IN240701062V01_US_CA
370-365V80_370-366V80_370-367V80_370-368V80
EN
PLUSH ELECTRIC RIDE ON CAR
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY INSTRUCTION
4×10mm Screw
x1
x1
x2
x2
x1
x1
x1
x1
x1
4×16mm Screw
1. This product is suitable for children for 18 months and above;
2. This product may have potential sharp edges, tips or small parts
before assembly and must be assembled by adults;
3. Children should ride this on flat and smooth surface, and should
keep away from traffic road; Strictly prohibited in nearby motor
vehicles, streets, steps, slopes, hills, roads, alleys, swimming pools
or other places with water;
4. This product shall be used under the custody of adults and shall
wear shoes;
5. This product is only limited to one-person ride, with a maxi mum
carrying capacity of 25 kg;
6. Adult assembly and installation of all parts are required.
7. Do not let Children playing alone with this product prevent from
danger of Falling.
8. Not suitable for children under 18 months. Small parts. Choking
hazard.
9. The toy should be used with caution since skill is required to avoid
falls or collisions causing injury to the user or third parties.
This product has charging protection function: all vehicle functions
are not available while charging!
Charging must be done by the adult! Chargers and batteries are not
accessible to children!
①
②
③
A
B
①
②
③
1. Fully un-Zip plush Cover. Remove Screw and Open Battery Compartment.
2. Turn on the power supply positive and negative, put the battery into the battery
compartment
3. Fully re-insert Battery making sure not to pinch or bind any wires. Reinstall
Battery Door and Screw. Close Cover Zipper.
FUNCTION INTRODUCTION
F ullbattery
● When charging, the power switch must be turned off.
● It is recommended to charge for 4-6 hours before the first use, but do not
exceed 10 hours.
● When the driving speed of the vehicle becomes significantly slower, it means
that the battery is low, please charge it in time.
● Please charge for 8-12 hours after each good use, but do not exceed 20 hours.
IN240701062V01_US_CA
370-367V80_370-368V80
FR
Voiture électrique enfant en peluche
IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS
Y REFERER ULTERIEUREMENT
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
PARAMETRES DU PRODUIT
Nom du produit: Voiture électrique enfant en peluche
Modèle du produit : 370-365V90_370-366V90
Matériel : PP, ABS, PP, Tissu
Âge approprié : 18+ mois
Inspecteur : 01
Capacité de charge maximale : 25 kg
Taille du produit : 72 × 33,5 × 56cm
ACCESSOIRES DU PRODUIT
x1
Carrosserie
x1
Tube en T
x2
Manchons de poignée
Pédale
Guidon
Chargeur
x1
Boulon 5×30mm
x3
Vis 4×16mm
x1
Housse en peluche
x1
x3
Vis 4×10mm
Capuchon du tube
x1
x1
x2
AVERTISSEMENT
1. Ce produit convient aux enfants de 18 mois et plus ;
2. Ce produit peut avoir des arêtes vives, des pointes ou de petites pièces
potentielles avant l'assemblage et doit être assemblé par des adultes ;
3. Les enfants doivent le conduire sur une surface plane et lisse, et
doivent se tenir à l'écart de la circulation routière ; Il est strictement
interdit dans les véhicules à moteur à proximité, les rues, les marches,
les pentes, les collines, les routes, les ruelles, les piscines ou autres
endroits avec de l'eau ;
4. Ce produit doit être utilisé sous la garde d'adultes et doit porter des
chaussures ;
5. Ce produit n'est limité qu'à une seule personne, avec une capacité de
charge maximale de 25 kg ;
6. L'assemblage et l'installation de toutes les pièces par un adulte sont
requis.
7. Ne laissez pas les enfants jouant seuls avec ce produit pour éviter tout
risque de chute.
8. Ne convient pas aux enfants de moins de 18 mois. Petites pièces.
Étouffement.
9. Le jouet doit être utilisé avec prudence car l'habileté est nécessaire
pour éviter les chutes ou les collisions susceptibles de blesser
l'utilisateur ou des tiers.
AVERTISSEMENT
● Ce produit dispose d'une fonction de protection contre la charge : toutes
les fonctions du véhicule ne sont pas disponibles pendant la charge !
