HEXAMOVE PRO
ÉCOUTEURS TRUE WIRELESS
MODE D’EMPLOI
ATTENTION
Si le numéro de série sur le produit, sur la couverture du manuel ou au bas
de la boîte est absent ou dégradé, veuillez retourner le produit au revendeur
immédiatement.
LISEZ-MOI
Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement les informations de sécurité et de
garantie contenues dans les brochures fournies. Veuillez également conserver les
documents à portée afin qu’ils soient disponibles immédiatement en cas de besoin.
Pour obtenir une version imprimable du manuel complet, rendez-vous sur
www.v-moda.com/manuals
À PROPOS DES ÉCOUTEURS
Bienvenue chez V-MODA, l’ultime référence de style de vie des mélomanes.
Nous espérons sincèrement que vous apprécierez nos écouteurs et leur équilibre parfait
entre style intemporel, ergonomie moderne et technologie de pointe.
Les écouteurs Hexamove Pro sont les premiers écouteurs true wireless capables de vous
offrir à la fois le son classique V-MODA de haute qualité et une liberté de mouvement
infinie.
Avec leur autonomie allant jusqu'à 6 heures de lecture et leur étui de transport doublé
d'une station de charge offrant 18 heures de batterie supplémentaires, les écouteurs
Hexamove Pro offriront une nouvelle dimension à votre vie quotidienne, sans encombrer
vos poches.
Le design des écouteurs Hexamove Pro leur permet de s’adapter à l’oreille de chacun.
Grâce aux années de R&D consacrées à l’amélioration de leur conception ergonomique,
les écouteurs Hexamove Pro vous garantissent un confort optimal et une tenue
parfaitement sûre grâce à l’ensemble des accessoires de sport et ailettes de maintien
ainsi que des 3 tailles d’embouts BLISS (Bass Level Isolating Soft Silicone). Choisissez
la configuration qui vous convient et qui accompagnera parfaitement votre routine
quotidienne, pour sublimer votre musique en toute sécurité.
Exprimez-vous avec les clips interchangeables Hexamove. Changez de look comme
d’humeur en un rien de temps avec les clips coulissants et verrouillables : chaque paire
d'Hexamove Pro est livrée avec trois paires de clips pour vous permettre de personnaliser
vos écouteurs avec des combinaisons de couleurs reflétant votre style unique.
Téléchargez l'application V-MODA pour profiter d’une expérience audio parfaitement
personnalisée. Personnalisez votre signature sonore à l'aide de l'outil EQ : sélectionnez le
préréglage d'égalisation parfait pour tous vos morceaux ou prenez les choses en main en
personnalisant chaque niveau à votre guise.
CONTENU
1
2
5
6
8
9
3
7
4
1. Écouteurs true wireless
Hexamove Pro
2. Étui de chargement
3. 1 paire d'anneaux
4. 1 paire d’ailettes de maintien
5. 3 jeux d’embouts BLISS (S, M, L)
6. 2 paires de clips coulissants et
verrouillable
7. Câble de chargement USB-C
8. Tour de cou
9. Stabilisateur
PORTER VOS ÉCOUTEURS
1 Insérez les embouts BLISS de votre
choix sur les écouteurs
2 Très important : insérez l’écouteur
correct pour chaque oreille. « L » dans
l'oreille gauche, « R » dans l'oreille
droite
3 Vérifiez que l'écouteur est bien inséré
dans votre oreille, avec un ajustement
serré (similaire à celui d’un bouchon
d'oreille) pour assurer la meilleure qualité
sonore et le plus grand confort possibles
4 Si vous ne vous sentez pas à 100%
à l'aise une fois l'écouteur inséré dans
votre oreille, essayez une autre taille
d’embout ou ajoutez les ailettes de sport
ou de maintien à votre convenance
5 Pour plus de tranquillité d’esprit, serrez
le tour de cou
INSTALLATION DES ACCESSOIRES
1 Placez l'accessoire choisi autour de
l'écouteur correspondant (L et R).
