Sony PWS-100TD1 Mode d'emploi

Tape Digitize Station
Aide
Présentation
Donne une présentation des fonctions du système.
Comment utiliser
cette aide
Flux des opérations
Décrit les différentes
parties de la fenêtre Aide et
Décrit le fonctionnement et le flux général du système.
Écran de fonctionnement
Décrit le nom et la fonction de l’écran de fonctionnement
du système.
Écran Réglages
Décrit le nom et la fonction de l’écran de configuration
du système.
explique sa fonction de
recherche.
Remarques
Dans certains
navigateurs, il peut être
impossible de se
déplacer entre les sujets
à l’aide des boutons de
retour et d’avance. Nous
recommandons le
déplacement entre les
sections à l’aide de
l’option Contenu dans le
composant de
navigation.
Rechargez/rafraîchissez
l’aide dans votre
navigateur si l’écran
d’aide est corrompu ou
figé.
Version 1.4 du logiciel
PWS-100TD1/PWS-300TD2
4-535-614-25(1)
© 2014 Sony Corporation
Acueil > Présentation
Présentation
Le PWS-100TD1/PWS-300TD2 est un système servant à numériser le contenu de cassettes
vidéo afin de créer des clips et à stocker des clips sur des cartouches dans un système d’archive
de disque optique.
Cette application Web est utilisée pour le traitement et le transfert de données, la configuration et
la maintenance, et pour la commande du PWS-100TD1/PWS-300TD2.
L'aide suivante décrit les deux produits PWS-100TD1 et PWS-300TD2. Lorsqu'il y a une
différence entre les deux produits, le nom du produit concerné (PWS-100TD1 ou PWS-300TD2)
est indiqué.
Remarque
Ce système fonctionne sous Windows, cependant l’exécution des applications et des autres
logiciels est restreinte par le logiciel antivirus et par d’autres paramètres. Par conséquent, les
utilisateurs ne peuvent pas installer ou exécuter des applications arbitraires. Le fonctionnement de
ce système n’est pas garanti lorsque des applications autres que celles spécifiées sont installées
ou configurées.
Configuration système (PWS-100TD1)
Configuration système (PWS-300TD2)
Utilisation d’études de cas
Flux des tâches
Définition des tâches à l’aide d’un ordre d’exécution
Acueil > Présentation > Configuration système (PWS-100TD1)
Configuration système (PWS-100TD1)
Raccordez les magnétoscopes et les moniteurs externes aux connecteurs SDI du PWS-100TD1 et
les unités de lecture aux connecteurs USB du panneau arrière. Vous pouvez sélectionner une
configuration de système 2-Entrée/2-Sortie, 3-Entrée/1-Sortie ou 4-Sortie en configurant les
réglages SDI dans l’application Web.
Vous pouvez connecter jusqu’à deux unités de lecture.
Remarques
Si plusieurs magnétoscopes sont connectés, assurez-vous que tous les magnétoscopes sont
synchronisés (±1H).
Définissez le paramètre EE/PB du magnétoscope sur PB.
Le PWS-100TD1 peut prendre en charge jusqu’à 30 000 fichiers (dossiers y compris) sur
chaque cartouche. Les cartouches contenant des fichiers dépassant cette limite ne peuvent pas
être utilisées dans le PWS-100TD1.
2 entrées/2 sorties
Raccordez les magnétoscopes aux connecteurs SDI 1 et SDI 2, et les moniteurs externes aux
connecteurs SDI 3 et SDI 4. Vous pouvez utiliser cette configuration pour numériser une vidéo
provenant de deux magnétoscopes en parallèle.
3 entrées/1 sortie
Raccordez les magnétoscopes aux connecteurs SDI 1 à 3, et un moniteur externe au connecteur
SDI 4. Le moniteur externe raccordé au connecteur SDI 4 est utilisé pour surveiller les images à
haute résolution des clips.
4 entrées
Raccordez les magnétoscopes aux connecteurs SDI 1 à 4. Le connecteur SDI 4 peut être utilisé
pour surveiller les images à haute résolution des clips, s’il n’est pas utilisé pour l’acquisition.
Sélection de configuration RAID
Après avoir réglé la configuration du système, réglez la configuration RAID de manière à ce
qu’elle dispose du même nombre d’entrées SDI et de lecteurs logiques que la configuration de
système sélectionnée.
