INTELLIGENT ET ADAPTATIF :
VARIATEUR EGO M30
MANUEL D’UTILISATION
1. Utilisation conforme aux prescriptions
Variateur électrothermique autonome intelligent 230 V NC pour la comparaison hydraulique adaptative des
circuits de chauffage d’un répartiteur de circuit de chauffage dans des systèmes de chauffage de surface
et de refroidissement de surface. Mis hors courant et avec levier à bascule pour le vissage déchargé ou
pour l’ouverture manuelle hors courant
de la soupape thermostatique. Avec limiteur intégré de la température d’avance.
Pour le montage sur des répartiteurs de circuit de chauffage avec au moins 50 mm de distance au circuit
de chauffage et avec des éléments de soupape thermostatique de fabricants renommés avec filetage
extérieur M30x1,5 (dimension de fermeture 11,8 mm). Capteurs de température adaptés à des tubes de
chauffage de surface en plastique, métal ou combinaison des deux, avec des diamètres extérieurs de 12 à
20 mm.
En raison de son alimentation capacitive, l’Ego représente une charge capacitive.
Tous les actionneurs en amont (par ex. régulateur ambiant ou barrettes de raccordement) doivent être
adaptés pour cela.
2. Montage
• Ouvrir entièrement les vannes d’équilibrage présentes de tous les circuits de chauffage ou les régler sur le débit maximal.
• Ouvrir le levier à bascule bleu vers l’avant (position Main = ouvrir manuellement hors courant).
• Visser le variateur avec écrou pivotant M30 x 1,5 sur la partie supérieure de la soupape thermostatique,
l’orienter avec le logo vers l’avant et serrer à la main.
Remarque : La position de montage est au choix, l’Ego peut être monté dans toutes les positions.
• Fermer le levier à bascule bleu (position Automatique = fermé hors courant, régulant avec conduction de courant).
• Fixer les clips du capteur de température sur les deux tubes du chauffage de surface du circuit de chauffage
respectif
(noir-rouge sur l’avance, noir-bleu sur le retour).
•
Brancher le câble de raccordement électrique sur le thermostat d’ambiance respectif ou la source de tension
(marron sur conducteur externe couplé, bleu sur conducteur neutre).
ATTENTION : L’appareil doit uniquement être installé par un électricien
spécialisé. Respecter les consignes de sécurité en vigueur.
Remarque : Les pompes de circuit de chauffage à commande électronique
doivent être utilisées à pression constante Δp-c, comme cela est courant dans
tous les chauffages de surface.
ϑ
N
ϑ
L
Remarque : On peut également raccorder plusieurs variateurs sur un même
thermostat d’ambiance.
V 1.2.2 – version 04 / 2023 – sous réserve d’erreurs et de modifications
Page 1 sur
4
INTELLIGENT ET ADAPTATIF :
VARIATEUR EGO M30
MANUEL D’UTILISATION
3. Mise en service autonome
L’Ego se met en service de manière autonome si la tension électrique est appliquée (par ex. par
un besoin de chaleur du thermostat d’ambiance). L’initialisation (détermination des paramètres de
fonctionnement) débute alors, la LED clignote en bleu.
L'initialisation se termine après environ quatre minutes.
L’Ego débute la comparaison hydraulique, la LED clignote en vert.
Remarque : L’Ego détecte si la tension est appliquée sur un Ego qui n’est pas monté. L’initialisation ne
débute pas. L’Ego clignote en jaune. Dans ce cas, mettre l’Ego hors courant, le monter sur une soupape
thermostatique et appliquer à nouveau la tension. L’initialisation débute ensuite automatiquement.
4. Messages d’état et états de fonctionnement
Code LED
Informations
Vert clignotant
Fonctionnement normal
Bleu clignotant
initialisation (voir 3. et 5.) ou rinçage de la soupape (voir 6.)
Jaune clignotant
Un Ego non installé est alimenté en courant
Rouge clignotement double
température d’avance > 60 °C (voir 7.)
Rouge clignotant
Défaut / fonction restreinte (voir 10.)
5. Initialisation manuelle
Si l’Ego a été monté sur une autre soupape, il doit être à nouveau initialisé. Cela peut être déclenché
manuellement à tout moment. Le démarrage d’un Ego individuel peut se faire par ex. depuis le thermostat
d’ambiance (commutation température min et max). Le démarrage simultané de plusieurs Ego peut se
faire par ex. depuis la barrette de raccordement.
• Démarrage : MARCHE (<10s) √ ARRÊT √ MARCHE (<10s) √ ARRÊT √ laisser MARCHE √ LED
clignotante bleu
Remarque : Lors de l’initialisation, toutes les données spécifiques du circuit de chauffage
programmées jusqu’à présent seront effacées.
Remarque : L’initialisation est déclenchée même si l’Ego est alimenté en tension à l’état froid et non
monté. L’appareil clignote alors en jaune (cf. 3.).
