Emos : P56201BUF Mode d'emploi

P56201BUF
FR|BE | Thermostat pour plancher chauffant
Sommaire
Avertissements importants................................................................................................2
Spécifications techniques..................................................................................................3
Description de l’écran du thermostat – icônes et touches................................................4
Installation du thermostat..................................................................................................6
Application mobile..............................................................................................................8
Réglages avancés du thermostat....................................................................................10
Solutions aux problèmes, FAQ.........................................................................................14
Entretien et maintenance.................................................................................................15
FR|BE | 1
Le thermostat P56201BUF a été conçu pour gérer un système de plancher chauffant.
Avertissements importants
• Avant la première utilisation, lire attentivement la notice du thermostat.
• Avant d’installer le thermostat, il est nécessaire de couper l’alimentation électrique !
• Lors de l’installation, il est nécessaire de respecter les normes prescrites.
FR|BE | 2
86 mm
86 mm
43 mm
Spécifications techniques
Charge commutée : max. 230 V AC ; 16 A pour
une charge résistive
Mesure de la température : 0 °C à 95 °C,
résolution de 0,5 °C
Réglage de la température : 1 °C à 70 °C, par pas
de 0,5 °C
Variation de la température réglée :
0,5 °C a 2,5 °C, par pas de 0,5 °C
Calibration de la température réglée :
-9 °C à 9 °C, par pas de 1 °C
Alimentation : 230 V
Indice de protection : IP20
Accessoires : capteur de sol 3 m (ø 8 mm),
matériel d’installation
Frequence WiFi: 2,4 GHz, 25 mW e.i.r.p. max.
Dimensions : 86 × 86 × 43 mm
FR|BE | 3
Description de l’écran du thermostat – icônes et touches
22
21
1
20
2
19
3
18
4
5
17
6
16
7
9
8
12
10
11
14
13
23
FR|BE | 4
15
1 – L’icône
est utilisée pour identifier le jour de la semaine.
2 – Numéro du jour de la semaine (1 – Lundi, 2 – Mardi, 3 – Mercredi, 4 – Jeudi, 5 – Vendredi, 6 – Samedi,
7 – Dimanche).
est allumée, cela signifie que la température qui apparaît à l’écran est celle que
3 – Lorsque l’icône
vous avez réglée dans le mode de fonctionnement en question.
4 – Si l’icône est allumée, la température qui s’affiche à l’écran est la température dans la pièce (si le
capteur interne du thermostat est actif).
5 – Si l’icône
est allumée, la température qui s’affiche à l’écran est celle du capteur de sol. Dans le
mode de fonctionnement où les deux capteurs suivent la température, vous pourrez visualiser cette
température en appuyant sur la touche durant 3 secondes.
est allumée, cela signifie que le Mode hebdomadaire a été activé.
6 – Si l’icône
7 – Touche
permettant de passer du Mode hebdomadaire au Mode manuel.
8 – Si l’icône est allumée, cela signifie que le Mode manuel a été activé.
9 – Touche
permettant de régler les informations relatives à l’heure.
10 – Si l’icône est allumée, cela signifie que le Mode vacances a été activé.
, le thermostat chauffe la pièce.
11 – Dès que vous visualisez l’icône
12 – La touche
indique l’état ON/OFF.
est allumée, cela signifie que la fonction de la fenêtre ouverte a été activée.
13 – Si l’icône
14 – La touche indique un mouvement vers le bas.
15 – La touche indique un mouvement vers le haut.
16 – Si l’icône est allumée, cela signifie que le verrou enfants a été activé.
17 – Température actuelle dans la pièce
18 – Unité de la température °C
19 – Heure actuelle
20 – L’icône
indique la connexion au Cloud (AP).
21 – L’icône indique une connexion au travers d’un réseau WiFi (EZ).
indique l’intervalle de temps du Mode hebdomadaire qui est actif au moment donné.
22 – L’icône
23 – Localisation du capteur de la température intérieure
FR|BE | 5
Installation du thermostat
1
2
3
4
Avertissement :
Avant de remplacer le thermostat, débrancher le système de chauffage de son alimentation électrique principale. Vous réduirez ainsi les risques d’accidents dus à un choc électrique.
