durant le lavage, même dans des
conditions particulières comme en
présence de filtres partiellement
bouchés.
ZONE 1
138
134-159_H_BI_FR_Gen2013_LVS_17b.indd 138-139
139
25/03/14 15.36
ACTIVE OXYGEN.
POUR NEUTRALISER LES MAUVAISES
ODEURS DE MANIÈRE NATURELLE
La technologie Active Oxygen, une exclusivité d’Hotpoint protégée par un brevet
international, permet de neutraliser de manière absolument naturelle les mauvaises
odeurs générées par les résidus présents sur la vaisselle en attente du lavage.
COMMENT FONCTIONNE ACTIVE OXYGEN ?
Les molécules d’oxygène actif générées par le dispositif réagissent avec les substances odoriférantes
de l’air et les oxydent en neutralisant ainsi les mauvaises odeurs. Active Oxygen ne nécessite ni
recharge ni maintenance.
ACTIVE OXYGEN ÉLIMINE JUSQU’À 70 %
DES MAUVAISES ODEUR.
COMME ACTIVER L’OPTION ?
Il suffit d'appuyer d’appuyer de manière prolongée sur la touche prévue pour libérer l'oxygène actif à
travers le dispositif intégré au distributeur de produit vaisselle. À chaque ouverture du lave-vaisselle,
Active Oxygen se met en veille puis se réactive quand la porte est fermée. Pour le désactiver, il suffit
d’appuyer à nouveau sur la touche. Active Oxygen s’éteint automatiquement au bout de 24 heures
ou au lancement d’un programme de lavage.
3 PERSONNES SUR 4 PRÉFÈRENT UN LAVE-VAISSELLE DOTÉ DU DISPOSITIF
ACTIVE OXYGEN*
Des tests spécifiques attestent qu’Active Oxygen élimine les mauvaises odeurs.
*Résultats de test certifiés par le conseil national de la recherche - institut de biométéorologie - siège de Bologne
TON HÉDONIQUE (INDICE D'AGRÉABILITÉ DE L’ODEUR)
O
-2,6
+4
Extrêmement
désagréable
Extrêmement
agréable
Lave-vaisselle
standard
140
134-159_H_BI_FR_Gen2013_LVS_17b.indd 140-141
LAVE-VAISSELLE
-4
Lave-vaisselle
équipé d’Active Oxygen
141
25/03/14 15.36
FLEXILOAD.
UNE FLEXIBILITÉ MAXIMALE
POUR LA GESTION DE L’ESPACE.
POIGNÉES ERGONOMIQUES
En finition inox, elles permettent
de manipuler plus facilement les
paniers à vaisselle. Disponibles en
versions 14 et 15 couverts.
Flexiload permet une flexibilité de charge maximale avec 13,14 et 15
couverts. Chaque configuration est dotée d’éléments mobiles garantissant
une disposition adaptée et efficace de la vaisselle. La couleur sur les parties
amovibles rend encore plus intuitive l'utilisation de l'appareil.
RABATS MULTI-POSITION
3 ou 6 rabats porte-verres
repositionnables.
TIROIR À COUVERTS
Coulissant et amovible, il peut
être réduit à 2/3 de sa surface
de manière à pouvoir mettre la
vaisselle volumineuse dans le
panier du dessous.
LIFT-UP
Tous les modèles de la gamme
sont dotés d’un système liftup qui permet de lever et de
baisser de 3,5 cm le deuxième
panier. Le panier supérieur
est également équipé de
glissières télescopiques et de
roulements à bille en vue d’un
coulissement plus fluide.
PICOTS RABATTABLES
2ÈME PANIER
LAVE-VAISSELLE
Le picots supérieur est doté de
4 picots rabattables permettant
de positionner des assiettes de
petites dimensions ainsi que
des verres de différentes tailles.
SUPPORT À POÊLES
Ils permettent de placer des
plats à rôti et des poêles à
la verticale tout en réduisant
l ' e n co m b re m e n t e t e n
améliorant la stabilité.
PICOTS RABATTABLES
1ER PANIER
Le panier inférieur comprend
8 picots rabattables qui vous
permettent de créer 4 zones
indépendantes les unes des
autres de manière à placer,
dans les proportions de votre
choix, des casseroles et des
assiettes.
142
134-159_H_BI_FR_Gen2013_LVS_17b.indd 142-143
PLATEAU A USTENSILES
En plus du panier à couverts
classique, certains modèles
sont équipés d'un plateau
à ustensiles coulissant et
amovible, particulièrement
pratique et flexible.
*Photo non contractuelle et selon la configuration des modèles. "
143
25/03/14 15.37
ÉCO
Le cycle de lavage auquel se rapportent
les données de l’étiquette-énergie, le plus
efficace en termes de consommation pour
une vaisselle normalement sale.
PROGRAMMES AUTOMATIQUES
Grâce au moteur à induction variable Flexipower et
au capteur de turbidité intelligent Sensor System, les
performances de lavage sont automatisées dans une
perspective d’économie d’eau et d’énergie en définissant
les paramètres sur la base du niveau de saleté.
INTENSIF
TREMPAGE
INSTALLATION
Actif avec de l’eau froide et pensé pour
reporter le lavage de la vaisselle il évite que
les saletés ne s’incrustent.
Pour une installation dans les règles de l’art, même dans les espaces et les emplacements les plus
difficiles, de nouvelles entretoises et un nouveau kit de fin de composition ont été prévus.
Les nouvelles entretoises, préinstallées en usine sur les côtés de chaque lave-vaisselle, permettent
d’augmenter l’encombrement en largeur d’environ 2 à 3 mm pour chaque côté en vue d’un auto-centrage
efficace du produit dans son emplacement.
Le nouveau kit pour terminer un plan de travail, livré en option, facilite, en option, facilite quant à lui les
opérations finales d’installation souvent critiques, en fixant au mieux le socle frontal, latéral et le panneau
de fermeture de la cuisine au lave-vaisselle. Toutes les instructions sont clairement et exhaustivement
indiquées dans le nouveau mode d’emploi. Des nouveaux pieds ont été étudiés à installer à la base du lave
vaisselle pour faciliter sa mise en exposition en magasin et le basculement de la porte durant l'ouverture.
POUR UNE HYGIÈNE ABSOLUE
CYCLE ASSAINISSANT
Pour laver et assainir en 80 minutes tous types
de vaisselle grâce à des températures de lavage
élevées et sans libérer de liquide de rinçage.
AUTONETTOYAGE
Élimine en 50 minutes les micro- organismes
générés dans le lave-vaisselle. Il doit être
utilisé avec le nettoyant pour lave-vaisselle
prévu à cet effet.
Pression et température élevées pour de la
vaisselle très sale avec saletés incrustées.
NORMAL
Conseillé pour le lavage de vaisselle
normalement sale.
RAPIDE
La vaisselle de 4 personnes, ainsi qu’une
grande et une petite casserole, lavées en
seulement 60 minutes.
TRIOWASH
Étudié pour une puissance différente en
fonction des paniers, Trio Wash effectue un
lavage intensif sur le premier panier et un
lavage normal sur les deux autres.
DUOWASH
Deux traitements différents en un seul
programme : délicat pour les verres et la
vaisselle du panier supérieur, énergique pour
les casseroles du panier inférieur.
