Extremis Marina picnic Manuel utilisateur

Marina picnic
IMPORTANT! VEUILLEZ LIRE TOUTES
LES NOTES DE SÉCURITÉ ET LES
INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LE
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE! LE
NON-RESPECT DE CES NOTES PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES.
Table de matières
1/2
Kit de montage 
Montage Marina picnic 
Montage ancrage au sol 
Avertissements - Instructions Entretien 
Ce PDF est interactif
Vous pouvez facilement naviguer dans ce manuel, en passant
en douceur d’une page à l’autre.
Kit de montage
25 x M6
25 x M6x16
21 x M6x20
MAR225 pour fixer le pied
de picnic
21 x M5x12
12 x spacer
MAR224 pour fixer les embouts
MAR208 plaques d’écartement pour
fixer le dessus de table & bancs
5
Kit de montage
2 x M8
2 x spacer
17,2x16
2 x 8,4
2 x footcap
MAR121 pour ancrage au sol
6
2 x plug
12x60
2 x stick screw
M8x100
Marina picnic
2.
1.
N° 10 - 17
N° 3 - 4
60’
Placez les profils sur une surface protégée
S’il y a plus de deux pieds, assurez-vous que les croix
situées sur la face inférieure des profilés sont orientées
dans la même direction
7 - Marina picnic
2.
0
4
/-
cm
+
MAR208
Insérez des plaques d’écartement
entre les profilés, à environ 40 cm de
l’extrémité
8 - Marina picnic
10/12 x spacers
3.
MAR224
Procéder de même pour les deux
côtés - Serrez tous les boulons!
9 - Marina picnic
10/12 x M5x12
4.
MAR225
par pied
Procéder de même pour toutes les
pieds - Serrez tous les boulons!
10 - Marina picnic
10/12 x M6x20
5.
Retirer tous les plaques d’écartement
6a.
MAR225
par pied
Ne serrez pas encore!
11 - Marina picnic
2 x M6
2 x M6x16
6b.
MAR225
par pied
Serrez tous les boulons!
12 - Marina picnic
4 x M6
4 x M6x16
6c.
Répétez les étapes 6a à 6c pour chaque jeu de
pieds et mettez-les de côté
13 - Marina picnic
7.
MAR225
par pied
Procéder de même pour toutes les
pieds - Serrez tous les boulons!
14 - Marina picnic
12 x M6
12 x M6x16
8.
MAR208
Insérez des plaques d’écartement
entre les profilés, à environ 40 cm de
l’extrémité
15 - Marina picnic
10/12 x spacers
9.
MAR224
par banc
Procéder de même pour les deux
côtés - Serrez tous les boulons!
16 - Marina picnic
4 x M5x12
10.
a
b
MAR225
par banc
Placez d’abord les boulons à l’intérieur de la table, puis
les boulons à l’extérieur - Serrez tous les boulons!
17 - Marina picnic
4 x M6x20
11.
Mettez la table à niveau en ajustant les
cales de mise à niveau
Serrez le boulon!
18 - Marina picnic
Ancrage au sol
1.
30’
Retirez les pieds
19 - Marina picnic
2a.
5 profilés = 110 cm
6 profilés = 125 cm
2b.
L = distance entre le centre
des pieds
20 - Marina picnic
3.
L
L
Largeur
21 - Marina picnic
4.
Si le set d’ancrage au sol a été commandé ultérieurement,
les écrous se trouvent probablement encore dans les pieds.
Dévissez les écrous à l’aide d’une perceuse de ø12
22 - Marina picnic
5.
MAR225
par pied
ø12 mm
2 x plug
6.
MAR225
par pied
5,5 cm
2 x stick screw
23 - Marina picnic
7.
MAR225
par pied
2 x spacer
8.
MAR225
par pied
Serrez tous les boulons!
24 - Marina picnic
2 x M8
2 x 8,4
Avertissements
Instructions de montage
Entretien
Avertissements 
Instructions de montage 
Entretien 
25
Avertissements
Général
• N’utilisez pas d’outils pointus pour ouvrir l’emballage.
• Nous déconseillons fortement d’utiliser des outils électriques.
• Risque de trébuchement, attention à la marche.
• N’éteignez pas de cigarettes sur la table.
• Ne résiste pas aux graffitis.
• Ne laissez pas des enfants jouer sur la table sans surveillance.
• Pour éviter tout risque d’étouffement, maintenez les sacs en plastique
hors de portée des bébés et des enfants
• Les couleurs peuvent varier au fil des années ou d’un lot à l’autre.
Produit
• Ne tirez pas la table, mais portez-la au minimum à 2 personnes.
• Le produit doit être fixé par des gens qualifiés.