● La charge doit être effectuée par l'adulte ! Les chargeurs et les batteries
ne sont pas accessibles aux enfants !
AVERTISSEMENT
● Prévention d'un incendie ou d'un choc électrique
1. Seuls le chargeur et la batterie spécifiés par le fabricant sont autorisés à
être utilisés, les autres marques sont interdites Le chargeur et la batterie
peuvent autrement provoquer un incendie et une explosion.
2. N'utilisez pas ce chargeur et cette batterie sur d'autres produits, sinon ils
peuvent surchauffer et provoquer des incendies et des explosions.
3. Ne changez pas la structure de câblage du produit sans autorisation,
Sinon, cela peut provoquer un incendie et une explosion, et peut
entraîner des dommages permanents au produit.
4. N'utilisez pas d'outils pour connecter les bornes positive et négative de la
batterie, sinon cela pourrait provoquer un incendie et une explosion.
5. Gardez toujours la batterie au sec et ne la laissez jamais entrer en contact
avec de l'eau douce ou salée.
6. La batterie produira des gaz nocifs et aura une odeur irritante lors de la
charge. Il est strictement interdit de fumer à proximité de la batterie en
charge, et toute flamme ou étincelle est strictement interdite pour éviter
des accidents tels que les explosions.
7. Le véhicule doit être chargé dans un endroit sec et bien ventilé.
● Ne mettez pas la batterie et le chargeur sous tension.
● Ne retournez pas la batterie.
● Le transformateur ou le chargeur de batterie utilisé avec le jouet doit être
régulièrement vérifié pour détecter tout dommage à ses fils, fiches, coques
et autres composants, et doit être arrêté lorsqu'il est trouvé endommagé
jusqu'à ce qu'il soit réparé en bon état
● Il est normal que la batterie chauffe pendant le processus de charge, mais
lorsque la température est trop élevée, vous devez vérifier rapidement si
le courant de charge est trop élevé ou si la batterie est court-circuitée en
interne.
● Doit utiliser la plaque de pression pour réparer la batterie, si la voiture
s'est renversée, la batterie est tombée est susceptible de blesser les
enfants.
● Si les produits sont collectés ou ne sont pas utilisés pendant une longue
période, ils doivent être entièrement chargés dans un délai mensuel
● Les chargeurs et les batteries ne sont pas des jouets et ne doivent pas
être autorisés à toucher pour jouer.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Vis 4X 16mm
Avec l'arrière de la carrosserie
relevé, la pédale gauche
s'enfonçait dans la fente.
Insérez le capuchon du tube en T
dans le tube en forme de T des
deux côtés.
Le trou se trouve sur le
côté droit de la
carrosserie du véhicule
(l'avant du véhicule se
trouve face à vous).
Boulon 5X30mm
Insérez le tube en T assemblé
dans la carrosserie comme
indiqué.
Fixez le tube en T et la carrosserie
à l'aide du boulon et serrez-le avec
l'écrou.
Les deux trous sont
situés
sur le côté droit
du côté droit de la tête
du véhicule (l'avant du
du véhicule face à vous)
Placez la housse en peluche sur la
carrosserie et placez le tube en T
dans le trou de la tête en peluche.
Insérez le manchon de la poignée
dans le tube en T par la droite et
alignez les trous.
Vis 4X 10mm
Vis 4X 10mm
Placez le manchon de la poignée
sur le guidon et fixez le manchon
de la poignée avec une vis.
Tournez à 180° dans le sens
antihoraire dans le sens indiqué,
alignez le trou et fixez le guidon
avec les vis.
Insérez la housse en peluche dans la
carrosserie, fermez la fermeture à glissière
inférieure, fixez quatre Velcros dans le sens
de la flèche, et l'installation est terminée.
RETIRER LA HOUSSE EN PELUCHE
①
②
③
A
B
1. Ouvrez la fermeture à glissière inférieure, ouvrir quatre Velcro dans le sens de
la flèche (comme indiqué sur la Figure①), retirez la peluche du bas.
2. Mettez de côté la peluche, utilisez un tournevis pour dévisser les vis en A et B,
retirez le gant (comme indiqué sur la Figure②).