OPTIONS
Pour prévenir toute fuite d’eau, un système de sécurité capable d’interrompre depuis le réseau
jusqu’au point d’arrivée d’eau a été étudié. Water Detector contrôle la quantité d’eau dans le lavevaisselle tandis qu’en cas d’excès de mousse ou de filtre bouché le nouveau Capteur, peut moduler la
vitesse du moteur et le débit d’eau pour résoudre le problème sans interrompre le lavage.
Un autre niveau de sécurité est également présent, Water Stop : un tuyau à double chambre, conçu
pour résister à l’usure du temps et à des pressions 30 fois supérieures à celles d’une installation
hydraulique domestique.
ZONE WASH
Disponible en version deux ou trois paniers,
il assure une efficacité de lavage maximale
ou une économie d’énergie en effectuant un
lavage localisé sur le panier sélectionné. Il
peut être activé avec un programme intensif
ou normal.
TABS
Option qui permet de maximiser l’efficacité
des pastilles de produit vaisselle multi-usage.
EXTRA DRY
Permet d’améliorer le séchage grâce à une
température plus élevée durant le rinçage
final et une phase de séchage prolongée.
SHORT TIME
DÉLICATS
Réduit de 30 % la durée du programme tout
en garantissant de bons résultats de lavage.
La température peu élevée évite que le verre
et le cristal ne subissent de chocs thermiques,
préservant ainsi leur intégrité.
DEMI-CHARGE
Pour laver la vaisselle peu sale en 30 minutes
seulement.
Pour charger uniquement le panier
supérieur ou inférieur. Vous pourrez ainsi
économiser de l'eau et de l'énergie de
manière à obtenir la même efficacité de
lavage avec une consommation réduite.
GOODNIGHT
ACTIVE OXYGEN
Un cycle encore plus silencieux qui permet
d’utiliser le lave-vaisselle de nuit.
Neutralise de manière naturelle les
mauvaises odeurs générées dans le lavevaisselle en présence de vaisselle sale.
EXPRESS 30’
SÉCURITÉ
LAVE-VAISSELLE
PROGRAMMES
144
134-159_H_BI_FR_Gen2013_LVS_17b.indd 144-145
25/03/14 15.37
60 cm
UNE CONSOMMATION D’EAU ET
D’ÉNERGIE TOUJOURS PLUS RÉDUITE.
Hotpoint répond aux exigences des consommateurs qui souhaitent obtenir, dans le plus grand
respect de l’environnement, de très bons résultats tout en consommant moins d’énergie.
CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+++ GRÂCE AU TURBO DRY
Les nouveaux lave-vaisselles Hotpoint ont atteint la classe A+++, la classe d’efficacité énergétique
maximale, celle qui garantit des performances parfaites avec une consommation d’énergie réduite au
minimum : 25 % de moins par rapport à la classe A. Le nouveau système de séchage Turbo Dry aspire
l’humidité générée durant le séchage de la vaisselle et l'envoie dans une chambre de condensation
spécialement prévue à cet effet.
LTF 11M132 C EU
LAVE-VAISSELLE TOUT INTEGRABLE
LARGEUR 60 CM
• NOUVEAUX PANIERS
• Afficheur numérique
• Intelligence Sensor System
• Moteur Flexipower
• Extra Silent
• Système de séchage Turbo Dry
• Puissance sonore 42 dB (A)
• Capacité 14 couverts
• 11 programmes de lavage
• Programmes spéciaux : Auto intensif, Auto
normal, Auto rapide, Duo Wash, Express 30’,
Hygiène, Auto Nettoyage
• Options : Départ différé de 1 à 12h, Zone Wash,
Tabs, Extra Dry, Short Time
• Témoins manque de sel et de liquide de rinçage
• Panier supérieur réglable Lift-up
• Plateau à ustensiles
• Système de sécurité Water Stop
• Classe d’efficacité énergétique : A+++
• Consommation d’eau cycle standard : 9 litres
Prix indicatif : 882 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 888 €
UN SÉCHAGE
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
PLUS EFFICACE
25%
UNE CONSOMMATION D’EAU OPTIMISÉE AU MAXIMUM
LTF 11M121 O EU
14
COUVERTS
9 lt
ECONOMIE D’EAU
RACCORDEMENT
LAVE-VAISSELLE TOUT INTEGRABLE
LARGEUR 60 CM
• NOUVEAUX PANIERS
• Afficheur numérique
• Intelligence Sensor System
• Moteur Flexipower
• Extra Silent
• Puissance sonore 41 dB (A)
• Capacité 14 couverts
• 11 programmes de lavage
• Programmes spéciaux : Auto intensif, Auto
normal, Auto rapide, Duo Wash, Express 30’,
Demi-charge, Auto Nettoyage
• Options : Départ différé de 1 à 12h, Zone Wash,
Tabs, Extra Dry
• Active Oxygen
• Témoins manque de sel et de liquide de rinçage
• Panier supérieur réglable Lift-up
• Système de sécurité Water Stop
• Classe d’efficacité énergétique : A++
• Consommation d’eau cycle standard : 9 litres
LAVE-VAISSELLE
Les nouveaux lave-vaisselles à 14 couverts de Classe A+++ et A++ effectuent un cycle de lavage normal en
n’utilisant que 9 litres d’eau, soit 27 % de moins que la moyenne du marché. Une très grande réussite pour
Hotpoint et une belle économie d'eau pour ceux qui utilisent leur lave-vaisselle tous les jours.
Prix indicatif : 882 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 888 €
Une économie supplémentaire de 60 % est garantie par le raccordement direct de l’eau chaude qui permet
de réduire l’énergie nécessaire au chauffage de l’eau.
VEILLE
Grâce aux solutions intelligentes telles que la modalité Veille (Stand By) en fin de lavage, il est possible
d’économiser 56 % d’énergie en toute sécurité.
146
134-159_H_BI_FR_Gen2013_LVS_17b.indd 146-147
147
25/03/14 15.37
60 cm
LTF 11S112 EU
ELTB 6M124 EU
LAVE-VAISSELLE TOUT INTEGRABLE
LARGEUR 60 CM
• NOUVEAUX PANIERS
• Afficheur numérique
• Intelligence Sensor System
• Moteur Flexipower
• Extra Silent
• Puissance sonore 42 dB (A)
• Capacité 15 couverts
• 11 programmes de lavage
• Programmes spéciaux : Auto intensif, Auto
normal, Auto rapide, Trio Wash, Express 30’,
Hygiène, Auto Nettoyage
• Options : Départ différé de 1 à 12h, Zone Wash,
Tabs, Extra Dry, Short Time
• Témoins manque de sel et de liquide de rinçage
• Panier supérieur réglable Lift-up Premium
• Tiroir à couverts
• Système de sécurité Water Stop
• Classe d’efficacité énergétique : A+
• Consommation d’eau cycle standard : 11 litres
LAVE-VAISSELLE TOUT INTEGRABLE
LARGEUR 60 CM
• NOUVEAUX PANIERS
• Intelligence Sensor System
• Moteur Flexipower
• Puissance sonore 44 dB (A)
• Capacité 14 couverts
• 6 programmes de lavage
• Programmes spéciaux : Auto intensif, Auto normal,
Express 40’
• Témoins manque de sel et de liquide de rinçage
• Panier supérieur réglable Lift-up
• Système de sécurité Water Stop
• Classe d’efficacité énergétique : A++
• Consommation d’eau cycle standard : 9 litres
Prix indicatif : 706 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 712 €
Prix indicatif : 882 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 888 €
LTB 4M116 EU
LAVE-VAISSELLE TOUT INTEGRABLE
LARGEUR 60 CM
• NOUVEAUX PANIERS
• Afficheur numérique
• Intelligence Sensor System
• Moteur Flexipower
• Extra Silent
• Puissance sonore 41 dB (A)
• Capacité 14 couverts
• 11 programmes de lavage
• Programmes spéciaux : Auto intensif, Auto
normal, Auto rapide, Duo Wash, Express 30’,
Hygiène, Auto Nettoyage
• Options : Départ différé de 1 à 12h, Zone Wash,
Tabs, Extra Dry, Short Time
• Témoins manque de sel et de liquide de rinçage
• Panier supérieur réglable Lift-up
• Plateau à ustensiles
• Système de sécurité Water Stop
• Classe d’efficacité énergétique : A++
• Consommation d’eau cycle standard : 9 litres
Prix indicatif : 765 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 771 €
• NOUVEAUX PANIERS
• Intelligence Sensor System
• Moteur Flexipower
• Puissance sonore 46 dB (A)
• Capacité 14 couverts
• 4 programmes de lavage
• Programmes spéciaux : Eco
• Panier supérieur réglable Lift-up
• Système de sécurité anti-débordement.
