RAZER USB 4 DOCK
MODE D'EMPLOI
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
0
TABLE DES MATIÈRES
1. CE QUI VOUS ATTEND ............................................................................................................................2
2. CE DONT VOUS AVEZ BESOIN ................................................................................................................3
3. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS.............................................................................................................4
4. CONFIGURATION DE LA STATION D'ACCUEIL ........................................................................................4
5. UTILISATION DE LA STATION D’ACCUEIL................................................................................................6
6. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN ........................................................................................................................8
7. MENTIONS LÉGALES ...............................................................................................................................9
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S .™
1
1. CE QUI VOUS ATTEND
▪
Razer USB 4 Dock
GAUCHE
ARRIÈRE
DROITE
AVANT
A. Port USB 2.0 Type A*
J. LED d’indication
B. Port USB 3.2 Type A 1e génération
K. Emplacement de carte SD UHS-II
C. 2 ports USB 3.2 Type A
2e génération
L. Emplacement de carte MicroSD UHS-II
D. Port Ethernet Gigabit (RJ-45)
N. Port USB 3.2 Type C de 2e génération
Power Delivery (PD) (en aval)††
E. DP 1.4**
F. Port HDMI 2.1**
M. Prise jack audio + micro de 3,5 mm
G. Port USB 4 Type C (en amont)†
O. Port USB 3.2 Type C de 2e génération
(en aval)
H. Port d’alimentation
P. Port USB 3.2 Type A 2e génération†
I. Bouton marche/arrêt
* Recommandé uniquement pour la connexion d'un dongle d'appareil sans fil (non inclus).
**Prise en charge d'un seul écran jusqu'à 4K à 120 Hz et de deux écrans jusqu'à 4K à 60 Hz. La
résolution peut varier en fonction des caractéristiques techniques de votre système et de votre
(vos) écran(s) externe(s).
†Offre une charge Power Delivery 3.0 jusqu'à 100 W.
††Prise en charge de la charge Power Delivery (PD) jusqu’à 20 W.
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S .™
2
†††Capable de charger des appareils mobiles à l'aide de Battery Charging 1.2.
▪
Câble USB 4 Type C à Type C
▪
Adaptateur + cordon d’alimentation régional‡
▪
Guide des informations importantes sur le produit
‡Peut varier selon les régions.
2. CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
▪
PC avec un port USB 4 type C ou des appareils USB 4 type C compatibles**
▪
Prise électrique CA
** Pour des performances optimales, il est recommandé de connecter la station à un port USB 4 de
type C. Veuillez consulter le fabricant de votre appareil pour obtenir des informations détaillées sur la
prise en charge des périphériques USB. Liste complète des compatibilités disponible sur :
support.razer.com
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S .™
3
3. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS
Enregistrez votre produit et obtenez des avantages exclusifs
razerid.razer.com/warranty
Le numéro de série de votre
produit est disponible ici.
4. CONFIGURATION DE LA STATION D'ACCUEIL
1. Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur, puis branchez-le sur le port
d'alimentation de la station d'accueil et sur une prise électrique.
Prise
électrique
Port
d’alimentation
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S .™
Adaptateur +
cordon d’alimentation
régional
4
Veuillez utiliser le câble d’alimentation approprié à votre région.
2. Connectez votre système au port USB 4 Type C (en amont).
Port USB 4
Type C*
En marche
(vert fixe)
Port USB 4 Type C
(en amont)
*Pour des performances optimales, il est recommandé de connecter la station à un port USB 4
Type C. Veuillez consulter le fabricant de votre appareil pour obtenir des informations
détaillées sur la prise en charge des périphériques USB.
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S .™
5
5. UTILISATION DE LA STATION D’ACCUEIL
MARCHE/ARRÊT
Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer ou éteindre la station d’accueil.
Appuyer
CONNEXION À VOTRE (VOS) APPAREIL(S)
ÉLÉMENT
APPAREILS PRIS EN CHARGE
FONCTION/DESCRIPTION
Port USB 2.0 Type A
Pour un dongle USB Type A sans fil d'un
appareil sans fil et des transferts de
données jusqu'à 480 Mb/s
Port USB 3.2 Type A
1e génération
Pour les appareils USB Type A et les
transferts de données jusqu'à 5 Gb/s (via
USB 3.2 1e génération) ou 10 Gb/s (via
USB 3.2 2e génération)
2 ports USB 3.2 Type A
2e génération
Port Ethernet Gigabit
(RJ-45)
Pour une connexion à un routeur ou un
modem avec une transmission duplex
semi/complète 10/100/1 000 Mb/s.
DP 1.4
Jusqu'à
4K à 120 Hz
OU
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S .™
Jusqu'à
Jusqu'à
4K à 60 Hz
4K à 60 Hz
6
Port HDMI 2.1
Configurez un seul écran jusqu'à 4K à
120 Hz ou optez pour deux écrans
jusqu'à 4K à 60 Hz (chacun)
La résolution peut varier en fonction
des caractéristiques techniques de
votre (vos) écran(s) et de votre
système.
