Ecken und Traversen Klebetechnik
DE
EN
FR
IT
ES
NL
CS
SK
PL
NO
RU
Montageanleitung
Installation instructions
Instruction de montage
Istruzione di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagevoorschrift
Montážní návod
Návod na montáž
Instrukcja montażu
Monteringsveiledning
Инструкция по монтажу
752694
B
C
D
1x
711419
B
2x
403186
C
2x
403781
D
4x
621963
P180
A
A
SikaFast ® 555 L03
Ø 3 mm
452975.V100 - Ausgabe 07/2021 - Version 10.0
www.duscholux.com
Bella Vita 3 Plus
Bella Vita 3 Walk-in
Eckverbinder
311543 / 311544
Eckverbinder 311534
3-5
Bella Vita 3 Walk-in
Schiebetür
Bella Vita 3
Schiebetür
Adapter 403157
6-7
8-9
Bella Vita 3C
Bella Vita 3 Walk-in
Adapter 204049
Traverse
Traverse
311286
10-12
Viva Schiebetüren
Eckverbinder
311630 / 311631
13-14
15-17
Viva Schiebetür
Traverse
311659
18-20
2
21-23
24
1
Bella Vita 3 Plus
Eckverbinder
311543 / 311544
Oberflächenbeschaffenheit der Wand
Surface texture of the wall
Texture de la surface du mur
Texture superficiale del muro
Textura superficial de la pared
Oppervlaktestructuur van de muur
Struktura povrchu stěny
Textúra povrchu steny
Wykończenie powierzchni ściany
Veggens overflatestruktur
Поверхностная отделка стены
2
2
1
PanElle Stone
4
Oberflächenbeschaffenheit der Wand
Surface texture of the wall
Texture de la surface du mur
Texture superficiale del muro
Textura superficial de la pared
Oppervlaktestructuur van de muur
Struktura povrchu stěny
Textúra povrchu steny
Wykończenie powierzchni ściany
Veggens overflatestruktur
Поверхностная отделка стены
5
80
3
P1
+PanElle
5
D
6
6
Entfetten
degrease
dégraisser
sgrassare
desengrasar
ontvetten
odmastit
odmastiť
odtłuścić
avfette
обезжирить
7
8
Sprit / Alcool à brûler !
Ø 3mm
PanElle
3
9
10
11
P18
0
1
D
12
2
1
Entfetten
degrease
dégraisser
sgrassare
desengrasar
ontvetten
odmastit
odmastiť
odtłuścić
avfette
обезжирить
3
2
13
Plus
Vita
Bella
14
A
SikaFast ® 555 L03
15
1
16
SikaFast ® 555 L03
17
SikaFast ® 555 L03
2
SikaFast ® 555 L03
3
Sik
aF
ast
®
555
L0
3
aFa
st
® -52
11
NT
Sik
Si
4
4
Sik
ka
Fa
st
®-
1
52
1N
aFa
st
® -52
T
Si
ka
s
Fa
t
11
® -5
NT
21
1N
T
18
19
20
10min
Vita
Bella
5
1
Bella Vita 3 Walk-in
Eckverbinder 311534
Oberflächenbeschaffenheit der Wand
Surface texture of the wall
Texture de la surface du mur
Texture superficiale del muro
Textura superficial de la pared
Oppervlaktestructuur van de muur
Struktura povrchu stěny
Textúra povrchu steny
Wykończenie powierzchni ściany
Veggens overflatestruktur
Поверхностная отделка стены
2
PanElle Stone
3
4
Oberflächenbeschaffenheit der Wand
Surface texture of the wall
Texture de la surface du mur
Texture superficiale del muro
Textura superficial de la pared
Oppervlaktestructuur van de muur
Struktura povrchu stěny
Textúra povrchu steny
Wykończenie powierzchni ściany
Veggens overflatestruktur
Поверхностная отделка стены
5
P1
80
+PanElle
5
6
odmastit
odmastiť
odtłuścić
avfette
обезжирить
Sprit / Alcool à brûler !