• Classe d’efficacité énergétique : A+
• Consommation d’eau cycle standard : 11 litres
Prix indicatif : 647 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 653 €
LAVE-VAISSELLE
ELTF 11M121 C EU
LAVE-VAISSELLE TOUT INTEGRABLE
LARGEUR 60 CM
ELTB 4B019 EU
LAVE-VAISSELLE TOUT INTEGRABLE
LARGEUR 60 CM
• NOUVEAUX PANIERS
• Puissance sonore 49 dB (A)
• Capacité 13 couverts
• 4 programmes de lavage
• Programmes spéciaux : Intensif
• Panier supérieur réglable Lift-up
• Système de sécurité anti-débordement
• Classe d’efficacité énergétique : A+
• Consommation d’eau cycle standard : 11 litres
Prix indicatif : 588 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 594 €
148
134-159_H_BI_FR_Gen2013_LVS_17b.indd 148-149
149
26/03/14 10.45
60 cm
LLD 8S112 X EU
LSB 7M121 X EU
LAVE-VAISSELLE INTEGRABLE LARGEUR 60 CM
LAVE-VAISSELLE INTEGRABLE LARGEUR 60 CM
• NOUVEAUX PANIERS
• Affichage digit-Touch Control
• Intelligence Sensor System
• Moteur Flexipower
• Extra Silent
• Puissance sonore 42 dB (A)
• Capacité 15 couverts
• 8 programmes de lavage
• Programmes spéciaux : Auto intensif, Auto
normal, Auto rapide, Trio Wash, Express 30’
• Options : Départ différé de 1 à 24h, Zone Wash,
Tabs, Extra Dry, Short Time
• Témoins manque de sel et de liquide de rinçage
• Panier supérieur réglable Lift-up
• Tiroir à couverts
• Système de sécurité Water Stop
• Classe d’efficacité énergétique : A+
• Consommation d’eau cycle standard : 11 litres
• NOUVEAUX PANIERS
• Intelligence Sensor System
• Moteur Flexipower
• Extra Silent
• Puissance sonore 41 dB (A)
• Capacité 14 couverts
• 7 programmes de lavage
• Programmes spéciaux : Auto intensif, Auto
normal, Auto rapide, Express 40’
• Options : Départ différé de 3-6-9 h, Demi-charge
repartie
• Témoins manque de sel et de liquide de rinçage
• Panier supérieur réglable Lift-up
• Système de sécurité Water Stop
• Classe d’efficacité énergétique : A++
• Consommation d’eau cycle standard : 9 litres
134-159_H_BI_FR_Gen2013_LVS_17b.indd 150-151
Inox - X
Noir - B
Blanc - W
Prix indicatif : 706 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 712 €
LLK 7M121 X EU
LSB 7M116 X EU
LAVE-VAISSELLE INTEGRABLE LARGEUR 60 CM
LAVE-VAISSELLE INTEGRABLE LARGEUR 60 CM
• NOUVEAUX PANIERS
• Affichage digit
• Intelligence Sensor System
• Moteur Flexipower
• Extra Silent
• Puissance sonore 41 dB (A)
• Capacité 14 couverts
• 7 programmes de lavage
• Programmes spéciaux : Auto intensif, Auto
normal, Duo Wash, Express 30’
• Options : Départ différé de 1 à 24h, Zone Wash,
Tabs, Extra Dry
• Témoins manque de sel et de liquide de rinçage
• Panier supérieur réglable Lift-up
• Système de sécurité Water Stop
• Classe d’efficacité énergétique : A++
• Consommation d’eau cycle standard : 9 litres
• NOUVEAUX PANIERS
• Intelligence Sensor System
• Moteur Flexipower
• Puissance sonore 46 dB (A)
• Capacité 14 couverts
• 7 programmes de lavage
• Programmes spéciaux : Auto intensif, Auto
normal, Auto rapide, Express 40’
• Options : Départ différé de 3-6-9 h, Demi-charge
repartie
• Témoins manque de sel et de liquide de rinçage
• Panier supérieur réglable Lift-up
• Système de sécurité Water Stop
• Classe d’efficacité énergétique : A+
• Consommation d’eau cycle standard : 11 litres
Prix indicatif : 765 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 771 €
150
LSB 7M121 W EU
LAVE-VAISSELLE
Prix indicatif : 882 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 888 €
LSB 7M121 B EU
Prix indicatif : 647 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 653 €
151
25/03/14 15.38
Lave-Vaisselle intégrable 45 cm
Lave-Vaisselle totalement intégrable 45 cm
LSPA+ 720A X
LST 5337 X
LAVE-VAISSELLE INTÉGRABLE 45 CM
LAVE-VAISSELLE TOUT INTEGRABLE
LARGEUR 45 CM
• Intelligence Sensor System
• Moteur Flexipower
• Puissance sonore : 45 dB(A)
• Capacité 10 couverts
• 7 programmes de lavage
• Demi-charge automatique
• Programmes spéciaux : Auto normal, Auto Super
Wash, Rapide
• Témoins manque de sel
• Système de sécurité Water Stop
• Classe d’efficacité énergétique : A+
• Consommation d’eau cycle standard : 9 litres
Prix indicatif : 706 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 712 €
• Afficheur numérique
• Intelligence Sensor System
• Moteur Flexipower
• Puissance sonore : 47 dB(A)
• Capacité 10 couverts
• 7 programmes de lavage
• Programmes spéciaux : Auto normal, Intensive,
Rapide
• Option : Départ différé de 3-6-9 h, Demi-charge,
Tabs
• Témoins manque de sel et de liquide de rinçage
• Panier supérieur réglable
• Système de sécurité Water Stop
• Classe d’efficacité énergétique : A
• Consommation d’eau cycle standard : 9 litres
Prix indicatif : 706 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 712 €
LSPA+ 720A.1 X/HA
LSTA+ 216 A/HA
LAVE-VAISSELLE INTÉGRABLE 45 CM
LAVE-VAISSELLE TOUT INTEGRABLE
LARGEUR 45 CM
• Puissance sonore : 49 dB(A)
• Capacité 10 couverts
• 7 programmes de lavage
• Programmes spéciaux : Intensive, Rapide
• Témoins manque de sel
• Système de sécurité Water Stop
• Classe d’efficacité énergétique : A+
• Consommation d’eau cycle standard : 10 litres
Prix indicatif : 635 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 641 €
• Intelligence Sensor System
• Moteur Flexipower
• Puissance sonore : 45 dB(A)
• Capacité 10 couverts
• 6 programmes de lavage
• Demi-charge automatique
• Programmes spéciaux : Auto normal, Auto Super
Wash, Rapide
• Témoins manque de sel et de liquide de rinçage
• Système de sécurité Water Stop
• Classe d’efficacité énergétique : A+
• Consommation d’eau cycle standard : 9 litres
Prix indicatif : 647 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 653 €
LSTA+ 329 AX/HA
LSTA+ 216 A.1/HA
LAVE-VAISSELLE TOUT INTEGRABLE
LARGEUR 45 CM
LAVE-VAISSELLE TOUT INTEGRABLE
LARGEUR 45 CM
• Affichage numérique
• Intelligence Sensor System
• Moteur Flexipower
• Extra Silent
• Système de séchage Turbo Dry
• Puissance sonore 44 dB (A)
• Capacité 10 couverts
• 9 programmes de lavage
• Programmes spéciaux : Auto normal, Rapide,
