Bowa BOWAARC 20220304 FR Manuel du propriétaire

Guide de démarrage rapide
INDICATIONS IMPORTANTES
Ce guide de démarrage rapide est une synthèse des étapes de travail et informations principales. Il ne remplace
pas le mode d’emploi. Pour obtenir des instructions détaillées, veuillez lire avec attention le mode d’emploi du
générateur BOWA ARC.
1. Éléments d’affichage et de commande
1.1 Face avant du générateur
1.2 Face arrière du générateur
1.3 Éléments de commande de l’écran
3
3
4
2. Manipulation
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Sélectionner le programme
Configurer les prises
Ajuster les paramètres
Fonction ZAP
Changer un instrument ou
une électrode
2.6 Choisir une source d’activation
5
6
7
10
11
11
1.1 | FACE AVANT DU GÉNÉRATEUR
1.2 | FACE ARRIÈRE DU GÉNÉRATEUR
5
2
1
1
1
2
3
4
5
6
7
2
3
7
3
4
9
6
Bouton marche / arrêt
Prises monopolaires (configurables)
Prise de l’électrode neutre
Écran tactile
Menu volant
Barre de sélection de programme
Prises bipolaires (configurables)
1. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE | 2. MANIPULATION
Max.
25 V / 1 A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7
8
4
2
5
6
Prise de raccordement 1 pour pédale
Prise de raccordement 2 pour pédale
Interrupteur secteur
Prise secteur pour connecteur
Prise de compensation de potentiel
Interface de communication CAN
Connexion Ethernet
Port USB
Prise jack
3
1.3 | ÉLÉMENTS DE COMMANDE À L’ÉCRAN
6
3
2
1
1
2
3
4
5
4
Bouton marche / arrêt
Source d’activation
Instrument
Électrode
Paramètres
7
10
4
5
8
9
6 Menu volant
7 État de l’électrode neutre
8 Sélection du programme / programme actif
9 Sous-programme(s)
10 Activer la prise / Attribuer un instrument
1. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE | 2. MANIPULATION
2.1 | SÉLECTIONNER LE PROGRAMME
- Appuyez sur « Sélectionner
le programme »
1. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE | 2. MANIPULATION
- Sélectionnez une discipline, puis le
programme souhaité.
- Appuyez sur la touche « Charger »
pour charger le programme choisi
5
2.2 | CONFIGURER LES PRISES
- Appuyez sur le symbole de votre choix ou appuyez sur
« Suivant » pour accéder à l’écran suivant.
6
- Appuyez sur « Appliquer » pour enregistrer les paramètres
pour la prise.
1. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE | 2. MANIPULATION
2.3 | AJUSTER LES PARAMÈTRES
- Pour ajuster les paramètres de l’instrument, appuyez sur le
champ à modifier
1. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE | 2. MANIPULATION
- Appuyez sur le paramètre de votre choix pour l’ajuster.
- Si vous appuyez sur « Appliquer », les paramètres modifiés
seront enregistrés.
- Si vous appuyez sur « Retour », aucun ajustement ne sera
effectué.
7
2.3 | AJUSTER LES PARAMÈTRES
Exemple : régler le mode de coupe
Sélectionner le mode dans la barre
centrale
Exemple : régler la puissance de coagulation
Appuyez sur « Appliquer »
pour enregistrer les
ajustements.
Ajuster la puissance à l’aide des
touches ‒/+
8
1. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE | 2. MANIPULATION
- Appuyez sur « Avancé » pour afficher d’avantage de
paramètres de réglage.
1. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE | 2. MANIPULATION
- Sélectionnez ici le paramètre que vous souhaitez ajuster.
- Pour ce faire, appuyez sur les touches -/+.
- Confirmez vos modifications avec « Appliquer »
9
2.4 | FONCTION ZAP
- Pour configurer la fonction ZAP,
cliquez dans le menu volant, sous
« Programme... », sur la touche
Fonction ZAP
10
- Sélectionnez un des programmes et
effleurez la touche « Ajouter ».
- Vous pouvez désormais personnaliser les
sous-programmes selon vos souhaits.
- Appuyez sur « OK » pour appliquer les
réglages actuels et retourner à l’écran
principal.
- Vous voyez à présent, en bas à droite,
les sous-programmes créés. Appuyez
sur cette touche pour faire votre choix
parmi les sous-programmes.
- Ajustez les réglages à votre convenance
dans chacun des sous-programmes.
- Pour enregistrer l’ensemble du programme avec toutes les modifications,
appuyer sur dans le menu volant, « Programme… » Enregistrer le programme
1. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE | 2. MANIPULATION
2.5 | CHANGER UN INSTRUMENT OU
UNE ÉLECTRODE
2.6 | CHOISIR UNE SOURCE
D’ACTIVATION
- Sélectionner le
symbole « Source
d’activation » sur la
prise souhaitée.
- Il est possible
de changer les
instruments et
électrodes pour
chacune des prises,
en sélectionnant
le symbole
correspondant.
1. ÉLÉMENTS D’AFFICHAGE ET DE COMMANDE | 2. MANIPULATION
- Sélectionnez le
type d’activation
et confirmez avec
« Appliquer »
11
Découvrez dès à présent l’offre pour la BOWA ACADEMY
✓
Listes de contrôle
pour la chirurgie HF
Sessions de formation
Cours en ligne
avec certificat
Webinaires en direct
et sur demande
bowa-medical.com/academy
BOWA MEDICAL
BOWA-electronic GmbH & Co. KG
Heinrich-Hertz-Strasse 4 – 10
72810 Gomaringen | Germany
Téléphone +49 7072 6002-0 [email protected]
Fax
+49 7072 6002-33 bowa-medical.com
BOWA-QRG-13304-BOWAARC-20220304-FR Imprimé en Allemagne
Sous réserve de modifications techniques et sur le plan de la construction Copyright by BOWA-electronic GmbH & Co. KG
LE SAVOIR garantit LA SÉCURITÉ
">