6. Rinçage de la soupape
La soupape thermostatique est ouverte et fermée une fois entièrement à intervalles définis et les
éventuelles particules de saleté sont nettoyées de la zone d’écoulement.
7. Limitation de la température d’avance
Si une température > 60 °C est mesurée sur le capteur de température d’avance, l’Ego ferme la soupape
thermostatique de ce circuit de chauffage afin d’éviter les dommages sur le chauffage de surface. La LED
clignote doublement en rouge. Si la température d’avance baisse sous cette valeur maximale, l’Ego
retourne automatiquement en fonctionnement normal après un court moment.
Remarque : La limitation de la température d’avance fonctionne seulement si le levier à bascule bleu
est placé vers le haut en position Automatique. Cette fonction ne remplace pas une limitation de la
température maximale, qui empêche en toute sécurité un dépassement des températures dans la
chape (par ex. conformément à la DIN 18560-2).
V 1.2.2 – version 04 / 2023 – sous réserve d’erreurs et de modifications
Page 2 sur 4
INTELLIGENT ET ADAPTATIF :
VARIATEUR EGO M30
MANUEL D’UTILISATION
8. Caractéristiques techniques
Typ
e
Modèle
Ego 230 V, NC, M 30 x 1,5
Raccord de soupape
Écrou pivotant M 30 x 1,5
Tension
230 V AC, 50 Hz
Courant de démarrage
130 mA pendant max. 200 ms
Puissance de service continu
1,7 W
Facteur de puissance λ
0,1 à 0,99 (à action capacitive)
Temps de fermeture et d'ouverture
env. 3 min
Course de réglage
≥ 3,5 mm
Force de réglage
110 N
Dimension de fermeture Ego
10,8 mm
Dimension de fermeture soupape
11,8 mm
Température du fluide
10 à 60 °C (en position Automatique,
la limitation de température d’avance est active)
Température de stockage
-25 à 60 °C
Température ambiante
0 à 50 °C
Humidité de l’air
10 à 100 % sans condensation
Fermé hors courant
Indice de protection / classe de protection IP 54 / II
Position de montage
Au choix, dans chaque position
Boîtier / couleur du boîtier
Polyamide / gris-bleu
Poids
180 g avec câbles et capteurs
Câble de raccordement
Flexible, noir, 1 m avec embouts, 2 x 0,34 mm2
Câble de capteur d’avance
Flexible, noir avec stries rouges, 0,4 m, 2 x 0,22 mm 2 fixement câblé
Câble de capteur de retour
Flexible, noir avec stries bleues, 0,4 m, 2 x 0,22 mm 2 fixement câblé
Capteurs de température
NTC 10k (à 25 °C), clip pour diamètre extérieur de tube 12 à 20 mm
V 1.2.2 – version 04 / 2023 – sous réserve d’erreurs et de modifications
Page 3 sur 4
INTELLIGENT ET ADAPTATIF :
VARIATEUR EGO M30
MANUEL D’UTILISATION
9. Dimensions en mm
10. Défauts et résolutions des
problèmes
Si la capacité de réglage est largement perturbée par
une erreur, la LED clignote en rouge. L’Ego passe en
mode de secours et tente de maintenir la soupape
thermostatique ouverte afin de permettre encore le
chauffage. L’initialisation manuelle (voir 5.) peut
éventuellement résoudre le problème.
Remarque : Si la cause du défaut est éliminée, l’Ego
retourne automatiquement en fonctionnement normal
après un court moment. La LED clignote à nouveau en
vert.
Si le défaut ne peut pas être éliminé, l’Ego doit être
remplacé.
Problèmes généraux avec les chauffages de surface :
• Bruits d’écoulement
– Réduire la puissance de la pompe. Si ce n’est pas
possible, ralentir la vanne d’équilibrage jusqu'à la
disparition des bruits
•
Chocs, coups ou vibrations sur la
soupape thermostatique
– Mettre la soupape dans le retour du circuit de
•
chauffage
– Ajuster la température d’avance sur le besoin de chaleur.
Les pièces ne sont pas suffisamment chauffées
– Contrôler l’alimentation électrique de l’Ego.
– Mettre la pompe en mode de pression constante Δp-c et
régler la pression de refoulement.
– Contrôler le thermostat d’ambiance ou le régler sur
une température ambiante plus élevée.
– Contrôler le débit, purger éventuellement à nouveau les
circuits de chauffage.
Ne pas éliminer ce produit avec les déchets
ménagers. Il doit uniquement être mis au rebut
auprès de dispositifs spéciaux pour les déchets
électroniques.
Fabricant :
STRAUB KG
Dr.-Troch-Straße 17
99867 Gotha
www.straub.de.com
Instructions de montage
www.straub.de.com/downloads/ego_montageanleitung_m30_v1.2.2.pdf
V 1.2.2 – version 04 / 2023 – sous réserve d’erreurs et de modifications
Page 4 sur 4
">
