Vita Urbana Medium Modern Trellis Mode d'emploi

ASSEMBLY GUIDE
GUIDE DE MONTAGE
GUÍA DE MONTAJE
URBANA
MEDIUM MODERN TRELLIS
TREILLIS MODERNE MOYEN
ENREJADO MODERNO MEDIANO
VT17541/VT17641
ESPRESSO
EXPRESSO
ESPRESSO
SLATE
ARDOISE
PIZARRA
V1.1 | 5 DECEMBER 2024
REQUIRED TOOLS AND MATERIALS (NOT INCLUDED)
OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS (NON INCLUS)
HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS (NO INCLUIDOS)
1
1
x2
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
LISTADO DE PIEZAS
2 x1
3 x3
4 x5
5 x1
6 x16
7 x2
8 x2
9 x2
10 x2
2
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
LISTADO DE PIEZAS
5
K
3
4
9
1
7
2
10
6
8
Item
No.
Part Number
(Espresso)
Part Number
(Slate)
Description
Dimensions
Qty.
1
2
3
15315
15355
15353
16351
16355
16353
Post
Bottom Beam
Horizontal Spindle
1 1/2" x 1 1/2" x 75 3/4" (3.8cm x 3.8cm x 192.4cm)
1 1/2" x 7/8" x 38 7/8" (3.8cm x 2.2cm x 98.6cm)
1 1/2" x 7/8" x 38 7/8" (3.8cm x 2.2cm x 98.6cm)
2
1
3
4
15352
16352
Verticle Spindle
1 1/2" x 1/4" x 69 5/8" (3.8cm x 0.6cm x 177.0cm)
5
5
15354
16354
Top Beam
1 1/2" x 1 1/2" x 38 7/8" (3.8cm x 3.8cm x 98.6cm)
1
6
20113
20112
Short Self Tapping Screw
#8 x 3/4" (1.9cm)
16
7
8
9
20116
15365
20125
20117
16365
20125
L-Bracket
Ground Stake
Wall Mounting Bracket
3 1/2" x 3 1/2" (9.0cm x 9.0cm)
1 1/4" x 1 1/4" x 20" (3.2cm x 3.2cm x 50.8cm)
2 1/2" x 1 5/8" (6.0cm x 4.2cm)
2
2
2
10
20122
20123
Long Self Tapping Screw
M4.2 x 1 1/4" (3.2cm)
2
PRODUCT DIMENSIONS
DIMENSIONS DU PRODUIT
1
"
4
15.8cm
6
1 1 "
2
3.8cm
15 1 "
4
38.8cm
39"
99.0cm
90 1 "
8
228.9cm
DIMENSIONES DEL PRODUCTO
12 7 "
8
32.7cm
1
INSERT HORIZONTAL SPINDLES AND BOTTOM RAIL INTO POSTS. INSERT VERTICAL SPINDLES.
INSÉREZ LES TIGES HORIZONTALES ET LE RAIL INFÉRIEUR DANS LES POTEAUX. INSÉREZ LES TIGES VERTICALES
INSERTE LAS VIGAS HORIZONTALES Y EL RIEL INFERIOR EN LOS POSTES. INSERTE LAS VIGAS VERTICALES
2 x1
1 x2
4 x5
3 x3
1A
1
1
3
3
3
2
1B
ENSURE ALIGNMENT OF CUT OUTS BETWEEN 3 AND 2
VÉRIFIER L’ALIGNEMENT DES ENCOCHES ENTRE 3 ET 2
ASEGÚRESE DE QUE LOS CORTES ESTÉN ALINEADOS ENTRE 3 Y 2
4
4
4
4
2
SECURE TOP AND BOTTOM RAIL THEN SECURE GROUND STAKES
FIXEZ LE RAIL SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR PUIS FIXEZ LES PIQUETS D’ANCRAGE
FIJE LOS RIELES SUPERIOR E INFERIOR Y FIJE LAS ESTACAS INFERIORES
5 x1
2A
6 x14
6
7 x2
7 x2
8 x2
7
5
FLUSH
VÉRIFIEZ L’ALIGNEMENT
COLOQUE AL RAS
2B
INSERT GROUND STAKES INTO POST AND SECURE
INSÉREZ LES PIQUETS D’ANCRAGE DANS LES POTEAUX ET FIXEZ-LES
INSERTE LAS ESTACAS INFERIORES AL POSTE Y FÍJELAS
8
PHILLIPS #2
5
3
SECURE TRELLIS INTO THE WALL
ATTACHEZ LE TREILLIS AU MUR
FIJE EL ENREJADO A LA PARED
3A
6 x2
9 x2
1010x2
x2
DIG HOLES USING DIMENSIONS AS SHOWN IN PREPARATION FOR WALL MOUNT
CREUSEZ DES TROUS SELON LES DIMENSIONS INDIQUÉES EN PRÉPARATION DU MONTAGE MURAL
HAGA ORIFICIOS DE LAS DIMENSIONES QUE SE MUESTRAN EN LA PREPARACIÓN PARA EL MONTAJE EN PARED
6”
38”
14”
3B
INSERT TRELLIS INTO THE GROUND AND BACKFILL WITH SOIL. SECURE TRELLIS USING WALL MOUNT BRACKETS
INSÉRER LE TREILLIS DANS LE SOL ET COMBLEZ LES TROUS AVEC DE LA TERRE. FIXEZ LE TREILLIS AVEC LES FIXATIONS
MURALES
INSERTE EL ENREJADO EN EL SUELO Y RELLENE LOS ORIFICIOS CON TIERRA. FIJE EL ENREJADO CON LOS SOPORTES
PARA MONTAJE EN PARED
2 1/8”
9
10
6
PHILLIPS #2
6
">