7
8
0
Entfetten
degrease
dégraisser
sgrassare
desengrasar
ontvetten
P18
6
D
PanElle
6
9
10
11
A
Entfetten
degrease
dégraisser
sgrassare
desengrasar
ontvetten
odmastit
odmastiť
odtłuścić
avfette
обезжирить
1
2
SikaFast ® 555 L03
12
1
13
SikaFast ® 555 L03
14
SikaFast ® 555 L03
T
2
st ®
-5
21
1N
SikaFast ® 555 L03
Sik
aF
ast
®
Si
ka
Fa
3
555
L0
3
4
15
16
®
1 NT
SikaFast -521
17
10min
Vita
Bella
7
1
22
Bella Vita 3
Schiebetür
Adapter 403157
3
2
Entfetten
degrease
dégraisser
sgrassare
desengrasar
ontvetten
odmastit
odmastiť
odtłuścić
avfette
обезжирить
1
2
4
Entfetten
degrease
dégraisser
sgrassare
desengrasar
ontvetten
odmastit
odmastiť
odtłuścić
avfette
обезжирить
1
2
5
1
A
SikaFast ®
555 L03
2
SikaFast ® 555 L03
3
Sik
aF
ast
®
555
L0
3
4
SikaFast ® 555 L03
6
SikaFast ® 555 L03
7
8
NT
11
st ®
-52
1 NT
aFa
® -521
Sik
Fast
SikaFast ®-5211 NT
Sika
8
9
10
10min
hnik
etec
Kleb
452973
9
1
Bella Vita 3 Walk-in
Schiebetür
Traverse
311286
Oberflächenbeschaffenheit der Wand
Surface texture of the wall
Texture de la surface du mur
Texture superficiale del muro
Textura superficial de la pared
Oppervlaktestructuur van de muur
Struktura povrchu stěny
Textúra povrchu steny
Wykończenie powierzchni ściany
Veggens overflatestruktur
Поверхностная отделка стены
2
PanElle Stone
3
4
Oberflächenbeschaffenheit der Wand
Surface texture of the wall
Texture de la surface du mur
Texture superficiale del muro
Textura superficial de la pared
Oppervlaktestructuur van de muur
Struktura povrchu stěny
Textúra povrchu steny
Wykończenie powierzchni ściany
Veggens overflatestruktur
Поверхностная отделка стены
5
D
6
6
Entfetten
degrease
dégraisser
sgrassare
desengrasar
ontvetten
odmastit
odmastiť
odtłuścić
avfette
обезжирить
Sprit / Alcool à brûler !
PanElle
10
7
8
B
0
P180
80
P1
+PanElle
5
9
10
11
1
C
1
Entfetten
degrease
dégraisser
sgrassare
desengrasar
ontvetten
odmastit
odmastiť
odtłuścić
avfette
обезжирить
1
2
2
=
12
2
=
13
14
A
1
SikaFast ®
555 L03
2
SikaFast ® 555 L03
3
Sik
aF
ast
®
555
L0
3
4
SikaFast ® 555 L03
15
SikaFast ® 555 L03
16
17
mm
ca. 2
2
Sik
aFa
st ®
-52
11
NT
1
11
18
19
10min
21
YZ
ukt X
Prod
12
20
1
Bella Vita 3C
Adapter 204049
Entfetten
degrease
dégraisser
sgrassare
desengrasar
ontvetten
odmastit
odmastiť
odtłuścić
avfette
обезжирить
2
Entfetten
degrease
dégraisser
sgrassare
desengrasar
ontvetten
odmastit
odmastiť
odtłuścić
avfette
обезжирить
1
1
2
3
4
2
5
A
1
SikaFast ®
555 L03
2
SikaFast ® 555 L03
3
Sik
aF
ast
®
555
L0
3
4
SikaFast ® 555 L03
SikaFast ® 555 L03
7
8
ka
Fa
Sik
Si
Sik
aFa
aFa
st ®
-52
st ®
-52
11
11
NT
NT
6
st
® -5
21
1N
T
Sik
a
s
Fa
t
® -5
21
1N
T
13
9
10
11
10min
hnik
etec
Kleb
452973
14
1
Bella Vita 3 Walk-in
Traverse
Oberflächenbeschaffenheit der Wand
Surface texture of the wall
Texture de la surface du mur
Texture superficiale del muro
Textura superficial de la pared
Oppervlaktestructuur van de muur
Struktura povrchu stěny
Textúra povrchu steny
Wykończenie powierzchni ściany
Veggens overflatestruktur
Поверхностная отделка стены
2
PanElle Stone
3
4
Oberflächenbeschaffenheit der Wand
Surface texture of the wall
Texture de la surface du mur
Texture superficiale del muro
Textura superficial de la pared
Oppervlaktestructuur van de muur
Struktura povrchu stěny
Textúra povrchu steny
Wykończenie powierzchni ściany
Veggens overflatestruktur
Поверхностная отделка стены
5
D
80
P1
+PanElle
5
6
6
Entfetten
degrease
dégraisser
sgrassare
desengrasar
ontvetten
odmastit
odmastiť
odtłuścić
avfette
обезжирить
7
8
B
0
P180
Sprit / Alcool à brûler !