Alignez la parie insérable de l'accessoire
avec le trou de l'écouteur
2 Insérez l'écouteur dans l'oreille
correspondante (L et R)
3 Ajustez l'accessoire pour qu'il
s'adapte parfaitement
STOCKAGE DE VOS ÉCOUTEURS
1 Rangez les écouteurs dans l'étui de chargement
afin d’éviter de les endommager lorsque vous
ne les utilisez ou ne les portez pas
2 L’étui de chargement charge
automatiquement les écouteurs afin que vous
disposiez toujours de l’autonomie nécessaire
3 Vous pouvez ranger les Hexamove Pro dans
l’étui en même temps que leurs ailettes de
maintien ou de sport.
a. Placez d’abord l'écouteur du côté L
dans l'étui
b. Placez ensuite l'écouteur du côté R
dans l'étui. Ranger les écouteurs dans
cet ordre garantira leur parfaite
protection dans l'étui
DESCRIPTION DES ÉCOUTEURS
2
1 Touch-Gyro Sensors
2 Sport Fins
1
2
3
3 BLISS Fittings
4 Neck Strap Attachment
Input
5
4
1
3
5 Shields
5
4
6
6 Microphone
GETTING STARTED
1 Download the V-MODA app and open it on your device
2 Remove Hexamove Pro from their case to automatically turn the earbuds on;
if they have not been paired with an active device previously, they will
automatically enter pairing mode
3 The earbuds will appear in the Bluetooth settings of your device as
V-MODA HEXM PRO
4 Select V-MODA HEXM PRO to complete pairing
Get the V-MODA app on Google Play or the App Store.
It is recommended to charge the battery before using your headphones for the first time.
GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE
1 ALLUMAGE/EXTINCTION
a. Pour allumer les écouteurs, retirez-les de leur étui
b. Pour éteindre les écouteurs, rangez-les dans leur étui
2 EXTINCTION AUTOMATIQUE
a. Après 10 minutes d'inactivité, les écouteurs Hexamove Pro s'éteindront
automatiquement
b. Pour allumer les écouteurs après leur extinction automatique, appuyez sur l'un
des écouteurs pour les réactiver
3 PREMIER APPARIEMENT SANS FIL
a. Retirez les écouteurs Hexamove Pro de leur étui pour les allumer automatiquement;
s'ils n'ont jamais été appariés avec un appareil actif, ils entreront automatiquement
en mode d’appariement
b. Lorsque « V-MODA HEXM PRO » apparaît dans la section « Nouveaux périphériques
Bluetooth » dans votre téléphone, sélectionnez-le pour lancer l’appariement
4 CONNEXION D'UN NOUVEL APPAREIL
a. Désactivez le Bluetooth sur tout appareil précédemment apparié
b. Retirez les écouteurs Hexamove Pro de leur étui pour les allumer
automatiquement; s'ils n'ont jamais été jumelés avec un appareil actif, ils
entreront automatiquement en mode d’appariement
c. Lorsque « V-MODA HEXM PRO » apparaît dans la section « Nouveaux
périphériques Bluetooth » dans votre téléphone, sélectionnez-le pour lancer
l’appariement
5 CONTRÔLES: CAPTEUR GYROSCOPIQUE TACTILE DROIT
Lecture ou pause /
Accepter ou mettre fin à un appel
Un appui
Passer au début de la piste suivante
Deux appui
Aller au début de la piste précédente
Trois appui
6 CONTRÔLES: CAPTEUR GYROSCOPIQUE GAUCHE
Lecture ou pause /
Accepter ou terminer un appel
Un appui
Appeler ou ignorer l'assistant vocal
Trois appui
7 CHARGEMENT DES ÉCOUTEURS
Insérez les écouteurs dans l'étui de chargement pour les charger
Batterie faible, en charge
LED rouge clignotant lentement
Chargement terminé
LED verte fixe
8 ALERTES DE BATTERIE DES ÉCOUTEURS
Batterie restante
Alerte
30 minutes
1er avertissement sonore de batterie faible
10 minutes
2e avertissement sonore de batterie faible
5 minutes
3e avertissement sonore de batterie
1 minute
Avertissement sonore de batterie faible final
9 INDICATEURS LED DE L'ÉTUI DE CHARGEMENT
Indicateur LED
… avec les écouteurs
dans l'étui
… sans les écouteurs
dans l'étui
Rouge clignotant
Batterie des écouteurs faible
Batterie de l'étui faible
Vert pâle
Écouteurs en chargement
Étui en chargement
Vert fixe
Écouteurs complètement chargés
Étui complètement chargé
10 CHARGEMENT DE L’ÉTUI DE CHARGEMENT
a. Connectez le câble de chargement USB-C à l’étui de chargement
b. Assurez-vous que le câble USB-C est connecté à une source d'alimentation pour
permettre le chargement
Niveau de batterie faible (0 à 35%)
1 LED verte sur 3
Niveau de batterie entre 36 à 65%
2 LED verte sur 3
Niveau de batterie de 66 à 100%
3 LED verte
c. Lors du chargement, les 3 LED clignotent lentement
d. Lorsque l’étui de chargement est complètement chargé, les 3 LED vertes
s'allument
Dans la mesure du possible, utilisez le câble de chargement USB-C inclus pour
charger vos écouteurs.
