Owner's manual | Geokon [FR] Manuel du propriétaire

Modèle série 8910
Système d’acquisition de données
sans fil LoRa® GeoNet
Manuel d’instructions
geokon®
serveur + openapi
Cellulaire sécurisé
(LTE-M/LTE)
Passerelle
cellulaire
Accès et visualisation
sécurisés des données
avec le logiciel agent
geokon ou un logiciel
tiers en option
Enregistreur
de données
addressabler
enregistreur
de données
VW 8 canaux
©2025, GEOKON. Tous droits réservés.
Révision du document: A.4 | Date de publication: 6/25/25
DÉCLARATION DE GARANTIE
GEOKON garantit que ses produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication, dans des
conditions normales d'utilisation et d'entretien, pendant une période de 13 mois à compter de la date
d'achat. En cas de dysfonctionnement, le produit doit être renvoyé à l'usine pour évaluation, en port
payé. Après l'examen effectué par GEOKON, si le produit s'avère défectueux, il sera réparé ou
remplacé gratuitement. Cependant, la GARANTIE EST NULLE si le produit montre des signes
d'altération ou d'endommagement résultant d'une corrosion ou d'un courant excessif, de la chaleur,
de l'humidité ou des vibrations, d'une spécification incorrecte, d'une mauvaise application, d'une
mauvaise utilisation ou d'autres conditions de fonctionnement hors du contrôle de GEOKON. Les
composants qui s'usent ou sont endommagés par une mauvaise utilisation ne sont pas garantis. Cela
comprend les fusibles et les batteries.
GEOKON fabrique des instruments scientifiques dont le mauvais usage est potentiellement dangereux.
Les instruments sont destinés à être installés et utilisés uniquement par du personnel qualifié. Il n'y a
aucune garantie, sauf celle mentionnée dans le présent document. Il n'existe aucune autre garantie,
expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande
et d'adéquation à un usage particulier. GEOKON n'est pas responsable des dommages ou pertes
causés à d'autres équipements, qu'ils soient directs, indirects, accidentels, spéciaux ou conséquents,
que l'acheteur pourrait subir à la suite de l'installation ou de l'utilisation du produit. Le seul recours de
l'acheteur en cas de violation de cet accord par GEOKON ou de violation de toute garantie par GEOKON
n'excédera pas le prix d'achat payé par l'acheteur à GEOKON pour le ou les produits, ou l'équipement
directement touché par cette violation. GEOKON ne remboursera en aucun cas le demandeur pour les
pertes subies lors de l'enlèvement ou de la réinstallation de l'équipement.
Toutes les précautions d'exactitude ont été prises lors de la préparation des manuels ou des logiciels,
cependant, GEOKON n'assume aucune responsabilité pour les omissions ou erreurs qui pourraient
apparaître, ni pour les dommages ou pertes résultant de l'utilisation des produits conformément aux
informations contenues dans le manuel ou le logiciel.
Aucune partie de ce manuel d'instructions ne peut être reproduite, par quelque moyen que ce soit, sans l'accord écrit de GEOKON. Les
informations contenues dans le présent document sont considérées comme exactes et fiables. Toutefois, GEOKON n'assume aucune
responsabilité en cas d'erreurs, d'omissions ou d'interprétations erronées. Les informations contenues dans ce document sont
susceptibles d'être modifiées sans préavis.
La marque et le logo GEOKON® sont des marques déposées auprès de l'United States Patent and Trademark Office (Bureau américain
des brevets et des marques de commerce).
TABLE DES MATIÈRES
1. INTRODUCTION ..............................................................................................................................................................................................1
1.1 LISTE DES MODÈLES 8910 ..........................................................................................................................................................2
1.2 ACCESSOIRES INCLUS.....................................................................................................................................................................2
1.3 ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES (NON INCLUS) .............................................................................................3
2. MODÈLES ...............................................................................................................................................................................................................4
2.1 PASSERELLES ...........................................................................................................................................................................................4
2.2 ENREGISTREURS DE DONNÉES SANS FIL ....................................................................................................................5
2.2.1 ENREGISTREUR DE DONNÉES MONOCANAL À CORDE VIBRANTE ............................................................................5
2.2.2 ENREGISTREUR DE DONNÉES À HUIT CANAUX À CORDE VIBRANTE ......................................................................5
2.2.3 ENREGISTREUR DE DONNÉES ADRESSABLE (RS-485) ......................................................................................................6
2.2.4 ENREGISTREUR DE DONNÉES NUMÉRIQUE HAUTE PUISSANCE (RS-485) ............................................................. 7
2.2.5 ENREGISTREUR DE DONNÉES D’INCLINAISON ....................................................................................................................7
3. TOPOLOGIE DU RÉSEAU ......................................................................................................................................................................8
4. INSTALLATION ............................................................................................................................................................................................ 10
4.1 BOUTON D’ÉTAT ET VOYANTS D’ÉTAT À DEL ....................................................................................................... 10
4.2 APERÇU DE L’INSTALLATION................................................................................................................................................ 11
4.3 OUVRIR LES COUVERTURES ................................................................................................................................................... 11
4.4 INSTALLER LES ANTENNES .................................................................................................................................................... 11
4.5 ALIMENTER LA PASSERELLE ................................................................................................................................................. 12
4.6 VÉRIFIER LA CONNECTIVITÉ RÉSEAU ........................................................................................................................... 12
4.7 ENREGISTRER ET CONFIGURER LA PASSERELLE .............................................................................................. 12
4.7.1 CONFIGURER LA PASSERELLE PAR L'ENTREMISE DU PORTAIL API (PAR L'ENTREMISE DU
RÉSEAU) .............................................................................................................................................................................................. 13
4.7.2 CONFIGURER LA PASSERELLE PAR L'ENTREMISE DU LOGICIEL GEOKON DESKTOP APPLICATION
(CONNEXION MANUELLE) ........................................................................................................................................................... 13
4.8 SCELLER LA PASSERELLE......................................................................................................................................................... 14
4.9 EXTENSION DE LA CAPACITÉ DE L’ENREGISTREMENT (EN OPTION) ............................................ 14
4.10 MONTER LES APPAREILS ...................................................................................................................................................... 15
4.11 CONNECTER UNE MISE À LA TERRE ........................................................................................................................... 16
4.12 CONNECTER LES CAPTEURS .............................................................................................................................................. 16
4.13 ALIMENTER ET CONFIGURER LES ENREGISTREURS DE DONNÉES .............................................. 17
4.14 SCELLER LES ENREGISTREURS DE DONNÉES................................................................................................... 18
5. ENTRETIEN ....................................................................................................................................................................................................... 19
5.1 RÉSISTANCE AUX INTEMPÉRIES ....................................................................................................................................... 19
I
5.2 REMPLACEMENT DES PILES .................................................................................................................................................. 19
APPENDIX A. DÉPANNAGE.................................................................................................................................................................. 20
APPENDIX B. KIT DE PANNEAUX SOLAIRES ................................................................................................................ 21
B.1 SÉLECTIONNER UN EMPLACEMENT ............................................................................................................................... 21
B.2 ASSEMBLER LE SUPPORT DE MONTAGE................................................................................................................... 22
B.3 INSTALLER LE SUPPORT DE MONTAGE ...................................................................................................................... 22
B.4 FIXER LE PANNEAU SOLAIRE AU SUPPORT DE MONTAGE ...................................................................... 22
B.5 CONNECTER LE CÂBLE D’ALIMENTATION ................................................................................................................ 23
B.5.1 INTERRUPTEUR DE BATTERIE ................................................................................................................................................... 23
B.5.2 ÉTABLIR LA CONNEXION ............................................................................................................................................................. 23
APPENDIX C. CARACTÉRISTIQUES ........................................................................................................................................... 24
C.1 CARACTÉRISTIQUES DU RÉSEAU ...................................................................................................................................... 24
C.2 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ..................................................................................................................................... 24
C.3 CARACTÉRISTIQUES DE L’ENREGISTREUR DE DONNÉES À CORDE VIBRANTE ................... 24
C.4 CARACTÉRISTIQUES DE L’ENREGISTREUR DE DONNÉES NUMÉRIQUE (ADRESSABLE
ET NUMÉRIQUE HAUTE PUISSANCE) ............................................................................................................................. 25
C.5 CARACTÉRISTIQUES DE L’ENREGISTREUR DE DONNÉES D’INCLINAISON .............................. 25
APPENDIX D. DIMENSIONS DE L’UNITÉ ............................................................................................................................ 26
D.1 MODÈLES GATEWAY (GTW) .................................................................................................................................................... 26
D.2 MODÈLES MONOCANAL (01C) ET ADRESSABLES (ADR) ............................................................................ 26
D.3 MODÈLES À HUIT CANAUX (08C) ET NUMÉRIQUES HAUTE PUISSANCE (DHP) .................. 27
D.4 MODÈLES D’INCLINAISON (TLT) ........................................................................................................................................ 27
APPENDIX E. DIMENSIONS DU SUPPORT DE MONTAGE ............................................................................. 28
E.1 MODÈLES PASSERELLE (GTW), HUIT CANAUX (08C) ET NUMÉRIQUE HAUTE
PUISSANCE (DHP) ............................................................................................................................................................................. 28
E.2 MODÈLES MONOCANAL (01C) ET ADRESSABLES (ADR) ............................................................................ 29
E.3 MODÈLES D’INCLINAISON (TLT) ......................................................................................................................................... 30
APPENDIX F. COMPOSANTES (PIÈCES DE RECHANGE TYPES) ............................................................ 31
F.1 MODÈLES GATEWAY (GTW) ..................................................................................................................................................... 31
F.2 MODÈLES MONOCANAL (01C) ET ADRESSABLES (ADR)............................................................................. 32
F.3 MODÈLES À HUIT CANAUX (08C) ....................................................................................................................................... 33
F.4 MODÈLES NUMÉRIQUES HAUTE PUISSANCE (DHP) ....................................................................................... 34
F.5 MODÈLES INCLINABLES (TLT) ............................................................................................................................................... 35
APPENDIX G. CÂBLAGE DE LA CELLULE DE CHARGE À CORDE VIBRANTE .......................... 36
G.1 CÂBLAGE D’UNE CELLULE DE CHARGE UNIQUE ................................................................................................ 36
G.2 PARAMÈTRES DU SÉLECTEUR DE CONFIGURATION DE LA CELLULE DE CHARGE ........... 36
II
1.