Mise en place du thermostat
L’endroit où le thermostat est installé aura un impact majeur sur son fonctionnement. Choisir un endroit où
les membres de la famille séjournent souvent, de préférence sur un mur intérieur où l’air circule librement
et où il n’est pas exposé à la lumière directe du soleil. Ne pas installer le thermostat à proximité de sources
de chaleur (téléviseurs, radiateurs, réfrigérateurs) ou à proximité d’une porte (en raison des risques de
chocs fréquents). Si vous ne respectez pas ces recommandations, le thermostat ne pourra pas maintenir
correctement la température dans la pièce.
1. Utiliser un tournevis pour appuyer sur le verrou intérieur et faire sortir le petit cadre métallique. En cas
de besoin, déconnectez prudemment le connecteur intérieur qui relie les deux parties du thermostat.
2. Visser l’embase d’installation dans un boîtier de montage approprié (par exemple KU 68).
3. Raccorder les fils qui sortent du boîtier de montage aux bornes correspondantes du thermostat et ce, en
suivant le schéma de raccordement. Raccorder le connecteur intérieur. Remettre le thermostat sur son
embase d’installation et le bloquer dans cette position à l’aide du petit cadre métallique.
4. Mettre en place le carter avant.
FR|BE | 6
Schéma de raccordement
LOAD – appareil connecté
N, L – alimentation du thermostat
NTC – capteur de sol
FR|BE | 7
Application mobile
Le thermostat peut être commandé à l’aide de l’application mobile pour iOS ou Android.
Télécharger l’application «EMOS GoSmart» pour votre appareil.
Cliquer sur le bouton «Se connecter» si vous utilisez déjà l’application.
Dans le cas contraire, cliquer sur le bouton «S’inscrire» et terminer votre inscription.
Appariement avec l’application mobile
Sur le thermostat, maintenir longuement les touches
et
enfoncées. Sur l’écran du thermostat, vous
verrez à nouveau clignoter les deux icônes et
. Cela signifie que le thermostat est en mode d’appariement.
Dans l’application, cliquer sur «Ajouter un appareil».
Dans la partie gauche, cliquer sur la liste GoSmart et sélectionner l’icône Thermostat underfloor P56201BUF.
FR|BE | 8
Suivre les consignes qui apparaissent dans l’application et saisir le nom et le mot de passe du réseau Wi-Fi
de 2,4 GHz.
Dans les 2 minutes qui suivent, l’appareil s’appariera à l’application.
Commentaire : Si le thermostat ne parvient pas à s’apparier, répéter la procédure. Le réseau Wi-Fi de 5 GHz
n’est pas pris en charge.
Programmes de températures
Il est possible de sélectionner le type de programme de températures sous l’onglet «Mode calendaire» que
vous trouverez dans les options de l’application EMOS GoSmart.
Types de programmes de températures :
• 5 + 2 (Lu–Ve + Sa + Di)
• Il est possible de régler, de manière fixe, une température qui sera utilisée durant les 5 jours ouvrés
+ les 2 jours de week-end.
• Pour ces deux types de jours, il est possible de paramétrer jusqu’à 6 intervalles de temps.
• 6 + 1 (Lu–Sa + Di)
• Il est possible de régler, de manière fixe, une température qui sera utilisée durant 6 jours (du lundi au
samedi) + le dimanche.
• Pour ces deux types de jours, il est possible de paramétrer jusqu’à 6 intervalles de temps.
• 7 jours
• Il est possible de régler, de manière fixe, une température qui sera utilisée durant les 7 jours de la
semaine.
• Pour ces deux types de jours, il est possible de paramétrer jusqu’à 6 intervalles de temps.
Les intervalles de temps pourront être réglés sous l’onglet «Options du programme hebdomadaire“ de l’application EMOS GoSmart. Pour les différents intervalles de temps, il sera nécessaire de saisir la température
de consigne qui devra se régler sur le thermostat à partir de l’heure que vous aurez également définie dans
le réglage de l’intervalle de temps en question. La température que vous aurez sélectionnée restera active
jusqu’au prochain intervalle de temps.
Exemple : Si vous paramétrez des intervalles tels que représentés dans le tableau se trouvant sous ce texte,
cela signifie qu’entre 3h00 et 6h00, la température dans la pièce sera de 16 °C ; entre 6h00 et 9h00, la température dans la pièce sera de 20 °C ; entre 9h00 et 12h00, la température dans la pièce sera de 17 °C ; entre
12h00 et 14h00, la température dans la pièce sera de 19 °C ; entre 14h00 et 22h00, la température dans la
pièce sera de 23 °C et enfin, entre 22h00 et 3h00, la température dans la pièce sera de 17 °C.
