MANUEL DE L’UTILISATEUR
ATTENTION
Si le numéro de série sur la couverture du
manuel ou au bas de la boîte est absent ou
dégradé, veuillez retourner le produit au
revendeur immédiatement.
PRÉCAUTION D’UTILISATION
Écoutez votre musique de manière responsable. Selon l’association American
Speech-Language-Hearing « l’écoute sur un casque à un volume élevé pendant de
longues durées peut entraîner une perte d’audition définitive ». Chez V-MODA, notre
engagement est de vous fournir une expérience d’écoute agréable, tout en nous
souciant de votre santé et de votre sécurité personnelles. Nous vous recommandons
d’écouter de la musique avec votre casque à des volumes confortables pendant des
durées raisonnables.
Comment profiter de votre musique de manière responsable
• Baissez le volume. Vous pouvez utiliser le volume intermédiaire comme point de
référence conseillé.
• Limitez la durée d’écoute. Fixez-vous une durée d’écoute limitée dans le temps.
Ayez conscience de ce qui vous entoure. N’utilisez pas le casque pendant des activités
telles que la conduite, le vélo ou le jogging sur la route. Observez les réglementations
locales, soyez alerte et écoutez de manière responsable.
Précaution en présence d’enfants. Veillez à garder le produit hors de portée des enfants.
Ils pourraient s’étouffer en ingérant les pièces fournies avec ce produit. Le produit n’est
pas adapté aux enfants de moins de 7 ans.
BIENVENUE
Bienvenue chez V-MODA, le style de vie en musique. Nous espérons que notre casque,
dont la conception est à la pointe du son et de la qualité, vous donnera entière
satisfaction. L’essence de la musique est le fondement de notre activité, et nous avons
conçu nos casques de manière à fournir une signature audio plaisante et naturelle, qui
donne l’impression d’écouter de musique en live. Play Hard. Rock Harder.
Contenu de la boîte
1
2
3
4
5
1. Câble pour microphone
SpeakEasy à 1 bouton
2. Étui de transport
3. Casque Over-Ear
4. Câble de charge USB
5. Adaptateur pro 1/4”
Accessoires pour casque Renaissance
Les accessoires suivants sont disponibles sur
le site V-MODA.com : microphone BoomPro,
protections métalliques personnalisées, câbles
de couleur détachables, câble pour microphone
SpeakEasy à 3 boutons, câble CoilPro et
coussinets XL.
UTILISATION DE VOTRE CASQUE
1. Très important : placez les écouteurs sur l’oreille correspondante :
« L » sur l’oreille gauche, « R » sur l’oreille droite.
L
R
2. Repoussez vos cheveux, étirez les écouteurs de
l’arceau jusqu’à ce qu’ils soient confortablement
ajustés sur l’oreille, pour un port ergonomique
offrant une qualité sonore et un confort optimaux.
3. Lorsque vous portez le casque en mode câblé
(avec le câble raccordé), laissez flotter le cordon
devant vous afin que le casque reste en place
pendant une activité intense.
4. Lorsque vous utilisez le câble
OUI
NON
fourni, insérez la fiche droite
dans l’écouteur (et non la fiche
incurvée 45°).
MODE CÂBLÉ
1. Pendant la lecture de musique
une fois pour suspendre la lecture, et une nouvelle
• Cliquez sur le bouton
fois pour reprendre la lecture.
deux fois rapidement pour passer au morceau
• Appuyez sur le bouton
suivant.
trois fois rapidement pour passer au morceau
• Appuyez sur le bouton
précédent.
2. Pendant des appels
une fois pour répondre à un appel entrant, cliquez
• Cliquez sur le bouton
une fois pour terminer l’appel.
et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes
• Appuyez sur le bouton
environ pour décliner un appel entrant.
Audio compatible avec les smartphones, les tablettes, iPhone®, iPad™, iPod®, les consoles de jeux
portables, les ordinateurs et les appareils équipés d’un port audio 3,5 mm. Les fonctionnalités pouvant
varier, veuillez consulter le site V-MODA.com/SOUNDCHECK.
Protection de votre casque
• Évitez de l’exposer à l’humidité.