INTRODUCTION
Le système d’acquisition de données sans fil GeoNet modèle 8910 utilise la technologie radio LoRa®
et se compose d’une passerelle et d’enregistreurs de données sans fil qui transmettent les données
recueillies à partir des capteurs connectés. La passerelle GEOKON contrôle le réseau et regroupe
toutes les données des enregistreurs de données dans le système.
Les enregistreurs de données peuvent également fonctionner à l’aide du protocole LoRaWAN pour
une utilisation avec
des passerelles tierces LoRaWAN. Le déploiement LoRaWAN est généralement effectué dans une
application d’entreprise et nécessite que GEOKON fournisse des applications personnalisées en
fonction de l’architecture spécifiée par le client et des paramètres de sécurité informatique.
La passerelle GEOKON transfère les données recueillies vers une plateforme infonuagique de
stockage sécurisée où elles sont accessibles par l’entremise d’OpenAPI de GEOKON. Les logiciels de
visualisation de données les plus performants, comme le logiciel gratuit Agent mobile de GEOKON,
peuvent être utilisés avec OpenAPI pour visualiser des données et établir des rapports.
La mise en service, la facturation et la configuration sont réalisées par l'entremise du portail API
convivial de GEOKON. Le portail permet aux utilisateurs d’activer les enregistreurs de données, de
modifier les paramètres, de configurer les canaux de capteurs et d’afficher l’état actuel des
enregistreurs de données.
Le portail API est disponible à l’adresse api.geokon.com et le programme Agent de GEOKON peut être
téléchargé à geokon.com/Software.
Le système est compatible avec la plupart des instruments à cordes vibrantes des fabricants et RS485 utilisant les instruments MODBUS. Les câbles des capteurs sont connectés par l’entremise des
presse-étoupes. Pour les instruments multicapteurs, tels que les cellules de charge et les chaînes de
thermistances, un enregistreur de données multicanal avec une seule entrée de presse-étoupe est
utilisé.
Des enregistreurs de données d’inclinaison sont également disponibles et agencent les
fonctionnalités d’un clinomètre biaxial et d’un enregistreur de données GeoNet.
Les interfaces à corde vibrante numérique modèle 8960 peuvent être connectées aux enregistreurs
de données GeoNet multicanaux, adressables et numériques haute puissance pour étendre la
capacité de l’enregistreur de données lorsqu’il
est utilisé pour se connecter à des capteurs à corde vibrante (voir section 4.9).
Des versions rechargeables des enregistreurs de données, équipées de batteries lithium-ion (ou, dans
le cas d’un enregistreur de données DHP, de batterie au plomb scellée), sont également disponibles.
CARACTÉRISTIQUES:
■ Connexion automatisée des données aux serveurs
■ Calcul automatisé des unités d’ingénierie par l’entremise de l’intégration de l’API Web avec la
base de données GEOKON
■ Jusqu’à 8 canaux (4 autoconfigurables)
■ Boîtier robuste en aluminium moulé sous pression, classé IP 68, jusqu’à 1,5 m (5 pieds) avec
évent de compensation de pression pour éviter l’accumulation de condensation dans les climats
humides.
■ Connecteur USB-C pour les mises à jour du micrologiciel, les diagnostics et plus encore
MODÈLE SÉRIE 8910 SYSTÈME D’ACQUISITION DE DONNÉES SANS FIL LORA® GEONET | INTRODUCTION | 1
1.1 LISTE DES MODÈLES 8910
1:
Enregistreur de données
Passerelle
Numéro de
modèle
Description
Réseau
Entrée de câble de
capteur
Cellulaire,
LTE
8910-GTW-LTE
Passerelle cellulaire
Cellulaire,
LTM
8910-GTW-LTM
8910-GTW-SAT*
Passerelle satellite
8910-01C-CBL
Enregistreur de données monocanal à corde vibrante
8910-01C-CBL-R
Enregistreur de données monocanal de données,
rechargeable à corde vibrante
8910-08C-CBL
Enregistreur de données à huit canaux à corde
vibrante
8910-08C-CBL-R
Enregistreur de données à huit canaux, rechargeable à
corde vibrante
8910-ADR-CBL
Enregistreur de données adressable, RS-485
8910-ADR-CBL-R
Enregistreur de données adressable, RS-485,
rechargeable
8910-ANA-CBL*
Enregistreur de données analogique à quatre canaux
8910-ANA-CBL-R*
Enregistreur de données analogique à quatre canaux,
rechargeable
8910-DHP-CBL
Enregistreur de données numérique haute puissance,
RS-485, rechargeable
8910-TLT-NAP
Enregistreur de données d’inclinaison
8910-TLT-NAP-R
Enregistreur de données d’inclinaison, rechargeable
Sans objet
Satellite
Topologie en
étoile vers la
passerelle
Presse-étoupe
Sans objet
TABLEAU 1: Liste des Enregistreurs de données LoRa modèle 8910
Remarque: *Actuellement non disponible à l’achat - à venir!
1.2 ACCESSOIRES INCLUS
2:
Gamme de produits GeoNet
Numéro de pièce
Description
Passerelles
ELC-824
Antenne
2
Enregistreurs de données rechargeables
(-R ou DHP)
ELC-1051
Antenne
1
ELC-1051
Antenne
1
Batteries au lithium D
2
Tous les autres enregistreurs de données
(non rechargeables)
BAT-202
(Préinstallé à l’intérieur de
l’enregistreur de données)
TABLEAU 2: Liste des accessoires inclus par gamme de produits GeoNet
2 | INTRODUCTION | GEOKON
Quantité
1.3 ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES (NON INCLUS)
3:
Application
d’accessoires
Conversion de batterie 12
volts
Autre
Numéro de pièce
Description
8020-7-1
Panneau solaire, 20 watts, régulé. À utiliser avec une batterie
12 V (fournie par le client). Comprend des supports latéraux,
un contrôleur de charge et un câble d’interconnexion de 4,5 m
(15 pi) avec clips de batterie.
8900-SOL-10W-USB
Panneau solaire de 10 watts.