1er intervalle
3h00
16 °C
6h00
20 °C
2ème intervalle
9h00
17 °C
3ème intervalle
12h00
19 °C
4ème intervalle
14h00
23 °C
5ème intervalle
22h00
17 °C
6ème intervalle
FR|BE | 9
Réglages avancés du thermostat
Calibration de la température
• Le capteur thermique du thermostat a certes déjà été calibré en usine, mais pour optimiser le réglage, il est
possible de calibrer la température dans la pièce en fonction, par exemple, d’un thermomètre de référence.
• Exemple : Le thermostat affiche une température ambiante de 22 °C. Avec un réglage de calibration à
+1 °C, il devra donc afficher 23 °C.
• La calibration pourra être réglée dans l’application EMOS GoSmart et ce, dans une plage allant de -9 °C
à 9 °C, avec une résolution de 1 °C.
Hystérèse de la température
• L’hystérèse (la variation) de la température est la différence entre la température au moment de l’activation et celle au moment de la désactivation.
• Exemple : Si vous paramétrez une température de 20 °C et une variation de 2 °C, le thermostat commencera à chauffer dès que la température ambiante descendra à 18 °C et il se coupera une fois que la
température aura atteint 22 °C.
• L’hystérèse du capteur interne peut être réglée dans une plage allant de 0,5 °C à 2,5 °C.
• L’hystérèse du capteur de sol peut être réglée dans une plage allant de 1 °C à 9 °C (application EMOS
GoSmart).
Réglage des limites de température destinées au réglage manuel du thermostat
• Température maximale pouvant être réglée – définit la température maximale qui peut être réglée sur le
thermostat (plage allant de 20 °C à 70 °C, avec une résolution de 1 °C).
• Température minimale pouvant être réglée – définit la température minimale qui peut être réglée sur le
thermostat (plage allant de 1 °C à 20 °C, avec une résolution de 1 °C).
Réglage de la protection thermique
• Protection contre les hautes températures – définit la température maximale à laquelle le thermostat
chauffera.
• Exemple : Si vous avez réglé la protection thermique du capteur à 45 °C et une limite à 2 °C, le relais du
thermostat se déclenchera lorsque la température dépassera les 45 °C et il se réenclenchera une fois
qu’elle sera descendue à 43 °C.
• Protection contre les basses températures – définit la température minimale qui peut régner dans la
pièce. Si la température descend sous cette valeur, le thermostat se mettra automatiquement à chauffer
la pièce. Elle peut être réglée dans une plage allant de 1 °C à 10 °C.
État du thermostat après renouvellement de son alimentation suite à une coupure de courant
• Identique à celui observé avant l’arrêt – le thermostat reprendra l’état dans lequel il se trouvait avant la
coupure de courant.
• Désactivé – le thermostat restera désactivé après que le courant sera revenu.
• Activé – le thermostat s’activera après que le courant sera revenu.
Capteur thermique actif
• Ce réglage définit le capteur qui surveille la température – soit le capteur interne, soit le capteur de sol,
soit les deux.
Verrou enfants
• Vous pourrez activer/désactiver le verrou enfants dans les options de l’application EMOS GoSmart ou en
maintenant la touche enfoncée durant 3 secondes.
• Si le verrou est activé, vous verrez apparaître l’icône du verrou sur l’écran du thermostat ou sur la page
principale du thermostat dans l’application EMOS GoSmart.
Brillance de l’écran du thermostat en mode de STAND-BY
• Définit la brillance de l’écran après 10 secondes d’inactivité.
• Ne peut être réglé que dans les options situées sur l’écran du thermostat.
• valeur 0 = l’écran est éteint
• valeur 1 = la température de la pièce brille faiblement à l’écran
• valeur 2 = la température de la pièce brille fortement à l’écran
FR|BE | 10
Fonction de la fenêtre ouverte
• Si le thermostat détecte une brusque baisse de la température (par exemple lorsque vous avez ouvert
une fenêtre ou lorsque vous avez laissé la porte ouverte), il arrêtera de chauffer la pièce.
• Le thermostat ne recommencera à chauffer la pièce qu’après qu’un certain intervalle de temps défini se
sera écoulé ou qu’après que vous aurez refermé la fenêtre.
