Foscam FN9108E-B4/FNA108E-B4 Manuel utilisateur

1
Guide d’installation rapide
Conseils de sécurité
Une protection contre la foudre est nécessaire lorsque
l'appareil est connecté au réseau.
Les caméras et le NVR Foscam nécessitent de bonnes
pratiques de sécurité pour protéger votre vie privée. Vous
devez changer régulièrement le mot de passe de votre
caméra ou de votre NVR et utiliser une combinaison de
chiffres, de lettres et de symboles.
Assurez-vous que le NVR fonctionne dans un environnement
adapté en termes de température et d'humidité.
Veuillez installer horizontalement le NVR et évitez de l'incliner
ou de l'inverser.
N'installez pas le NVR dans un environnement humide et
poussiéreux.
Placez le NVR dans un endroit aéré pour éviter le blocage du
port de ventilation.
Ne touchez pas l'interrupteur d'alimentation avec une main
ou un objet humide afin d'éviter tout choc électrique.
N'éclaboussez pas le NVR avec un liquide afin d'éviter un
court-circuit ou un incendie.
Une explosion peut se produire en raison d'un remplacement
incorrect de la batterie, ne la remplacez pas vous-même.
N'ouvrez pas et ne réparez pas la batterie.
Ne démontez pas l'appareil lorsqu'il fonctionne (ou qu'il est
branché sur le secteur).
V2.0
305503001094
2. Connectez une extrémité du câble SATA et du câble
d'alimentation à la carte mère du NVR et l'autre extrémité au
disque dur.
HDD
Data cable
Pile CR1220
(3V, 35mAh, 0.105Wh,
Composition: Lithium)
+
CR1220
Un court-circuit peut se produire lorsque de la poussière se
dépose sur le circuit imprimé. Nettoyez la poussière sur les
connecteurs et le boîtier du NVR.
2
7
Fonctionnement du
logiciel
Indicateur d'alarme
Câble
Ethernet
Indicateur rec
Sortie VGA
Interrupteur ON/OFF
Sortie audio
RJ45
Contenu du kit NVR
Câble VGA
Ordinateur
Moniteur
NVR
TV
NVR 8 Canaux
4 x Caméras Bullet IP
Câble Ethernet 1.5m (5ft)
4 x Câbles Ethernet 18m (59 ft)
1 x Souris USB
1 x Alimentation pour NVR
1 x Sortie HDMI
4 x Jonctions étanches pour
câbles
Vis de montage
Gabarit de montage
Sticker dissuasif
Guide d’installation rapide
0~360°
Procédure
3
4
③ P2P. Si vous souhaitez connaître l'UID de l'appareil, veuillez
scanner le code QR. Si vous ne souhaitez pas utiliser l'assistant
de configuration la prochaine fois, décochez la case Assistant
de configuration. Cliquez sur le bouton Finish pour terminer
l'assistant de configuration.
Assistant de démarrage
P2P
A décocher
Précédent
Orientez la caméra dans la position souhaitée et fixez-la avec
les vis de montage fournies.
Remarque:
Assurez-vous que la pluie ne puisse pas atteindre les ports de
connexion
car ils ne sont pas conçus pour résister aux
. 264
intempéries.
. 264
7
6
5
3. Ajouter une caméra IP
4. Enregistrement
4.2 Enregistrement d'un événement
Vous pouvez ajouter une caméra IP connectée à Internet sur le
NVR.
Lorsque la caméra IP a été ajoutée au NVR, choisissez le mode
d’enregistrement selon les méthodes suivantes:
Si vous souhaitez commencer l'enregistrement d'un événement,
sélectionnez un événement dans Type, utilisez le bouton
gauche de la souris pour sélectionner l'heure (devenue verte).
Si les autres canaux fonctionnent de la même manière,
sélectionnez Copier.
① Cliquez à droite sur l'interface principale, sélectionnez
Configuration des canaux.
② Sélectionnez votre caméra IP ou Ajout automatique d'une
IPC
③ Cliquez sur Ajouter.
④ Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe de la caméra.
Si votre caméra est en paramétrage d'usine par défaut, vous
n'avez pas besoin de saisir le nom d'utilisateur et le mot de
passe.
4.1 Enregistrement programmé
Clic droit → Menu principal → Mode Enregistrer → Choisissez le canal d'enregistrement → Enregistrer (le NVR est réglé
par défaut sur un enregistrement programmé de 24 heures).
⑤ Cliquez sur OK.
Veuillez télécharger l’application Foscam depuis l'App Store pour y ajouter l'appareil
Terminer
Ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur→ Système →
Continuer → Décochez la case Assistant de configuration .
Cliquez sur le bouton Enregister pour terminer l'assistant de
configuration.