Réglez la configuration RAID en utilisant l’application de maintenance web du PWS-100. Réglez
la configuration RAID indiquée ci-dessous, en fonction de la configuration de système
sélectionnée. Les configurations différentes des suivantes ne sont pas prises en charge.
Pour les détails sur la configuration, consultez le mode d’emploi de l’application de maintenance
web du PWS-100.
Pour 2 entrées/2 sorties : (5D + 1P) × 2
Pour 3 entrées/1 sortie : (3D + 1P) × 3
Pour 4 entrées : (2D + 1P) × 4
Remarque
Si la configuration RAID est modifiée, tous les fichiers haute résolution, les fichiers proxy, les
fichiers de rapport et les ordres d’exécution inscrits dans le stockage interne sont supprimés.
Avant de modifier la configuration RAID, transférez ou téléchargez toujours toutes les données
pour éviter de les perdre.
À propos de la configuration RAID
Le PWS-100TD1 prend en charge les configurations RAID suivantes lorsque 12 disques durs au
total sont installés.
2D + 1P : Contient un total de quatre lecteurs logiques, chaque lecteur logique contenant deux
disques durs de données et un disque dur de parité.
3D + 1P : Contient un total de trois lecteurs logiques, chaque lecteur logique contenant trois
disques durs de données et un disque dur de parité.
5D + 1P : Contient un total de deux lecteurs logiques, chaque lecteur logique contenant cinq
disques durs de données et un disque dur de parité.
Pour 2 entrées/2 sorties
Pour 3 entrées/1 sortie
Pour 4 entrées
Acueil > Présentation > Configuration système (PWS-300TD2)
Configuration système (PWS-300TD2)
Raccordez les magnétoscopes et les moniteurs externes aux connecteurs SDI du PWS-300TD2 et
les unités de lecture aux connecteurs USB 3.0 du panneau arrière. Vous pouvez sélectionner une
configuration de système 2-Entrée/2-Sortie, 3-Entrée/1-Sortie ou 4-Sortie en configurant les
réglages SDI dans l’application Web. Seule la configuration 2-Entrée/2-Sortie peut être réglée
pour le codec SStP. Toute configuration système peut être sélectionnée pour XAVC-I, MPEG-HD,
IMX et les codecs SD non compresssés.
Vous pouvez connecter jusqu’à deux unités de lecture.
Remarques
Si plusieurs magnétoscopes sont connectés, assurez-vous que tous les magnétoscopes sont
synchronisés (±1H).
Définissez le paramètre EE/PB du magnétoscope sur PB.
Le PWS-300TD2 peut prendre en charge jusqu’à 30 000 fichiers (dossiers y compris) sur
chaque cartouche. Les cartouches contenant des fichiers dépassant cette limite ne peuvent pas
être utilisées dans le PWS-300TD2.
2 entrées/2 sorties
Connectez deux magnétoscopes et deux moniteurs externes aux connecteurs SDI. Vous pouvez
utiliser cette configuration pour numériser une vidéo provenant de deux magnétoscopes en
parallèle.
Le codec SStP (Single/DBL) utilise les connecteurs SDI de deux cartes SSTP CODEC. Les
codecs SD non compressées et XAVC-I, MPEG-HD, IMX utilisent les connecteurs SDI sur la
carte XAVC 4K/HD CODEC.
Connexions (SStP Unique)
Raccordez les magnétoscopes au connecteur SDI 1 et les moniteurs externes aux connecteurs
SDI 2 sur les deux cartes SSTP CODEC. Les connexions à distance utilisent le connecteur
REMOTE 1/2.
Connexions (SStP DBL)
Raccordez les magnétoscopes aux connecteurx SDI 1 et SD 3 sur les cartes SSTP CODEC à
l'aide des câbles SDI. Connectez les moniteurs externes aux connecteurs SDI 2. Les connexions
à distance utilisent le connecteur REMOTE 1/2.
Pour SStP DBL, seul le lien double Dual Link SDI est pris en charge. Réglez Dual Link sur le
magnétoscope.
