M175BLCDLF Instructions
Preset Combination:
Combinaison préréglée :
M175BLCDLF Instructions
POUR OUVRIR POUR LA PREMIÉRE FOIS
1. Entrez la combinaison préréglée qui se
trouve dans le haut de cette feuille.
2. Tirez et ouvrez l'arceau.
TO OPEN FOR THE FIRST TIME
1. Enter the preset combination located at the
top of this sheet.
2. Pull shackle open.
POUR RÉGLER VOTRE PROPRE COMBINAISON
TO SET YOUR OWN COMBINATION
1. OPEN lock and
TURN shackle 90º
to position I.
2. PUSH shackle in to
lock until it “clicks.”
3. TURN shackle
another 90º to
position II.
0
0
9
9
4. SET dials at black
indicator line to
desired combination.
1. OUVREZ la serrure
et TOURNEZ
l'arceau de 90° à la
position I.
5. PULL shackle UP.
VERIFY dials
remained set to
your combination
before locking.
Lock is now set to
new combination.
TO LOCK: Close the shackle and SCRAMBLE THE DIALS.
TO REOPEN: DIAL your combination and PULL shackle.
TO USE IN LOW LIGHT CONDITIONS
NEW blind dial feature: Rotate dials up until they stop at zero. Next, slowly rotate each dial down while counting the clicks
as you dial your combination. Ideal for low light conditions.
BE SURE TO RECORD YOUR COMBO AT: www.masterlockvault.com
2. ENFONCEZ l'arceau
pour verrouiller
jusqu'à ce que vous
entendiez le « clic. »
3. TOURNEZ l'arceau
d'un autre 90° à la
position II.
0
0
9
9
4. RÉGLEZ les cadrans à
la ligne d'indicateur
noire pour la
combinaison
recherchée.
5. TIREZ l'arceau vers le
HAUT. VÉRIFIEZ que les
cadrans restent réglés à
votre combinaison avant
de verrouiller. La serrure
est maintenant réglée à
la nouvelle combinaison.
POUR VERROUILLER : Fermez l'arceau et BROUILLEZ LES CADRANS.
POUR RÉOUVRIR : COMPOSEZ votre combinaison et TIREZ l'arceau.
POUR UTILISER DANS DES CONDITIONS D'ÉCLAIRAGE FAIBLE
NOUVELLE fonction de cadran sans affichage : tournez les cadrans en avançant jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent à zéro. Ensuite,
tournez lentement chaque cadran vers le bas tout en comptant les clics en composant votre combinaison. Idéal pour des
conditions à faible éclairage.
ASSUREZ-VOUS D'ENREGISTRER VOTRE COMBINAISON À : www.masterlockvault.com
©2011 Master Lock Company LLC Milwaukee, Wisconsin 53210 U.S.A. www.masterlock.com
Made to exclusive Master Lock specifications in China
Hecho según las especificaciones exclusivas de Master Lock en China
Marcas Registradas
P11777
">