Assistant de démarrage
Configuration des canaux
Ajout-Auto Caméra
Appareiles recherchés
Camera name
Kitchen
Doorway
Garden
Auto-add
Ajout-Auto
Camera
Caméra
(kit)
(kit)
Ajouter
Protocole
Adresse MAC
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
1. Sélectionnez votre
Caméra IP
Tount ajouter
Appareils ajoutés
Canal
Adresse IP
192.168.1.100
192.168.1.107
192.168.1.109
Etat
lié
lié
lié
Protocole
FOSCAM
FOSCAM
FOSCAM
Flux
Modifier IP
2. Cliquez sur
Ajouter
Adresse IP
lié
lié
Pas ajouté
Pas ajouté
Pas ajouté
Supprimer
Tout supprim
modefier
Déplacer vers
Descendre
Etat
Nom Utilisat
Sélectionnez un protocole correspondant à la caméra IP que
A décocher
10
1. Retirez le capot du NVR en desserrant les vis à l'arrière et en
bas.
0~90°
Disque dur USB
1. Si vous souhaitez utiliser Foscam VMS ou Foscam App, le NVR
doit être connecté à un routeur. Si vous utilisez uniquement le
réseau local pour vous connecter au moniteur, vous n’avez pas
besoin de vous connecter au routeur.
2. Connectez votre écran à l'une des sorties vidéo (interface VGA
ou sortie HDMI).
3. Connectez un périphérique de stockage externe à l'interface
USB du NVR en tant que sauvegarde.
② Formatez le disque dur. Cliquez sur le bouton Formatage D
pour configurer le disque dur.
Notez que tous les fichiers sur le disque dur seront supprimés.
0~90°
0~360°
Souris
L'assistant de configuration s’éxécute automatiquement la
première fois que vous démarrez votre NVR.
① Réglage de l'heure.
Si le NVR d'usine possède déjà un disque dur, il n'est pas
nécessaire de le réinstaller.
Avant toute installation d'un disque dur (HDD), assurez-vous
que le NVR est hors tension.
Il est recommandé d'utiliser un disque dur d'une vitesse de
7200 Tr/mn ou supérieure.
0~360°
Sortie HDMI
Ne plus afficher
9
5
Installation de
la caméra
0~360°
Auto-add Private Camera
③ Page de connexion.
Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez
sur «OK».
Routeur
6
Installation du disque
dur
ATTENTION
Câble
Ethernet
GND
Auto-add Camera (kit)
*You need to set an inital user name and password for the first use.
*The maximum username lngth is 20, including numbers, letters and symbols:
_-@$*
*The password should be a combination of 6-12 numbers, letters, symbols.
Sybbols support: ~!@#%^*()_+{}:|<>?’-;\,./
Câble
Ethernet
Sortie HD
Entrée alimentation
Port USB
Port Ethernet
(DC48V )
④ Après avoir modifié le mot de passe, vous êtes redirigé
vers l’assistant de configuration.
8
Indicateur de
puissance
4. Connectez une souris à l'interface USB.
5. Certains appareils doivent être connectés à votre routeur à
l'aide d'un câble Ethernet, y compris un NVR, un PC et une
caméra IP.
6. Connectez l'alimentation au port d'entrée de l’alimentation.
7. L’enregistreur NVR doit se connecter au routeur dans les 30
secondes. Si ce n’est pas le cas, vous devez vérifier le câblage
et redémarrer le NVR.
Câble
Ethernet
Câble
Ethernet
Alimentation NVR
(DC 48V)
Téléchargez l'application Foscam
ATTENTION :
● La pile usagée doit être éliminée de manière appropriée.
Respectez toujours les lois en vigueur en matière de déchets
et de recyclage lorsque vous vous débarrassez de la pile
● usagée.
● Possibilité d'explosion si la pile est endommagée ou jetée au
feu.
● Ne pas court-circuiter.
● Ne pas démonter.
● Ne pas utiliser si la pile a été en contact avec l'eau.
● Ne pas essayer de démonter, d'ouvrir ou de réparer la pile.
Pile non rechargeable.
● Si le niveau de la pile est faible, veuillez la remplacer par une
nouvelle pile conforme au modèle d'origine après avoir
effectué les étapes 1 et 2 du démontage.
4
GND
2. Assistant de configuration
① Allumez le NVR à l’aide de l’interrupteur ON/OFF situé à
l’arrière du panneau.
Les différents témoins lumineux LEDs (Alimentation, HDD,
LAN) deviennent verts lorsque le NVR a démarré avec succès.
② Changez le nom d'utilisateur et le mot de passe.
Pour votre sécurité, définissez un nouveau nom d'utilisateur
et mot de passe pour votre NVR avant de vous connecter.
Connexion de
l'appareil
Câble
Ethernet
Température de fonctionnement : 0°C ~ 50°C.