• Cette fonction ne peut être paramétrée/désactivée qu’à l’écran du thermostat.
Mode manuel temporaire
• Le mode manuel temporaire est actif lorsque le thermostat se trouve dans le Mode hebdomadaire et que
vous appuyez sur la flèche ou .
• Dès que ce mode est actif, vous verrez apparaître à l’écran aussi bien l’icône du Mode hebdomadaire
que celle du Mode manuel .
• Vous ne pourrez désactiver ce mode qu’en en sélectionnant un autre.
Mode vacances
• En sélectionnant le Mode vacances, vous paramétrez votre température de consigne pour un long intervalle de temps.
Réinitialisation (Reset)
• Le thermostat peut être réinitialisé pour qu’il reprenne ses réglages par défaut.
• Cette fonction ne peut être lancée qu’à l’écran du thermostat (voir la description ci-dessous).
Réglage des modes et des fonctions sur l’écran allumé du thermostat
1. Réglage de l’heure actuelle et du jour de la semaine
a. Appuyez sur la touche pour régler progressivement les minutes, les heures et le jour de la semaine.
b. Saisissez les valeurs à l’aide des flèches et .
c. Pour confirmer, appuyer une nouvelle fois sur la touche .
2. Réglages du Mode hebdomadaire
a. Appuyez sur la touche
et maintenez-la enfoncée durant 3 secondes. Vous vous retrouverez ainsi
dans les réglages du jour ouvré. Réglez progressivement l’heure, les minutes et la température du
premier intervalle de temps du jour ouvré. Pour confirmer chacune des valeurs, appuyez une nouvelle
fois sur la touche . Dès que le 1er intervalle sera réglé, vous passerez automatiquement au 2ème
et vous pourrez ainsi continuer jusqu’au 6ème intervalle. Une fois que vous aurez paramétré le 6ème
intervalle, vous passerez automatiquement au réglage des jours du week-end.
b. Une fois les jours du week-end paramétrés, vous reviendrez aux réglages du jour ouvré.
c. Saisissez les valeurs à l’aide des flèches et .
d. Dès que vous aurez paramétré le dernier intervalle du jour de week-end, appuyez une nouvelle fois sur
la touche . Le réglage du mode Hebdomadaire sera ainsi terminé.
3. Réglages du Mode vacances
a. Appuyez sur la touche
et maintenez-la enfoncée durant 3 secondes. Dès que vous voyez clignoter
l’inscription OFF ou ON dans le coin supérieur droit de l’écran (à la place de l’heure actuelle), cela signifie
que vous vous trouvez dans les réglages du Mode vacances.
b. Si vous souhaitez activer le Mode vacances, utilisez les flèches ou pour que le texte qui clignote
dans le coin supérieur droit passe sur ON. Confirmez ensuite en appuyant sur la touche .
c. Une fois que vous aurez confirmé, le chiffre qui représente l’intervalle du Mode vacances clignotera
dans la partie haute de l’écran. Pour modifier l’intervalle en question, vous devrez une nouvelle fois
utiliser les flèches et . Pour confirmer, appuyez sur la touche .
d. Une fois que vous aurez confirmé l’intervalle, vous passerez automatiquement au réglage de la consigne
de température que vous souhaitez régler durant le Mode vacances. Pour modifier la température, vous
devrez une nouvelle fois utiliser les flèches et . Pour confirmer, appuyez sur la touche . Une fois
que vous aurez confirmé, le Mode vacances sera actif.
e. Pour désactiver le Mode vacances, maintenez la touche enfoncée durant 3 secondes et faites passer
le texte sur «OFF». Confirmez à l’aide de la touche . Le Mode vacances est ainsi désactivé.
FR|BE | 11
Réglage des modes et des fonctions A sur l’écran éteint du thermostat
Éteindre l’écran du thermostat en appuyant sur la touche . Dès que l’écran est éteint, seule la barre d’outils
inférieure et ses touches sont actives.
Pour passer dans les réglages avancés A du thermostat, appuyez sur la touche
et maintenez-la enfoncée
durant 3 secondes.
Pour modifier les valeurs/les paramètres de chacun des modes ou fonctions, utilisez les flèches et .
qui vous fera
Pour vous déplacer dans les réglages avancés A du thermostat, appuyez sur la touche
passer aux réglages de la fonction/du mode suivant. Les fonctions/modes sont identifiés A1–AE (dans le
coin supérieur droit de l’écran).
