KSAIF0701AAA Clé USB Wi-Fi Manuel d’installation et d’utilisation Figure 1 – Dongle Wi-Fi REMARQUES : Veuillez lire attentivement l’intégralité du manuel d’instructions avant de commencer l’installation. Les illustrations sont présentées à des fins de référence seulement. Les modèles réels peuvent être légèrement différents. Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation TABLE DES MATIÈRES Page CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRÉCAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TÉLÉCHARGER ET INSTALLER L’APPLICATION . . . . . . . . . . . 4 INSTALLER LA TROUSSE INTELLIGENTE (MODULE SANS FIL)4 INSCRIPTION DE L’UTILISATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CONFIGURATION DU RÉSEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 COMMENT UTILISER L’APPLICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 FONCTIONS SPÉCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 MODÈLES DE MODULE SANS FIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 2 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle : US-OSK105, US-OSK106, US-OSK109 Type d’antenne : Antenne à circuit imprimé Bande de fréquences : 2 400 à 2 483,5 MHz Température de fonctionnement : 32 °F à 113 °F/0 °C à 45 °C Humidité de fonctionnement : 10 % à 85 % Alimentation : 5 V c.c./500 mA Puissance d’émission maximale : < 20 dBm PRÉCAUTIONS SYSTÈME APPLICABLE : IOS, ANDROID. Maintenez votre application à jour avec la dernière version. En cas de situation particulière, nous déclarons expressément ce qui suit : les systèmes Android et iOS ne sont pas tous compatibles avec l’application. Nous n’assumerons aucune responsabilité pour tout problème résultant de cette incompatibilité. STRATÉGIE DE SÉCURITÉ SANS FIL La trousse intelligente prend uniquement en charge le chiffrement WPA-PSK/WPA2-PSK/WPA3-SAE et aucun chiffrement. Le chiffrement WPA-PSK/WPA2-PSK/WPA3-SAE est recommandé. MISES EN GARDE En raison de la diversité des situations de réseau, le processus de commande peut subir une expiration de délai. Si cette situation se produit, l’affichage entre le panneau et l’application peut ne pas être le même. Ne vous inquiétez pas. La caméra du téléphone intelligent doit avoir une résolution d’au moins 5 millions de pixels pour garantir un bon balayage du code QR. En raison de la diversité des situations de réseau, il peut arriver que le délai d’attente de la demande soit écoulé. Il est donc nécessaire de procéder à une nouvelle configuration du réseau. Le système de l’application peut être mis à jour sans préavis pour améliorer les fonctions du produit. Le processus réel de configuration du réseau peut être légèrement différent de celui décrit dans le manuel; le processus réel prévaut. Veuillez consulter le site Web du service pour de plus amples renseignements. Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 3 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation TÉLÉCHARGER ET INSTALLER L’APPLICATION Utilisateurs de téléphones Android : 1. Accédez à Google Play. 2. Recherchez l’application « Carrier CliMate/Bryant ControlBox/Payne Pane ». 3. Téléchargez-la. Utilisateurs d’iOS : 1. Balayez le code QR iOS ou accédez à l’App Store. 2. Recherchez l’application « Carrier CliMate/Bryant ControlBox/Payne Pane ». 3. Téléchargez-la. INSTALLER LA TROUSSE INTELLIGENTE (MODULE SANS FIL) Remarque : Les illustrations dans ce manuel sont données à titre d’exemple uniquement. La forme réelle de votre module intérieur peut varier légèrement. 1. Retirez le capuchon de protection de la trousse intelligente. Figure 2 – Retirer le capuchon de protection Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 4 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation Montage mural en hauteur Ouvrez le panneau avant et insérez la trousse intelligente dans l’interface prévue à cet effet. Insérer Figure 3 – Modèle A – Insérer la trousse intelligente Console au plancher, cassette unidirectionnelle et cassette à quatre voies a. Ouvrez le panneau avant. b. Dévissez le couvercle de l’écran et retirez-le. c. Insérez la trousse intelligente dans l’interface prévue à cet effet. d. Réinstallez le couvercle de l’écran. AVERTISSEMENT Cette interface est seulement compatible avec la TROUSSE INTELLIGENTE (module sans fil) fourni par le fabricant. Les opérations d’accès, de remplacement et de maintenance des appareils intelligents doivent être effectuées par du personnel professionnel. 