2
1
Panneau arrière
du NVR
Vérifiez l'alimentation électrique afin d'éviter tout dommage
dû à une différence de tension.
Vous devez régulièrement mettre à jour le firmware de votre
caméra ou de votre NVR pour bénéficier d'une sécurité
maximale pour votre système.
Pour des manuels détaillés, outils, etc…, veuillez consulter le site
foscam.com/downloads.
3
Veuillez utiliser un disque dur approprié et professionnel
pour garantir un enregistrement continu et stable.
11
vous possédez.
Protocole FOSCAM: Caméras IP haute définition (HD) Foscam
Protocole ONVIF : Caméras IP prenant en charge le protocole
ONVIF.
12
Remarque: Le type d'alarme par défaut est la détection de
mouvement
En mode Live view, l'icône se trouve en bas à droite de l’écran du
canal dont l'enregistrement est en cours.
En mode Live View, l'icône
se trouve en bas à droite de
l'écran pour chaque canal, indiquant que l'enregistrement est
en cours.
Différentes icônes indiquent différentes détections.
: Détection de mouvement
: Détection humaine
: Détection de véhicules
13
14
Définissez l'alarme d'un événement selon la méthode suivante:
Clic droit → Menu principal → Alarme → DM → Choisissez le
canal cible, réglage de la programmation, du délai, de
l'enregistrement de la chaîne, du cycle, de l'activation de la
caméra mobile, de l'envoi d'un message d'alerte par courriel →
Enregistrer .
5. Lecture
Vous pouvez visualiser les informations relatives à l'enregistrement, notamment l'enregistrement manuel, enregistrement
des alarmes, enregistrement de la programmation.
Clic droit → Menu principal → Lecture → Choisissez la chaîne
et la date → Cliquez sur la chronologie pour vérifier l'enregistrement.
8
9
4. Prévisualisation: cliquez sur l'appareil dans la liste pour
Foscam App
accéder à l'interface de prévisualisation:
Cliquez
pour visualiser la vidéo
1. Vous pouvez aussi simplement vous rendre sur l'App Store
ou sur Google Play et rechercher l’application "Foscam".
Téléchargez l'APP sur votre smartphone, ou scannez le code
QR ci-dessous, il faudra vous rendre à la page de
téléchargement pour installer le Foscam APP.
10 Mise à jour
Foscam VMS
Foscam VMS est un nouvel outil pour PC. Il ne nécessite pas de
3. Aperçu : cliquez sur l'appareil dans la liste d’appareils pour
plug-ins et est compatible avec Windows et Mac. Il prend en
accéder à l'aperçu, sélectionnez un canal pour visualiser sa
charge toutes les caméras Foscam HD (jusqu'à 36 caméras en
photo, cliquez
pour entrer.
Mise à jour du NVR:
1. Vous pouvez mettre à jour votre NVR avec le logiciel en local.
simultané). Si vous souhaitez gérer plusieurs caméras, nous
Téléchargez le firmware sur le disque dur → Connectez le
vous suggérons d'installer Foscam VMS.
disque dur au port USB du NVR → Cliquez avec le bouton droit
Vous pouvez télécharger la version Windows “Foscam VMS” à
de la souris sur l'interface principale → Menu Principal→ MAJ
partir de foscam.com/vms. Vous pouvez télécharger la version
Système → Cliquez sur Flux → Cliquez sur MAJ pour mettre à
Mac "Foscam VMS" dans l’APP store :
jour votre NVR.
https://apps.apple.com/cn/app/foscamvms/id1521202507?mt=12
FN9108HE
2. Lancez l’application Foscam, puis créez un compte Foscam
1.Cliquez sur le bouton
pour sélectionner le
firmware sur le disque U
ou connectez-vous si vous en possédez un.
3. Ajout de dispositif: une fois connecté, vous pouvez
Remarque: pour une meilleure expérience, veuillez mettre à
jour la dernière version de Foscam VMS!
appuyer sur le bouton "+" sur l'APP, puis sélectionnez "NVR
Remarque
Kit" et scannez le code QR qui se trouve sous votre NVR.
Ajouter la caméra IP
Si le nombre maximum de 8 canaux de lecture vidéo est atteint,
veuillez tout d'abord désélectionner d'autres canaux pour
continuer.
15
2. Vous pouvez utiliser foscam VMS pour mettre à jour le
firmware de votre NVR.
Remarque: veuillez mettre à jour l’application Foscam pour
bénéficier de la dernière version.
16
3. Vous pouvez mettre à jour le firmware de votre NVR avec
l'application Foscam.
Connectez-vous à Foscam VMS, sélectionnez
Configuration >
Système > Mise à jour du système ou de la caméra.
18
17
3. Vous pouvez mettre à jour le firmware de votre caméra avec
l'application foscam.