Chacune des valeurs paramétrées doit être confirmée en appuyant sur la touche .
Fonctions/Modes :
• A1 – Calibration de la température
• Elle peut être réglée dans une plage allant de -9 °C à 9 °C.
• Sur l’écran, vous visualisez la température tenant compte de la calibration que vous avez paramétrée.
• La valeur de la calibration est affichée dans la partie haute de l’écran.
• Le réglage par défaut est -1 °C.
• A2 – Hystérèse de la température
• Elle peut être réglée dans une plage allant de 0,5 °C à 2,5 °C.
• Le réglage par défaut est 1 °C.
• A3 – Verrou enfants de l’écran
• Il est possible de paramétrer les valeurs 0 et 1.
• Valeur 0 = le verrou est désactivé.
• Valeur 1 = le verrou est activé.
• Le réglage par défaut est 0.
• A4 – État de l’installation après un raccordement au réseau suite à une coupure de courant
• Il est possible de paramétrer les valeurs 0, 1 et 2.
• Valeur 0 = l’état est identique à celui qui était observé avant la coupure de courant.
• Valeur 1 = le thermostat est désactivé.
• Valeur 2 = le thermostat est activé.
• Le réglage par défaut est 0.
• A5 – Brillance de l’écran du thermostat en mode de STAND-BY
• Il est possible de paramétrer les valeurs 0, 1 et 2.
• Valeur 0 = l’écran est éteint.
• Valeur 1 = la température de la pièce brille faiblement à l’écran.
• Valeur 2 = la température de la pièce brille fortement à l’écran.
• Le réglage par défaut est 2.
• A6 – Sélection du Mode calendaire pour le Mode hebdomadaire
• Il est possible de sélectionner les valeurs 0, 1 et 2.
• Valeur 0 = 5+2 (Lu–Ve + Sa + Di).
• Valeur 1 = 6+1 (Lu–Sa + Di).
• Valeur 2 = 7 jours.
• Le réglage par défaut est 0.
• A7 – Température minimale pouvant être réglée
• Elle peut être réglée dans une plage allant de 1 °C à 10 °C.
• Le réglage par défaut est 5 °C.
• A8 – Température maximale pouvant être réglée
• Elle peut être réglée dans une plage allant de 20 °C à 70 °C.
• Le réglage par défaut est 35 °C.
• A9 – Protection contre les basses températures
• Elle peut être réglée dans une plage allant de 1 °C à 10 °C ou être totalement désactivée.
• Pour désactiver cette fonction, régler 10 °C et appuyer ensuite sur la flèche vers le haut . Sur l’écran,
vous verrez alors apparaître deux traits d’union.
• Le réglage par défaut est 5 °C.
FR|BE | 12
• AA – Protection du capteur externe contre les hautes températures
• Elle peut être réglée dans une plage allant de 20 °C à 70 °C ou être totalement désactivée.
• Pour désactiver cette fonction, régler 20 °C et appuyer ensuite sur la flèche vers le bas . Sur l’écran,
vous verrez alors apparaître deux traits d’union.
• Le réglage par défaut est 45 °C.
• AB – Réglage de la limite de la protection du capteur contre les hautes températures
• Elle peut être réglée dans une plage allant de 1 °C à 9 °C.
• Le réglage par défaut est 2 °C.
• AC – Fonction de la fenêtre ouverte (température)
• Elle peut être réglée dans une plage allant de 10 °C à 20 °C ou être totalement désactivée.
• Pour désactiver cette fonction, régler 10 °C et appuyer ensuite sur la flèche vers le bas . Sur l’écran,
vous verrez alors apparaître deux traits d’union.
• Le réglage par défaut est que la fonction est désactivée.
• AD – Fonction de la fenêtre ouverte (intervalle)
• Il peut être réglé dans une plage allant de 10 à 20 minutes.
• Le réglage par défaut est 10 minutes.
• AE – Réinitialisation (Reset)
• Sur l’écran, vous verrez apparaître Ao. Pour réinitialiser les réglages par défaut, maintenez la touche
enfoncée durant 5 secondes.
Réglage des modes et des fonctions B sur l’écran éteint du thermostat
Éteindre l’écran du thermostat en appuyant sur la touche . Dès que l’écran est éteint, seule la barre d’outils
inférieure et ses touches restent actives.
