HOTTE ASPIRANTE
COOKER HOOD
OKAP KUCHENNY
DUNSTABZUGSHHAUBE
Notice d’installation et d’utilisation
User Manual
Instrukcja montażu i obsługi
Montage- und bedienungsanleitung
DHV4974HB
DHB46740B : DHB49740B
2
3
18
7
40
4
395
1
X=
0
90
4
10 mm
5
6
3
gaz 650
A=376
32
électrique 550
490
min.975 - max.1305
400
1
2
26
4
13
3
10 cm
7
8
>1 cm
Ć16cm
>30 cm
9
10
11
12
4
Ć16 cm
13
14
15
16
17
18
5
19
20
21
22
2
4
1
1
23
24
6
2
FR
CHÈRE CLIENTE,
CHER CLIENT
Vous venez d’acquérir un produit De Dietrich. Ce choix révèle votre exigence autant
que votre goût pour l’art de vivre à la française.
Héritières de plus de 300 ans de savoir-faire, les créations De Dietrich incarnent
la fusion du design, de l’authenticité et de la technologie au service de l’art culinaire.
Nos appareils sont fabriqués avec des matériaux nobles et offrent une qualité
de finition irréprochable.
Nous sommes certains que cette confection de haute facture permettra aux
amoureux de la cuisine d’exprimer tous leurs talents.
Le Service Consommateurs De Dietrich est à votre écoute pour répondre à toutes
vos questions et suggestions pour toujours mieux satisfaire vos exigences.
Nous sommes honorés d’être votre nouveau partenaire en cuisine et vous
remercions de votre confiance.
www.de-dietrich.com
SOMMAIRE
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
18
recyclage)
REMPLACEMENT DE L’ECLAIRAGE !
18
18
... 19
19
20
Environnement.................................................................................................. 20
21
RELATION CONSOMMATEURS France
9
L'apparence de la hotte peut différer des images présentées dans le
présent mode d'emploi. Les instructions relatives à l'utilisation, à la
maintenance et à l'installation restent toutefois les mêmes.
c
-
Risque d'asphyxie
Les réglementations concernant l'évacuation de l'air doivent être
respectées. L'air ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour
en
-
e
e
u
meuble
-L
-L
-L
Si le câble d'alimentation est endommagé, faites appel au service après-vente afin
d'éviter un danger. Si l'installation électrique de votre habitation nécessite une
modification pour le branchement de votre appareil, faites appel à un électricien
qualifié. Si la hotte présente une quelconque anomalie, débranchez l'appareil ou
enlevez le fusible correspondant à la ligne de branchement de l'appareil. L'installation
doit être conforme aux règlements en vigueur pour la ventilation des locaux. En
particulier, l'air évacué ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour évacuer
les fumées d'appareils utilisant du gaz ou autre combustible. L'utilisation de conduits
désaffectés ne peut se faire qu'après accord d'un spécialiste compétent. Le conduit
d'évacuation, quel qu'il soit ne doit pas déboucher dans les combles.
-
Conseil d'économie d'énergie
iron
Fonction de réglage de l'éclairage
L'éclairage peut être réglé sur 3 niveaux. Après appui sur la touche d'éclairage (5)
pendant environ 3 secondes, l'intensité lumineuse diminue.
Minuterie
La minuterie permet d'éteindre la hotte après un temps déterminé. Cela sert à filtrer
les fumées de l'air après la fin de la cuisson. Le temps maximal de l'arrêt différé est de
90 minutes.
Appuyer sur la touche « 4 » pour activer la minuterie à tout moment. Le chiffre « 0 »
clignotera sur l'écran d'affichage.
Utiliser ensuite « 1 » et « 2 » pour choisir un arrêt différé dans une étendue de 1 -9
(multiplier le nombre par dix pour obtenir un arrêt différé en minutes, 1-10 minutes, 220 minutes.... 5-50 minutes). Appuyer de nouveau sur « 4 » pour activer la fonction.
Après le réglage de la minuterie, un point clignotera à côté du chiffre sur l'écran
d'affichage.
Appuyer sur « 4 » pour annuler la minuterie. Appuyer sur « 1 » pour réduire le temps à
zéro. Appuyer sur « 4 » pour confirmer que la minuterie a été annulée.
(Attention ! La vitesse 4 est la fonction Boost, ce qui signifie qu'après 5 minutes de
fonctionnement, la hotte revient automatiquement en vitesse 3).
Fonction purificateur d'air
La hotte est équipée d'un capteur qui détecte la qualité de l'air, ainsi que d'un filtre
HEPA, pour éliminer les particules nocives présentes dans l'air (poussière,
allergènes, bactéries…).
Pour l'activer, maintenir la touche « 1 » pendant 3 secondes : le capteur se met en
marche et analyse la qualité de l'air de la cuisine pendant environ 1 minute (selon la
taille de la pièce). En fonction des éléments détectés, les informations ci-dessous
s'affichent à l'écran :
Le niveau de l'air ambiant est sain, aucun élément ne s'affiche à
l'écran
Le niveau de l'air ambiant est peu saturé
Le niveau de l'air ambiant est moyennement saturé
Le niveau de l'air ambiant est saturé
A partir du niveau 2 (premier trait), le moteur additionnel de la hotte se met en
marche en redirigeant l'air vers le filtre HEPA, afin de l'assainir. Une fois que l'air est
détecté comme assaini, il est rejeté dans la pièce, et le moteur s'éteint.
Si vous souhaitez arrêter son fonctionnement avant l'arrêt automatique, maintenez à
nouveau la touche « 1 » pendant 3 secondes.
Pour protéger le filtre HEPA, le moteur additionnel s'éteindra ou ne s'activera pas
lorsque le niveau d'humidité de la pièce dépasse 85%.
L'arrêt du purificateur d'air peut aussi être programmé avec la minuterie (4). Cela
entrainera l'arrêt du mode après en avoir défini la durée.
‚
-
-
18
seulement
19
Identification et résolution des problèmes
Identification et résolution des problèmes
L'installation des conduits n'influe pas sur
l'efficacité de l'évacuation de la hotte.
Contacter un technicien qualifié si nécessaire
votre collaboration
la protection de l'environnement.
20
z;
-
:
21
22
">
