183 219
Schatzbausteine im Samtbeutel
Treasure Building Blocks in Velvet Sack
Pierres de construction dans un sac en satin
11+
+
3++
3
Jahre
years
Jahre /ans
years / ans
Inhalt
24 Lumi-Lichtbausteine
16 Juwelenbausteine
22 Uhlbausteine
2 Bauplatten
1 Spiegelplatte, im grünen Samtbeutel
DEU - Achtung!
Erstickungsgefahr! Kleine Teile!
GBR - Warning!
Choking hazard! Small parts!
BGR - Внимание!
Опасност от задавяне! Малки части!
HR
Opasnost od gušenja! Mali dijelovi!
- Upozorenje!
CZE - Upozornění!
Nebezpečí zalknutí! Malé části!
DNK - Advarsel!
Kvælningsfare! Små dele!
Ohne den Einsatz der Halbkugeln (Sphären)
bereits ab 1 Jahr.
NLD - Waarschuwing!
Verstikkingsgevaar! Kleine onderdelen!
EST - Hoiatus!
Kägistamisoht! Väikesed osad!
FIN
Tukehtumisvaara! Pieniä osia!
Contents
24 Lumi-translucent building blocks
16 Sparkling Gems
22 Uhl-type building bricks
1 round mirror base
2 building boards made of satinised
acrylic glass in a green velvet bag
FRA - Attention.
- Varoitus!
Danger d’étouffement! Petits éléments!
GRC - Προειδοποίηση! Κίνδυνος πνιγμού! Μικρά μέρη!
HUN - Figyelmeztetés!
Fulladásveszély! Kis alkatrészek!
ISL
- Viðvörun!
Kæfingarhætta. Litlir hlutir.
ITA
- Attenzione!
Rischio di soffocamento! Piccole parti!
LVA
- Brīdinājums!
Aizrīšanās risks! Sīkas detaļas!
LTU
- Įspėjimas!
Pavojus užspringti! Smulkios detalės!
MKD - Предупредување! Оваа играчка има остри функционални точки.
Excluding the hemispheres usable from 1 year on.
Contenu
24 pierres de construction translucides
16 pierres de construction du type «joyaux»
22 pierres de construction « Uhl »
2 plaques de construction
1 plateau-miroir dans un sac de satin vert
Sans les hémisphères, le jeu est également adéquat
pour les enfants âgés d’un an.
MLT - Twissija!
Periklu li wieħed jifga! Bċejjeċ żgħar!
NOR - Advarsel!
Kvelningsfare. Små deler.
POL - Ostrzeżenie!
Niebezpieczeństwo udławienia się! Małe części!
PRT - Atenção!
Risco de asfixia! Pequenas partes!
ROU - Avertisment!
Pericol de sufocare internă! Părţi mici!
SVK - Upozornenie!
Nebezpečenstvo dusenia! Malé časti!
SLO - Opozorilo!
Nevarnost zadušitve zaradi tujka! Majhni deli!
ESP - Advertencia!
Peligro de atragantamiento! Partes pequeñas!
SWE - Varning!
Kvävningsrisk! Små delar!
TUR - Uyarı!
Boğulma Tehlikesi (Tıkanma). Küçük Parçalar.
Follow us #dusyma
dusyma_official
Schatzbausteine im Samtbeutel
/dusyma
Dusyma Kindergartenbedarf
/dusyma
dusyma.com/newsletter
183 219
www.dusyma.com
03/2023
Anleitung zum späteren Nachschlagen bitte aufbewahren!
Please keep the instruction manual safe for future consultation!
Merci de bien vouloir conserver le manuel d’utilisation pour consultation ultérieure!
Dusyma Kindergartenbedarf GmbH
Haubersbronner Straße 40
73614 Schorndorf / Germany
Telefon:
00 49 (0) 7181 / 6003-0
Fax:
00 49 (0) 7181 / 6003-41
E-mail:
[email protected]
99.11.21
Treasure Building Blocks in Velvet Sack
Pierres de construction dans un sac en satin
">
