This Owner's Manual is provided and hosted by Appliance Factory Parts.
CUISINART C560S
Owner's Manual
Shop genuine replacement parts for CUISINART C560S
Find Your CUISINART Grill Parts - Select From 152 Models
-------- Manual continues below --------
TM
CUISINART™ C560S
Guide de montage
85-3030-8 (G41208) Propane
85-3031-6 (G41209) Gaz Naturel
Garantie de 5-Ans Limitée
Lisez ce guide au complet et conservez-le pour consultation.
Montez votre gril immédiatement.
Les réclamations relatives aux pièces manquantes ou
endommagées doivent être effectuées dans un
délai de 30 jours suivant l’achat.
Réponse a vos questions sur votre produit, pièces, garantie et obtenir
de l’aide technique, appelez nous au 1-800-309-3452
www.cuisinartbbqs.com
Numéro de révision #: 22102010 PD
PRODUIT LOURD
POUR
SOULEVER
H EANÉCESSITANT
V Y ARTI C2 LPERSONNES
E NEEDS
2 LE
TO
LIFT
CE GUIDE DOIT ÊTRE RANGÉ AVEC LE PRODUIT À TOUT MOMENT
Pour COMMANDER des pièces de rechange ou des accessoires non couverts par la
garantie ou ENCORE pour activer votre garantie, consultez notre site Web à l’adresse
www.cuisinartbbqs.com
MISE EN GARDE
DANGER
Rebords coupants. Portez des gants pour
monter votre gril.
1. Si vous décelez une odeur de gaz:
a. Coupez l’alimentation en gaz de l’appareil
b. Éteignez toute flamme nue
c. Ouvrez le couvercle
d. Si l’odeur persiste, tenez-vous
loin de l’appareil et communiquez
immédiatement avec votre
fournisseur en gaz ou le service
d’incendie local.
MISE EN GARDE
Lisez et observez toutes les consignes
de sécurité, instructions d’assemblage
et directives d’entretien et d’utilisation
avant de tenter d’assembler l’appareil
et de cuisiner.
INSTALLATEUR, MONTEUR OU
CONSOMMATEUR
Ce guide doit toujours être conservé avec
le produit.
AVERTISSEMENT
Tout manquement aux directives du fabricant
risque de causer des incendies, des explosions
et des dommages matériels dangereux,
ainsi que des blessures graves, voire la mort.
Suivez toutes les procédures de vérification
d’étanchéité avant d’utiliser le barbecue, même
si le gril a été assemblé par le distributeur.
N’essayez pas d’allumer ce barbecue sans
avoir lu la partie sur les directives d’allumage
du guide d’entretien et de sécurité.
2. Deux personnes sont nécessaires pour
monter l’appareil.
3. Faites attention aux rebords coupants.
AVERTISSEMENT
1. Ne pas entreposer ni utiliser de
l’essence ni d’ autres vapeurs ou
liquides inflammables dans le
voisinage de l’apparell, ni de tout
autre apparell.
2. Une bouteille de propane qui n’est pas
raccordée en vue de son utilisation, ne doit
pas être entreposée dans le voisinage de
cet apparell ou de tout autre apparell.
CE BARBECUE EST RÉSERVÉ À UN USAGE EXTÉRIEUR
EN T REZ EN CONTAC T AVEC LE CE N T R E D ’APPE L S S’IL M AN Q U E D E S PIÈ C E S
1-800-309-3452
list de piÈces du modÈle (propane) POUR 85-3030-8 (G41208)
No.