Basic
Device Manager
Ouvrez Foscam APP et connectez-vous au NVR, sélectionnez
Paramètres > Mise à jour du firmware du NVR
Download the latest firmware
Application
1.Cliquez sur le bouton
pour sélectionner le
firmware sur le disque U
System
Ouvrez Foscam APP et connectez-vous au NVR, sélectionnez
Browse
Paramètres > Mise à jour du firmware de la caméra.
System upgrade
Camera upgrade
Étape de mise à jour du firmware:
①. Cliquez sur le bouton "Sélectionner la version du firmware",
choisissez la version du firmware que vous souhaitez mettre à
jour et copiez l'adresse de son lien.
②. Collez l'adresse du lien dans la zone de saisie, puis "Mettre à
jour".
1. Exécutez Foscam VMS, puis vous pouvez créer un compte
administrateur local ou un compte Foscam et
connectez-vous.
2. Appuyez sur le bouton "+" de Foscam VMS et suivez l'assistant
de configuration pour ajouter votre caméra.
Veuillez visiter foscam.com/downloads pour consulter le mode
d’emploi d’utilisateur et connaître toutes les étapes
complémentaires.
19
Channel
System
Factory Reset
NVR Firmware
Upgrade
3
Camera Firmware
Reboot
fois la mise à jour effectuée, le NVR redémarre.
2. Vous pouvez mettre à jour le firmware de votre caméra avec
foscam VMS.
Mise à jour des caméras IP:
Ne coupez pas l'alimentation pendant la mise à jour. Une fois la
mise à jour effectuée, le NVR redémarre.
Mise à jour des caméras IP:
①. Cliquez sur le bouton "Sélectionner la version du firmware",
choisissez la version du firmware que vous souhaitez mettre à
jour et copiez l'adresse de son lien.
②. Cliquez sur CH pour mettre à jour cette caméra ou cliquez sur
Sélectionner tout pour mettre à jour toutes vos caméras
Note: Ne coupez pas l'alimentation pendant la mise à jour. Une
EC
Si vous avez un problème avec votre matériel Foscam,
fois la mise à jour effectuée, le NVR redémarre.
contactez votre revendeur Foscam. Si le problème ne peut être
Vos commentaires et vos suggestions pour améliorer les
fois la mise à jour effectuée, le NVR redémarre.
FAQS
produits Foscam nous sont précieux et sont les bienvenus !
Configuration IPC → Cliquez sur Mise à niveau → Cliquez sur
Flux → Cliquez sur MAJ pour mettre à jour votre caméra.
24
25
26
Foscam APP
Facebook
www.foscam.com
de la souris sur l'interface principale→ Menu Principal →
23
Entreprise: Zhou's Jade Star UG
Adr.: Brunnenallee 11A, 14478 Potsdam, Germany
E-mail: [email protected]
Foscam à l'adresse suivante: [email protected]
disque dur au port USB du NVR → Cliquez avec le bouton droit
22
REP
résolu, envoyez un e-mail à l'équipe du support technique
Note: Ne coupez pas l'alimentation pendant la mise à jour. Une
Téléchargez le firmware sur le disque dur → Connectez le
Fabricant: Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Ltd
Adr.: Room 902, Building 1B, Shenzhen International Innovation
Valley, Xingke 1st Street, Nanshan District, Shenzhen,
Guangdong, China, 518055
Support email: [email protected]
12 Support technique
③. Collez l'adresse du lien dans la zone de saisie, puis "Mettre à
jour".
1. Vous pouvez mettre à jour le firmware de votre caméra avec
le logiciel en local.
Note:
URL d'accès aux certificats CE:
https://www.foscam.com/company/ce-certificate.html
https://www.foscam.com/company/open-information.html
Note: Dans toutes les méthodes de mise à jour, ne coupez pas
l'alimentation pendant la mise à jour. Une fois la mise à jour
effectuée, le NVR redémarre.
2
Caratéristiques
11 du produit
Liste des distributeurs agréés :
Note: Ne coupez pas l'alimentation pendant la mise à jour. Une
Browse
21
20
Reboot
Current firmware version：2.71.1.79
1
mise à jour effectuée, le NVR redémarre.
DC 12V 1.0A 12W (IPC)
Basic
Download the latest firmware
Ne coupez pas l'alimentation pendant la mise à jour. Une fois la
IPC version
2.Cliquez sur le bouton
pour MAJ
Application
Note:
Alimentation électrique: DC 48V 2.0A 96W (NVR)
Factony reset
Device Settings
Device Manager
2.Cliquez sur le bouton
pour MAJ
27
L’actualisation de ce guide peut parfois être décalée par rapport
aux améliorations et mises à jour effectuées sur les produits. En
conséquence, nous vous invitons à vous référer au site officiel de
la marque (www.foscam.com) pour disposer des informations
produits les plus récentes.
28
">