Si vous rencontrez des problèmes pour charger vos écouteurs, veuillez contacter le
service client à l'adresse [email protected].
11 CHANGEMENT DES CLIPS
a. Pour retirer le clip, appuyez dessus
en direction de l'écouteur et faites-le glisser
vers le bas en l’écartant de l’écouteur
b. Pour insérer le clip, alignez l’ergot sur le bas
du clip avec son logement dans l'écouteur
c. Poussez légèrement le clip vers le haut
et vers l'écouteur pour le faire glisser et
le verrouiller en place
12 CONNECTER UN ÉCOUTEUR DE REMPLACEMENT
DANS UNE NOUVELLE PAIRE
L'écouteur détectera automatiquement l'écouteur le plus proche et l’appariera
lorsqu'une paire d’écouteurs est retirée de l'étui de chargement.
13 EFFACER L'HISTORIQUE D'APPAREILS ASSOCIÉS
/ RÉINITIALISER LES ÉCOUTEURS HEXAMOVE PRO
a. Insérez les écouteurs dans l'étui de chargement
b. Fermez l'étui et maintenez enfoncé le bouton situé au bas de l'étui pendant
10 secondes
c. Lorsque la LED de l'étui de chargement clignote en vert, retirez les écouteurs de leur
étui et maintenez-les ensemble pendant 3 à 5 secondes
d. Lorsque vous entendez le son d'appariement, les écouteurs Hexamove Pro ont été
réinitialisés et sont prêts à fonctionner
RÉSISTANCE À LA SUEUR ET AUX INTEMPÉRIES
Les écouteurs Hexamove Pro sont classés IPX4. Cela signifie qu'ils sont résistants à la
sueur et aux intempéries. Ils ne sont cependant pas destinés à être immergés sous l'eau.
REMARQUES:
• Pour éviter la rouille, nettoyez régulièrement les broches de chargement des écouteurs
avec un coton-tige sec et doux, ou un élément équivalent
• L’IPX4 n'est pas un état permanent et la résistance peut diminuer en raison d'une
usure normale
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Les écouteurs et l'étui de chargement peuvent nécessiter un nettoyage périodique.
COMPOSANT
PROCÉDURE DE NETTOYAGE
Embouts BLISS
Retirez les embouts des écouteurs et lavez-les avec
un détergent doux et de l'eau.
Remarque : assurez-vous de rincer et sécher
correctement les embouts avant de les rattacher.
Entrée des écouteurs
Nettoyez-les uniquement avec un coton-tige doux et
sec, ou un élément équivalent. Remarque : n'insérez
jamais d'outil de nettoyage dans l’entrée de l’écouteur.
Broches de chargement
(des écouteurs et de l’étui)
Pour éviter la rouille, nettoyez régulièrement les broches
avec un coton-tige doux et sec, ou un élément équivalent.
Étui de chargement
Nettoyez l’étui uniquement avec un coton-tige doux et
sec, ou un élément équivalent.