Good Night, Short Time
• Options : Départ différé de 3-6-9 h, Demi-charge,
Tabs
• Témoins manque de sel et de liquide de rinçage
• Panier supérieur réglable
• Système de sécurité Water Stop
• Classe d’efficacité énergétique : A+
• Consommation d’eau cycle standard : 9 litres
• Puissance sonore : 49 dB(A)
• Capacité 10 couverts
• 6 programmes de lavage
• Programmes spéciaux : Intensive, Rapide
• Témoins manque de sel et de liquide de rinçage
• Système de sécurité Water Stop
• Classe d’efficacité énergétique : A+
• Consommation d’eau cycle standard : 10 litres
LAVE-VAISSELLE
Lave-Vaisselle totalement intégrable 45 cm
Prix indicatif : 635 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 641 €
Prix indicatif : 765 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 771 €
152
134-159_H_BI_FR_Gen2013_LVS_17b.indd 152-153
153
25/03/14 15.39
Lave-vaisselle 60 cm
Modèle
Typologie
Étiquette
Capacité nominale dans un environnement standard 1)
Consommation d'eau et d'énergie 2)
Classe énergétique sur une échelle de A+++
(faible consommation) à D (consommation élevée)
Consommation d'énergie par année en kWh 3)
Consommation d'énergie du cycle de lavage standard en kWh
LTF 11M132 C EU
Totalement intégrable
LTF 11M121 O EU
Totalement intégrable
LTF 11S112 EU
Totalement intégrable
ELTF 11M121 C EU
Totalement intégrable
ELTB 6M124 EU
Totalement intégrable
LTB 4M116 EU
Totalement intégrable
ELTB 4B019 EU
Totalement intégrable
14
9 / 0,83
A+++
14
9 / 0,93
A++
15
11 / 1,07
A+
14
9 / 0,93
A++
14
9 / 0,93
A++
14
11 / 1,03
A+
13
11 / 1,04
A+
237
0,83
265
0,93
302
1,07
265
0,93
265
0,93
293
1,03
295
1,04
Consommation énergétique du mode off pour un cycle standard en W
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Consommation énergétique du mode on pour un cycle standard en W
5
5
5
5
5
5
5
2520
2520
3080
2520
2520
3080
3080
A
A
A
A
A
A
A
Consommation d'eau par an en litres 4)
Classe d’efficacité du séchage sur une échelle de
G (efficacité minimum) à A (efficacité maximum)
5)
190
190
195
190
190
190
190
Durée du mode laissé en marche en minutes 6)
10
10
10
10
10
10
10
Émissions acoustiques dans l’air, exprimées en dB(A) re 1 pW 7)
42
41
42
41
44
46
49
•
de 40° à 70°
•
de 40° à 70°
•
de 40° à 70°
•
de 40° à 70°
•
de 40° à 70°
•
de 40° à 70°
•
de 40° à 70°
11
•
auto
auto
auto
11
•
auto
auto
auto
11
•
auto
auto
auto
•
11
•
auto
auto
auto
6
•
auto
auto
4
•
•
•
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cycle éco 8)
Températures de lavage
Lavage
Nombre de programmes, dont :
- Eco
- Intensif
- Normal
- Rapide
- Trio Wash
- Duo Wash
- Délicat
- Express 30'
- Express 40'
- GoodNight
- Short Time
- Trempage
- Hygiene
- Auto Nettoyage
- Demi-charge
Sécurité anti débordement
Water Stop
Raccordement eau chaude / froide
Présentation
Programmateur électronique
Manette de sélection des programmes
Sonnerie fin de cycle
Nombre de touches :
- Départ différé
- Zone Wash 3 liv.
- Zone Wash 2 liv.
- 4 en 1 (tablette tout en un)
- Extra séchage
- Short Time
- Active Oxygen
- Demi-charge
Nombre de témoins dont :
- Marche / arrêt
- Manque de sel
- Manque de liquide de rinçage
- Programme en cours
- Programme sélectionné
Display
- Manque de sel
- Manque de liquide de rinçage
- Déroulement du programme
- Super séchage
- Départ différé
- 1/2 charge
Equipements
Séchage à condensation
Sensor System
Triple filtre autonettoyant
Adoucisseur d'eau
Panier supérieur réglable en hauteur
Capteur de salissures
Résistance de cuve intégrée
Montage "Fast fix" (réglage easy)
Pieds avant réglables (82-90 cm)
Pieds arrières réglables par l'avant (82-90 cm)
Charnières réglables par l'avant
Charnières à contre-poids automatique
Cuve et contre-porte inox
Dimensions et poids
Hors tout H x L
Encastrement H x L x P
Porte d'habillage H x L
Dimensions emballées H x L x P
Poids net / brut
Puissance
Puissance absorbée (W)
Raccordement d'énergie
Monophasé 230 V - ampérage
Livré avec cordon et prise
Options
Porte inox - Description
Porte inox - Code
Porte inox - Code EAN
Porte inox - Dimensions H x L x E
Coloris - Codes
Coloris
Référence
Code de commande
Code EAN
154
134-159_H_BI_FR_Gen2013_LVS_17b.indd 154-155
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1-12h
1-12h
1-12h
•
1-12h
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Turbo Dry
•
Inox
Réglage électronique
Lift-up
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Inox
Réglage électronique
Lift-up
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Inox
Réglage électronique
Lift-up Premium
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Inox
Réglage électronique
Lift-up
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Inox
Réglage électronique
Lift-up
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Inox
•
Lift-up
•
•
•
•
•
•
•
•
820/900 x 598 x 570
820 x 600 x 570
500 à 610 x 600
910 x 650 x 680
35 / 37
820/900 x 598 x 570
820 x 600 x 570
500 à 610 x 600
910 x 650 x 680
35 / 37
820/900 x 598 x 570
820 x 600 x 570
500 à 610 x 600
910 x 650 x 680
35 / 37
820/900 x 598 x 570
820 x 600 x 570
500 à 610 x 600
910 x 650 x 680
35 / 37
820/900 x 598 x 570
820 x 600 x 570
500 à 610 x 600
910 x 650 x 680
35 / 37
820/900 x 598 x 570
820 x 600 x 570
500 à 610 x 600
910 x 650 x 680
35 / 37
820/900 x 598 x 570
820 x 600 x 570
500 à 610 x 600
910 x 650 x 680
35 / 37
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
10
•
10
•
10
•
10
•
10
•
10
•
10
•
LTF 11M132 C EU
F083119
8007842831191
LTF 11M121 O EU
F082886
8007842828863
LTF 11S112 EU
F086211
8007842862119
ELTF 11M121 C EU
F082884
8007842828849
ELTB 6M124 EU
F082896
8007842828962
LTB 4M116 EU
F082996
8007842829969
ELTB 4B019 EU
F082995
8007842829952
•
Inox
•
Lift-up
•
•
•
•
•
•
•
1) Pour le cycle de lavage standard
2) Les renseignements sur l'étiquette et sur la
fiche réfèrent au cycle de lavage standard, ce
programme est adapté pour laver la vaisselle
avec un niveau de salissure normal et c'est
le programme le plus efficace en termes de
consommation en énergie et en eau.
