M8 × 20
CARRIAGE BOLT/
BOULON DE CARROSSERIE
STEP 4 / ÉTAPE 4
Assemble the axle brackets and tray
supportings.
6 CU.FT. (169.9 L) DUAL WHEEL STEEL WHEELBARROW
BROUETTE EN ACIER À 6 PI³ ( 169,9 L ) DEUX ROUES
Assemblez les supports d’essieux
et les supports de bac.
Customer support / Service à la
clientèle : 1-866-523-5218
M8* 65
SKU# / UGS n° 060-4543-0
M8* 65
STEP 5 / ÉTAPE 5
Assemble the axle. Attach the wheels using
the pin and flat washer.
Assemblez l’essieu et la roue. Fixez les
roues à l’aide de la goupille et de la
rondelle plate.
TIGHTEN ALL NUTS AND BOLTS/
SERREZ TOUS LES ÉCROUS ET
BOULONS
Yardworks Canada
Toronto, Canada M4S 2B8
For replacement parts and warranty information, call / Pour
obtenir des pièces de rechange et des informations sur la
garantie, appelez le 1-866-523-5218.
LIMITED 4-YEAR WARRANTY
GARANTIE LIMITÉE DE 4 ANS
This product carries a four (4) year warranty against defects in workmanship and materials. Trileaf Distribution agrees to replace a defective product,
within the stated warranty period, when returned to the place of purchase with proof of purchase. This product is not guaranteed against wear or
breakage due to misuse and/or abuse.
Ce produit est couvert par une garantie de quatre (4) ans contre les défauts de fabrication et de matériaux. Trileaf Distribution s'engage à remplacer un
produit défectueux, dans le délai de garantie indiqué, lorsqu'il est retourné au lieu d'achat avec une preuve d'achat. Ce produit n'est pas garanti contre
l'usure ou la casse due à une mauvaise utilisation et/ou à un abus.
EXPLODED VIEW/
VUE ÉCLATÉE
YW6-01
6 cu. ft. (169.9 L) - DUAL WHEEL
6 pi³ (169,9 L) - À DEUX ROUES
STEP 1 / ÉTAPE 1
YW6-08
YW6-11
PART |
PIÈCE
6 cu.ft. (169.9 L) steel tray/ Bac d’acier de 6 pi³ (169,9 L)
Hardwood Handles/ Poignées en acier
Legs/ Pattes
Leg Brace/ Renfort des pattes
QUANTITY|
QUANTITÉ
PART NO.|
PIÈCE N°
1
2
YW6-01
YW6-02
2
YW6-03
1
2
2
2
Leg Supporting/ Support pour patte
Plastic Wedges/ Cales en plastique
Tray Braces / Renfort du bac
Tray Supporting/ Support du bac
2
Axle/ Essieu
1
Nose Guard/ Nez protecteur
1
Wheels/ Roues
2
Axle Brackets/ Supports d’essieu
2
Hardware Bag/ Sac de quincaillerie
1
YW6-04
YW6-05
YW6-06
YW6-07
YW6-10
Assemble the legs, leg supportings and
the leg braces togethers.
YW6-06
YW6-12
YW6-08
YW6-09
YW6-02
YW6-10
YW6-04
YW6-11
YW6-12
YW6-13
DO NOT tighten any of the nuts before
all parts of the wheelbarrow are fully
assembled. / NE SERREZ AUCUN des
écrous avant que toutes les pièces de la
brouette ne soient complètement
assemblées.
Assemblez les pattes, le support pour
pattes et les renforts des pattes
ensemble.
M8 × 20
YW6-11
YW6-12
YW6-07
STEP 2 / ÉTAPE 2
YW6-05
HARDWARE LIST/
LISTE DE LA QUINCAILLERIE
Place the tray sideways on a flat surface,
then sequentially assemble the plastic
wedges, handles, tray supportings and legs.
Placez le bac de côté sur une surface plane,
quentiellement les cales,
les poignées, les supports du bac et les
pattes en plastique.
2×
2×
4×
2×
8×
2×
M8 × 130
M8 × 80
M8 × 65
M8 × 55
M8 × 20
2×
M8 × 20
CARRIAGE BOLT/ PIN FOR AXLE/
GOUPILLE POUR
BOULON DE
ESSIEU
CARROSSERIE
STEP 3 / ÉTAPE 3
M8 × 55
Assemble the nose guard.
Assemblez le nez protecteur.
2×
WASHER
FOR AXLE/
RONDELLE
POUR ESSIEU
20 ×
2 × Extra/
2 x de plus
FLAT WASHER/
RONDELLE PLATE
20 ×
2 × Extra/
2 x de plus
SPRING WASHER/
RONDELLE À
RESSORT
20 ×
NUTS
ÉCROU
M8 × 55
M8 × 130
M8 × 80
">
