ASSEMBLY GUIDE
GUIDE DE MONTAGE
GUÍA DE MONTAJE
cedar MODERN TRELLIS
TREILLIS MODERNE EN CÈDRE
ENREJADO MODERNO DE CEDRO
VT17731
CEDAR
CÈDRE
CEDRO
V1.1 | 27 DECEMBER 2024
PHILLIPS #2
REQUIRED TOOLS AND MATERIALS (NOT INCLUDED)
OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS (NON INCLUS)
HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS (NO INCLUIDOS)
1
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
LISTADO DE PIEZAS
12 x4
8
1
x3
2 x2
3
x7
4
x35
5 x2
6 x2
7
x1
13 x2
x8
9 x10
10 x1
11 x2
14 x4
2
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
LISTADO DE PIEZAS
7
3
8
13
14
1
2
4
9
6
4
10
5
11
8
12
Item
No.
Part Number
Description
Dimensions
Qty.
1
17100
Horizontal Spindle
57" x 1 1/2" (144.6cm x 3.8cm)
3
2
17101
Wide Horizontal Spindle
57" x 3" (144.6cm x 7.6cm)
2
3
17102
Vertical Spindle
73 7/8" x 1 1/2" (187.7cm x 3.8cm)
7
4
5
20059
20104
Bolt and T-Nut Connector
Allen Key
M6 X 1" (2.5cm)
4mm x 65mm (4.0cm x 6.5cm)
35
2
6
7
17103
17104
Post
Top Rail
82.5" x 3" (209.5cm x 7.6cm)
60" x 3" (152.4cm x 7.6cm)
2
1
8
20055
Long Flat Head Screw
M5 x 80mm (8.0cm)
8
9
20056
Short Flat Head Screw
M4 x 60mm (6.0cm)
10
10
17105
Bottom Rail
57" x 3" (144.6cm x 7.6cm)
1
11
12106
Ground Stake
16" (40.6cm)
2
12
20124
Short Round Head Screw
M4 x 16mm (1.6cm)
4
13
14
20125
20126
L-Bracket
Long Round Head Screw
2 1/2" x 1 5/8" (6.0cm x 4.2cm)
M4 x 25mm (2.5cm)
2
4
3
PRODUCT DIMENSIONS
DIMENSIONS DU PRODUIT
3"
7.6cm
DIMENSIONES DEL PRODUCTO
1
"
8
3.0cm
1
60"
152.4cm
1
"
4
8.3cm
3
3"
7.6cm
10 3 "
8
26.4cm
77"
195.6cm
84"
213.3cm
8 1 "
8
20.6cm
7"
17.8cm
9"
22.9cm
4
1
LAY HORIZONTAL SPINDLES, THEN SECURE VERTICAL SPINDLES ON ONE SIDE
DISPOSEZ LES TIGES HORIZONTALES, PUIS FIXEZ LES TIGES VERTICALES D’UN CÔTÉ
COLOQUE LAS VARILLAS HORIZONTALES Y LUEGO FIJE LAS VARILLAS VERTICALES EN UNO DE LOS LADOS
2 x2
1 x3
4 x20
3 x4
1A
5 x2
1
2
1
2
1
1B
SECURE VERTICAL SPINDLES TO HORIZONTAL SPINDLES
FIXEZ LES TIGES VERTICALES AUX TIGES HORIZONTALES
FIJE LAS VARILLAS VERTICALES A LAS VARILLAS HORIZONTALES
4
SKIP
SAUTER
SALTAR
HOLD
TENEZ-LE
SUJETE
3
4
3
3
3
5
2
2A
SECURE REMAINING VERTICAL SPINDLES THEN SECURE POST AND TOP RAIL
FIXEZ LE RESTE DES TIGES VERTICALES, PUIS FIXEZ LE POTEAU ET LE RAIL SUPÉRIEUR
FIJE LAS VARILLAS VERTICALES RESTANTES Y LUEGO FIJE EL POSTE Y EL RIEL SUPERIOR
3 x3
4 x15
5 x2
6 x1
7 x1
8 x2
FLIP ASSEMBLY OVER AND SECURE REMAINING VERTICAL SPINDLES TO OPPOSITE SIDE
RETOURNEZ L’ASSEMBLAGE ET FIXEZ LE RESTE DES TIGES VERTICALES AU CÔTÉ OPPOSÉ
VOLTEE LA PARTE MONTADA Y FIJE LAS VARILLAS VERTICALES RESTANTES EN EL LADO
3
4
3
3
4
2B
INSTALL POST AND TOP RAIL
INSTALLEZ LE POTEAU ET LE RAIL SUPÉRIEUR
MONTE EL POSTE Y EL RIEL SUPERIOR
7
HOLD
TENEZ-LE
SUJETE
8
FLUSH
VÉRIFIEZ L’ALIGNEMENT
COLOQUE AL RAS
PHILLIPS #2
6
6
3
SECURE POST AND BOTTOM RAIL
FIXEZ LE POTEAU ET LE RAIL INFÉRIEUR
FIJE EL POSTE Y EL RIEL INFERIOR
6 x1
3A
10 x1
9 x10
8 x6
12 x4
11 x2
SECURE REMAINING POST AND BOTTOM RAIL THEN SECURE HORIZONTAL SPINDLES
FIXEZ LE POTEAU RESTANT ET LE RAIL INFÉRIEUR, PUIS FIXEZ LES BARREAUX HORIZONTAUX
ASEGURE EL POSTE RESTANTE Y EL RIEL INFERIOR, DESPUÉS ASEGURE LOS ESPACIADORES HORIZONTALES
8
9
6
8
9
10
3B
FLUSH
VÉRIFIEZ L’ALIGNEMENT
COLOQUE AL RAS
8
INSTALL GROUND STAKES
INSTALLEZ LES PIQUETS D’ANCRAGE
MONTE LAS ESTACAS DE TIERRA
12
11
PHILLIPS #2
7
4A
14 x2
4
INSTALL TRELLIS
INSTALLEZ LE TREILLIS
MONTE EL ENREJADO
14 x4
13 x2
DIG HOLES FOR GROUND STAKES USING DIMENSIONS AS SHOWN
CREUSEZ DES TROUS POUR LES PIQUETS D’ANCRAGE SELON LES DIMENSIONS INDIQUÉES
CAVE ORIFICIOS DE LAS DIMENSIONES INDICADAS PARA LAS ESTACAS
6”
58”
11”
4B
INSERT TRELLIS INTO GROUND AND BACKFILL WITH SOIL. SECURE USING WALLMOUNT BRACKETS
INSÉREZ LE TREILLIS DANS LE SOL ET COMBLEZ LES TROUS AVEC DE LA TERRE. FIXEZ AVEC LES FIXATIONS MURALES
INSERTE EL ENREJADO AL SUELO Y RELLENE LOS ORIFICIOS CON TIERRA. FÍJELO CON SOPORTES PARA EL MONTAJE EN
PARED
13
14
PHILLIPS #2
8
">