2. Fixez le code QR fourni avec la TROUSSE INTELLIGENTE sur le panneau latéral de l’appareil ou à un autre endroit pratique en veillant à ce qu’il puisse être facilement balayé par un téléphone cellulaire. Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 5 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation INSCRIPTION DE L’UTILISATEUR • Assurez-vous que votre appareil mobile est connecté au routeur sans fil et que le routeur sans fil est déjà connecté à Internet avant de procéder à l’inscription de l’utilisateur et à la configuration du réseau. • Il est préférable de vous connecter à votre boîte de courriel et d’activer votre compte d’inscription en cliquant sur le lien au cas où vous auriez oublié votre mot de passe. Vous pouvez ouvrir une session avec les comptes de tiers. 9:28 Courriel Mot de passe Ouvrir une session Ouvrir une session avec les comptes de tiers Facebook Mot de passe oublié? Twitter Créer un compte Figure 4 – Android Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 6 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 9:28 Courriel Mot de passe Ouvrir une session Ouvrir une session avec Apple Ouvrir une session avec les comptes de tiers Facebook Mot de passe oublié? Twitter Créer un compte Figure 5 – iOS Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 7 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 1. Cliquez sur « Créer un compte ». 9:41 Créer un compte Entrer votre adresse de courriel Mot de passe Confirmer le mot de passe ,EMOTDEPASSEDOITCOMPORTERDEǵǔCARACTǽRES et contenir des lettres et des chiffres. S’inscrire J’ai lu et j’accepte les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité Figure 6 – Écran Créer un compte 2. Entrez votre adresse de courriel et votre mot de passe, puis cliquez sur « S’inscrire ». Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 8 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation CONFIGURATION DU RÉSEAU MISE EN GARDE Vous devez ignorer tous les autres réseaux et vous assurer que l’appareil Android ou iOS est bien connecté au réseau sans fil que vous souhaitez configurer. Assurez-vous que la fonction sans fil de l’appareil Android ou iOS fonctionne correctement et qu’elle peut se reconnecter automatiquement à votre réseau sans fil initial. REMARQUE : Vous devez terminer toutes les étapes dans les 8 minutes suivant la mise sous tension de l’appareil, sinon vous devrez le remettre sous tension. UTILISATION D’UN APPAREIL ANDROID OU iOS POUR LA CONFIGURATION DU RÉSEAU 1. Assurez-vous que votre appareil mobile est déjà connecté au réseau sans fil que vous souhaitez utiliser. Nous vous recommandons de sélectionner IGNORER TOUS LES RÉSEAUX, à l’exception de celui utilisé pour connecter le ventilo-convecteur pour éviter toute erreur de configuration. 2. Débranchez le bloc d’alimentation du climatiseur. 3. Branchez le bloc d’alimentation du climatiseur. À l’aide de la télécommande sans fil, appuyez en continu sur le bouton « AFFICHAGE À DEL » ou « NE PAS DÉRANGER » sept fois en 10 secondes. Lorsque le climatiseur affiche « AP », cela signifie que le climatiseur sans fil est déjà en mode AP. Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 9 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation TERMINER LA CONFIGURATION DU RÉSEAU 1. Configuration du réseau par balayage Bluetooth Remarque : Assurez-vous que la fonctionnalité bluetooth de votre appareil mobile fonctionne. 1. Appuyez sur « + Ajouter un appareil ». Aucune carte SIM 17:02 100 % Bienvenue à la maison Ajouter un appareil Ajouter un appareil partagé Cliquez sur « + » pour ajouter un appareil intelligent! Appareil Moi Figure 7 – + Ajouter un appareil Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 10 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 2. Appuyez sur « Recherche d’appareils à proximité ». 