Instructions
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
an LDI Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
Aberdeen Credenza Pencil/Box/Box/File Pedestal
Aberdeen Crédence/Caisson de Classement
Aberdeen Credenza Para Archivos/Pedestal Para Archivos
⚠ KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN UNTIL ASSEMBLY IS COMPLETE, DUE TO THE PRESENCE OF SMALL OR SHARP PARTS.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
⚠ TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS JUSQU’À CE QUE
⚠ MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS HASTA QUE SE
ASSEMBLAGE ADULTE REQUIS
SE REQUIERE MONTAJE DE ADULTOS
L’ASSEMBLAGE SOIT TERMINÉ, EN RAISON DE LA
PRÉSENCE DE PIÈCES PETITES OU TRANCHANTES.
COMPLETE EL MONTAJE, DEBIDO A LA
PRESENCIA DE PIEZAS PEQUEÑAS O AFILADAS.
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000605: 1 of 3; Rev A; Rev Date 01-MAY-2025
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Tournevis cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
A
A Pedestal / Piédestal / Pedestal
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
APEDHB
B
C
D
Screw M6 X 35MM
Vis M6 X 35MM
Tornillo M6 X 35MM
Grommet
Œillet
Ojal
1 Bar w/2 Caps
1 barre avec 2 bouchons
1 barra con 2 tapas
Qty. / Qté. / Cant. 5
Qty. / Qté. / Cant. 1
Qty. / Qté. / Cant. 2
E
D
Keys
Clés
Llaves
Pencil Drawer Divider
Séparateur de tiroir à crayons
Divisor de cajón para lápices
Qty. / Qté. / Cant. 1
Qty. / Qté. / Cant. 3
990000605: 2 of 3; Rev A; Rev Date 01-MAY-2025
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
1 B
(4)
C
(1)
D
(3)
A
B
C
Attach Pedestal to underside of Table using Screws or Slide Pedestal under worksurface and adjust levelers as
appropriate. Insert Grommet in exposed side of Pedestal and install Pencil Drawer Dividers into Pencil Drawer.
Fixez le piédestal sous la table à l’aide de vis ou glissez-le sous le plan de travail et ajustez les niveleurs si nécessaire.
Insérez l’œillet sur le côté exposé du piédestal et installez les séparateurs du tiroir à crayons dans celui-ci.
Fije el pedestal a la parte inferior de la mesa con tornillos o deslícelo bajo la superficie de trabajo y ajuste los niveladores
según corresponda. Inserte el ojal en el lado expuesto del pedestal e instale los divisores del cajón para lápices en este.
990000605: 3 of 3; Rev A; Rev Date 01-MAY-2025
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
">