• Non conçu pour une utilisation pendant la
nage, le bain ou la douche.
• Rangez le casque dans l’étui de transport
fourni lorsque vous ne l’utilisez pas.
• Veillez à ce que le casque soit toujours propre
et non poussiéreux.
• Ne tirez pas sur le câble pour débrancher la
fiche de l’appareil.
• N’enroulez pas le câble autour de l’appareil
alors qu’il est encore branché car cela
exercerait une pression inutile sur la
connexion du cordon de la fiche.
MODE SANS FIL
BAISSER LE VOLUME -
AUGMENTER LE
VOLUME +
COMMUTATEUR
À 3 POSITIONS
MULTIFONCTION
MICROPHONE
GUIDE PAS-À-PAS
1
MARCHE/ARRÊT
ARRÊT
2
..1s.. ..1s..
MARCHE
NOUVEL APPARIEMENT
..3s..
........
........
MAINTENIR
ENFONCÉ 3sec
RELÂCHER
Bluetooth
Bluetooth
V-MODA
Pour allumer le casque, faites
glisser le commutateur à 3
positions sur la position centrale.
Le voyant DEL se met à clignoter
une fois par seconde.
Une fois l’appareil sous tension,
faites glisser le commutateur
vers la droite, maintenez enfoncé
pendant 3 secondes, lorsque le
voyant DEL se met à clignoter
deux fois par seconde, relâchez le
commutateur. Le commutateur
revient en position centrale et
lance la recherche.
Lorsque « V-MODA Crossfade »
apparaît dans la section « new
Bluetooth devices » sur votre
téléphone, sélectionnez-le pour
lancer l’appariement.
3
MODE DE RECHERCHE
(dispositifs appariés)
..1s..
ARRÊT
4
L
..1s..
MARCHE
EN COURS DE CHARGE
• La position allumé/centre permet
de se connecter au dernier
dispositif apparié en quelques
secondes.
• Assurez-vous que la fonction
Bluetooth est activée sur votre
dispositif.
• Voyant DEL orange clignotant =
niveau faible de la batterie
• Voyant DEL orange faiblement éclairé
= en cours de charge
• Voyant DEL blanc = charge terminée.
5
RÉPONDRE À UN APPEL
1X
6
REFUSER / RACCROCHER
1-2 SEC
Appuyez sur
une fois
pour répondre. (La musique est
automatiquement suspendue.)
Pour refuser un appel
entrant ou pour raccrocher
un appel en cours, appuyez
longuement sur le bouton
pendant 1 ou 2
secondes, puis relâchez.
COMMANDE DES MORCEAUX
1x
2x
3x
Appuyez une fois sur
lecture et la suspendre.
pour lancer la
Appuyez deux fois sur
morceau suivant.
pour passer au
Appuyez trois fois sur
morceau précédent.
pour revenir au
Les commandes de morceaux peuvent varier selon l’appareil et les réglages.
EFFACER L’HISTOIRE DES DISPOSITIFS APPARIÉS
......3s......
MAINTENIR
ENFONCÉ 3sec
..1s..
..1s..
Pour effacer l’historique des dispositifs
et
appariés, appuyez sur
maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.
L’éclairage des voyants DEL passe d’orange
clignotant à blanc.
Dépannage
En cas de problème avec votre casque, reportez-vous aux recommandations de
dépannage ci-dessous.
PROBLÈME
SUGGESTIONS
Aucun son (en mode
câblé)
Assurez-vous qu’il n’y a aucun débris sur la prise casque
du périphérique audio et que la fiche du casque est bien
connectée.
Manque ou excès
de graves ou d’aigus
(en mode câblé)
Désactivez les fonctions d’amélioration du son sur le
périphérique audio. Assurez-vous que le câble est bien
connecté au casque (utilisez une fiche droite) et au
périphérique (utilisez une fiche 45°). Si le problème persiste,
essayez un autre câble.
Son inégal
(en mode câblé)
Assurez-vous que le câble est bien connecté au casque en
vérifiant que le connecteur mâle 3,5 mm est inséré à fond
dans le connecteur femelle 3,5 mm.