3) Basé sur 280 cycles de lavage standards avec
eau froide et mode basse consommation.
La consommation dépend de l'utilisation de
l'appareil.
4) Basé sur 280 cycles de lavage standards.
La consommation dépend de l'utilisation de
l'appareil.
5) Arrondi au nombre entier le plus proche.
6) Si le lave-vaisselle est équipé d'un système
de gestion de l'énergie.
7) Arrondi au nombre entier le plus proche.
8) Le cycle de lavage standard correspond au
cycle Eco.
LAVE-VAISSELLE
Durée du programme pour un cycle de lavage standard en minutes
155
25/03/14 15.39
Lave-vaisselle 60 cm
156
134-159_H_BI_FR_Gen2013_LVS_17b.indd 156-157
LLD 8S112 X EU
Intégrable
LLK 7M121 X EU
Intégrable
LSB 7M121 EU
Intégrable
LSB 7M116 X EU
Intégrable
15
11 / 1,07
A+
14
9 / 0,93
A++
14
9 / 0,93
A++
14
11 / 1,03
A+
304
1,07
0,56
5
3080
265
0,93
0,5
5
2520
265
0,93
0,5
5
2520
293
1,03
0,5
5
3080
A
A
A
A
195
10
42
•
de 40° à 70°
190
10
41
•
de 40° à 70°
190
10
41
•
de 40° à 70°
190
10
46
•
de 40° à 70°
8
•
auto
auto
auto
•
7
•
auto
auto
7
•
auto
auto
auto
7
•
auto
auto
auto
•
•
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1-24h
1-24h
3-6-9h
3-6-9h
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Inox
Réglage électronique
Lift-up
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Inox
Réglage électronique
Lift-up
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Inox
Réglage électronique
Lift-up
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Inox
Réglage électronique
Lift-up
•
•
•
•
•
•
•
•
820/900 x 598 x 570
820 x 600 x 570
500 à 610 x 600
910 x 650 x 680
35 / 37
820/900 x 598 x 570
820 x 600 x 570
500 à 610 x 600
910 x 650 x 680
35 / 37
820/900 x 598 x 570
820 x 600 x 570
500 à 610 x 600
910 x 650 x 680
35 / 37
820/900 x 598 x 570
820 x 600 x 570
500 à 610 x 600
910 x 650 x 680
35 / 37
1900
1900
1900
1900
10
•
10
•
10
•
10
•
Inox
LLD 8S112 X EU
F086220
8007842862201
Inox
LLK 7M121 X EU
F082903
8007842829037
Inox
LSB 7M121 X EU
F082900
8007842829006
Noir
LSB 7M121 B EU
F083031
8007842830316
Blanc
LSB 7M121 W EU
F082899
8007842828993
Inox
LSB 7M116 X EU
F083032
8007842830323
•
1) Pour le cycle de lavage standard
2) Les renseignements sur l'étiquette et sur la
fiche réfèrent au cycle de lavage standard, ce
programme est adapté pour laver la vaisselle
avec un niveau de salissure normal et c'est
le programme le plus efficace en termes de
consommation en énergie et en eau.
3) Basé sur 280 cycles de lavage standards avec
eau froide et mode basse consommation.
La consommation dépend de l'utilisation de
l'appareil.
4) Basé sur 280 cycles de lavage standards.
La consommation dépend de l'utilisation de
l'appareil.
5) Arrondi au nombre entier le plus proche.
6) Si le lave-vaisselle est équipé d'un système
de gestion de l'énergie.
7) Arrondi au nombre entier le plus proche.
8) Le cycle de lavage standard correspond au
cycle Eco.
LAVE-VAISSELLE
Modèle
Typologie
Étiquette
Capacité nominale dans un environnement standard 1)
Consommation d'eau et d'énergie 2)
Classe énergétique sur une échelle de A+++ (faible consommation) à D
(consommation élevée)
Consommation d'énergie par année en kWh 3)
Consommation d'énergie du cycle de lavage standard en kWh
Consommation énergétique du mode off pour un cycle standard en W
Consommation énergétique du mode on pour un cycle standard en W
Consommation d'eau par an en litres 4)
Classe d’efficacité du séchage sur une échelle de
G (efficacité minimum) à A (efficacité maximum)
Durée du programme pour un cycle de lavage standard en minutes 5)
Durée du mode laissé en marche en minutes 6)
Émissions acoustiques dans l’air, exprimées en dB(A) re 1 pW 7)
Cycle éco 8)
Températures de lavage
Lavage
Nombre de programmes, dont :
- Eco
- Intensif
- Normal
- Rapide
- Trio Wash
- Duo Wash
- Délicat
- Express 30'
- Express 40'
- GoodNight
- Short Time
- Trempage
- Hygiene
- Auto Nettoyage
- Demi-charge
Sécurité anti débordement
Water Stop
Raccordement eau chaude / froide
Présentation
Programmateur électronique
Manette de sélection des programmes
Sonnerie fin de cycle
Nombre de touches :
- Départ différé
- Zone Wash 3 liv.
- Zone Wash 2 liv.
