Mattel Mega Construx Fighter Jet Manuel utilisateur

GNY53
FIGHTER JET - JET DE COMBAT
CAZA - AVIÃO DE COMBATE - KAMPFJET - ИСТРЕБИТЕЛЬ
Fuel their imagination with building toys that
support creative thinking and problem solving.
Stimulez leur imagination avec des jouets de construction
qui encouragent l’esprit créatif et la résolution de problèmes.
Alimenta su imaginación con juguetes de construcción que ayudan a desarrollar el pensamiento creativo y la resolución de problemas.
Abasteça a imaginação dele com brinquedos de montar que suportam o pensamento criativo e a resolução de problemas.
Dieses Bauspielzeug beflügelt nicht nur die Phantasie, sondern unterstützt auch kreatives und lösungsorientiertes Denken.
Разжигайте воображение детей с помощью конструктора, развивающего творческие способности и логическое мышление.
Authentic details
Special pieces
Détails authentiques
Detalles auténticos / Detalhes autênticos
Authentische Details / Реалистичные детали
Learn more
Pour en savoir plus
Más información • Sabe mais
Weitere Infos gibt es auf • Узнать больше
2
Pièces spéciales
Piezas especiales / Peças especiais
Spezielle Teile / Специальные детали
play.megaconstrux.com
1
2
1
1x
2
1x
3
1x
2x
4
1x
5
1x
1x
1x
2x
3
6
7
2x
8
2x
2x
9
4x
10
1x
4
1x
1x
2x
11
12
1x
13
1x
1x
1x
1x
14
2x
3x
5
15
16
2x
1x
2x
17
18
1x
6
1x
1x
1x
19
2x
20
1x
1x
7
21
2x
1x
1
1
8
2
2
22
23
2x
1x
1x
2x
2x
24
2x
25
1x
1x
9
26
1x
28
10
27
1x
1x
1x
29
3x
1x
30
4x
11
31
2x
1x
32
1x
12
1x
1x
33
1x
1x
34
1x
1x
13
35
2x
36
1x
1x
14
2x
37
8x
2x
4x
2x
1
2
38
2x
2x
15
39
2x
2x
2x
1
2
40
2x
16
2x
41
1x
2x
42
2x
17
43
1x
2x
44
1x
18
1x
45
2x
1x
46
1x
1x
19
47
1x
1x
48
2x
20
2x
49
2x
2x
50
2x
21
51
1x
1x
52
1x
22
53
1x
1x
1x
1x
1x
54
2x
4x
2x
23
55
1x
1x
2x
56
3x
24
3x
4x
57
2x
2x
1
2
25
58
3x
3x
3x
3x
1
2
1
26
2
59
3x
1
2
27
60
2x
1x
1x
1x
1
28
2
1
2
2x
1x
1x
1x
3
2x
1x
1x
1
2
3
4
4x
1
2
29
1
2
1
2
1
2
Warning: Do not aim at eyes or face. Only use projectiles supplied with this toy. Do not fire at point blank range. / Attention : Ne pas viser les yeux ou le visage. Ne pas utiliser
d’autres projectiles que ceux fournis avec ce jouet. Ne pas tirer à bout portant. / Advertencia: No apuntar hacia los ojos o la cara. Utilizar exclusivamente los proyectiles
suministrados con este juguete. No disparar a quemarropa. / ATENÇÃO!: Não apontar em direção aos olhos ou ao rosto. Usar apenas os projéteis fornecidos com este
brinquedo. Não disparar à queima-roupa. / Avvertenza: Non mirare agli occhi o al viso. Usare solo i proiettili forniti con il giocattolo. Non sparare a distanza ravvicinata. /
Achtung: Nicht auf Augen oder Gesicht zielen. Nur die zu diesem Spielzeug gehörenden Projektile verwenden. Nicht auf Menschen oder Tiere oder aus nächster Nähe zielen.