KIT-GEONET-C-T20, y
compris :
COM-169
TLS-112
TLS-641
Kit d’accessoires, comprenant:
Câble USB 2.0 A mâle vers C mâle
Tournevis à tête plate 3/32 po
Clé Torx T20
TABLEAU 3: Accessoires supplémentaires (non inclus)
MODÈLE SÉRIE 8910 SYSTÈME D’ACQUISITION DE DONNÉES SANS FIL LORA® GEONET | INTRODUCTION | 3
2.
MODÈLES
2.1 PASSERELLES
Les passerelles contrôlent le réseau et constituent le point de collecte central de toutes les données
enregistrées par les enregistreurs de données. La passerelle contient des capteurs internes pour la
batterie, la température, la force du signal, etc. Les passerelles ne possèdent pas de fonctionnalité de
lecture de capteur; les capteurs externes ne peuvent pas être connectés à une passerelle. La
passerelle transfère les données collectées à la plateforme de stockage de données en nuage geokon
via un réseau cellulaire. (Les passerelles cellulaires GeoNet sont compatibles avec tous les principaux
réseaux LTM ou LTE-CAT1, à l’exception de Verizon.) Les passerelles doivent être connectées à un
panneau solaire ou à une autre alimentation électrique externe.
Les utilisateurs peuvent activer et désactiver la transmission de données en ligne par l'entremise du
portail API de GEOKON à api.geokon.com.
1:
ILLUSTRATION 1: Passerel
4 | MODÈLES | GEOKON
2.2 ENREGISTREURS DE DONNÉES SANS FIL
Les enregistreurs de données sans fil collectent des données provenant de capteurs externes et
internes et les transmettent à la passerelle. Chaque enregistreur de données contient des capteurs
internes pour la batterie, la température, la force du signal, etc. Les câbles des capteurs externes sont
connectés par l’entremise des presse-étoupes. Les enregistreurs de données sont équipés soit de
piles D, de batteries lithium-ion rechargeables (ou, dans le cas d’un enregistreur de données DHP, de
batterie au plomb scellée). Les enregistreurs de données rechargeables doivent être connectés à un
panneau solaire ou à une autre alimentation électrique externe.
2.2.1 ENREGISTREUR DE DONNÉES MONOCANAL À CORDE VIBRANTE
Les enregistreurs de données monocanal à corde vibrante liront une jauge à corde vibrante et
thermistance intégrée GEOKON.
2:
ILLUSTRATION 2: Enregistreur de données monocanal
2.2.2 ENREGISTREUR DE DONNÉES À HUIT CANAUX À CORDE VIBRANTE
Les enregistreurs de données à corde vibrante à huit canaux peuvent lire jusqu’à huit jauges à corde
vibrante et thermistances intégrales GEOKON.
3:
ILLUSTRATION 3: : Enregistreur de données à huit canax
MODÈLE SÉRIE 8910 SYSTÈME D’ACQUISITION DE DONNÉES SANS FIL LORA® GEONET | MODÈLES | 5
Un enregistreur de données à huit canaux peut être configuré comme suit:
4:
Nombre maximal de jauges Nombre maximal de cellules de charge
Huit
Une cellule de charge de calibre 3 et une de calibre 4
Deux cellules de charge de calibre 3 ou de calibre 4
Une cellule de charge de calibre 6
Se référer à l’annexe G pour les tableaux de câblage des cellules de charge
TABLEAU 4: Limites de charge/jauge de l’enregistreur de données à huit canaux
2.2.3 ENREGISTREUR DE DONNÉES ADRESSABLE (RS-485)
Les enregistreurs de données adressables sont compatibles avec les produits MEMS adressables
numériques GEOKON sont capables de lire jusqu’à 90 capteurs MEMS GEOKON.
4:
ILLUSTRATION 4: Enregistreur de données adressable
6 | MODÈLES | GEOKON
2.2.4 ENREGISTREUR DE DONNÉES NUMÉRIQUE HAUTE PUISSANCE (RS-485)
Les enregistreurs de données numériques haute puissance (DHP) sont compatibles avec les produits
MEMS adressables numériques GEOKON. Les enregistreurs de données sont capables de lire jusqu’à
250 capteurs MEMS GEOKON ou 500 capteurs 6140 GEOKON. Ils sont également capables de lire des
textes non-capteurs GEOKON qui utilisent le protocole de communication RS-485 MODBUS. Les
enregistreurs de données DHP sont équipés d’une batterie rechargeable et doivent être connectés à
un panneau solaire ou à une autre alimentation externe.
5:
ILLUSTRATION 5: Enregistreur de données numérique haute puissance
2.2.5 ENREGISTREUR DE DONNÉES D’INCLINAISON
Les enregistreurs de données d’inclinaison contiennent un capteur clinomètre intégré. Les deux axes
du clinomètre ont une plage de ±90° (la plage calibrée est de ±30°), basée sur une position de départ
de 0° (antenne pointée vers le haut).
Les enregistreurs de données d’inclinaison ont deux numéros de série, un pour l’enregistreur de
données d’inclinaison et un pour le clinomètre interne.
Remarque: Les enregistreurs de données d’inclinaison ne possèdent pas de fonctionnalité de
lecture de capteur; les capteurs externes ne peuvent pas être connectés.
6:
ILLUSTRATION 6: Enregistreur de données d’inclinaison
MODÈLE SÉRIE 8910 SYSTÈME D’ACQUISITION DE DONNÉES SANS FIL LORA® GEONET | MODÈLES | 7
3.
TOPOLOGIE DU RÉSEAU
L’acquisition de données sans fil GeoNet modèle 8910 utilise la technologie radio LoRa. La topologie
du système prend la forme d’un réseau en étoile. Tous les enregistreurs de données communiquent
directement avec la passerelle.
7:
= Chemin de données
G = Passerelle
L = enregistreur de données (1, 8, ADR, ANA, DHP, TLT)
ILLUSTRATION 7: Topologie de réseau en étoile
S’il est isolé du reste du réseau, un enregistreur de données continuera à échantillonner et à stocker
les données. Lorsque la communication est rétablie, elle se « rattrape » en envoyant toutes les
données recueillies à la passerelle.
La zone de Fresnel est la zone géographique entre l’antenne émettrice et l’antenne réceptrice. Les
objets dans la zone de Fresnel peuvent provoquer des réflexions du signal transmis. Lorsque ces
réflexions arrivent à l’antenne de réception, elles peuvent être déphasées par rapport au signal qui a
emprunté un chemin rectiligne, ce qui peut affaiblir le signal rectiligne.
Pour des performances optimales, GEOKON recommande de créer autant d’espace vertical que
possible entre le chemin en ligne droite et les obstacles, y compris le sol.
La zone de Fresnel doit être exempte d’au moins 60 % d’obstructions pour garantir une
communication sans fil optimale. La zone de Fresnel est représentée dans l’illustration 8.
Attention! Pour satisfaire aux exigences d’exposition RF de la FCC pour les appareils de
transmission mobiles, une distance de séparation de 20 cm (7,9 po) ou plus doit être maintenue entre
l’antenne de cet appareil et les personnes pendant le fonctionnement de l’appareil. Pour garantir la
conformité, les opérations à une distance inférieure à cette distance ne sont pas recommandées.
L’antenne utilisée pour cet émetteur ne doit pas être colocalisée avec une autre antenne ou un autre
émetteur.
8 | TOPOLOGIE DU RÉSEAU | GEOKON
8:
Zone de Fresnel
Trajet radio en ligne droite
Signaux radio réfléchis
Bâtiment
Réfléchi par un obstacle
Bâtiment
Réfléchi par le sol
Réfléchi par le trafic routier
ILLUSTRATION 8: Zone de Fresnel
MODÈLE SÉRIE 8910 SYSTÈME D’ACQUISITION DE DONNÉES SANS FIL LORA® GEONET | TOPOLOGIE DU RÉSEAU | 9
4.
INSTALLATION
4.1 BOUTON D’ÉTAT ET VOYANTS D’ÉTAT À DEL
Tous les appareils GeoNet disposent de voyants à DEL rouges et verts pour afficher leur état.
Lorsqu’il est enfoncé, le bouton d’état déclenche l’allumage bref des voyants à DEL appropriés.
Le tableau 5 ci-dessous montre la signification des différents voyants à DEL.