9:41 Sélectionner le type d’appareil Climatiseur à deux blocs Climatiseur portatif Climatiseur de fenêtre Humidificateur Déshumidificateur Air à eau 2EMARQUEǔ)LNĈESTPASNǾCESSAIREDEBALAYER le code QR pour terminer la configuration Recherche d’appareils à proximité Assurez-vous que Bluetooth fonctionne Figure 8 – Appuyez sur « Recherche d’appareils à proximité » Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 11 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 3. Attendez que l’appareil intelligent trouve les appareils à proximité. Sélectionnez « Climatiseur à deux blocs » lorsque cette option apparaît à l’écran, sauf si la connexion s’établit automatiquement. 9:41 Sélectionner le type d’appareil Climatiseur à deux blocs Climatiseur portatif Climatiseur de fenêtre Humidificateur Déshumidificateur Air à eau 2EMARQUEǔ)LNĈESTPASNǾCESSAIREDEBALAYer le code QR pour terminer la configuration Recherche d’appareils à proximité Assurez-vous que Bluetooth fonctionne !PPAREILSINTELLIGENTSTROUVǾSǔ (Cliquez pour ajouter) Climatiseur à deux blocs Climatiseur de fenêtre Climatiseur de fenêtre Clim Figure 9 – Attendez que l’appareil intelligent trouve les appareils Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 12 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 4. Sélectionnez Réseau sans fil domestique et entrez le mot de passe. 9:41 Sélectionner le type d’appareil Climatiseur à deux blocs Climatiseur portatif Climatiseur de fenêtre Humidificateur Déshumidificateur Air à eau 2EMARQUEǔ)LNĈESTPASNǾCESSAIREDEBALAYer le code QR pour terminer la configuration Recherche d’appareils à proximité Assurez-vous que Bluetooth fonctionne Retour Démarrer la configuration Sélectionnez le WLAN de la famille et entrez le mot de passe Smart-Pro Veuillez entrer un mot de passe Figure 10 – Sélectionnez Réseau sans fil domestique et entrez le mot de passe Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 13 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 5. Attendez que l’appareil se connecte à Internet. 9:41 Sélectionner le type d’appareil Climatiseur à deux blocs Climatiseur portatif Climatiseur de fenêtre Humidificateur Déshumidificateur Air à eau 2EMARQUEǔ)LNĈESTPASNǾCESSAIREDEBALAYer le code QR pour terminer la configuration Recherche d’appareils à proximité Assurez-vous que Bluetooth fonctionne Annuler b L’appareil se connecte au réseau… Figure 11 – Attendez que l’appareil se connecte à Internet Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 14 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 6. Configuration réussie. 9:41 Sélectionner le type d’appareil Climatiseur à deux blocs Climatiseur portatif Climatiseur de fenêtre Humidificateur Déshumidificateur Air à eau 2EMARQUEǔ)LNĈESTPASNǾCESSAIREDEBALAYer le code QR pour terminer la configuration Recherche d’appareils à proximité Assurez-vous que Bluetooth fonctionne 1RPb$&B;;;; OK Opération réussie Figure 12 – Configuration réussie Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 15 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 7. Changez le nom par défaut. Consultez la fig. 11 ci-dessus (Nom : AC_XXXX). Choisissez un nom existant ou personnalisez un nouveau nom. 9:41 Nom de l’appareil Enregistrer .OMRECOMMANDǾǔ Salle à manger Cuisine Chambre à coucher principale Chambre d’enfant Chambre d’invité .OMPERSONNALISǾǔ Figure 13 – Changez le nom par défaut Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 16 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 8. La configuration du réseau Bluetooth a réussi. Vous pouvez maintenant voir l’appareil dans la liste. Aucune carte SIM 100 % 17:06 Bienvenue à la maison Appareils Salle de séjour 25ǔm# Appareil 29ǔm# Moi Figure 14 – La configuration du réseau Bluetooth a réussi Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 17 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 2. Configuration du réseau en sélectionnant le type d’appareil 1. Si la configuration du réseau Bluetooth échoue, sélectionnez le type d’appareil. 9:41 Sélectionner le type d’appareil Climatiseur à deux blocs Climatiseur portatif Climatiseur de fenêtre Humidificateur Déshumidificateur Air à eau 2EMARQUEǔ)LNĈESTPASNǾCESSAIREDEBALAYer le code QR pour terminer la configuration Recherche d’appareils à proximité Assurez-vous que Bluetooth fonctionne Figure 15 – Configuration du réseau en sélectionnant le type d’appareil 2. Suivez ces étapes pour accéder au mode AP. Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 18 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation a. Allumez l’appareil, attendez 5 secondes, puis cliquez sur « Suivant ». 