CWAR
Heating coil for rectangular ducting
Batterie terminale eau chaude pour gaine rectangulaire
Warmwasserheizregister für rechteckige Kanäle
Прямоугольные водяные канальные нагреватели
Used in ventilation systems. CWAR heaters are made of copper
tubes and aluminium plates. The housing is made of galvanized
steel.
Heating and cooling units may be selected according to available
parameters.
Sie finden bei den Lüftungssystemen Verwendung. Die CWAR�
Erwärmungseinrichtungen sind aus Kupferröhrchen und Aluplatten
hergestellt. Das Gehäuse ist aus verzinktem Blech hergestellt.
Les batteries à eau chaude pour gaine rectangulaire CWAR
peuvent être installées dans des réseaux des conduits de
ventilation. Elles se composent de tuyaux en cuivre et de lamelles
d’aluminium. L’enveloppe est fabriquée en tôle galvanisée.
Используются в системах вентиляции. Нагреватели CWAR
изготовлены из медных трубок и алюминиевых пластин. Корпус
изготовлен из оцинкованной жести.
ACCESSORIES
Il est possible de choisir une batterie terminale à eau chaude sur
mesure en utilisant le logiciel de sélection « Heaters�coolers » .
Die Anlagen für die Heizung und die Kühlung können anhand be�
stehender Parameter ausgewählt werden.
Нагреватели и охладители можно подобрать в соответствии с
имеющимися параметрами, используя программу подбора
„HeHe�� aters�coolers“,
Accessories
172
The company reserves the right to make changes of technical data without prior notice
CWAR
Dimensions
Heat output
Type
KW
(1)
KW
(2)
V
Pressure
drop
Flow rate
A
B
C
D
E
F
d
m^ /h
kPA
l/s
mm
mm
mm
mm
mm
mm
ø
ΔT air
T (1)
T(2)
3
CWAR 400x200�2
11,8
7,8
26,9
17,8
1300
9/4,5
0,14/0,09
400
200
420
220
440
240
¾
CWAR 400x200�4
19,3
12,9
44,1
29,4
1300
6,7/3,5
0,24/0,16
400
200
420
220
440
240
¾
CWAR 500x250�2
19,5
12,6
29
18,64
2000
5,8/2,6
0,24/0,15
500
250
520
270
540
290
¾
CWAR 500x250�4
30
20,1
44,5
29,8
2000
7,7/3,9
0,37/0,24
500
250
520
270
540
290
¾
CWAR 500x300�2
23,3
15,3
30,1
19,7
2300
8,5/4,2
0,28/0,18
500
300
520
320
540
340
¾
CWAR 500x300�4
35,6
22,3
44,6
29,7
2300
6,3/3,1
0,42/0,28
500
300
520
320
540
340
¾
CWAR 600x300�2
26,7
17,5
29,4
19,2
2700
7,1/3,5
0,33/0,21
600
300
620
320
640
340
¾
CWAR 600x300�4
45,3
30,4
49,9
33,5
2700
9/4,5
0,55/0,37
600
300
620
320
640
340
¾
CWAR 600x350�2
29,4
19,4
28,2
18,6
3100
9,5/4,7
0,36/0,24
600
350
620
370
640
390
¾
CWAR 600x350�4
50,4
34,1
48,3
32,7
3100
9,6/4,9
0,62/0,41
600
350
620
370
640
390
¾
CWAR 700x400�2
41,5
27,4
26,8
17,7
4600
8,7/4,3
0,51/0,33
700
400
720
420
740
440
1
CWAR 700x400�4
69
46,6
44,5
30,1
4600
15,5/5,6
0,84/0,56
700
400
720
420
740
440
1
CWAR 800x500�2
69
44,7
26,3
17
7800
9/4,2
0,84/0,54
800
500
820
520
840
540
1
CWAR 800x500�4
113,1
76
43
28,9
7800
16,5/8,2
1,38/0,92
800
500
820
520
840
540
1
CWAR 1000x500�2
89
CWAR 1000x500�4 135,8
58,4
27,8
18,3
9500
13,4/6,6
1,09/0,71
1000
500
1020
520
1040
540
1
91,7
42,5
28,7
9500
20,3/10,1
1,66/1,11
1000
500
1020
520
1040
540
1
The above values apply for an intake air temp. of 0 C and flow/return water temperatures
o
1)
ACCESSORIES
300
80/60 C 60/40 C
o
2)
o
The company reserves the right to make changes of technical data without prior notice
173
CWAR
Temperature increase at air flow volume, water 80 O / 60 OC
CWAR 400x200-2
45
CWAR 500x250-2
ΔT air
p =1.20 kg/m3
CWAR 500x300-2
40
CWAR 600x300-2
35
CWAR 600x350-2
CWAR 700x400-2
30
CWAR 800x500-2
CWAR 1000x500-2
25
20
Air flow [m3/h]
Static pressure [Pa]
Pressure drop at air flow volume
p =1.20 kg/m3
140
CWAR 400x200-2
120
CWAR 500x250-2
100
CWAR 500x300-2
CWAR 600x300-2
80
60
CWAR 600x350-2
40
CWAR 700x400-2
20
CWAR 800x500-2
CWAR 1000x500-2
ACCESSORIES
Air flow [m3/h]
174
The company reserves the right to make changes of technical data without prior notice
CWAR
ΔT air
Temperature increase at air flow volume, water 60 O / 40 OC
p =1.20 kg/m3
65
CWAR 400x200-4
CWAR 500x250-4
CWAR 500x300-4
60
CWAR 600x300-4
55
CWAR 600x350-4
CWAR 700x400-4
50
CWAR 800x500-4
CWAR 1000x500-4
45
40
Air flow [m3/h]
p =1.20 kg/m3
Static pressure [Pa]
Pressure drop at air flow volume
CWAR 400x200-4
CWAR 500x250-4
CWAR 500x300-4
CWAR 600x300-4
CWAR 600x350-4
CWAR 700x400-4
CWAR 800x500-4
CWAR 1000x500-4
ACCESSORIES
Air flow [m3/h]
The company reserves the right to make changes of technical data without prior notice
175
">