9:
ILLUSTRATION 9: Emplacement de la DEL (à gauche) et bouton d’état (à droite)
5:
Voyants à DEL
Vert
Vert
Rouge
Rouge
Passerelle
Heure définie, enregistreurs de données
présents
Heure définie, aucun enregistreur de
données présent
Enregistreurs de données
Bon signal radio (>30%)
L’heure du réseau n’est pas définie
Pas de signal radio
Signal radio marginal (<30%)
TABLEAU 5: Signification du voyant à DEL
Lorsque le bouton d’état est enfoncé sur la passerelle, les voyants à DEL affichent brièvement l’état
du réseau. Cela peut prendre jusqu’à six minutes, car les modifications des paramètres radio ne
peuvent se produire que lorsque toutes les radios du réseau sont actives. Pour fournir un retour
d’information rapide à l’utilisateur, les paramètres réseau sont définis sur un intervalle radio de 10
secondes.
Lorsque le bouton d’état est enfoncé sur un enregistreur de données, les voyants à DEL affichent
brièvement l’état du signal radio. L’enregistreur de données indiquera l’état du signal radio après
chaque transmission radio pendant une période de 10 minutes. Si un enregistreur de données n’a
pas encore rejoint le réseau, il modifiera son intervalle radio à environ une seconde et recherchera un
réseau disponible.
6:
Appareil
Action du bouton d’état
Passerelle ou Appuyer sur le bouton et le maintenir
enregistreur enfoncé jusqu’à ce que les deux voyants à
de données DEL s’allument (environ 10 secondes)
Passerelle
Appuyer sur le bouton, puis le relâcher
Enregistreur
de données
Appuyer sur le bouton, puis le relâcher
TABLEAU 6: Fonctions du bouton d’état
10 | INSTALLATION | GEOKON
Fonction
Réinitialiser l’appareil
Prendre une mesure et envoyer immédiatement les
données existantes
Afficher l’état de l’appareil
Afficher l’état actuel
Indiquer la force du signal à chaque cycle radio pendant
10 minutes
4.2 APERÇU DE L’INSTALLATION
Le fait de sauter, d’omettre des étapes, ou de les exécuter dans le désordre, pourrait compliquer
l’installation de votre réseau.
Un aperçu général de l’installation est présenté dans les étapes ci-dessous. Chaque étape est décrite
en détail dans les sections qui suivent.
1.
Ouvrir les couvertures
2.
Installer les antennes
3.
Alimenter la passerelle
4.
Vérifier la connectivité réseau
5.
Enregistrer et configurer la passerelle
6.
Sceller la passerelle
7.
Extension de la capacité de l’enregistreur de données (en option)
8.
Monter les appareils
9.
Connecter une mise à la terre
10. Connecter les capteurs
11. Alimenter et configurer les enregistreurs de données
12. Sceller les enregistreurs de données
4.3 OUVRIR LES COUVERTURES
Ouvrir les couvertures de tous les appareils du réseau en appuyant sur le loquet situé sur le côté droit.
(Si nécessaire, utiliser un tournevis à tête plate comme levier.) Dévisser les deux vis Torx situées sous
le loquet avec la clé Torx fournie. Ouvrir le couvercle.
Important! S’assurer qu’aucune saleté, eau ni aucun autre contaminant ne pénètre dans
l’enceinte.
10:
Ouvrir le loquet
en le calant
Dévisser les
vis Torx
ILLUSTRATION 10: Ouvrir la couverture
4.4 INSTALLER LES ANTENNES
Retirer les capuchons en caoutchouc des supports d’antenne. Positionner les antennes sur les
supports et faire pivoter les antennes dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elles
soient serrées.
Remarque: Ne pas croiser le filetage de l’antenne. Le joint torique situé au bas des antennes de
passerelle doit être au ras du boîtier pour empêcher l’eau de s’infiltrer.
MODÈLE SÉRIE 8910 SYSTÈME D’ACQUISITION DE DONNÉES SANS FIL LORA® GEONET | INSTALLATION | 11
4.5 ALIMENTER LA PASSERELLE
Pour faciliter l’installation, il est fortement recommandé que la passerelle soit alimentée avant les
enregistreurs de données.
Connecter la passerelle à une source d’alimentation externe avec le connecteur USB-C fourni ou la
connecter à un panneau solaire (voir annexe B pour l’installation de panneaux solaires).
Déplacer l’interrupteur de la batterie (illustration 11) sur la position en circuit . (L’interrupteur de
batterie est situé sur la carte de batterie à l’intérieur du boîtier.) Le voyant vert de la batterie clignotera
deux fois, indiquant que l’appareil est alimenté.
7:
DEL verte
DEL bleue
État de charge
Hors circuit
Hors circuit
Pas d’alimentation
En circuit
En circuit
Vrac
Hors circuit
En circuit
Absorption
En circuit
Hors circuit
Flotteur (complètement chargé)
TABLEAU 7: Signification du voyant à DEL de la carte de batterie
11:
ILLUSTRATION 11: Emplacement du voyant de la batterie à DEL de la passerelle (à gauche) et de l’interrupteur
(à droite)
4.6 VÉRIFIER LA CONNECTIVITÉ RÉSEAU
Les passerelles définiront automatiquement l’heure du réseau lorsqu’elles se connectent au réseau*.
(Les passerelles cellulaires se connectent normalement au réseau dans un délai d’environ cinq
minutes.)
Vérifier que la connexion réseau a été établie en appuyant sur le bouton d’état. Les voyants d’état
doivent clignoter en vert et en rouge. Si seul le voyant à DEL rouge clignote, attendre quelques
minutes et vérifier à nouveau.
Remarque: *Les passerelles cellulaires GeoNet sont compatibles avec tous les grands réseaux, à
l’exception de Verizon.
4.7 ENREGISTRER ET CONFIGURER LA PASSERELLE
Enregistrer la passerelle en saisissant le numéro de série dans le portail API de GEOKON:
api.geokon.com. Sélectionner l’option pour activer le service réseau.
La configuration de la passerelle est facultative et n’est requise que si les paramètres d’usine (voir cidessous) doivent être modifiés. Une passerelle peut être configurée soit par l'entremise du réseau en
utilisant le portail API de GEOKON, ou par l’entremise d’une connexion manuelle à l’aide du logiciel
Logger Config.
12 | INSTALLATION | GEOKON
PARAMÈTRES D’USINE DE LA PASSERELLE ET DE L’ENREGISTREUR DE DONNÉES
GEONET 8910:
■ Mode - Étoile (pour fonctionner avec les passerelles GeoNet qui envoient des données à
l’infonuage de GEOKON)
■ Région - US915 (voir la référence LoRa Alliance pour les paramètres de fréquence d’application
pour votre région) https://lora-alliance.org/wp-content/uploads/2020/11/rp_2-1.0.1.pdf.
■ Canal - Les passerelles sont définies séquentiellement sur les canaux 1 à 4 (les canaux 1 à 4
permettent aux nœuds de se configurer automatiquement à l’aide du paramètre de recherche).
Les canaux 5 à 8 sont sélectionnables par l’utilisateur et les passerelles et les enregistreurs de
données doivent être définis manuellement.
■ Recherche - Activé par défaut pour les enregistreurs de données. Permet à l’enregistreur de
données de se connecter à la passerelle de placard définie sur un canal auto-configurable (c.-àd. Ch 1 à 4).
Pour la plupart des applications, les passerelles doivent être déployées sur des canaux configurés
automatiquement (1 à 4) et les enregistreurs de données doivent être déployés en mode « recherche
». Cela permet un déploiement rapide du réseau et permet d’équilibrer la charge du trafic réseau sur
la bande de fréquence radio. Dans certains cas où il est souhaité d’avoir des enregistreurs de
données précis pour se connecter à des passerelles en particulier, ou s’il existe plusieurs comptes
d’utilisateur API avec des passerelles dans la même gamme de radios, des canaux sélectionnables
par l’utilisateur
peuvent être souhaités. Plusieurs passerelles peuvent être définies sur le même canal et les
enregistreurs de données équilibreront toujours la charge entre les passerelles.
Remarque: Pour les applications LoRaWAN, des paramètres de passerelle/réseau supplémentaires
sont requis par l’administrateur réseau.
4.7.1 CONFIGURER LA PASSERELLE PAR L'ENTREMISE DU PORTAIL API (PAR L'ENTREMISE
DU RÉSEAU)
Utiliser le portail API de GEOKON pour configurer la passerelle GeoNet, si nécessaire.
Sélectionner les paramètres de passerelle appropriés dans les menus déroulants sous la section
Configuration ISM. Sélectionner Update ISM Config.