- 4 en 1 (tablette tout en un)
- Extra séchage
- Short Time
- Active Oxygen
- Demi-charge repartie
Nombre de témoins dont :
- Marche / arrêt
- Manque de sel
- Manque de liquide de rinçage
- Programme en cours
- Programme sélectionné
Display
- Manque de sel
- Manque de liquide de rinçage
- Déroulement du programme
- Super séchage
- Départ différé
- 1/2 charge
Equipements
Séchage à condensation
Sensor System
Triple filtre autonettoyant
Adoucisseur d'eau
Panier supérieur réglable en hauteur
Capteur de salissures
Résistance de cuve intégrée
Montage "Fast fix" (réglage easy)
Pieds avant réglables (82-90 cm)
Pieds arrières réglables par l'avant (82-90 cm)
Charnières réglables par l'avant
Charnières à contre-poids automatique
Cuve et contre-porte inox
Dimensions et poids
Hors tout H x L
Encastrement H x L x P
Porte d'habillage H x L
Dimensions emballées H x L x P
Poids net / brut
Puissance
Puissance absorbée (W)
Raccordement d'énergie
Monophasé 230 V - ampérage
Livré avec cordon et prise
Options
Porte inox - Description
Porte inox - Code
Porte inox - Code EAN
Porte inox - Dimensions H x L x E
Coloris - Codes
Coloris
Référence
Code de commande
Code EAN
Coloris
Référence
Code de commande
Code EAN
Coloris
Référence
Code de commande
Code EAN
157
25/03/14 15.39
Lave-vaisselle 45 cm
158
134-159_H_BI_FR_Gen2013_LVS_17b.indd 158-159
LSTA+ 329 AX/HA
Totalement intégrable
LST 5337 X
Totalement intégrable
LSTA+ 216 A/HA
Totalement intégrable
LSTA+ 216A.1/HA
Totalement intégrable
LSPA+ 720A X
Intégrable
LSPA+ 720A.1 X
Intégrable
10
9 / 0,81
10
9 /0,92
10
9 / 0,81
10
10 / 0.81
10
9 / 0,81
10
10 / 0.81
A+
A
A+
A+
A+
A+
237
0,81
1,3
3
2520
268
0,92
1,3
3
2520
237
0,81
1,3
3
2520
237
0,81
1,3
3
2800
237
0,81
1,3
3
2520
237
0,81
1,3
3
2800
A
A
A
A
A
A
170
10
44
•
170
10
47
•
170
10
45
•
180
10
49
•
170
10
45
•
180
10
49
•
9
7
6
6
7
7
auto
•
•
•
•
•
•
auto
•
•
•
•
auto
auto
•
•
•
•
•
•
•
•
•
auto
auto
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
de 40° à 70°
•
•
•
de 40° à 70°
•
•
•
de 40° à 70°
de 40° à 70°
de 40° à 70°
de 40° à 70°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3/6/9h
•
3/6/9h
•
•
•
18
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Inox
Réglage électronique
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Inox
Réglage électronique
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Inox
Réglage électronique
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Inox
Réglage électronique
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Inox
Réglage électronique
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Inox
Réglage électronique
•
•
•
•
•
•
•
•
•
820/900 x 448 x 570
820/900 x 450 x 570
820/900 x 448 x 570
820/900 x 450 x 570
820/900 x 448 x 570
820/900 x 450 x 570
820/900 x 448 x 570
820/900 x 450 x 570
820/900 x 448 x 570
820/900 x 450 x 570
820 x 445 x 570
82 x 450 x 570
882 x 495 x 655
35 / 40
882 x 495 x 655
35 / 40
882 x 495 x 655
35 / 40
882 x 495 x 655
31.5 / 33.5
910 x 510 x 650
35 / 40
890 x 500 x 675
30.5 / 32.5
1900
1900
1900
1670
1900
1670
10
•
10
•
10
•
10
•
10
•
10
•
Totalement intégrable
LSTA+ 329 AX/HA
F082676
8007842826760
Totalement intégrable
LST 5337 X
F075074
8007842750744
Totalement intégrable
LSTA+ 216 A/HA
F082675
8007842826753
Totalement intégrable
LSTA+ 216 A.1/HA
F0 85352
8007842853520
Intégrable
LSPA+ 720A X
F082677
8007842826777
Intégrable
LSPA+ 720A.1 X
F085353
8007842853537
1) Pour le cycle de lavage standard
2) Les renseignements sur l'étiquette et sur la
fiche réfèrent au cycle de lavage standard, ce
programme est adapté pour laver la vaisselle
avec un niveau de salissure normal et c'est
le programme le plus efficace en terme de
consommation en énergie et en eau.
3) Basé sur 280 cycles de lavage standards avec
eau froide et mode basse consommation.
La consommation dépend de l'utilisation de
l'appareil.
4) Basé sur 280 cycles de lavage standards.
La consommation dépend de l'utilisation de
l'appareil.
5) Arrondi au nombre entier le plus proche.
6) Si le lave-vaisselle est équipé d'un système
de gestion de l'énergie.
7) Arrondi au nombre entier le plus proche.
8) Le cycle de lavage standard correspond au
cycle Eco.
Totalement intégrable
LAVE-VAISSELLE
Modèle
Typologie
Étiquette
Capacité nominale dans un environnement standard 1)
Consommation d'eau et d'énergie 2)
Classe énergétique sur une échelle de A+++ (faible consommation) à D
(consommation élevée)
Consommation d'énergie par année en kWh 3)
Consommation d'énergie du cycle de lavage standard en kWh
Consommation énergétique du mode off pour un cycle standard en W
Consommation énergétique du mode on pour un cycle standard en W
Consommation d'eau par an en litres 4)
Classe d’efficacité du séchage sur une échelle de G (efficacité minimum) à A
(efficacité maximum)
Durée du programme pour un cycle de lavage standard en minutes 5)
Durée du mode laissé en marche en minutes 6)
Émissions acoustiques dans l’air, exprimées en dB(A) re 1 pW 7)
Cycle éco 8)
Lavage
Nombre de programmes, dont :
- Duo Wash
- Super Lavage
- Normal
- Eco
- Rapide
- Trempage
- Délicat
- Bonne Nuit
- Short Time
- Verre
- Intensif
- Ultra Intensif
- Quotidien
- Spécial invités
- Demi-charge
Sécurité anti débordement
Water Stop
Raccordement eau chaude / froide
Températures de lavage
Présentation
Programmateur électronique
Manette de sélection des programmes
Sonnerie fin de cycle
Nombre de touches :
- 4 en 1 (tablette tout en un)
- Bonne nuit
- Marche / arrêt
- Départ différé
- Start
- Sélection de programme
- Extra séchage
- Demi charge
Nombre de témoins dont :
- Marche / arrêt
- Manque de sel
- Manque de liquide de rinçage
- Programme en cours
- Programme sélectionné
Display
- Manque de sel
- Manque de liquide de rinçage
- Déroulement du programme
- Super séchage
- Départ différé
- 1/2 charge
Equipements
Séchage à condensation
Sensor System
Triple filtre autonettoyant
Adoucisseur d'eau
Panier supérieur réglable en hauteur
Capteur de salissures
Résistance de cuve intégrée
Montage "Fast fix" (réglage easy)
Pieds avant réglables (82-90 cm)
Pieds arrières réglables par l'avant (82-90 cm)
Charnières réglables par l'avant
Charnières à contre-poids automatique
Cuve et contre-porte inox
Dimensions et poids
(mm)
Hors tout H x L
Encastrement H x L x P
(mm)
Porte d'habillage H x L
(mm)
Dimensions emballées H x L x P
(mm)
Poids net / brut
(kg)
Puissance
Puissance absorbée
(W)
Raccordement d'énergie
Monophasé 230 V - ampérage
Livré avec cordon et prise
Options
Porte inox - Description
Porte inox - Code
Porte inox - Code EAN
Porte inox - Dimensions H x L x E
Coloris - Codes
Coloris
Référence
Code de commande
Code EAN
Intégrable
159
25/03/14 15.39
“Je dois toujours relaver les vêtements pour éliminer complètement toutes les taches, mais
j'ai peur que les lavages fréquents et les températures élevées ne finissent par détériorer
les habits. J'aimerais un cycle dédié aux taches difficiles.”
LAVE-LINGE
Cycle Anti tache
Le plus efficace
des traitements
160-169_H_BI_FR_Gen2013_LVB_12b.indd 160-161
21/03/14 08.58
CYCLE ANTI TACHE.
LES 20 TACHES LES PLUS TENACES
IDENTIFIÉES ET ÉLIMINÉES.
LAVE-LINGE
Taches d'herbe, de chocolat, de café, de fruits rouges, d'encre, de boue…
Aucune des 20 taches les plus tenaces n'échappe au contrôle électronique
intelligent des nouveaux lave-linge Hotpoint. De fait, le cycle anti tache
innovant sait les traiter et les éliminer efficacement, même les plus
tenaces, sans pour autant augmenter la température.
