User Guide
- CoRe+
Guide d’utilisation
TM
and CoRe+ Max
TM
CoRe+ MC
Étape par étape
Veuillez lire ce guide attentivement avant l’utilisation de la borne de recharge
et suivre les étapes rigoureusement. L’utilisation inadéquate du produit peut
causer des blessures graves ou la mort.
1.
3.
Passez votre carte d’accès devant le lecteur de la borne
ou utilisez l’application mobile pour vous authentifier.
e d’utilisation
r étape
e d’utilisation
Prendre le pistolet et dérouler une longueur
convenable du câble.
ATTENTION: Ne pas laisser le câble traîner au sol.
5.
Pour terminer la session d'utilisation,
retirez le connecteur du véhicule,
MC
Activate CoRe+
the station:
• Place your
cardMC
on the reader;
CoRe+
ATTENTION: Un câble mal enroulé représente un risque
OR
de chute ou de strangulation.
Select
the
station in the FLO mobile
ATTENTION: Un câble•mal enroulé
représente
un risque
terminer la
desession
chuted'utilisation,
ou de strangulation.
5. Pour
retirez le connecteur
du
véhicule,
app and press
6. “Start a session”.
1
uillez lire ce guide attentivement avant l’utilisation de la borne de recharge
ar
étape
suivre
les étapes rigoureusement. L’utilisation inadéquate du produit peut
user des blessures graves ou la mort.
Veuillez lire ce guide attentivement avant l’utilisation de la borne de recharge
et suivre les étapes rigoureusement. L’utilisation inadéquate du produit peut
Prendre le pistolet et dérouler une longueur
otre carte d’accès devant le lecteur de la borne
causer
des blessures
ou la mort.
l’application
mobile pourgraves
vous authentifier.
convenable du câble.
3.
3. 2.
ATTENTION: Ne pas laisser le câble traîner au sol.
Prendre
le pistolet et dérouler une longueur
La carte est détectée.
convenable
câble.
La bornedu
effectue
les tests des dispositifs de sécurité,
avant deNe
permettre
la recharge.
ATTENTION:
pas laisser
le câble traîner au sol.
votre carte d’accès devant le lecteur de la borne
ez l’application mobile pour vous authentifier.
Enrouler le câble et ranger le connecteur dans son support.
4. 5.
Les voyants lumineux se mettront à clignoter (blanc).
Pour terminer la session d'utilisation,
retirez le connecteur du véhicule,
Brancher le connecteur de recharge au véhicule.
* Prendre note qu'il y a un délai entre le débranchent du connecteur
et la fin de la session d'utilisation.
* Si le connecteur est inséré dans un véhicule,
celui-ci sera alors rechargé, sinon, après une minute,
la borne tombera en veille.
2
Pick up the connector, and
unwind the cable to the length
required.
CoRe+ MC
6.
6.
Enrouler le câble et ranger le connecteur dans son support.
tion de la borne de recharge
inadéquate du produit peut
© 2014 ADDÉNERGIE TECHNOLOGIES INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS
© 2014 ADDÉNERGIE TECHNOLOGIES INC. ALL RIGHTS RESERVED
ATTENTION: Un câble mal enroulé représente un risque
de chute ou de strangulation.
st détectée.
effectue les tests des dispositifs de sécurité,
le pistolet et dérouler une longueur
ermettrePrendre
la recharge.
convenable
du câble.
ts lumineux
se mettront
à clignoter (blanc).
est détectée.
ATTENTION: Ne pas laisser le câble traîner au sol.
e effectue les tests des dispositifs de sécurité,
e permettre la recharge.
ants lumineux se mettront à clignoter (blanc).
3.
4.
5.
4.
Brancher le connecteur de recharge au véhicule.
Pour terminer la session d'utilisation,
* Si le connecteur est inséré dans un véhicule,
retirez le connecteur du véhicule,
celui-ci
seralealors
rechargé,
après
minute,
Brancher
connecteur
desinon,
recharge
auune
véhicule.
la borne tombera en veille.
* Si le connecteur est inséré dans un véhicule,
celui-ci sera alors rechargé, sinon, après une minute,
la borne tombera en veille.
6.
4.
ATTENTION: Un câble mal enroulé représente un risque
de chute ou de strangulation.
* Prendre note qu'il y a un délai entre le débranchent du connecteur
et la fin de la session d'utilisation.
Enrouler le câble et ranger le connecteur dans son support.
* Prendre note qu'il y a un délai entre le débranchent du connecteur
et la fin de la session d'utilisation.
3
Plug the connector into your
vehicle. Charging will start
immediately.
4
Once charging is complete,
replace the connector in its
socket.
Enrouler le câble et ranger le connecteur dans son support.
* Prendre note qu'il y a un délai entre le débranchent du connecteur
© 2014 ADDÉNERGIE TECHNOLOGIES INC. TOUS
RÉSERVÉS
et laDROITS
fin de la
session d'utilisation.
© 2014 ADDÉNERGIE TECHNOLOGIES INC. ALL RIGHTS RESERVED
Brancher le connecteur de recharge au véhicule.
* Si le connecteur est inséré dans un véhicule,
celui-ci sera alors rechargé, sinon, ©
après
une minute, TECHNOLOGIES INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS
2014 ADDÉNERGIE
© 2014 ADDÉNERGIE TECHNOLOGIES INC. ALL RIGHTS RESERVED
la borne tombera en veille.
CHNOLOGIES INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS
2014 ADDÉNERGIE TECHNOLOGIES INC. ALL RIGHTS RESERVED
IMPORTANT: Once charging is complete, make sure to wind the cable and
store the connector in its socket.
Designed and maufactured by
AddÉnergie Technologies Inc.
For more information
[email protected]
1 855 543 8356
flo.com
">