12:
ILLUSTRATION 12: Configuration à l’aide du portail API
4.7.2 CONFIGURER LA PASSERELLE PAR L'ENTREMISE DU LOGICIEL GEOKON DESKTOP
APPLICATION (CONNEXION MANUELLE)
Connecter la passerelle à un ordinateur portable avec le connecteur USB-C fourni.
Télécharger et lancer un pilote VCP pour permettre à la passerelle/à l’enregistreur de données d’être
reconnu par l’entremise du port USB d’un ordinateur:
https://www.silabs.com/developers/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers?tab=downloads
MODÈLE SÉRIE 8910 SYSTÈME D’ACQUISITION DE DONNÉES SANS FIL LORA® GEONET | INSTALLATION | 13
Télécharger et lancer l'application de GEOKON Desktop:
https://apps.microsoft.com/detail/9P05ZLF7JTHJ
Sélectionner Settings, puis les paramètres de passerelle appropriés dans les menus déroulants.
Sélectionner Apply Settings (illustration 13).
13:
ILLUSTRATION 13: Configuration utilisant l'application GEOKON Desktop
4.8 SCELLER LA PASSERELLE
1.
S’assurer que le joint de la couverture et la crête d’accouplement du boîtier sont propres.
2.
Fermer la couverture et serrer les deux vis Torx.
3.
Pousser fermement le loquet sur la couverture.
4.
Enregistrer le numéro de série de la passerelle. (Les numéros de série sont utilisés à des fins
d’identification dans le portail API et le logiciel Agent.)
4.9 EXTENSION DE LA CAPACITÉ DE L’ENREGISTREMENT (EN OPTION)
Les interfaces à corde vibrante numérique modèle 8960 peuvent être connectées aux enregistreurs
de données multicanaux, adressables et numériques haute puissance GeoNet pour étendre la
capacité de l’enregistreur de données. Plusieurs interfaces VW peuvent être connectées en guirlande
pour acheminer les données vers un seul enregistreur de données. La limite du bus est de 32 unités
ou 64 canaux.
Consulter le Manuel d’instructions du modèle 8960 (geokon.com/8960-Series) pour obtenir des
renseignements sur la façon de connecter un enregistreur de données à une interface et d’adresser
les interfaces, et sur d’autres étapes applicables. Pour obtenir une reconnaissance logicielle
immédiate, les interfaces doivent être connectées avant la mise sous tension de l’enregistreur de
données.
14 | INSTALLATION | GEOKON
4.10 MONTER LES APPAREILS
Les supports de montage GeoNet sont conçus pour être utilisés avec des boulons en U, des colliers
de serrage, des vis, etc. Monter tous les appareils verticalement, avec l’antenne pointée vers le haut.
GEOKON recommande une hauteur de montage d’au moins deux mètres. Une distance inférieure à
deux mètres peut compromettre la performance. En règle générale, le plus haut possible est
recommandé.
Sélectionner l’emplacement de montage avec soin. Certaines configurations de montage peuvent
gêner, voire bloquer complètement, la transmission du signal sans fil ou introduire du bruit électrique
dans le signal. (Les grandes structures, telles que les murs, les bâtiments, les collines, etc., peuvent
bloquer et/ou réfléchir les signaux RF. Voir section 3 pour en savoir plus.)
Remarque: Un niveau élevé d’indicateur de force du signal reçu (RSSI) ne garantit pas une
communication sans problème.
Des exemples de mauvaises configurations de montage sont représentés dans les illustrations
suivantes. Les chiffres sont fournis à titre indicatif uniquement.
14:
Enregistreurs
de données
Conteneur
d’expédition
ILLUSTRATION 14: Installation à proximité d’un objet volumineux ou métallique
15:
Transmission bloquée
dans plusieurs directions
Enregistreur de
données non monté
verticalement
ILLUSTRATION 15: Installation à proximité de bâtiments ou de clôtures/murs et/ou horizontalement
MODÈLE SÉRIE 8910 SYSTÈME D’ACQUISITION DE DONNÉES SANS FIL LORA® GEONET | INSTALLATION | 15
16:
Le boîtier externe
bloque le signal
La plaque
métallique bloque
et réfléchit le signal
ILLUSTRATION 16: Montage sur une plaque métallique et/ou à l’intérieur d’un boîtier
4.11 CONNECTER UNE MISE À LA TERRE
Une mise à la terre adéquate des appareils GeoNet réduira le risque de foudroiement ou d’autres
surtensions transitoires importantes. Chaque canal à corde vibrante (VW) est protégé par un tube à
décharge de gaz 230 V, suivi d’un parasurtenseur à haute vitesse et d’une diode de suppression de
tension transitoire. Chaque canal de thermistance (TH) est protégé par un tube à décharge de gaz de
230 V, suivi d’une inductance (résistance inférieure à celle des parasurtenseurs à grande vitesse) et
d’une diode de suppression de tension transitoire.
Pour que ces composantes puissent détourner en toute sécurité l’énergie de la foudre vers la terre,
une connexion électrique solide de mise à la terre est nécessaire. Tous les appareils GeoNet peuvent
être mis à la terre en connectant une mise à la terre adéquate au support de montage. Certains
appareils GeoNet peuvent également être mis à la terre avec une cosse de mise à la terre en cuivre
située au fond du boîtier.
Une tige de mise à la terre en cuivre d’au moins six pieds de longueur doit être enfoncée dans le sol
jusqu’à une profondeur minimale de trois pieds, aussi près que possible de l’appareil. Autrement,
tout autre dispositif de mise à la terre adéquat peut être utilisé. Connecter la tige de mise à la terre au
support de montage ou à la cosse de mise à la terre en cuivre à l’extérieur de l’appareil avec un fil de
calibre 12 AWG ou plus. Cela fournira un chemin entre l’appareil et la terre en cas de coup de foudre.
4.12 CONNECTER LES CAPTEURS
Remarque: Les enregistreurs de données cesseront d’essayer de lire un canal vide après deux
tentatives. L’enregistreur de données lira tous les canaux au début de chaque heure et reprendra
l’échantillonnage lorsqu’il détectera un capteur. (Réinitialiser l’enregistreur de données pour une
nouvelle tentative immédiate.)
Pour faciliter le câblage, les câbles des capteurs doivent être insérés dans les presse-étoupes des
enregistreurs de données multicanaux dans l’ordre de gauche à droite et câblés dans les borniers VW
en séquence, en commençant par le canal un.
Pour connecter un capteur:
1.
Desserrer l’écrou sur le raccord du câble et retirer la cheville en plastique noir.
2.
Faites glisser le câble du capteur à travers l’écrou du presse-étoupe et le raccord.
3.
Connecter les fils du câble au bornier en maintenant une languette orange enfoncée, en insérant
le fil, puis en relâchant la languette. L’ordre de câblage est indiqué dans le tableau 8 à 9 et dans
l’illustration 17.
Important! Pour éviter un court-circuit, ne pas laisser pas les fils du câble se toucher
pendant ou après le câblage.
4.
Tirer doucement sur chaque conducteur pour s’assurer qu’il est bien fixé.
16 | INSTALLATION | GEOKON
5.
Serrer l’écrou du presse-étoupe jusqu’à ce qu’il adhère fermement à la gaine extérieure du câble.
L’écrou du presse-étoupe doit être correctement serré pour empêcher l’infiltration d’eau. Ne pas
serrer trop fort; cela pourrait endommager les filetages en plastique.
6.
Tirer doucement sur le câble de la jauge pour s’assurer qu’il est maintenu en place par le presseétoupe.
7.
Répéter ces étapes pour chaque câble de jauge à connecter.
8:
Enregistreur de données à corde vibrante monocanal ou multicanal
Position
Couleur
Description
VW+
ROUGE
Corde vibrante+
VWNOIR
Corde vibranteTH+
BLANC
Thermistance+
THVERT
ThermistanceSHD
NU
Mise à terre analogique (blindage)
TABLEAU 8: Câblage d’un enregistreur de données à corde vibrante
9:
Enregistreur de données adressable et DHP (RS-485)
Position
Couleur
485+
BLANC
485VERT
12V
ROUGE
GND
NOIR
SHD
NU
Description
Données RS-485+
Données RS-485Bus 12 volts
Bus de masse
Mise à terre analogique (blindage)
TABLEAU 9: Câblage d’enregistreur de données adressable et DHP (RS-485)
17:
VW monocanal
VW multicanal
RS-485 (ADR, DHP)
ILLUSTRATION 17: Connexions des terminaux
4.13 ALIMENTER ET CONFIGURER LES ENREGISTREURS DE DONNÉES
Pour faciliter l’installation, il est recommandé que la passerelle soit alimentée avant les enregistreurs
de données.