/ Ostrzeżenie: Nie celuj w oczy i twarz. Nie strzelaj pociskami innymi niż dostarczone z zabawką. Nie strzelaj z bliska. / Waarschuwing: niet op ogen of gezicht richten. Gebruik
uitsluitend de bijgeleverde projectielen. Niet van te dichtbij afschieten. / Предупреждение: Не направляйте в глаза или лицо. Используйте только снаряды, входящие в
комплект. Не стреляйте со слишком близкого расстояния. / Advarsel: Sigt ikke mod øjne eller ansigt. Brug kun de projektiler, som følger med legetøjet. Skyd ikke direkte
på personer eller ting. / Varning: Sikta inte mot ögon eller ansikte. Använd endast projektiler som medföljer leksaken. Fyra inte av på mycket nära håll. / Advarsel: Du må ikke
sikte mot øyne eller ansikt. Bruk bare prosjektilene som følger med leken. Ikke skyt på noe på kloss hold. / Varoitus: Älä tähtää silmiin äläkä kasvoihin. Käytä ainoastaan tämän
tuotteen mukana tulleita ammuksia. Älä ammu lähietäisyydeltä. / Προσοχή: Μην στοχεύετε στα μάτια ή στο πρόσωπο. Χρησιμοποιείτε μόνο τα βλήματα που περιλαμβάνονται.
Μην στοχεύετε όταν δεν έχετε ορατότητα. / Uyarı: Göze veya yüze nişan almayın. Fırlatmak için yalnızca bu oyuncakla birlikte verilen objeleri kullanın. İnsanlara ve hayvanlara
nişan almayın. / Upozornění: Nemiřte na oči nebo na obličej. Používejte pouze projektily dodávané s touto hračkou. Nestřílejte z bezprostřední blízkosti. / Upozornenie:
Nemierte do očí ani do tváre. Používajte iba strely dodané spolu s touto hračkou. Nestrieľajte z bezprostrednej blízkosti. / Figyelmeztetés: Tilos szemre és arcra célozni.
Kizárólag a játékhoz mellékelt lövedékeket használja. A játékkal tilos közvetlen közelről lőni. / 警告： 目や顔を狙わないでください。 このおもちゃに同梱されている発
射物のみ使用するようにしてください。 到達可能な距離内で火を燃やさないでください。
.‫ يجب عدم اإلطالق من مدى قريب‬.‫ يجب استخدام المقذوفات المزوّ دة مع هذه اللعبة فقط‬.‫ يجب عدم التصويب باتجاه العينين أو الوجه‬:‫تحذير‬
警告：请勿对着眼睛或脸部发射。仅使用本玩具自带的抛射物。请勿近距离射击。
1x
M1113WH
1x
M1113X
1x
MA1314MD
4x
MA18269E
1x
AS-GNY53-03
2x
AM78600MD
4x
AM76277E
3x
AM74648F
1x
AM19061AKD
2x
MA1417MD
2x
MA1322AKD
5x
MA15484MD
7x
MA11971F
1x
MA72000AXW
2x
MA022501AKD
1x
AS-GNY53-06
10x
MA09393MD
3x
MA09393AKD
4x
AM18272AKD
2x
MA18329AXW
8x
MA03772MD
2x
MA03873AKD
3x
MA03773MD
2x
AM17391FM
6x
MA09593MD
6x
MA18223MD
2x
MA1154MD
3x
MA09033MD
7x
MA09493MD
2x
MA09493AKD
1x
MA07475MD
1x
AS-GNY53-01
2x
AM75562AKD
4x
MA1146MM
1x
MA09033AKD
1x
AM74770AKD
1x
AM03770MD
1x
AS-GNY53-05
1x
AM03771MD
5x
MA09593AKD
2x
MA09593AXW
2x
AM78599MD
4x
MA17128AKD
3x
MA10273AKD
2x
MA19323AKD
2x
MA17522MD
3x
AM80740AKD
1x
MA1087MD
1x
MA17055MD
1x
MA08483AKD
1x
MA09292MD
1x
MA17055AKD
1x
AM17077AKD
1x
AM74771AKD
1x
AM17076AKD
1x
AS-GNY53-02
1x
AM80737MD
2x
MA72010AKD
2x
MA72011AKD
6x
MA1480MD
1x
AM18551MM
1x
AM18550MM
2x
AM16647AKD
2x
AM16648AKD
1x
AM80736MD
1x
AM80739AGY
1x
AM80741FM
1x
AM76595F
:
不适合3岁以下儿童使
用。内含小零件。
1x
FIG-GNY53-B
1x
AM80738AKD
Kampfjet / истребитель / jet caccia / straaljager / Stridsflygplan / kampfly / myśliwiec / stíhací
letoun / bojová stíhačka / harci repülő / μαχητικο τζετ / savaş jeti / jet ‫لتاقملا‬
ATTENTION :