Quantité
AA
1
Désignation
Assemblage soudé du couvercle supérieur
N° de pièce
G412-6300-01
AB
1
Poignée du couvercle
G412-0035-01
AC
1
Thermomètre
G512-0085-01
AD
2
Vis pour couvercle supérieur
G501-0005-02
AE
2
Butoirs du couvercle
G508-0063-01
BA1
1
Compartiment soudé des brûleurs
G412-6500-01
BA2
1
Panneau arrière du compartiment des brûleurs
G416-0013-01
G412-1700-01
BB
1
Panneau latéral supérieur gauche
BC
1
Panneau latéral supérieur droit
G412-4900-01
BD1
2
Brûleur principaux A
G413-5000-01
BD2
1
Brûleur principaux B
G412-3800-01
BE
2
Armature de brûleur
G413-0004-01
BF
3
Brise-flammes
G413-0036-01
BG
2
Grils de cuisson
G412-0039-01
BH
1
Grille de réchaud
G413-0002-01
BI
1
Panneau arrière supérieur
G412-0002-01
BJ
1
Porte-allumettes
G608-0019-01
CA
1
Ensemble du collecteur
G412-4600-01
CB
1
Regulateur
G606-0008-01
CC
3
Boutons de commande
G512-7900-01
CD1
1
Allumeur électronique
G412-0038-01
CD2
1
Bouton d’allumeur électronique
G512-0070-01
CE
3
Ensemble d'électrodes du brûleur principal
G412-0009-01
CF
1
Panneau de commande
G412-0037-01
CG
1
Ecran thermique
G412-0017-01
CH
1
Récipient à graisse
G412-1900-01
G416-0015-01
CI
1
Plateau à graisse
CJ
1
Couvercle pour brûleur latéral
G501-0070-01
CK
1
Cuvette de propreté pour brûleur latéral
G617-0035-01
CL1
1
Valve du brûleur latéral
G512-0055-01
CL2
1
Tuyau métallique du brûleur latéral
G608-0039-01
G512-2600-02
CM
1
Brûleur latéral
CN
1
Ensemble d’électrodes du brûleur latéral
G433-0047-02
CO
1
Gril de cuisson du brûleur latéral
G501-0077-01
DA
1
Tablette du brûleur latérale
G501-3600-01
DB
1
Panneau de tablette du brûleur latérale
G412-0041-01
DC
1
Tablette latérale de droite
G501-0800-02
DD
1
Bordure droite de la tablette latérale
G412-0040-01
DE
1
Panneau latéral du chariot gauche
G412-0500-01
DF
1
Panneau latéral du chariot droit
G412-0600-01
DG
2
Support
G412-0013-01
DH
1
Panneau avant
G412-0012-01
DI
1
Étagère inférieure
G412-1800-01
DJ
2
Roulette avec frein
G515-0082-01
DK
2
Roulette
G350-0024-01
DL
1
Poids pour l’assemblage soudé d’étagère inférieure
G412-0030-01
E1
1
Kit de quincaillerie
G412-B008-01
E2
1
Manuel
G412-M008-01
E3
1
Manuel de sécurité et entretien
G412-M008-02
2
list de piÈces du modÈle (GAZ NATUREL) POUR 85-3031-6 (G41209)
No.
Quantité
AA
1
Désignation
N° de pièce
Assemblage soudé du couvercle supérieur
G412-6300-01
AB
1
Poignée du couvercle
G412-0035-01
AC
1
Thermomètre
G512-0085-01
AD
2
Vis pour couvercle supérieur
G501-0005-02
AE
2
Butoirs du couvercle
G508-0063-01
BA1
1
Compartiment soudé des brûleurs
G412-6500-01
BA2
1
Panneau arrière du compartiment des brûleurs
G416-0013-01
BB
1
Panneau latéral supérieur gauche
G412-1700-01
BC
1
Panneau latéral supérieur droit
G412-4900-01
BD1
2
Brûleur principaux - A
G413-5000-01
BD2
1
Brûleur principaux - B
G412-3800-01
BE
2
Armature de brûleur
G413-0004-01
BF
3
Brise-flammes
G413-0036-01
BG
2
Grils de cuisson
G412-0039-01
BH
1
Grille de réchaud
G413-0002-01
BI
1
Panneau arrière supérieur
G412-0002-01
BJ
1
Porte-allumettes
G608-0019-01
CA
1
Ensemble du collecteur
G412-4700-01
CB
1
Détendeur et tubulure nécessaire au gaz naturel
G501-0099-01
CC
3
Boutons de commande
G512-7900-01
CD1
1
Allumeur électronique
G412-0038-01
CD2
1
Bouton d’allumeur électronique
G512-0070-01
CE
3
Ensemble d'électrodes du brûleur principal
G412-0009-01
CF
1
Panneau de commande
G412-0037-01
CG
1
Ecran thermique
G412-0017-01
CH
1
Récipient à graisse
G412-1900-01
CI
1
Plateau à graisse
G416-0015-01
CJ
1
Couvercle pour brûleur latéral
G501-0070-01
CK
1
Cuvette de propreté pour brûleur latéral
G617-0035-01
CL1
1
Valve du brûleur latéral
G512-0067-01
CL2
1
Tuyau métallique du brûleur latéral
G608-0039-01
CM
1
Brûleur latéral
G512-2600-02
CN
1
Ensemble d’électrodes du brûleur latéral
G433-0047-02
CO
1
Gril de cuisson du brûleur latéral
G501-0077-01
DA
1
Tablette du brûleur latérale
G501-3600-01
DB
1
Panneau de tablette du brûleur latérale
G412-0041-01
G501-0800-02
DC
1
Tablette latérale de droite
DD
1
Bordure droite de la tablette latérale
G412-0040-01
DE
1
Panneau latéral du chariot gauche
G412-0500-01
DF
1
Panneau latéral du chariot droit
G412-0600-01
G412-0013-01
DG
2
Support
DH
1
Panneau avant
G412-0012-01
DI
1
Étagère inférieure
G412-5500-01
DJ
2
Roulette avec frein
G515-0082-01
DK
2
Roulette
G350-0024-01
DL
1
Poids pour l’assemblage soudé d’étagère inférieure
G412-0030-01
E1
1
Kit de quincaillerie
G412-B008-01
E2
1
Manuel
G412-M008-01
E3
1
Manuel de sécurité et entretien
G412-M008-02
4
instructions d’assemblage
1
DK
Séparez les 2 types de roues, les 2 roulettes
avec freins blocage (DJ) et les deux roues
normales (DK).