DÉPANNAGE
En cas de problème avec vos écouteurs, consultez les recommandations de dépannage
ci-dessous. Si le problème persiste, contactez le service client V-MODA à l’adresse
www.v-moda.com/support ou au +1 888.866.3252
1 APPARIEMENT BLUETOOTH IMPOSSIBLE
CAUSE
SUGGESTIONS
Les écouteurs ne sont pas allumés
Retirez les écouteurs de l'étui ou appuyez sur
les écouteurs pour les activer. Les écouteurs
ne s'allument pas lorsqu'ils sont rangés dans
l'étui de chargement
Les écouteurs ne sont pas en mode
d’appariement
Retirez les écouteurs de l'étui et
assurez-vous qu'ils ne sont pas déjà
connectés à un appareil Bluetooth actif
Le Bluetooth de l'appareil n'est pas
activé
Activez la connexion Bluetooth sur l'appareil
CAUSE
SUGGESTIONS
L'historique des appareils appariés
des écouteurs est plein
Suivez la procédure « Réinitialiser
l'historique d'appareils associés »
Autre
Éteignez et rallumez les écouteurs
Essayez de lancer l’appariement avec un autre
appareil pour vous assurer que les écouteurs
et votre appareil Bluetooth fonctionnent
correctement
2 PAS DE SON/SON DE MAUVAISE QUALITÉ ÉMIS PAR LA SOURCE AUDIO
CAUSE
SUGGESTIONS
Les écouteurs ne sont pas allumés
Retirez les écouteurs de l'étui ou appuyez sur
les écouteurs pour les activer. Les écouteurs
ne s'allument pas lorsqu'ils sont rangés dans
l'étui de chargement
CAUSE
SUGGESTIONS
Le niveau de la batterie est
extrêmement faible
Chargez les écouteurs
La source audio ne lit aucune piste
Assurez-vous que la source audio est en
cours de lecture
Le volume de l'appareil est coupé
ou réduit
Assurez-vous que le volume de l'appareil
n'est pas coupé ou réduit
L'appareil audio ou le fichier
que vous écoutez rencontre un
problème
Vérifiez que ni l'appareil audio ni le fichier
audio que vous écoutez ne rencontrent de
problèmes
Les paramètres d'égalisation dans
l'application V-MODA ne sont pas
définis correctement
Accédez à l'application V-MODA et définissez
vos préférences d'égalisation dans le menu
Paramètres du son
Autre
Redémarrez la source ou l'appareil
Éteignez et rallumez les écouteurs
CAUSE
SUGGESTIONS
Autre
Réinitialisez l'historique des appareils
appariés aux écouteurs
Essayez de diffuser à partir d'un autre
appareil ou de sélectionner une autre piste
Rapprochez l'appareil des écouteurs
Éloignez-vous de toute interférence possible
(routeurs sans fil, autres appareils,
micro-ondes, etc.)
Fermez toute application sur votre appareil
qui n'est pas en cours d'utilisation et
désactivez le Wi-Fi
3 PROBLÈME DE SYNCHRONISATION DE L'AUDIO ET DE LA VIDÉO
CAUSE
SUGGESTIONS
Limitations technologiques de
l'appareil ou du fichier sélectionné
Essayez de sélectionner un autre appareil
source ou de sélectionner une autre piste
ou un autre fichier
4 AUCUN SON OU SON INÉGAL SUR UN ÉCOUTEUR
CAUSE
SUGGESTIONS
Connexion Bluetooth défectueuse
Vérifiez la connexion Bluetooth sur l'appareil
choisi
Un écouteur n'est pas chargé
Chargez les écouteurs
5 LES ÉCOUTEURS NE SE CHARGENT PAS
CAUSE
SUGGESTIONS
Le câble de chargement ne
fonctionne pas correctement
Assurez-vous que le câble de chargement
fonctionne correctement ou essayez-en un
autre
La source de chargement ne
fonctionne pas correctement
Assurez-vous que la source de chargement
fonctionne correctement ou essayez-en une
autre
Les prises USB ne sont pas bien
branchées dans leurs ports
Assurez-vous que les deux prises USB
sont fermement connectées à leurs ports
L'ordinateur que vous utilisez pour
le chargement n'est pas allumé
Allumez votre ordinateur et assurez-vous
que le port USB est activé
6 LES ÉCOUTEURS NE RÉPONDENT PAS
CAUSE
SUGGESTIONS
Une erreur logicielle s'est produite
Effectuez une réinitialisation matérielle
© V-MODA. All rights reserved.
V, V-MODA and the V-MODA logo are trademarks of V-MODA.
Patents: www.roland.cm/patents.
iPhone®, iPad ®, iPod ® are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
The trademark “iPhone” is used with a license from Aiphone K.K.
Android™ is a trademark of Google Inc. and is in no way affiliated with V-MODA.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
V-MODA LLC
5100 S. Eastern Ave, Los Angeles, CA 90040
DÉPANNAGE
Pour tout problème lié à votre produit V-MODA,
veuillez contacter directement notre service client.
VISITEZ
www.v-moda.com/support
ENVOYEZ UN COURRIEL À
[email protected]
APPELEZ LE
+1 888.866.3252
INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT SU
www.v-moda.com/register
">