3. Tenez l'autre extrémité du gant, retirez le fer à repasser et enfin la housse en
tissu moelleux peut être retirée (comme le montre la figure③).
4. Inversez les étapes ci-dessus, la housse en tissu moelleux peut être installée
pour compléter
CONNEXION DE LA BATTERIE D'ENTRAÎNEMENT
①
②
③
1. Dézippez complètement la housse en peluche. Retirez la vis et ouvrez le
compartiment à piles.
2. Allumez l'alimentation positive et négative, placez la batterie dans le
compartiment à piles
3. Réinsérez complètement la batterie en veillant à ne pas pincer ou lier les fils.
Réinstallez le compartiment des piles et fermez la fermeture à glissière du
couvercle.
Câblage
noir
Borne
rouge
Borne noire
Câblage
rouge
Soyez prudent lorsque vous
connectez le point de connexion
de la batterie pour
Polarité.
INTRODUCTION DES FONCTIONS
Appuyez sur
l'accélérateur
Musique +
Électrique
Inactif
Électrique
Port de charge
A. Appuyez sur la pédale pour
que
la voiture avance
automatiquement ; relâchez la
pédale pour éteindre la voiture ;
B. Allumez l'interrupteur
①Musique +Électrique ②Inactif
③Électrique
ENTRETIEN QUOTIDIEN
1. Doit enlever la saleté de la surface du jouet avec un chiffon doux ;
2. Les produits évitent une longue exposition au soleil ;
3. Vérifiez régulièrement que les accessoires du produit ne sont pas desserrés,
s'ils sont desserrés, veuillez serrer la fixation avec un tournevis ;
4. Veuillez charger la batterie lorsqu'elle est faible. S'il n'est pas utilisé pendant
une longue période, veuillez retirer la batterie pour le stockage ;
5. Évite les fortes pressions et les produits qui tombent lourdement.
MÉTHODE DE CHARGE
1. Insérez la fiche du chargeur dans le trou de charge, le port de charge situé au
repose-pieds (comme indiqué sur la figure).
2. Branchez le chargeur sur une prise de courant.
3. Charge terminée. Veuillez retirer le chargeur rapidement pour éviter de
l'endommager.
Port de charge
Paramètresde batterie Vaeur de tension
6 V 4,5 Ah × 1
Condition de batterie
≥6,6
Batterie pleine
6,5-6,3
Ce produit peut être utilisé normalement
≤6,2
Le produit ne peut pas être utilisé,
la bouteille électrique doit être chargée
● Lors de la charge, l'interrupteur d'alimentation doit être éteint.
● Il est recommandé de charger pendant 4 à 6 heures avant la première
utilisation, mais ne dépassez pas 10 heures.
● Lorsque la vitesse de conduite du véhicule devient nettement plus lente, cela
signifie que la batterie est faible, veuillez la charger à temps.
● Veuillez facturer pendant 8 à 12 heures après chaque bonne utilisation, mais ne
dépassez pas 20 heures.
AVERTISSEMENT SUR LA SÉCURITÉ DE LA BATTERIE
● Les piles non rechargeables ne peuvent pas être chargées.
● Les piles rechargeables ne doivent être chargées que sous la surveillance d'un
adulte.
● Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant d’être chargés.
● Les différents types de piles ou de piles anciennes et neuves ne doivent pas
être mélangés.
● Les piles doivent être placées en respectant la polarité.
● Les piles épuisées doivent être retirées du jouet.
● Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
● Ce produit ne fournit pas de piles sèches.
US
If you have any questions, please contact our customer care center.
Our contact details are below:
001-877-644-9366
[email protected]
Imported by Aosom LLC
27150 SW Kinsman Rd Wilsonville, OR 97070 USA
MADE IN CHINA
CA
If you have any questions, please contact our customer care center.
Our contact details are below:
Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre centre d'assistance à la
clientèle.
Nos coordonnées sont les suivantes:
416-792-6088
[email protected]
Imported by Aosom Canada Inc.
7270 Woodbine Avenue, Unit 307, Markham, Ontario Canada
L3R 4B9
MADE IN CHINA
Importé par Aosom Canada Inc.
7270 Woodbine Avenue, unité 307, Markham, Ontario Canada
L3R 4B9
FABRIQUÉ EN CHINE
">