DANGER D’ÉTOUFFEMENT. - Présence de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
警告！
2x
MA09923AKD
Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Limited, The Porter Building, 1 Brunel Way, Slough SL1 1FQ, UK. Mattel
France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr
Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Gratis nummer België: 0800 – 16 936 - Gratis nummer Luxemburg:
800 - 22 784 -Gratis nummer Nederland: 0800 - 262 88 35. Deutschland : Mattel GmbH, Solmsstraße 4, D-60486 Frankfurt am Main. Schweiz: Mattel
AG, Kirchstrasse 24, CH-3097 Liebefeld. Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge. Mattel Italy Srl,
Via Bracco, 6-MAC 6, 20159 Milano, Italy. Servizio assistenza clienti: [email protected] - Numero verde 800 11 37 11. Mattel España, S.A.,
Aribau 200. 08036 Barcelona. [email protected] Tel: 902203010 http://www.service.mattel.com/es. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North
Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: (852) 3185-6500. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Continental Asia Sdn Bhd.
Level 19, Tower 3, Avenue 7, No. 8 Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose
Boulevard, Johannesburg 2196. Dystrybutor: Mattel Poland Sp. z o.o., Warsaw Trade Tower 34 p., ul. Chłodna 51, 00-867 Warszawa. Mattel Australia Pty.
Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel AEBE, Εθνάρχου Μακαρίου 1, Κτήριο Κ-2, ΤΚ 17561,
Παλαιό Φάληρο. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti. İçerenköy Mah., Erkut Sok. A Blok No:12 Üner Plaza Kat:9-10 34752 Ataşehir İstanbul. Tel: 0216 570 75
00. Импортер/Уполномоченная организация: ООО “МАТТЕЛ” Российская Федерация, 105120 Москва, 2-й Сыромятнический переулок,1; +7 495
287 79 39. Forg.: Mattel Toys Hungary Kft 1139 Budapest Váci út 91. +36 1 270 0223. Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum, Václavské nám. 19, 11000
Praha1. Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. Consumer Services: You may
call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No.
193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó
01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.:
0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel
Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C,
Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica: [email protected]. Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio
- São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800-550780. E-mail: [email protected]
:‫تحذير‬
.‫ قطع صغيرة‬- ً‫ شهرا‬36 ‫غير مناسبة لألطفال دون‬
1x
FIG-GNY53-A
1x
MA17845MD
1x
AS-GNY53-04
WARNING :
CHOKING HAZARD. - Small parts.
Not for children under 3 years.
1x
AM79624F
1x
AM18259F
2x
AM75561AKD
3x
MA03773AKD
2x
MA16680MM
3x
MA19660AKD
4x
MA19898AKD
1x
MA18328AKD
2x
MA18592APG
4x
MA1166AKD
6x
AM78601AXW
4x
MA19899AKD
8x
MA17062F
1x
MA1087AKD
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. Juguete no recomendado para menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas que
podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/
la niño/a.
