Allen-Bradley 592 E100 Overload Relay Guide d'installation
PDF
Descargar
Documento
Installation Instructions Bulletin 592 E100 Overload Relay Application and Installation (Cat 592-1EFHE, 592-1EFHE-X1, 592-1EFKF) WARNING: To prevent electrical shock, disconnect from power source before installing or servicing. Install in suitable enclosure. Keep free from contaminants. Follow NFPA 70E requirements. AVERTISSEMENT: Avant le montage et la mise en service, couper l'alimentation secteur pour éviter toute décharge. Prévoir une mise en coffret ou armoire appropriée. Protéger le produit contre les environnements agressifs. Respectez les exigences NFPA 70E. ADVERTENCIA: Desconéctese de la corriente eléctrica, antes de la instalación o del servicio, a fin de impedir sacudidas eléctricas. Instálelo en una caja apropiada. Manténgalo libre de contaminantes. Siga los requisitos NFPA 70E. NEMA Size 4 NEMA Taille 4 NEMA Tamaño 4 200 lb-in (23 N•m) 12 lb-in (1.4 N•m) 5 3 200 lb-in (23 N•m) 4 1 2 30 lb-in (3.4 N•m) At the end of its life, this equipment should be collected separately from any unsorted municipal waste. 2 Bulletin 592 E100 Overload Relay Application and Installation NEMA Size 5 NEMA Taille 5 NEMA Tamaño 5 176 - 184 lb-in (19.9 - 20.8 N•m) 12 lb-in (1.4 N•m) 7 4 5 lb-in (.55 N•m) 6 1 2 3 28 - 40 lb-in (3.2 - 4.5 N•m) Publication 592-IN024B-EN-P - August 2022 PN-678025 DIR 10006009366 (Version 01) 3 Bulletin 592 E100 Overload Relay Application and Installation To adjust trip current, turn dial until the desired current is aligned with the pointer. Trip rating is 120% of dial setting. Overload Relay Contact Status Selectable Trip Class Automatic/Manual Reset Mode S.F. _ _ FLA _ _ S.F. < 1.15 = .9 X FLA S.F. > 1.15 = 1 X FLA Contact Ratings: N.O. C600 / N.C. B600 (AC) N.O. / N.C. R300 (DC) Push to reset Normal Push to stop Push to test = Y Trip Indicator Window Red indicator not visible: Not Tripped Red indicator visible: Tripped Stop Pressed 96 Closed Open Open 97 98 Open Open Closed 97 95 97 95 97 95 98 96 98 96 98 96 FLA 1.73 FLA _ _ STAR DELTA (Y ) = FLA 1.73 = 1 X FLA DOL 592-1EF* WARNING: Do not use automatic reset mode in applications where unexpected automatic restart of the motor can cause injury to persons or damage to equipment. AVERTISSEMENT: N'utilisez pas le mode Remise à zéro automatique dans les applications où un redémarrage automatique inattendu du moteur pourrait provoquer des blessures personnelles ou des dégâts matériels. ADVERTENCIA: No use el modo de restablecimiento automático donde un restablecimiento automático del motor inesperado pueda causar heridas a Main Connections Rated Insulation Voltage (Ui): Rated Operational Voltage (Ue) IEC/UL: Wire Type Flexible Stranded w/ Ferrule 690V AC 690V AC / 600V AC Control Wiring All Range Torque # Wires 1 Wire 2 Wires* 2 1.4 N•m 0.75...4.0 mm 2 (18...12 AWG) 1.4 N•m (12 lb-in) 0.75...2.5 mm 1 Wire Stranded / Solid 2 Wires* Rated Operating Frequency: 50 / 60 Hz Power Wiring 592-1EFHE, 592-1EFHE-X1 592-1EFKF Range Torque Range Torque -- -- -- -- 6 . . . 4/0 AWG 275 lb-in 4 AWG . . . 500 MCM 375 lb-in -- -- -- -- *FOR MULTIPLE CONDUCTOR APPLICATIONS THE SAME SIZE AND STYLE WIRE MUST BE USED. Wiring Diagrams NEMA Symbology 3 Phase Full Voltage S.C.P.D. IEC Symbology 3 Phase DOL Starter 13 S.C.P.D. A1 L1 L2 L3 1 13 3 A1 5 A2 14 A2 14 95 96 97 98 95 T1 T2 96 97 2 T3 4 V T2 “A” T1 T3 “A” U “A” Connection must be fitted by user Publication 592-IN024B-EN-P - August 2022 PN-678025 Test Tripped 95 DIR 10006009366 (Version 01) W 98 6 4 Bulletin 592 E100 Overload Relay Application and Installation Short Circuit Ratings, per UL60947-4-1 and CSA 22.2 No. 60947-4-1 Table 1 Standard Fault Short Circuit RaƟngs E100 Cat. No. Max. available fault current (kA) Max. volatge (V) S.C.P.D 10 600 Not restricted to fusing only 1EFHE, 1EFHE-X1 1EFKF 592 Table 2 High Fault Short Circuit RaƟngs E100 Cat. No. Contactor Size Max. available fault current with Fuses 1EFHE, 1EFHE-X1 4 100 kA 1EFKF 5 100 kA 240 480 600 240 480 600 592 Trip Curves Max. UL Class R or Class J fuse (A) R J 400 200 200 400 400 400 500 400 400 600 600 600 Max. available fault current, 600V with Circuit Breaker 14 kA with 175 A Circuit Breaker 65kA with 400 A Circuit Breaker Hot Trip Curves Cold Trip Curves 1000 1000 Time (s) Max. Volatge (V) 100 100 Class 30 Class 20 Class 15 Class 10 10 1 10 Class 30 Class 20 Class 15 Class 10 1 1 Multiple of FLA 8 1 Multiple of FLA 8 For Technical Support, visit rok.auto/support. Rockwell Automation maintains current product environmental compliance information on its website at rok.auto/pec. Product certificates are located in the Rockwell Automation Literature Library: rok.auto/certifications. EEE Yönetmeliğine Uygundur. TM expanding human possibility AMERICAS: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444 EUROPE/MIDDLE EAST/AFRICA: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlan 12a, 1831 Diegem, Belgium, Tel: (32) 2663 0600, Fax: (32) 2663 0640 ASIA PACIFIC: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: (852) 2887 4788, Fax: (852) 2501846 Publication 592-IN024B-EN-P - August 2022 | Supersedes Publication 592-IN024A-EN-P - June 2022 Copyright © 2022 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. Printed in USA. *PN-678025* PN-678025 DIR 10006009366 (Version 01) ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.