TACHES TENACES
162
160-169_H_BI_FR_Gen2013_LVB_12b.indd 162-163
21/03/14 08.58
CYCLE ANTI TACHE.
CONTROLE ELECTRONIQUE
INTELLIGENT DE L'EAU ET DE
LA TEMPERATURE.
50
40
30
25
40°
43°
3 phases de rinçage
phase chaleur 1
60
bio
C°
réinitialisation de la température
phase chaleur 2
Les nouvelles machines à laver Hotpoint proposent un cycle Anti tache très innovant
qui, durant ses différentes phases, parvient à agir sur tous les types de taches et
même à éliminer les plus tenaces sans prétraitement ni haute température.
Plus besoin de programmer de lavages à haute température : les mouvements du
tambour, la phase bio à 40°C ainsi que la phase suivante à 43°C garantissent une
élimination totale de toutes les taches.
28°
20
15
réinitialisation continue de la
température combinée à l’action
mécanique
eau supplémentaire durant
le rinçage pour élimination
totale des saletés dissoutes
dans le bain de lavage
LAVE-LINGE
144’
164
160-169_H_BI_FR_Gen2013_LVB_12b.indd 164-165
21/03/14 08.58
FLEXIBILITÉ DE CHARGE
Pour répondre aux exigences de lavage de tous les jours mais aussi pour les
grosses charges, Hotpoint propose des machines à laver d’une capacité de
chargement de 7 kilos, garantissant toujours un maximum de résultats.
PROGRAMMES
OPTIONS
ECO WASH
RINÇAGE PLUS
La fonction Eco Wash est présente sur les
modèles dotés d’un écran d’affichage à
cristaux liquides. Elle permet de convertir
les cycles de lavage coton et vêtements
synthétiques en cycles éco.
La fonction spéciale Rinçage Plus permet
d’ajouter un autre niveau de rinçage au
programme de manière à éliminer tous les
résidus de lessive.
Les vêtements et les peaux sensibles sont
ainsi mieux protégés.
CYCLE BEBE
SUPER LAVAGE
Le cycle Anti Allergie compte deux phases
: chauffage de l’eau au début du lavage
puis maintien constant de la température
à 60° de manière à éliminer pollens et
acariens. Le cycle utilise une plus grande
quantité d’eau pour mieux dissoudre la
lessive et prévoit cinq phases de rinçage
- trois de plus que les cycles classiques pour enlever efficacement des fibres les
principaux allergènes tels que les pollens
et les acariens.
Le programme garantit une hygiène
absolue des vêtements des nouveau-nés
et des enfants dès 40°C. Le cycle utilise en
effet une plus grande quantité d’eau afin de
mieux diluer la lessive, d’optimiser l'effet
des compléments de lavage et de laver le
linge en profondeur. Ce cycle permet ainsi
de garantir à la fois le respect des fibres et
de la peau délicate des bébés.
Super lavage est une option idéale pour
affronter les taches
particulièrement
difficile. L’utilisation d’une plus grande
quantité d’eau lors de la phase initiale et
d’une durée de programme plus longue,
associée aux mouvements du tambour et à
la température, permettent d’éliminer les
taches les plus résistantes en garantissant
un résultat irréprochable.
SOIE ET VOILAGES
DEPART DIFFERE
WOOLMARK PLATINUM CARE
Ce programme spécial a été étudié pour
permettre de laver en toute sécurité les
vêtements les plus délicats comme la soie,
la viscose et la lingerie sans aucun risque
d’abîmer les tissus. Les mouvements
tout en douceur du tambour et une plus
grande utilisation d’eau réduisent le
frottement des fibres tout en assurant un
résultat impeccable. De plus, le rinçage
supplémentaire en phase finale garantit
une élimination de tous les résidus de
lessive de manière à protéger également
les peaux les plus sensibles.
Cette option permet de différé le départ
du cycle de lavage à tout moment de la
journée durant les 24 heures suivant la
programmation de la minuterie.
ANTI ALLERGIE
REPASSAGE FACILE
ANTI BACTERIEN
Ce programme garantit une propreté
exceptionnelle et une hygiène irréprochable.
Grâce à un cycle de lavage dont les phases
sont optimisées pour l’utilisation de l'eau
de javel à 90°, plus besoin de prélaver
à la main : la saleté et les bactéries sont
éliminées, garantissant un résultat optimal.
CYCLE BONNE NUIT
Ce programme de lavage est particulièrement silencieux et peut même être lancé
de nuit afin d’économiser de l’énergie. Les
caractéristiques de ce cycle permettent de
prévenir la formation de plis sur les tissus.
Les phases les plus bruyantes sont reportées et, malgré la longue durée du cycle,
les performances de lavage sont celles
d’une classe A.
MIX 15’
Programme pensé pour tous ceux qui
souhaitent bien laver leur linge en un
minimum de temps. Jusqu’à 1,5 kg, 15
minutes suffisent pour rafraîchir des
vêtements peu sales de tissu différent,
économisant ainsi du temps mais aussi de
l’énergie.
SUPER SILENCE DOTÉE DE LA
TECHNOLOGIE MOTEUR INDUCTION
Les machines à laver Hotpoint dotées
du nouveau moteur induction offrent
une liberté maximale, même de nuit.
L’excellente capacité de commande du
moteur permet de réduire les vibrations
ainsi que de gérer les différents
mouvements du tambour durant toutes les
phases de lavage de manière à garantir un
très haut niveau de silence.
MIX 30’
Jusqu’à 3 kg de charge, le cycle 30 minutes
permet de laver des vêtements peu sales
de différents tissus à 30° et d’économiser
ainsi de l’énergie.
CLASSE A++
LAVE-LINGE
Woolmark Platinum Care est la certification
maximale en termes d’efficacité du cycle
laine. Le lavage des vêtements en laine et
en cachemire se fait de la manière la plus
délicate qui soit et régénère les fibres, un
lavage en douceur avec des résultats de
lavage à la main.
L’option spéciale Repassage Facile permet
de choisir des conditions optimales de
lavage et d’essorage en fonction du tissu.
Grâce à cette option, la formation de plis est
réduite au minimum de manière à rendre le
repassage encore plus facile et rapide.
La technologie utilisée dans les machines à laver Hotpoint permet une économie d’énergie
importante qu’atteste la classe A++.