ATENÇÃO! Não indicado / não recomendável para crianças menores de 3
(três) anos por conter parte(s) pequena(s) que pode(m) ser engolida(s) ou
aspirada(s) podendo provocar asfixia.
AVVERTENZA: Contiene pezzi di piccole dimensioni.
ACHTUNG: Kleine Teile.
OSTRZEŻENIE: Małe części. Niebezpieczeństwo zadławienia.
WAARSCHUWING: Kleine onderdelen
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Мелкие детали.
ADVARSEL: Indeholder små dele.
VARNING: Smådelar
ADVARSEL: Små deler
VAROITUS: Pieniä osia
ΠΡΟΣΟΧΗ: Περιλαμβάνονται μικρά κομμάτια.
UYARI: Küçük parçalar.
UPOZORNĚNÍ: Malé díly
UPOZORNENIE: Malé časti
FIGYELMEZTETÉS: Kis alkatrészek.
More to collect!
Encore plus à collectionner!
Más para coleccionar! / Mais para
Colecionar! / Mehr zum Sammeln! /
Собери больше!
GNY55*
GNY56*
10+
*Each sold separately and subject to availability. / Produits vendus séparément, selon
la disponibilité. / Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad. / Vendidos
em separado e sujeitos à disponibilidade. / Ognuno in vendita separatamente secondo
disponibilità. / Alle Artikel separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in allen Ländern
vertrieben. / Sprzedawane oddzielnie w zależności od dostępności. / Per stuk verkrijgbaar
en niet overal leverbaar. / Каждый продукт продается отдельно, в зависимости от
наличия. / Sælges separat og så længe lager haves. / Alla delar säljs separat så långt lagret
räcker. / Hver leke selges separat så langt lageret rekker. / Jokainen myydään erikseen,
saatavuus voi vaihdella. / Το καθένα πωλείται ξεχωριστά και ανάλογα με τη διαθεσιμότητα.
/ Her biri ayrı ayrı ve stoklara bağlı olarak satılır. / Každá hračka se prodává samostatně dle
aktuální nabídky. / Každé sa predáva samostatne a podľa dostupnosti. / Mindegyik külön
kapható, elérhetőségük változhat. / それぞれ在庫状況に従って個別に販売されます。/
.‫تباع كل منها على حدة وتخضع لتوفره‬
Are you ready for the
next challenge?
Es-tu prêt pour le
défi suivant?
¿Estás listo para el siguiente desafío?
Você está pronto para o próximo desafio?
Bist du bereit für die nächste Herausforderung?
Вы готовы к следующему испытанию?
每件单独出售，并且视库存情况而定。
D714,887
MEGA Brands Inc. Montreal QC H4T 1K4 Canada
MADE IN CANADA WITH DOMESTIC AND IMPORTED COMPONENTS. FABRIQUÉ AU CANADA AVEC DES COMPOSANTS
DOMESTIQUES ET IMPORTÉS. FABRICADO NO CANADÁ COM COMPONENTES CANADIANOS E IMPORTADOS. FABRICADO
EN CANADÁ CON PIEZAS FABRICADAS EN CANADÁ Y PIEZAS IMPORTADAS. ИЗГОТОВЛЕНО В КАНАДЕ С ОТЕЧЕСТВЕННЫМИ И
ИМПОРТНЫМИ КОМПОНЕНТАМИ. YERLI VE ITHAL PARÇALARLA KANADA’DA ÜRETILMIŞTIR
. .‫صنع في كندا من مواد محليّة ومستوردة‬
©2019, MEGA Brands Inc. & ™ MEGA Brands Inc. CONSTRUX™ is owned by Mattel and used
under license. CONSTRUX™ appartient à Mattel et est utilisée sous licence.
Printed in Canada / Imprimé au Canada
D-GNY53-01
32