8:08 ǔ Climatiseur à deux blocs Quitter Allumez LĈAPPAREIL ATTENDEZǔSECONDES PUISCLIQUEZSURiǔ3UIVANTǔx 2APPELǔ6OUSDEVEZEFFECTUERTOUTESLES ǾTAPESDANSLESǔMINUTESSUIVANTLAMISE SOUSTENSIONDELĈAPPAREIL SINONVOUSDEVREZ LEREMETTRESOUSTENSION 1 /4 Suivant Figure 16 – Allumez l’appareil, attendez 5 secondes, cliquez sur « Suivant » Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 19 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation b. Appuyez 7 fois sur le bouton DEL ou Ne pas déranger de la télécommande jusqu’à ce que l’appareil affiche « AP » à l’écran. 8:08 ǔ Climatiseur à deux blocs Quitter AP CLIGNOTANT !PPUYEZǔFOISSURLEBOUTON$%,OU.E PASDǾRANGERDELATǾLǾCOMMANDE JUSQUĈǵCEQUELĈAPPAREILAFFICHEiǔ!0ǔxǵ LĈǾCRAN 2APPELǔ0OURLESAUTRESMODǽLES VEUILLEZ CONSULTERLEMANUELDUPRODUIT 2 /4 Suivant Figure 17 – Appuyez 7 fois sur le bouton DEL ou Ne pas déranger jusqu’à ce que l’appareil affiche « AP » Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 20 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 3. Choisissez la méthode de configuration du réseau. Choisir une méthode Balayer le code QR sur l’appareil 2EMARQUEǔ!TTENDEZǵǔSECONDESPENDANTQUEVOTRE APPAREILESTENMODE!0AVANTDEBALAYERLECODE12 Configuration manuelle Figure 18 – Choisissez la méthode de configuration du réseau Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 21 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 4. Choisissez la méthode « Balayer le code QR ». ǔ 10:58 Climatiseur à deux blocs Alignez le code QR dans le cadre pour le balayer. 3/ 4 Figure 19 – Choisissez « Balayer le code QR » Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 22 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation REMARQUE : Les étapes 3 et 4 ne s’appliquent qu’aux systèmes Android. Le système iOS ne nécessite pas ces deux étapes. 5. Pour les appareils Android, choisissez la méthode « Configuration manuelle ». Pour iOS, sélectionnez Se connecter au réseau sans fil. 8:08 ǔ Climatiseur à deux blocs Quitter 7,!. 8:08 NET?AC?88 ǔ 7,!. 7,!. NET?AC?888 !CCǾDEZAUXPARAMǽTRESiǔ7,!.ǔxDU TǾLǾPHONE UTILISEZLEMOTDEPASSE iǔǔxPOURVOUSCONNECTERAU RǾSEAUiǔNET?AC?8888ǔx 2APPELǔ3ILERǾSEAUiǔNET?AC?XXXXǔxNĈEST PASDǾTECTǾSURLE7,!. VǾRIFIEZSILĈAPPAREILESTENMODE!03ICENĈESTPASLECAS RǾESSAYEZ 3 /4 Suivant Figure 20 – Choisissez « Configuration manuelle » (Android) ou Se connecter au réseau sans fil (iOS). Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 23 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 6. Entrez un mot de passe. 8:08 ǔ Climatiseur à deux blocs Quitter Sélectionnez le WLAN de la famille et entrez le mot de passe Smartbg Veuillez entrer un mot de passe 2APPELǔ!SSUREZ VOUSQUELACONNEXION actuelle est le réseau sans fil 2.4G. 4/4 Démarrer la configuration Figure 21 – Entrez un mot de passe Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 24 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 7. La configuration du réseau a réussi. 8:08 ǔ Connexion en cours Téléphone mobile se connectant à la maison 7,!.DELĈAPPAREILǔ 4ERMINǾ 0RǾCONFIGURERLESAPPAREILSǔ 4ERMINǾ ,ESAPPAREILSREJOIGNENTLE7,!.DOMESTIQUE ǔ Quitter Figure 22 – La configuration du réseau a réussi Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 25 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 8. La configuration a réussi. Vous pouvez voir l’appareil dans la liste. REMARQUE : L’utilisateur peut également sélectionner les unités en °F. 50 % 17:06 Aucune carte SIM Bienvenue à la maison Appareils Salle de séjour 25ǔm# Appareil 29ǔm# Moi Figure 23 – Configuration réussie Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 26 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation REMARQUE : • Lorsque la configuration du réseau est terminée, l’application confirme la réussite ou l’échec de la connexion. • En raison de la diversité des environnements Internet, il est possible que l’état de l’appareil affiche toujours « hors ligne ». Dans ce cas, il est nécessaire d’extraire et de rafraîchir la liste des appareils sur l’application et de s’assurer que l’état de l’appareil devient « en ligne ». L’utilisateur peut également éteindre le climatiseur et le rallumer. L’état de l’appareil deviendra « en ligne » après quelques minutes. Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 27 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation COMMENT UTILISER L’APPLICATION REMARQUE : Assurez-vous que votre appareil mobile et votre climatiseur sont connectés à Internet avant d’utiliser l’application pour contrôler le climatiseur par le biais d’Internet. 1. Cliquez sur « Ouvrir une session ». Aucune carte SIM 17:08 100 % courrier Mot de passe Ouvrir une session Ouvrir une session avec les comptes de tiers Facebook Mot de passe oublié? Twitter Créer un compte Figure 24 – Cliquez sur « Ouvrir une session » Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 28 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 2. Sélectionnez le climatiseur. HD 4G ǔ 11:40 Bienvenue à la maison Appareils Salle de séjour ǔmC Appareil ǔm# Moi Figure 25 – Sélectionnez le climatiseur Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 29 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 3. L’utilisateur peut désormais contrôler l’état marche/arrêt du climatiseur, son mode de fonctionnement, la température, la vitesse du ventilateur, etc. 9:28 Salle de séjour %XTǾRIEURǔm)NTǾRIEURǔm Auto #LIMATISATION Déshumidi- Chauffage FICATION 6ENTILATION 6ENTILATION ǡ° Pivotement Oscillation Turbo Minuterie Figure 26 – Contrôle par l’utilisateur REMARQUE : REMARQUE : Vitesse de ventilation correspond à la vitesse du ventilateur. Toutes les fonctions de l’application ne sont pas disponibles sur l’appareil. Par exemple : Fonctions ECO, Turbo et Pivotement. Consultez le manuel de l’utilisateur pour obtenir de plus amples renseignements. Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 30 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation FONCTIONS SPÉCIALES FONCTION PROGRAMMATION Chaque semaine, l’utilisateur peut prendre rendez-vous pour activer ou désactiver le climatiseur à une heure précis. L’utilisateur peut également choisir la circulation pour maintenir la climatisation sous contrôle selon un programme hebdomadaire. 9:41 Fonction ǔm#AUTO Paramètre d’exécution express Programmations Sommeil Géolocalisation MARCHE Vérifier Appareils °F °C Informations Partager le code QR Supprimer Figure 27 – Programmations Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 31 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 9:41 Programmations ǔ( ǔ( 9 04 10 05 11 06 Marche 12 07 Arrêt 13 08 Répéter Paramètres Étiquette Confirmer Lundi jeudi #LIMATISATIONǔm#ǣLEVǾ Sans nom Figure 28 – Fonction Programmation Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 32 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 9:41 Répéter Confirmer #OURAMMENTUTILISǾǔ Tous les jours Jours de semaine Une seule fois 0ERSONNALISǾǔ Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Figure 29 – Fonction Programmation Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 33 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation FONCTION SOMMEIL L’utilisateur peut personnaliser son confort de sommeil en réglant la température souhaitée. 9:41 Fonction ǔm#AUTO Paramètre d’exécution express Programmations Sommeil Géolocalisation MARCHE Vérifier Appareils °F °C Informations Partager le code QR Supprimer Figure 30 – Fonction Sommeil Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 34 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 9:41 Sommeil Confirmer Personnalisé La courbe par défaut est recommandée. Toutefois, si vous souhaitez personnaliser la courbe de sommeil, activez le curseur Personnalisé. ǔm# ǔm# ǔm# ǔm# ǔm# ǔm# ǔm# ǔm# ǔm# ǔm# ǔm# ǔm# ǔm# ǔm# ǔH ǔH ǔH ǔH ǔH ǔH ǔH ǔH Figure 31 – Fonction Sommeil Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 35 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation FONCTION VÉRIFIER L’utilisateur peut vérifier l’état de fonctionnement du climatiseur à l’aide de cette fonction. Une fois cette procédure terminée, il est possible d’afficher les éléments normaux, les éléments anormaux et les informations détaillées. 9:41 Vérifier Balayage Essais 312 Normal 312 Anormal 0 Terminé Figure 32 – Fonction Vérifier Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 36 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation FONCTION PARTAGER L’APPAREIL Le climatiseur peut être contrôlé par plusieurs utilisateurs en même temps grâce à la fonction Partager l’appareil. 1. Cliquez sur « Code QR partagé ». 