Pour passer dans les réglages avancés B du thermostat, appuyez sur la touche
et maintenez-la enfoncée
durant 3 secondes.
Pour modifier les valeurs/les paramètres de chacun des modes ou fonctions, utilisez les flèches et .
qui vous fera pasPour vous déplacer dans les réglages avancés du thermostat, appuyez sur la touche
ser aux réglages de la fonction/du mode suivant. Les fonctions/modes sont identifiés BN, Bo (dans le coin
supérieur droit de l’écran).
Chacune des valeurs paramétrées doit être confirmée en appuyant sur la touche .
Fonctions/Modes :
• BN – Le capteur thermique est actif
• Il est possible de paramétrer les valeurs N1, N2 et N3.
• Valeur N1 = le capteur interne est actif.
• Valeur N2 = le capteur de sol est actif.
• Valeur N3 = le capteur de sol et le capteur interne sont actifs.
• Le réglage par défaut est N1.
• Bo – Informations relatives au produit
• Réglages qui ne peuvent pas être modifiés.
FR|BE | 13
Solutions aux problèmes, FAQ
Sur l’écran, vous voyez apparaître :
E1 – défaut du capteur de la température intérieure.
• Effectuer une réinitialisation (reset) du thermostat.
• Réclamer le thermostat.
E2 – défaut du capteur de plancher.
• Effectuer une réinitialisation (reset) du thermostat.
• Vérifier que le capteur est correctement raccordé. Vérifier les paramètres et les réglages du capteur actif
dans le menu du thermostat.
FR|BE | 14
Entretien et maintenance
S’il est utilisé correctement, cet appareil est conçu pour fonctionner durant de nombreuses années en toute
fiabilité. Ci-dessous, vous trouverez quelques conseils pour le manipuler/l’utiliser correctement :
• Avant de commencer à utiliser cet appareil, lire attentivement la Notice utilisateur.
• Ne pas exposer le produit aux rayons directs du soleil, à des températures extrêmement basses, à l’humidité ou à de brusques variations de température. Cela réduirait la précision du suivi.
• Ne pas placer le produit à des endroits susceptibles d’être exposés à des vibrations et/ou à des secousses,
cela pourrait en effet l’endommager.
• Ne pas exposer cet appareil à une pression excessive, à des coups, à la poussière, à de hautes températures
ou à de l’humidité – ces éléments pourraient entraîner une défaillance de l’appareil, réduire son autonomie
énergétique, détériorer les piles ou provoquer une déformation des pièces en plastique.
• Ne pas exposer le produit aux intempéries ou à l’humidité, ni à des gouttes d’eau ou à un jet d’eau.
• Ne placer aucune source de flamme nue sur le produit, une bougie allumée par exemple.
• Ne pas placer le produit à un endroit où il existe un risque que la circulation de l’air ne soit pas suffisante.
• Ne pas obstruer les orifices de ventilation de l’appareil.
• Ne pas intervenir sur les circuits électriques internes – vous pourriez les endommager et provoquer une
annulation automatique et immédiate de la validité de la garantie. Cet appareil ne devrait être réparé que
par un spécialiste qualifié.
• Pour le nettoyage, toujours utiliser un chiffon doux légèrement humide. Ne pas utiliser de dissolvant
ou de produit de nettoyage, ces derniers pourraient en effet rayer les parties en plastique et altérer les
circuits électriques.
• Ne pas immerger cet appareil dans de l’eau ni dans d’autres liquides.
• En cas de dégradation ou de défaut de l’appareil, ne jamais essayer de le réparer vous-mêmes. Pour toute
réparation, remettre l’appareil au revendeur qui vous l’a vendu.
• Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) qui ont des capacités
physiques et/ou sensorielles limitées, qui ont des troubles mentaux ou qui ne sont pas suffisamment
expérimentées, à moins qu’elles ne soient sous la surveillance d’une personne qui est responsable de leur
sécurité ou qu’une telle personne leur ait fait suivre une formation relative à l’utilisation de l’appareil. Les
enfants doivent rester sous surveillance afin de les empêcher de jouer avec cet appareil.
Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Utilisez des points de collecte spéciaux pour les déchets tries.
Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur les points de collecte. Si les appareils
électroniques sont mis en décharge, des substances dangereuses peuvent atteindre les eaux souterraines
et, par la suite, la chaîne alimentaire, où elles peuvent affecter la santé humaine.
FR|BE | 15
FR|BE | 16
">