• Pour la fixation : utilisez des boulons ou des vis adaptés provenant
d’un magasin spécialisé en fonction du matériau qui compose votre
terrasse.
• Nous vous déconseillons fortement de vous tenir debout sur la table
! Une charge concentrée peut causer de petites fissures perceptibles
et visuellement gênantes dans les profilés, bien qu’elles n’affectent en
aucune façon la résistance de la table.
• Pour les tables à 3 pieds ou plus, nous recommandons d’utiliser des
tréteaux pour fixer les pieds au plateau de table, plutôt que de la poser
à l’envers.
Thermolaquage
• Le thermolaquage nécessite plus d’entretien.
• N’utilisez pas de poudres à récurer abrasives ou de produits abrasifs,
car ils risquent de rayer la surface.
• La couleur peut légèrement pâlir en cas d’exposition aux rayons UV.
26
• Ignifuge- NEN-EN13501-1 A2-sl - Satisfaisant aux mêmes critères que la
classe B pour l’essai SBI selon EN13823. De plus, dans les conditions
d’un feu complètement développé, ces produits ne contribueront pas de
manière significative à la charge calorifique et à la croissance du feu.
• Les couleurs foncées peuvent devenir très chaudes par temps ensoleillé.
Fibre de verre laqué
• N’utilisez pas de poudres à récurer ou de tampons abrasifs : cela
rayerait la surface.
• La couleur peut s’estomper dans une certaine mesure en cas
d’exposition aux UV.
• Les couleurs foncées peuvent particulièrement chauffer par temps
ensoleillé.
Sunbrella
• N’est pas imperméable, rangez à l’intérieur.
• Secouez ou brossez immédiatement la saleté.
• Résistance des couleurs aux UV : 7/8 (ISO 105-B02).
27
Instructions de montage
1 - 2 - 3 - ...
Regardez les dessins, à partir de la page 7
Marina picnic (p7)
1. Placez les 5 ou 6 profilés de table sur le sol, fentes vers le haut, et
utilisez l’emballage comme protection. Veillez à ce que les croix de la
face inférieure des profilés soient orientées dans le même sens.
2. Insérez des plaques d’écartement entre les profilés, à environ 40 cm
de l’extrémité.
3. Insérez les embouts du plateau, en insérant les rebords dans les
fentes de gauche à droite. Fixez-les à l’aide de 5 ou 6 boulons à tête
fraisée M5x12. Procédez ainsi pour les deux côtés, en allant de de
droite à gauche pour l’autre côté. Attention : Max. 4,8 Nm.
4. Fixez les profilés de raccordement des pieds au plateau de table aux
emplacements prévus à cet effet, à l’aide de 10 ou 12 vis à 6 pans
creux M6x20 par pied. Attention : Max. 4,8 Nm.
5. Retirez ensuite les plaques d’écartement.
6. a. Faites glisser les supports de banc sur le pied Picnic et fixez-les
à l’aide de 2 vis à 6 pans creux M6x16 et 2 écrous de blocage M6.
Attention : ne serrez pas encore les boulons.
b. Faites glisser les raccords de banc sur le pied Picnic et le support
de banc et fixez-les à l’aide de 4 vis à 6 pans creux M6x16 et de 4
écrous de blocage M6. Serrez maintenant tous les boulons. Max. 8,8
Nm.
c. Vissez ensuite les cales de mise à niveau dans les pieds. Répétez
les étapes 6a à 6c pour chaque jeu de pieds et mettez-les de côté.
28
7. Faites glisser les pieds Picnic montés des étapes 6a à 6c dans le
raccord de la table en cas d’usage d’un banc. Alignez les trous
et fixez-les à l’aide de 6 vis à 6 pans creux M6x16 et 6 écrous de
blocage M6 par pied. Conseil : placez d’abord tous les boulons dans
les trous et assurez-vous que les boulons sont à l’extérieur, comme
indiqué sur le dessin.
8. Placez 2 profilés de banc sur le sol, fentes vers le haut, et utilisez
l’emballage comme protection. Veillez à ce que les croix de la face
inférieure des profilés soient orientées dans le même sens.
9. Insérez les embouts du banc, en insérant les rebords dans les fentes
de gauche à droite. Fixez-les à l’aide de 2 boulons à tête fraisée
M5x12. Procédez ainsi pour les deux côtés, en allant de de droite
à gauche pour l’autre côté, puis retirez les plaques d’écartement.
Attention : Max. 4,8 Nm.
10. a. Placez les bancs sur l’assemblage des pieds et mettez en place 2
boulons M6x20 à l’intérieur de la table, sans pour autant les serrer
complètement pour l’instant.
b. Mettez également en place 2 boulons M6x20 sur l’extérieur de la
table. Serrez tous les boulons. Attention : Max. 8,8 Nm.