Port USB 4 Type C (en
amont)
Connexion à un périphérique/ordinateur
hôte USB 4 Type C prenant en charge et
l’USB Power Delivery (PD, jusqu’à 100 W
pour charger les appareils)
Emplacements de carte
MicroSD et SD UHS-II
Insérer une carte SD ou MicroSD pour
copier des fichiers depuis et vers votre
appareil
Prise jack audio + micro
de 3,5 mm
Pour un haut-parleur, un microphone ou
un casque.
Port USB Power
Delivery (PD) 3.2
Type 2
Pour les appareils USB de type C et la
charge compatible PD jusqu'à 20 W
Port USB 3.2 Type C
Pour un périphérique USB Type C
prenant en charge un transfert de
données allant jusqu’à 10 Gb/s et une
puissance de sortie de 1,5 A.
Port USB 3.2 Type A
Pour des périphériques USB Type A
prenant en charge un transfert de
données allant jusqu’à 10 Go/s ou les
appareils de recharge.
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S .™
7
6. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Afin d’utiliser votre Razer USB 4 Dock dans des conditions de sécurité optimales, nous vous
recommandons de suivre les consignes suivantes :
Si vous avez des difficultés à utiliser correctement l’appareil et que le dépannage ne fonctionne pas,
débranchez l’appareil et contactez le service d’assistance téléphonique de Razer ou rendez-vous sur
support.razer.com pour obtenir de l’aide.
Ne démontez pas l’appareil et n’essayez pas de le faire fonctionner avec une charge de courant
anormale. Cela annulera votre garantie.
Ne placez pas d’objets sur l’appareil.
Utilisez uniquement le câble, le cordon d'alimentation et l'adaptateur fournis avec votre appareil, et
optez pour des accessoires fabriqués ou approuvés par Razer. Les accessoires non standard peuvent
ne pas fournir une alimentation électrique ou des taux de transfert de données adéquats et peuvent
affecter les performances et la sécurité de la station d'accueil.
Lorsque vous déconnectez un appareil, évitez de tirer brusquement sur son câble. Au lieu de cela,
débranchez-le doucement de son connecteur.
Veillez à ce que l'appareil soit placé dans un endroit bien ventilé et à ce qu'il y ait suffisamment
d'espace autour de lui pour la circulation de l'air.
Conservez l'appareil à l’abri des liquides et de l’humidité. Faites fonctionner le périphérique
uniquement à une température comprise entre 0 °C et 40 °C. Si la température dépasse ces limites,
éteignez et/ou débranchez l’appareil pour laisser la température se stabiliser à un degré optimal.
ENTRETIEN
La Razer USB 4 Dock nécessite un entretien minimal pour la maintenir dans un état optimal. Une fois
par mois, nous vous recommandons d'éteindre l'appareil, de le débrancher de l'adaptateur secteur et
de l'ordinateur, de débrancher tous les appareils connectés et de le nettoyer à l'aide d'un chiffon
doux ou d'un coton-tige pour empêcher le dépôt de saletés. N’utilisez pas de savon ou de produits
nettoyants agressifs.
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S .™
8
7. MENTIONS LÉGALES
INFORMATIONS SUR LES DROITS D’AUTEUR ET DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
©2025 Razer Inc. Tous droits réservés. Razer, le logo du serpent à trois têtes, le logo Razer, « For
Gamers. By Gamers. » et le logo « Razer Chroma » sont des marques commerciales ou des marques
déposées de Razer Inc. et/ou des sociétés affiliées aux États-Unis et dans d’autres pays. Le produit
actuel peut différer des images. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs
propriétaires respectifs.
Windows et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques commerciales
déposées appartenant aux entreprises du groupe Microsoft.
Razer Inc. (« Razer ») peut avoir des droits d’auteur, des marques commerciales, des secrets de
fabrication, des brevets, des demandes de brevet, ou d’autres droits de propriété intellectuelle
(enregistrés ou non enregistrés) concernant le produit dans ce guide. Ce guide ne vous donne pas de
licence pour ce droit d’auteur, cette marque commerciale, ce brevet ou tout autre droit de propriété
intellectuelle. La Razer USB 4 Dock (le « Produit ») peut différer des images, que ce soit sur
l'emballage ou autre. Razer n'assume aucune responsabilité pour de telles différences ou pour toute
erreur pouvant apparaître. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être
modifiées sans préavis.
GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
Pour connaître les dernières conditions et les conditions actuelles de la garantie limitée du produit,
veuillez vous rendre sur razer.com/warranty.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Razer ne sera en aucun cas responsable de toute perte de profit, d’informations ou de données, de
dommages spéciaux, fortuits, indirects, punitifs ou consécutifs, ou de dommages fortuits découlant de
la distribution, la vente, la revente, l’utilisation, ou l’incapacité d’utiliser le Produit. En aucun cas la
responsabilité de Razer ne peut excéder le prix d’achat au détail du Produit.
GÉNÉRALITÉS
Ces conditions seront régies par et interprétées conformément aux lois de la juridiction dans laquelle
le Produit a été acheté. Si l’une des conditions définies ici est jugée non valide ou inapplicable, cette
condition (dans la mesure où elle est non valide ou inapplicable) n’aura alors aucun effet et sera
considérée comme exclue sans invalider aucune des conditions restantes. Razer se réserve le droit de
modifier toute condition à tout moment sans préavis.
F O R G A M E R S . B Y G A M E R S .™
9
">