Insérez l’agrafe (#10) dans une des roulettes
normales (DK) tel qu’illustrée à l’image B. Insérez
la roulette normale (DK) au devant de l’étagère
inferieure (DI) et utilisez l’agrafe (#10) pour bien
attacher et serrez.
DJ
Répétez pour le restant des roulettes (DK & DJ).
DI
A
Vue arrière
Notez : Les roulettes normales (DK) doivent
être assemblé à l’avant de l’étagère
inferieure (DI) et les roulettes avec
frein (DJ) doivent être assemblée a
l’arrière de l’étagère inferieure (EF), tel
qu’illustrée a l’image A.
Vous aurez besoin:
10
6
B
X1
Agrandissment
2
Assurez-vous que toutes les roulettes sont
correctement verrouillées en position ARRÊT
(ON) avant de continuer.
DE
DF
Assemblez le panneau latéral du chariot (DE) et
celui de droite (DF) à la tablette inférieure (DI).
Vous aurez besoin:
DI
Vue avant
Close up
6
61
47
85
X6
X6
X6
instructions d’assemblage
5
Cette étape nécessite au moins 3
personnes.
A
N’essayez pas d’effectuer le montage
seul. Pièces extremêment lourdes!
A + B
Positionnez ensuite l’ensemble du couvercle
supérieur et du boîtier à brûleur (A et B) sur le
chariot (C) comme indiqué ci-dessous. Utilisez les
ferrures pour relier les deux parties par les côtés
gauche et droit, aux deux points indiqués sur les
schémas B.
C
B
Vous aurez besoin:
6
7
8
X4
X4
X4
Arriere, vue du coté gauche
6
Fixez le panneau arrière supérieur (BI) aux
panneaux latéraux droit et gauche (DE et DF).
Installez uniquement la quincaillerie sur la partie
inférieure du panneau arrière (BI) supérieure tel
qu’indiqué sur le schéma B.
BI
B
BI
Vous aurez besoin:
DE
8
2
4
5
X2
X2
X2
instructions d’assemblage
9
Recto
Attachez le panneau de tablette du brûleur latérale (DB) a la tablette du brûleur latérale (DA).
Vous aurez besoin:
DB
6
7
8
X3
X3
X3
DA
10
CONSEIL: Pour assembler la tablette du brûleur
latérale, insérez les deux crochets de
la tablette dans les deux support situé
sur le panneau latérale supérieure
gauche (BB).
BB
Assemblez la tablette latérale gauche sur le panneau latérale supérieure gauche tel qu’indiquer a
la figure B.
DA
A
Vous aurez besoin:
DB
7
8
X2
X2
X2
2
4
5
X1
X1
X1
A
C
B
*
11
C
A
B
B
A
3
4
5
X2
X2
C
X2
10
instructions d’assemblage
13
a. Servez-vous de la pince du brûleur latéral
Venturi (nº 14) pour relier le brûleur latéral
(CM) à la valve du brûleur (CL1).
CL1
Vous aurez besoin:
14
14
CM
X1
A
b. À l’aide de l’écrou à oreilles fourni, montez le
brûleur latéral (CM) sur le plateau d’égouttement
du brûleur latéral (CK), tel qu’indiqué sur le
schéma C.
Vous aurez besoin:
13
B
X1
c. Attachez l’extrémité du #l à électrode du
brûleur latéral (CN) à la partie inférieure de
l’électrode du brûleur latéral, tel qu’indiqué sur
le schéma D.
Assurez-vous que le fil est correctement enfoncé.
CN
C
d. Positionnez la grille de cuisson du brûleur
latéral (CO) sur la tablette du brûleur latéral,
tel qu’indiqué sur le schéma E.
CO
D
12
instructions d’assemblage
16
a. Insérez le plateau de récupération des graisses
(CH) dans l’ouverture du panneau arrière
supérieur (BI) en vous assurant d’engager les
rails situés sous le boîtier à brûleur.
BI
CH
A
Vue arrière
b. Placez le récipient à graisse (CI) sur les rails
situés en dessous du plateau de récupération
des graisses (CH).
CH
CI
DE
B
17
Dévissez le bouton d’allumage électronique (CD2)
et insérez une pile AA dans le compartiment à piles,
le côté positif faisant face vers l’extérieur.
* Piles non comprises.
-
+
CD2
14
">