Pour utiliser des piles D, aligner le côté positif (+) des piles avec le voyant + dans le support des piles.
Pousser les piles directement dans le support.
Si l’enregistreur de données est équipé d’une batterie au plomb scellée rechargeable, le connecter à
une source d’alimentation externe avec le connecteur USB-C fourni ou à un panneau solaire (voir
annexe B pour l’installation du panneau solaire).
Déplacer l’interrupteur de la batterie (illustration 18) en position en circuit. (L’interrupteur de batterie
est situé sur la carte de batterie à l’intérieur du boîtier.) Le voyant vert de la batterie clignotera deux
fois, indiquant que l’appareil est alimenté.
MODÈLE SÉRIE 8910 SYSTÈME D’ACQUISITION DE DONNÉES SANS FIL LORA® GEONET | INSTALLATION | 17
18:
ILLUSTRATION 18: Interrupteur de batterie de l’enregistreur de données
L’enregistreur de données rejoindra le réseau environ 30 secondes après la mise sous tension,
comme indiqué par les voyants d’état de l’enregistreur de données clignotant à l’unisson avec la
passerelle.
Répéter la procédure ci-dessus avec les autres enregistreurs de données du réseau. Vérifier que les
voyants d’état des enregistreurs de données et de la passerelle clignotent uniquement en vert. Cela
peut prendre plusieurs minutes selon la configuration du réseau.
Si la communication ne peut pas être établie, il peut être nécessaire d’élever les appareils ou leurs
antennes, ou de les déplacer vers un endroit où une liaison radio peut être établie. Cela peut
nécessiter d’étendre le câble de lecture des capteurs connectés. Voir Annexe A pour le dépannage.
Pour configurer les enregistreurs de données, si nécessaire, consulter la section 4.7.1 ou à la section
4.7.2.
4.14 SCELLER LES ENREGISTREURS DE DONNÉES
1.
Enregistrer le numéro de série des enregistreurs de données et des capteurs connectés. Pour les
enregistreurs de données multicanaux, enregistrer également le canal auquel chaque capteur a
été connecté. (Les numéros de série sont utilisés à des fins d’identification dans le portail API et
le logiciel Agent.)
2.
S’assurer que le joint de la couverture et la crête d’accouplement du boîtier sont propres.
3.
Fermer la couverture et serrer les deux vis Torx.
4.
Pousser fermement le loquet sur la couverture.
Remarque: S’assurer que toutes les ouvertures inutilisées sont bouchées avec la cheville fournie et
que l’écrou du presse-étoupe est serré.
18 | INSTALLATION | GEOKON
5.
ENTRETIEN
5.1 RÉSISTANCE AUX INTEMPÉRIES
Les appareils GeoNet sont conçus pour être résistants aux éclaboussures et à la pluie, mais ne
peuvent être submergés. Les enceintes sont scellées par un joint. Le joint n’empêchera l’infiltration
d’eau que s’il est correctement aligné à l’intérieur du couvercle, que les vis qui maintiennent le
couvercle en place soent correctement serrées et que le taquet est fermé.
Monter toujours les appareils de manière à ce que les entrées de câbles soient en dessous. S’assurer
que les raccords du presse-étoupe sont bien serrés et que les chevilles en plastique noir fournies sont
utilisées pour boucher les entrées de câbles qui ne sont pas utilisées.
Malgré ces précautions, les enregistreurs de données peuvent présenter des fuites le long du câble si
celui-ci est coupé ou si l’appareil est installé dans un environnement particulièrement humide.
5.2 REMPLACEMENT DES PILES
Remplacer les piles D lorsque leur tension mesurée descend en dessous de 3,0 – 2,9 VCC.
Toutes les données stockées sont conservées dans une mémoire flash non volatile. Les données
stockées ne seront pas perdues même si les piles sont retirées pendant une période prolongée (p. ex.
des années).
Remplacer les piles comme suit:
1.
Ouvrir la couverture de l’enregistreur de données. S'assurer qu’aucune saleté, eau ou autre
contaminant ne pénètre dans l’enceinte.
2.
Régler le sélecteur de batterie à la position Hors circuit.
3.
Retirer les piles existantes.
4.
Installer les nouvelles piles en alignant le côté positif (+) des cellules D avec le voyant (+) dans le
support des piles. Pousser les piles directement dans le support.
5.
Déplacer le commutateur de sélection de batterie à la position en circuit. Le voyant d’état vert à
l’intérieur du boîtier clignotera deux fois, indiquant que l’unité est sous tension. Une fois que
l’enregistreur de données se reconnecte au réseau, le voyant à DEL vert clignote toutes les dix
secondes à l’unisson avec le voyant à DEL à l’intérieur de la passerelle.
MODÈLE SÉRIE 8910 SYSTÈME D’ACQUISITION DE DONNÉES SANS FIL LORA® GEONET | ENTRETIEN | 19
ANNEXE A.
DÉPANNAGE
Pour obtenir de l’aide en cas de problème, veuillez visiter geokon.com/Technical-Support.
20 | DÉPANNAGE | GEOKON
ANNEXE B.
KIT DE PANNEAUX SOLAIRES
Le kit de panneaux solaires GEOKON vous permet d’alimenter une passerelle, un enregistreur de
données numérique haute puissance ou un enregistreur de données rechargeable dans une zone qui
n’a pas accès au secteur/à l’alimentation domestique.
19:
ILLUSTRATION 19: : Panneau solaire 8900-SOL-10W-USB
La boîte du kit comprend les éléments suivants:
■ Une enveloppe contenant les documents techniques et les instructions
■ Un support de montage
■ Un panneau solaire complet avec circuit de régulation de puissance et câble d’alimentation
20:
ILLUSTRATION 20: Contenu de la boîte du kit de panneaux solaires
Installer le panneau solaire en suivant les étapes ci-dessous. Chaque étape est décrite en détail dans
les sections qui suivent.
1.
Sélectionner un emplacement pour le panneau solaire.
2.
Assembler et ajuster le support de montage à l’angle approprié.
3.
Installer le support de montage sur la surface de montage ou le poteau.
4.
Fixer le panneau solaire au support de montage.
5.
Allumer la passerelle/l’enregistreur de données et connecter le câble d’alimentation.
B.1 SÉLECTIONNER UN EMPLACEMENT
Choisir un emplacement pour le panneau solaire exempt d’obstacles et de tout ce qui pourrait
projeter une ombre sur le panneau.
MODÈLE SÉRIE 8910 SYSTÈME D’ACQUISITION DE DONNÉES SANS FIL LORA® GEONET | KIT DE PANNEAUX SOLAIRES | 21
B.2 ASSEMBLER LE SUPPORT DE MONTAGE
Lors de l’assemblage des deux sections du support de montage, s'assurer d’installer les sections à
l’angle souhaité avant de serrer les écrous. L’angle du support de montage déterminera l’angle du
panneau solaire.
■ S'assurer que l’angle est d’au moins 10 degrés, pour faciliter le contrôle de l’eau.
■ En général, choisir le meilleur angle en fonction de la latitude de votre emplacement.
■ Le montage sur une surface horizontale nécessitera une configuration inverse des deux sections
par rapport au montage vertical, comme illustré ci-dessous.
21:
Montage horizontal
Montage vertical
ILLUSTRATION 21: Options de montage
B.3 INSTALLER LE SUPPORT DE MONTAGE
Monter le support sur une surface plane (toit, mur, etc.) à l’aide de boulons ou de tirefonds fournis
localement. En cas de montage sur un poteau, utiliser des boulons en U et des pinces de retenue
fournis localement.
B.4 FIXER LE PANNEAU SOLAIRE AU SUPPORT DE MONTAGE
Utiliser les écrous et les vis fournis pour fixer le panneau solaire au support de montage. Utiliser les
trous centraux prévus à cet effet à l’arrière du panneau solaire.
Remarque: Monter le panneau solaire avec le câble sortant du bas du panneau, comme indiqué cidessous.