Son déformé
Vérifiez qu’il n’y a pas de problème avec le périphérique
audio ou le fichier que vous écoutez. Assurez-vous que
les réglages d’égaliseur sur l’appareil sont correctement
configurés. Assurez-vous que le port est ajusté et que
l’amplificateur pointe directement vers l’oreille.
PROBLÈME
Le casque ne se
recharge pas
Problème lors
du processus
d’appariement
SUGGESTIONS
• Assurez-vous que les connecteurs USB sont bien
enfoncés dans leurs prises.
• Débranchez et rebranchez le câble de charge USB.
• Si vous effectuez la charge à l’aide de votre ordinateur,
assurez-vous que le port USB est alimenté et pensez à
brancher votre ordinateur.
• Assurez-vous que le casque n’est pas connecté au chargeur
et que le commutateur d’alimentation est allumé.
• Éteignez le casque puis rallumez-le.
• Pensez à activer la fonction Bluetooth sur votre appareil.
• Désactivez la fonction Bluetooth sur tout autre appareil
qui a été précédemment apparié (l’appariement n’est
possible qu’avec un seul appareil à la fois).
• Effacez l’historique des dispositifs appariés en appuyant
sur Volume + et Volume - et en les maintenant enfoncés
pendant 3 secondes.
• Essayez d’apparier avec un autre appareil pour vous
assurer que le casque et votre appareil Bluetooth
fonctionnent correctement.
PROBLÈME
SUGGESTIONS
Décalage entre le son
et l’image
Il peut y avoir un délai depuis certaines sources ou applications.
Essayez de lire depuis un autre appareil ou sélectionnez un
autre morceau.
Pas de son ou réception
d’un son de qualité
médiocre d’une source
audio de streaming
•
•
•
•
•
•
•
•
Vérifiez la batterie.
Vérifiez l’appariement.
Vérifiez que la source audio est en cours de lecture.
Essayez de lire depuis un autre appareil ou sélectionnez
un autre morceau.
Vérifiez que le volume sur l’appareil n’est pas baissé
complètement ou trop faible.
Rapprochez l’appareil et le casque (maximum 10 mètres
ou 33 pieds).
Éloignez des sources d’interférences possibles (routeurs
sans fil, autres périphériques Bluetooth, micro-ondes, etc).
Sur votre appareil, fermez les applications qui ne sont
pas utilisées et désactivez le Wi-Fi.
ATTENTION
La température d’utilisation des appareils doit être comprise entre -10°C (14°F)
et 45°C (113°F). La batterie ne fonctionnera pas en-dehors de cette plage.
Nettoyage de votre casque
Pour que votre casque reste propre, essuyez-le régulièrement avec un
chiffon sec.
Remarque sur l’électricité statique
Si l’air est particulièrement sec, vous pouvez ressentir un léger
picotement sur vos oreilles. Ce phénomène s’explique par l’électricité
statique accumulée dans le corps, et n’indique pas un dysfonctionnement
du casque. Porter des vêtements en matières naturelles peut réduire
l’effet.
FCC
NOTE: This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, this is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures on the next page:
•
•
•
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment to an outlet on a different circuit than the one to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by V-MODA could void the user’s
authority to operate this equipment.
This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
V-MODA hereby declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and all other
applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be
found at V-MODA.com/COMPLIANCE.
V-MODA Milano Design
©2015 V-MODA. Tous droits réservés.
V, V-MODA, le logo V-MODA, Crossfade et V-PORT sont des marques commerciales de
V-MODA. Brevets américains n° D683212, D698333, D625703 et brevets en attente.
iPhone®, iPad®, iPod® sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis
et dans d’autres pays.
Le robot Android est reproduit ou modifié à partir de travaux créés et partagés par Google
et utilisé conformément aux conditions décrites dans la licence d’attribution de Creative
Commons 3.0.
Windows® est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Le terme et les logos Bluetooth® sont des marquées déposées appartenant à
Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation de ces marques par V-MODA s’effectue sous licence.
Les autres noms de marques de commerce et de marques dont la propriété de leurs
détenteurs respectifs..
">