PanElle
15
9
10
11
A
1
Entfetten
degrease
dégraisser
sgrassare
desengrasar
ontvetten
odmastit
odmastiť
odtłuścić
avfette
обезжирить
1
2
Entfetten
degrease
dégraisser
sgrassare
desengrasar
ontvetten
odmastit
odmastiť
odtłuścić
avfette
обезжирить
2
SikaFast ® 555 L03
12
13
14
1
SikaFast ® 555 L03
2
st ®
-52
11
NT
SikaFast ® 555 L03
Sik
aF
ast
®
Sik
aFa
3
555
L0
3
4
SikaFast ® 555 L03
15
16
17
C
1
1
2
2
10min
==
16
18
1
19
20
st ®
-52
11
NT
1
21
2
Sik
aFa
2
mm
ca. 2
22
23
10min
24
25
YZ
ukt X
Prod
17
1
Viva Schiebetüren
Eckverbinder
311630 / 311631
Oberflächenbeschaffenheit der Wand
Surface texture of the wall
Texture de la surface du mur
Texture superficiale del muro
Textura superficial de la pared
Oppervlaktestructuur van de muur
Struktura povrchu stěny
Textúra povrchu steny
Wykończenie powierzchni ściany
Veggens overflatestruktur
Поверхностная отделка стены
2
PanElle Stone
3
4
5
Oberflächenbeschaffenheit der Wand
Surface texture of the wall
Texture de la surface du mur
Texture superficiale del muro
Textura superficial de la pared
Oppervlaktestructuur van de muur
Struktura povrchu stěny
Textúra povrchu steny
Wykończenie powierzchni ściany
Veggens overflatestruktur
Поверхностная отделка стены
+PanElle
5
6
6
7
Entfetten
degrease
dégraisser
sgrassare
desengrasar
ontvetten
odmastit
odmastiť
odtłuścić
avfette
обезжирить
Sprit / Alcool à brûler !
0
P18
D
18
PanElle
8
10
11
P18
0
9
Aceton
Acetone
Acétone
Acetone
Acetona
Aceton
Aceton
Acetón
Aceton
Aceton
Ацетон
12
13
D
14
A
Entfetten
degrease
dégraisser
sgrassare
desengrasar
ontvetten
odmastit
odmastiť
odtłuścić
avfette
обезжирить
1
2
SikaFast ® 555 L03
15
16
1
17
SikaFast ® 555 L03
T
2
Sik
aF
ast
®
Fa
ka
Si
3
st ®
-5
21
1N
SikaFast ® 555 L03
555
L0
3
4
SikaFast ® 555 L03
19
18
19
20
Sika
Sik
aFa
Fas
st
t ®-5
® -52
211
11
NT
NT
Si
21
22
F
ka
as
t
® -5
21
1
NT
23
10min
Vita
Bella
20
1
Viva Schiebetür
Traverse
311659
Oberflächenbeschaffenheit der Wand
Surface texture of the wall
Texture de la surface du mur
Texture superficiale del muro
Textura superficial de la pared
Oppervlaktestructuur van de muur
Struktura povrchu stěny
Textúra povrchu steny
Wykończenie powierzchni ściany
Veggens overflatestruktur
Поверхностная отделка стены
2
PanElle Stone
3
4
Oberflächenbeschaffenheit der Wand
Surface texture of the wall
Texture de la surface du mur
Texture superficiale del muro
Textura superficial de la pared
Oppervlaktestructuur van de muur
Struktura povrchu stěny
Textúra povrchu steny
Wykończenie powierzchni ściany
Veggens overflatestruktur
Поверхностная отделка стены
5
D
80
P1
+PanElle
5
6
6
Entfetten
degrease
dégraisser
sgrassare
desengrasar
ontvetten
odmastit
odmastiť
odtłuścić
avfette
обезжирить
7
8
B
Sprit / Alcool à brûler !
0
P180
PanElle
21
9
10
11
1
C
1
Entfetten
degrease
dégraisser
sgrassare
desengrasar
ontvetten
odmastit
odmastiť
odtłuścić
avfette
обезжирить
1
2
2
2
=
=
12
13
14
1
A
2
3
4
555 L03
15
555 L03
16
17
1
mm
22
ca. 2
2
18
19
20
10min
21
YZ
ukt X
Prod
23
PanElle
~500°C
1
20
sec.
1
max.
0
2
24
°C
2
2
">