22:
Trous de montage centraux
ILLUSTRATION 22: Trous de montage situés au centre
22 | KIT DE PANNEAUX SOLAIRES | GEOKON
23:
ILLUSTRATION 23: Supports de montage fixés au centre
B.5 CONNECTER LE CÂBLE D’ALIMENTATION
B.5.1 INTERRUPTEUR DE BATTERIE
Avant de connecter le câble d’alimentation, s'assurer d’avoir réglé l’interrupteur de la batterie à la
position en circuit.
B.5.2 ÉTABLIR LA CONNEXION
Retirer le capuchon en plastique du connecteur du câble, puis le fixer à la prise USB-C de
l’enregistreur de données.
Remarque: S'assurer de mettre en place une boucle d’égouttement, comme indiqué dans
l’illustration précédente, pour empêcher l’infiltration d’eau par le connecteur d’alimentation.
24:
Boucle d’égouttement
ILLUSTRATION 24: Panneau solaire avec passerelle modèle 8910
MODÈLE SÉRIE 8910 SYSTÈME D’ACQUISITION DE DONNÉES SANS FIL LORA® GEONET | KIT DE PANNEAUX SOLAIRES | 23
ANNEXE C.
CARACTÉRISTIQUES
C.1 CARACTÉRISTIQUES DU RÉSEAU
10:
Topologie
Étoile
Technologie radio
LoRa / LoRaWAN
Fréquence radio, bande ISM
868-928 MHz (masquage sélectionnable par l’utilisateur par région)
Canaux
8 (4 autoconfigurables)
Plage1
Jusqu’à 20 km en zone rurale ouverte avec ligne de visée
Jusqu’à 5 km en zone urbaine
TABLEAU 10: Caractéristiques du réseau
Remarque:
1
Extérieur, vue dégagée. Dépend de la fréquence de fonctionnement.
C.2 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
11:
Bloc d’alimentation
Température de fonctionnement
Modèles GTW et DHP : Bloc de batteries au plomb-acide scellé interne (SLA), 4 V,
10 Ah et de 5 à24 V externe
Tous les autres modèles : 2 piles D, lithium/5-24 V externe
-40° C à +85° C (la plage varie selon la source d’alimentation)
(Modèle TLT max de +65 °C)
Précision de la température
±0,5° C
Type de connexion directe
USB
Matériau du boîtier
Aluminium moulé sous pression, IP 68 jusqu’à 1,5 m (5 pieds)
Dimensions du boîtier
Vior annexe D
TABLEAU 11: Caractéristiques de la passerelle
C.3 CARACTÉRISTIQUES DE L’ENREGISTREUR DE DONNÉES À CORDE VIBRANTE
12:
Véracité
0,082 Hz
Précision de fréquence
±0,146 Hz (IC à 99%)
Résolution de fréquence
±0,002 Hz
Bande de fréquences du boîtier VW
400-6500 Hz
TABLEAU 12: Caractéristiques de l’enregistreur de données à corde vibrante
24 | CARACTÉRISTIQUES | GEOKON
C.4 CARACTÉRISTIQUES DE L’ENREGISTREUR DE DONNÉES NUMÉRIQUE
(ADRESSABLE ET NUMÉRIQUE HAUTE PUISSANCE)
13:
Limites des capteurs MEMS
ADR non rechargeable : 32 capteurs
ADR rechargeable : 64 capteurs (90 capteurs, avec la chaîne de capteurs alimentée
par l’entremise d’un bloc d’alimentation externe 12 V)
DHP : 250 capteurs MEMS ou 500 capteurs MEMS modèle 6140
Protocole de communication
RS-485 Modbus
TABLEAU 13: Caractéristiques de l’enregistreur de données numérique (adressable et numérique haute
puissance)
C.5 CARACTÉRISTIQUES DE L’ENREGISTREUR DE DONNÉES D’INCLINAISON
14:
1
Plage
±90°
Résolution2
0,00025° (0,004 mm/m)
Précision3
±0,0075° (±0,13 mm/m)
Non-linéarité
±0,005° sur une plage de ±30° range (±0,09 mm/m)
Incertitude dépendante de la
température
±0,001° sur une plage de ±5° (±0,016 mm/m)
±0,0016° sur une plage de ±15° (±0,026 mm/m)
±0,0026° sur une plage de ±30° (±0,042 mm/m)
Axe
2
TABLEAU 14: Caractéristiques de l’enregistreur de données d’inclinaison
Remarque:
1
Plage calibrée : ±30°
2
Intervalle de confiance de 99 % (c.-à-d., 99 lectures individuelles sur 100 se situent dans cette
tolérance).
3
Comprend la marche aléatoire (changements entre des lectures consécutives qui n’ont aucune
cause discernable) et le bruit sismique pendant les tests.
MODÈLE SÉRIE 8910 SYSTÈME D’ACQUISITION DE DONNÉES SANS FIL LORA® GEONET | CARACTÉRISTIQUES | 25
ANNEXE D.
DIMENSIONS DE L’UNITÉ
D.1 MODÈLES GATEWAY (GTW)
25:
ILLUSTRATION 25: Modèles Gateway (GTW)
D.2 MODÈLES MONOCANAL (01C) ET ADRESSABLES (ADR)
ILLUSTRATION 26: Modèles Monocanal (01C) Et Adressables (ADR)
26 | DIMENSIONS DE L’UNITÉ | GEOKON
26:
D.3 MODÈLES À HUIT CANAUX (08C) ET NUMÉRIQUES HAUTE PUISSANCE (DHP)
27:
ILLUSTRATION 27: Modèles à huit canaux (08C) et numériques haute puissance (DHP)
D.4 MODÈLES D’INCLINAISON (TLT)
28:
ILLUSTRATION 28: Modèles d’inclinaison (TLT)
MODÈLE SÉRIE 8910 SYSTÈME D’ACQUISITION DE DONNÉES SANS FIL LORA® GEONET | DIMENSIONS DE L’UNITÉ | 27
ANNEXE E.
DIMENSIONS DU SUPPORT DE MONTAGE
E.1 MODÈLES PASSERELLE (GTW), HUIT CANAUX (08C) ET NUMÉRIQUE HAUTE PUISSANCE (DHP)
ILLUSTRATION 29: : Modèles passerelle (GTW), huit canaux (08C) et numérique haute puissance (DHP)
28 | DIMENSIONS DU SUPPORT DE MONTAGE | GEOKON
29:
E.2 MODÈLES MONOCANAL (01C) ET ADRESSABLES (ADR)
30:
ILLUSTRATION 30: Modèles monocanal (01C) et adressables (ADR)
MODÈLE SÉRIE 8910 SYSTÈME D’ACQUISITION DE DONNÉES SANS FIL LORA® GEONET | DIMENSIONS DU SUPPORT DE MONTAGE | 29
E.3 MODÈLES D’INCLINAISON (TLT)
ILLUSTRATION 31: Modèles d’inclinaison (TLT)
30 | DIMENSIONS DU SUPPORT DE MONTAGE | GEOKON
31:
ANNEXE F.
COMPOSANTES (PIÈCES DE RECHANGE TYPES)
F.1 MODÈLES GATEWAY (GTW)
32:
ILLUSTRATION 32: Modèles Gateway (GTW)
15:
No d’article
Numéro de pièce
Description
1
BAT-209
Batterie au plomb scellée
2
S-8910-13
PicoBlade vers prise USB-C OVP
3
S-8910-3-1
LoRa SLA OVP
4
N/A
Fusible, contact GEOKON pour en savoir plus.
5
BAT-122
Pile bouton au lithium
6
BOX-501-BRACKET
Support de montage
7
(Non illustré, pour
emplacements des
antennes A et B)
ELC-824
Antenne pour les deux emplacements A et B
TABLEAU 15: Liste des composantes des modèles Gateway (GTW)
MODÈLE SÉRIE 8910 SYSTÈME D’ACQUISITION DE DONNÉES SANS FIL LORA® GEONET | COMPOSANTES (PIÈCES DE RECHANGE TYPES) | 31
F.2
MODÈLES MONOCANAL (01C) ET ADRESSABLES (ADR)
33:
OU
ILLUSTRATION 33: : Modèles monocanal (01C) et adressables (ADR)
16:
No d’article
1
(Unités rechargeables
seulement)
2
(Unités rechargeables
seulement)
Numéro de pièce
Description
S-8910-13
PicoBlade vers prise USB-C OVP
ELC-1046
Assemblage de thermistance
Non Rechargeable: BAT-202
Non rechargeable : Comprend une pile D au lithium
(Deux piles sont nécessaires pour fonctionner)
Rechargeable: BAT-207
Rechargeable: Bloc de batteries
N/A
Non Rechargeable: S-8910-4
Rechargeable: S-8910-3-LI
BAT-122
Fusible, contact GEOKON pour en savoir plus.