11. Mettez la table à niveau en ajustant les cales de mise à niveau et
fixez-les en serrant l’écrou contre le pied.
Ancrage au sol (p19)
1. Retirez les petits pieds réglables déjà installés.
2. a. Dimension de la largeur: Plateau de table à 5 profilés = 110 cm |
Plateau de table à 6 profilés = 125 cm.
b. Dimension de la longueur, distance entre le centre des pieds.
3. Marquez au sol l’emplacement de la table. Deux points de fixation par
pied sont fournis, voir dessin. L = longueur entre le centre des pieds /
l = largeur entre le centre des pieds.
4. Si le set d’ancrage au sol a été commandé ultérieurement, les écrous
se trouvent probablement encore dans les pieds. Dévissez les écrous
à l’aide d’une perceuse de ø12.
29
5. Forez des trous de ø12 aux endroits indiqués.
6. Introduisez une cheville 12x60 dans chaque trou.
7. Vissez ensuite une vis à double filetage M8x100 dans la cheville en la
laissant dépasser de 55mm.
8. Positionnez à présent les pieds et l’écarteur au-dessus des vis et
posez la table dessus.
9. Fixez-les à l’aide d’une rondelle plate M8 et d’un écrou M8.
30
Entretien
Voir les vidéos d’entretien sur notre site web:
www.extremis.com/entretien
Thermolaquage
NETTOYAGE
Régulièrement
Utilisez de l’Extremis Multicleaner, un détergent 100% biodégradable ou
un produit de nettoyage classique. Evitez d’utiliser des produits agressifs. Il est préférable de nettoyer ces surfaces avec un produit de nettoyage neutre dilué dans l’eau.
RÉPARER DU MOBILIER
Si le revêtement poudré est endommagé
L’impact d’objets contondants peut endommager le revêtement. Les
éraflures et les entailles peuvent être retouchées avec nos marqueurs de
peinture. Cela ne fait toutefois que camoufler, et non éliminer le problème.
Fibre de verre laqué
NETTOYAGE
Régulièrement
Utilisez de l’Extremis Multicleaner, un détergent 100% biodégradable ou
un produit de nettoyage classique. Evitez d’utiliser des produits agressifs.
Il est préférable de nettoyer ces surfaces avec un produit de nettoyage
neutre dilué dans l’eau.
31
TACHES DE LIQUIDES
Immédiatement après utilisation
Il est préférable de traiter une tache de liquide immédiatement, avec une
feuille de papier essuie-tout. Plus vous le faites vite, plus elle serafacile à
éliminer.
Sunbrella
TACHES DE LIQUIDES
Immédiatement après utilisation
Il est préférable de traiter une tache de liquide immédiatement, avec une
feuille de papier essuie-tout. L’enduit imperméable du Sunbrella empêche les gouttes de pénétrer dans le tissu.
NETTOYAGE RÉGULIER
Lorsque votre Sunbrella est sale
Une solution pour éliminer les taches sur votre Sunbrella.
LAVAGE EN MACHINE
Rarement
Vous pouvez également mettre les couvertures et housses de coussin à la
machine (30°). Pas de nettoyage à sec ni de séchage en machine. Le tissu
peut être froissé. Un repassage peut restaurer l’enduit imperméable du tissu, mais uniquement à faible température (délicat). Certains fers dépassant
la température recommandée pour les synthétiques, faites un test sur une
petite zone invisible avant de repasser la totalité. N’utilisez pas de vapeur.
TACHES TENACES
Uniquement si rien d’autre ne marche
Besoin de mesures plus drastiques ? La Javel peut être utilisée si rien
d’autre ne marche. Protégez la zone alentours de votre tissu Sunbrella
lorsque vous utilisez de la Javel, qui peut décolorer les autres types de
tissu. Pensez également à l’environnement ! En effet, la Javel peut avoir
des effets néfastes sur l’environnement et la santé. Ne vous recomman32
dons de ne pas utiliser de Javel à proximité d’une étendue d’eau ou d’un
autre environnement sensible. Si les taches / moisissures sont importantes, vous pouvez augmenter la quantité de Javel.
33
Notre siège:
Couthoflaan 20b
B-8972, Poperinge
[email protected]
+ 32 57 346020
Connectez-vous
Tous droits réservés. Sauf indication contraire, tous les dessins et photographies contenus dans cette publication sont
protégés par le droit d’auteur et sont la propriété d’Extremis. Aucun élément de la présente publication ne peut être copié
ou distribué sans l’accord écrit préalable d’Extremis. Les noms des auteurs des photographies dont nous ne détenons pas
les droits sont mentionnés ici. Nous nous sommes efforcés de fournir une liste exhaustive des noms. En cas de manquement
présumé, merci de contacter notre équipe éditoriale. © Extremis
LAB020
extremis.com
">