167
160-169_H_BI_FR_Gen2013_LVB_12b.indd 166-167
21/03/14 08.58
Lave-linge tout intégrable
LAVE-LINGE TOUT INTÉGRABLE
• Lave-linge 7 kg
• Interface LCD
• Super Silence
• Essorage variable jusqu’à 1400 tours
• 16 programmes de lavage
• Cycle Anti tache
• Départ différé : 1 à 24 h
• Tambour en inox
• Classes (énergie/lavage/essorage) : A++/A/B
• 52 dB(A) Lavage, 77 dB(A) Essorage
Prix indicatif : 1059 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 1065 €
AWM 1081 EU
LAVE-LINGE TOUT INTÉGRABLE
• Lave-linge 7 kg
• Essorage variable jusqu’à 1000 tours
• 16 programmes de lavage
• Départ différé : 3-6-9-12 h
• Tambour en inox
• Classes (énergie/lavage/essorage) : A+/A/C
• 50 dB(A) Lavage, 69 dB(A) Essorage
Prix indicatif : 776 €
Taxe Eco-participation : 6 €
Total : 782 €
Modèle
Typologie
Étiquetage énergétique
Capacité nominale en kg de coton
Classe énergétique sur une échelle de A+++ (faible consommation)
à G (consommation élevée)
Consommation d'énergie par année en kWh 1)
Consommation d'énergie d'un programme coton standard à 60°C et à pleine charge en kWh 2)
Consommation d'énergie d'un programme coton standard à 60°C et à demi-charge en kWh 2)
Consommation d'énergie d'un programme coton standard à 40 °C et à demi-charge en kWh 2)
Consommation électrique en mode arrêt en W
Consommation électrique en mode laissé sur marche en W
Consommation d'eau par an en litres 3)
Classe d’efficacité d’essorage sur une échelle de G (efficacité minimum) à A (efficacité maximum)
Vitesse d'essorage maximum 4)
Taux d’humidité résiduelle 5)
Durée du « programme coton standard à 60°C » à pleine charge en minutes
Durée du « programme coton standard à 60°C » à demi-charge en minutes
Durée du « programme coton standard à 40°C » à demi-charge en minutes
Durée du mode laissé en marche en minutes 6)
Émissions acoustiques dans l’air, exprimées en dB(A) re 1 pW 7)
Présentation
Capacité variable automatique
Thermostat réglable de froid à 90°C
Manettes de sélection des programmes
Manettes de sélection de températures
Nombre de programmes
Programmes Spéciaux
- Lavage quotidien
- Woolmark Platinium
- Soie et voilages
- Cycle bébé
- Bonne nuit
- Anti allergie
- Anti-tache
- Anti bacterien
- Mix 15'
- Mix 30'
Nombre de touches :
- Marche / arrêt
- Départ
- Rinçage Plus
- Super Lavage
- Repassage Facile
- Eco Wash
- Départ différé
Nombre de témoins dont :
- Témoin de fonctionnement
- Porte bloquée
- Témoin ouverture hublot
- Prélavage
- Lavage
- Rinçage
- Essorage
Equipements
Super Silence
Tambour inox
Cuve poliplex
Bac à produits rotatif
Nombre de compartiments à produits
(litres)
Volume du tambour
Pompe autonettoyante
Dimensions et poids
Hors tout (HxLxP)
(mm)
(mm)
Dimensions d’encastrement (HxLxP)
Porte réversible
Pieds réglables
(mm)
Dimensions emballées (HxLxP)
(Kg)
Poids net / brut
Puissances et Consommations
Puissance totale installée
(W)
Raccordement électriques
Monophasé 230 V - fusible
Livré avec cordon et prise
Coloris - Code article
Référence
Code
Code EAN
BWMD 742 (EU)
AWM 1081 EU
Lave-linge intégrable Lave-linge intégrable
A++
7
7
A+
187
1,105
0,605
0,577
0,5
8
9039
B
1400
54
195
152
145
30
52 / 77
201
1,133
0,712
0,677
0,5
8
10623
C
1000
62
180
150
145
30
52 / 69
•
•
•
•
•
•
16
16
•
•
•
•
•
•
•
•
•
20
•
•
•
•
•
•
1 à 24
1
•
•
•
6
•
•
•
•
•
3-6-9-12 h
9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3+1
52
•
•
•
•
3+1
52
•
820-900 x 595 x 545
820-900 x 600 x 570
•
•
890 x 650 x 595
68 / 70
820-900 x 595 x 545
820-900 x 600 x 570
•
•
890 x 650 x 595
68 / 70
1850
1850
10
•
10
•
BWMD 742 (EU)
F078615
8007842786156
AWM 1081 EU
F084827
8007842848274
LAVE-LINGE
BWMD 742 (EU)
1) Basée sur 220 cycles de lavage pour les programmes standards coton 60°C et 40°C en pleine charge et charge partielle, et la
consommation des modes faible puissance.
La consommation énergétique termes de l'utilisation de l'appareil.
2) Ce sont les programmes standards auxquels réfèrent toutes les informations sur l'étiquette énergie, ils sont adaptés pour laver
du linge coton normallement sale et ce sont les programmes les plus efficaces en termes de combinaison de consommation en
eau et en électricité. **La charge partielle correspond à la moitié de la capacité normale.
3) Basée sur 220 cycles de lavage pour les programmes standards coton 60°C et 40°C en pleine charge et charge partielle. La
consommation énergétique dépend de l'utilisation de l'appareil.
4) Pour les programmes standards 60°C en pleine charge et charge partielle ou bien 40°C en charge partielle, selon quelle valeur
est inférieure.
5) Atteint pour les programmes standards 60°C en pleine charge et charge partielle ou bien 40°C en charge partielle, selon quelle
valeur est inférieure.
6) Si le lave-linge est équipé d'un système de gestion de l'énergie.
7) Basé sur les phases de lavage et d'essorage pour le programme standard coton 60°C en pleine charge.
168
160-169_H_BI_FR_Gen2013_LVB_12b.indd 168-169
169
21/03/14 08.58
SERVICE
CONSOMMATEURS
Vous souhaitez des informations
complémentaires sur nos produits, des
conseils d’utilisation, faire part de vos
remarques ou suggestions ? Notre Service
Consommateurs est à votre écoute.
Ligne dédiée aux
consommateurs sous garantie
09 69 30 00 00
Du Lundi au vendredi de 08H30 à 20H00 - Le
Samedi de 09H00 à 18H00
Ligne dédiée aux
dépannages hors garantie
0,16 € TTC / MIN(1)
Du Lundi au vendredi de 08H30 à 20H00 - Le
Samedi de 09H00 à 18H00
En cas de panne, nous nous
engageons à vous fournir :
• un accueil téléphonique 6 jours sur 7 par
des conseillers à votre écoute,
• une intervention sous 48 heures en
moyenne,
• exclusivement des pièces détachées
d’origine,
• des techniciens spécialisés, formés en
permanence à nos produits,
• un contrôle qualité permanent réalisé par
des enquêtes de satisfaction.
SERVICES PLUS
Profitez maintenant de la
Garantie Protection Étendue
Hotpoint !
Parce que nous souhaitons que vous puissiez
continuer à profiter pleinement de votre appareil
électroménager, nous vous proposons notre
service tranquillité : La Garantie Protection
Étendue Hotpoint. Pourquoi souscrire ?
Pendant un an renouvelable, vous couvrez votre
appareil électroménager pour les pièces, la
main d’œuvre et le déplacement d’un technicien
agréés en cas de besoin. Ainsi vous vous assurez
d’une sérénité supplémentaire. Souscrivez et
profitez des avantages suivants :
Prise en charge immédiate par téléphone.
Prestation assurée par des techniciens agrées
Aucun devis, aucune facture : les dépenses liées
à la main d’œuvre, au déplacement et aux pièces
détachées sont incluses. En souscrivant, votre
appareil sera couvert plus longtemps en toute
sérénité ! Bénéficiez de la Garantie Protection
Étendue Hotpoint ! Pour toute question ou pour
souscrire, contactez-nous au 0 811 469 100 (prix
d’un appel local). Nos conseillers, disponibles
du lundi au vendredi de 8H30 à 19H00, sont à
votre écoute.
Ligne service
consommateurs
N°Audiotel 0 892 70 75 55
(1)
170-171_H_BI_FR_Gen2013_SERV_6b.indd 170-171
à partir d’un poste fixe, hors éventuel surcoût
SERVICES
Du Lundi au vendredi de 08H30 à 18H00
21/03/14 09.00