BOX-500-BRACKET
CON-A443, y compris:
CON-A342
CON-A331
SEAL-09
Support de montage
Presse-étoupe assemblé, y compris:
Goupille de cheville
Raccord de câble
Bague d’étanchéité
ELC-1051
Antenne
3
4
5
6
7
8
9
(Non illustré)
Support de batterie PCBA
Pile bouton au lithium
TABLEAU 16: Liste des composantes des modèles monocanal (01C) et adressables (ADR)
32 | COMPOSANTES (PIÈCES DE RECHANGE TYPES) | GEOKON
F.3 MODÈLES À HUIT CANAUX (08C)
34:
OU
ILLUSTRATION 34: : Modèles à huit canaux (08C)
17:
No d’article
1
(Unités rechargeables
seulement)
2
(Unités rechargeables
seulement)
Numéro de pièce
Description
S-8910-13
PicoBlade vers prise USB-C OVP
ELC-1046
Assemblage de thermistance
Non Rechargeable: BAT-202
Non rechargeable : Comprend une pile D au lithium
(Deux piles sont nécessaires pour fonctionner)
Rechargeable: BAT-207
Rechargeable: Bloc de batteries
N/A
Non Rechargeable: S-8910-4
Rechargeable: S-8910-3-LI
BAT-122
CON-A443, y compris:
CON-A342
CON-A331
SEAL-09
BOX-501-BRACKET
Fusible, contact GEOKON pour en savoir plus.
ELC-1051
Antenne
3
4
5
6
7
8
9
(Non illustré)
Support de batterie PCBA
Pile bouton au lithium
Presse-étoupe assemblé, y compris:
Goupille de cheville
Raccord de câble
Bague d’étanchéité
Support de montage
TABLEAU 17: Liste des composantes des modèles à huit canaux (08C)
MODÈLE SÉRIE 8910 SYSTÈME D’ACQUISITION DE DONNÉES SANS FIL LORA® GEONET | COMPOSANTES (PIÈCES DE RECHANGE TYPES) | 33
F.4
MODÈLES NUMÉRIQUES HAUTE PUISSANCE (DHP)
35:
ILLUSTRATION 35: : Modèles numériques haute puissance (DHP) (antenne non représentée)
18:
No d’article
Numéro de pièce
Description
1
S-8910-13
PicoBlade vers prise USB-C OVP
2
BAT-209
Batteries au plomb scellée
3
S-8910-3-1
LoRa SLA OVP
4
N/A
Fusible, contact GEOKON pour en savoir plus.
5
BAT-122
CON-A443, y compris:
CON-A342
CON-A331
SEAL-09
BOX-501-BRACKET
Pile bouton au lithium
Presse-étoupe assemblé, y compris:
Goupille de cheville
Raccord de câble
Bague d’étanchéité
Support de montage
ELC-1051
Antenne
6
7
8
(Non illustré)
TABLEAU 18: Liste des composantes des modèles numériques haute puissance (DHP)
34 | COMPOSANTES (PIÈCES DE RECHANGE TYPES) | GEOKON
F.5 MODÈLES INCLINABLES (TLT)
36:
OU
ILLUSTRATION 36: Modèles d’inclinaison (TLT)
19:
No d’article
1
(Unités rechargeables
seulement)
2
(Unités rechargeables
seulement)
Numéro de pièce
Description
S-8910-13
PicoBlade vers prise USB-C OVP
ELC-1046
Assemblage de thermistance
Non Rechargeable: BAT-202
Non rechargeable : Comprend une pile D au lithium
(Deux piles sont nécessaires pour fonctionner)
Rechargeable: BAT-207
Rechargeable: Bloc de batteries
N/A
Non Rechargeable: S-8910-4
Rechargeable: S-8910-3-LI
BAT-122
Fusible, contact GEOKON pour en savoir plus.
BOX-500-TILTBRACKET
Support de montage
ELC-1051
Antenne
3
4
5
6
7
8
(Non illustré)
Support de batterie PCBA
Pile bouton au lithium
TABLEAU 19: Liste des composantes des modèles d’inclinaison (TLT)
MODÈLE SÉRIE 8910 SYSTÈME D’ACQUISITION DE DONNÉES SANS FIL LORA® GEONET | COMPOSANTES (PIÈCES DE RECHANGE TYPES) | 35
ANNEXE G.
CÂBLAGE DE LA CELLULE DE CHARGE À CORDE VIBRANTE
G.1 CÂBLAGE D’UNE CELLULE DE CHARGE UNIQUE
Interface 8
canaux1
Canal 1 VW+
Canal 2 VW+
Canal 3 VW+
Canal 4 VW+
Canal 5 VW+
Canal 6 VW+
Canal 1 SHD
VW- Canaux2
Canal 1 TH +
Canal 1 TH -
20:
Jauge n° 1
Jauge n° 2
Jauge n° 3
Jauge n° 4
Jauge n° 5
Jauge n° 6
Blindage
Câble violet pour cellule
de charge de calibre 3
Rouge
Le rouge est noir
Blanc
NF
NF
NF
Tous les blindages
Câble violet pour cellule
de charge de calibre 4
Rouge
Le rouge est noir
Blanc
Le blanc est noir
NF
NF
Tous les blindages
Câble orange pour cellule
de charge de calibre 6
Rouge
Le rouge est noir
Blanc
Le blanc est noir
Vert
Le vert est noir
Tous les blindages
Commun
Le blanc est noir3
Vert
Bleu
Bleu
Jaune
Le bleu est noir
Le jaune est noir
Fonction
3
Thermistance Vert
Thermistance Le vert est noir
TABLEAU 20: Câblage d’une cellule de charge unique
Remarque:
1
Lorsque la deuxième cellule de charge est incluse, conserver le nombre de positions relatives du
canal à partir du canal 5.
2
« VW- » commun entre tous les canaux associés à chaque cellule de charge VW
3
Fils noir, vert et fil blanc sont interchangés sur les cellules de charge VW à trois jauges GEOKON
avant le numéro de série 3313.
G.2
PARAMÈTRES DU SÉLECTEUR DE CONFIGURATION DE LA CELLULE DE CHARGE
POS 1
POS 2
POS 3
21:
Configuration
HORS CIRCUIT HORS CIRCUIT HORS CIRCUIT Norm. Pas de cellule de charge
EN CIRCUIT
HORS CIRCUIT HORS CIRCUIT Une cellule de charge de calibre 3
HORS CIRCUIT
EN CIRCUIT
HORS CIRCUIT Une cellule de charge de calibre 4
EN CIRCUIT
EN CIRCUIT
HORS CIRCUIT Deux cellules de charge de calibre 3, la deuxième à partir du canal 5
HORS CIRCUIT HORS CIRCUIT
EN CIRCUIT
EN CIRCUIT
HORS CIRCUIT
EN CIRCUIT
HORS CIRCUIT
EN CIRCUIT
EN CIRCUIT
EN CIRCUIT
EN CIRCUIT
EN CIRCUIT
Deux cellules de charge de calibre 4, la deuxième à partir du canal 5
Une cellule de charge de calibre 3 et une cellule de charge de calibre 4 à
partir du canal 5
Une cellule de charge de calibre 4 et une cellule de charge de calibre 3 à
partir du canal 5
Une cellule de charge de calibre 6
TABLEAU 21: Paramètres du sélecteur de configuration de la cellule de charge
37:
HORS CIRCUIT
EN CIRCUIT
ILLUSTRATION 37: Sélecteur de configuration de cellule de charge
36 | CÂBLAGE DE LA CELLULE DE CHARGE À CORDE VIBRANTE | GEOKON
GEOKON
48 Spencer Street
Lebanon, New Hampshire
03766, USA
Téléphone: +1 (603) 448-1562
Courriel: [email protected]
Site Web: www.geokon.com
GEOKON
est une entreprise enregistrée
sous ISO 9001:2015
">