9:41 Fonction ǔm#AUTO Paramètre d’exécution express Programmations Sommeil Géolocalisation MARCHE Vérifier Appareils °F °C Informations Partager le code QR Supprimer Figure 33 – Code QR partagé Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 37 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 2. Le code QR s’affiche. 9:41 Partager le code QR Veuillez maintenant demander aux membre de votre famille d’utiliser l’application sur leur propre téléphone mobile pour balayer ce code QR et partager cet appareil avec eux Figure 34 – Code QR Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 38 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 3. Les autres utilisateurs doivent d’abord se connecter à l’application « Carrier CliMate/Bryant ControlBox/Payne Panel ». Ils doivent ensuite cliquer sur « Ajouter un appareil partagé » sur son leur appareil mobile. Demandez-leur ensuite de balayer le code QR. 9:28 Bienvenue à la maison Ajouter un appareil Ajouter un appareil partagé #LIQUEZSURiǔ ǔxPOURAJOUTERUNAPPAREILINTELLIGENTΰ Appareil Moi Figure 35 – Ajouter un appareil partagé Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 39 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation 4. D’autres utilisateurs peuvent ajouter l’appareil partagé. 9:28 Bienvenue à la maison Appareils $ǾSHUMIDIFICATEUR$% !#ǔ ǔm# ǔm# (UMIDIFICATEURǔ$ Air à eau Mise hors tension ǔm# Hors ligne ǔm# ǔm# Groupes 'ROUPEǔ 'ROUPEǔ ǔAPPAREILS ǔAPPAREILS Appareil Moi Figure 36 – Appareil partagé disponible Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 40 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et d’utilisation MODÈLES DE MODULE SANS FIL US-OSK105 ID FCC : 2AS2HMZNA21 CI : 24951-MZNA21 US-OSK106 ID FCC : 2AS2HMZNA22 CI : 24951-MZNA22 US-OSK109 ID FCC : 2AS2HMZNA23 CI : 24951-MZNA23 Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC et contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils exempts de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. 2. L’appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. L’appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles d’entraîner un dysfonctionnement. L’appareil doit fonctionner dans le respect des instructions fournies. Les changements ou les modifications apportés à l’appareil qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité de cet appareil peuvent retirer à l’utilisateur son droit de se servir de cet appareil. Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la FCC, définies pour un environnement non contrôlé. Pour éviter la possibilité de dépassement des limites d’exposition aux radiofréquences de la FCC, la proximité d’une personne à l’antenne ne doit pas être inférieure à 20 cm (8 po) pendant le fonctionnement normal. Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis. 41 KSAIF0701AAA : Manuel d’installation et REMARQUE : Ce produit a été mis à l’essai et jugé conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, en vertu de la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été fixées de manière à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles qui peuvent se produire dans une installation résidentielle. Ce produit génère, utilise et peut diffuser des radiofréquences, et, s’il n’est pas installé ni utilisé conformément au manuel d’instructions, il peut brouiller les radiocommunications. Il n’est pas possible de garantir qu’aucune interférence ne se produira dans une installation donnée. Si le produit perturbe la réception des signaux radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en éteignant et en allumant les appareils, il est recommandé à l’utilisateur de supprimer les interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : – Modifier l’orientation ou l’emplacement de l’antenne de réception. – Augmenter l’espace séparant l’appareil et le récepteur – Brancher l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché – Faire appel à un fournisseur ou à un technicien radio/télévision expérimenté © 2024 Carrier. Tous droits réservés. Date d’édition : 10/24 N° de catalogue : KSAIF0701AAA-01OMFR Remplace : NOUVEAUFR Le fabricant se réserve le droit, en tout temps, de modifier les caractéristiques techniques ou la conception sans préavis et sans obligation de sa part. 42 ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.