Connexions (XAVC-I, MPEG-HD, IMX, SD non compresssé)
Raccordez les magnétoscopes aux connecteurs SDI 1 et SDI 2, et les moniteurs externes aux
connecteurs SDI 3 et SDI 4 sur la carte XAVC 4K/HD CODEC. Les connexions à distance
utilisent le connecteur REMOTE 3/4.
3 entrées/1 sortie
Cette configuration peut être réglée pour XAVC-I, MPEG-HD, IMX et SD non compresssé.
Raccordez les magnétoscopes aux connecteurs SDI 1 à SDI 3, et les moniteurs externes au
connecteur SDI 4 sur la carte XAVC 4K/HD CODEC. Le moniteur externe raccordé au connecteur
SDI 4 est utilisé pour surveiller les images à haute résolution des clips.
Connexions
Les connexions à distance utilisent les connecteurs REMOTE 3/4 et REMOTE 5/6.
4 entrées
Cette configuration peut être réglée pour XAVC-I, MPEG-HD, IMX et SD non compresssé.
Raccordez les magnétoscopes aux connecteurx SDI 1 à SD 4 sur la carte XAVC 4K/HD CODEC.
Le connecteur SDI 4 peut être utilisé pour surveiller les images à haute résolution des clips, s’il
n’est pas utilisé pour l’acquisition.
Connexions
Les connexions à distance utilisent les connecteurs REMOTE 3/4 et REMOTE 5/6.
Sélection de configuration RAID
Après avoir réglé la configuration du système, réglez la configuration RAID de manière à ce
qu’elle dispose du même nombre d’entrées SDI et de lecteurs logiques que la configuration de
système sélectionnée.
Pour les détails sur le réglage de la configuration RAID, consultez le guide d'installation du PWS300TD2.
Pour 2 entrées/2 sorties : (5D + 1P) × 2
Pour 3 entrées/1 sortie : (3D + 1P) × 3
Pour 4 entrées : (2D + 1P) × 4
Remarque
Si la configuration RAID est modifiée, tous les fichiers haute résolution, les fichiers proxy, les
fichiers de rapport et les ordres d’exécution inscrits dans le stockage interne sont supprimés.
Avant de modifier la configuration RAID, transférez ou téléchargez toujours toutes les données
pour éviter de les perdre.
À propos de la configuration RAID
Le PWS-300TD2 prend en charge les configurations RAID suivantes lorsque 12 disques durs au
total sont installés.
2D + 1P : Contient un total de quatre lecteurs logiques, chaque lecteur logique contenant deux
disques durs de données et un disque dur de parité.
3D + 1P : Contient un total de trois lecteurs logiques, chaque lecteur logique contenant trois
disques durs de données et un disque dur de parité.
5D + 1P : Contient un total de deux lecteurs logiques, chaque lecteur logique contenant cinq
disques durs de données et un disque dur de parité.
Pour 2 entrées/2 sorties
Pour 3 entrées/1 sortie
Pour 4 entrées
Acueil > Présentation > Utilisation d’études de cas
Utilisation d’études de cas
Cette section décrit deux études de cas.
Étude de cas 1
Le gestionnaire indique les tâches qu’un opérateur exécute, l’opérateur exécute les tâches
spécifiées.
Rôle de gestionnaire
Préparer les bandes et les cartouches à utiliser.
Déterminer le flux de tâches.
Indiquer les points d’entrée et de sortie.
Indiquer les propriétés à enregistrer.
Examiner les résultats et déterminer les conclusions (OK/NG).
Rôle de l’opérateur
Exécuter les tâches d’acquisition.
Flux de travail de tâches
Préparer les bandes et les cartouches.
Définir le flux de travail de tâches dans un ordre de travail.
(Sélectionner le flux de travail, indiquer les points d’entrée/de sortie, entrer les
Gestionnaire informations de la cassette/cartouche, définir les propriétés)
Enregistrer l’ordre de travail.
Sélectionner les tâches enregistrées.
Insérer une cassette dans le magnétoscope.
Opérateur
Lancer la tâche d’acquisition.
Gestionnaire Examiner les clips et juger le résultat (OK/NG).
Étude de cas 2
Le gestionnaire indique les cassettes cibles à numériser et les détails du flux de travail sont
laissés à l’opérateur. Dans ce cas, un gestionnaire peut également agir comme un opérateur.
Rôle de gestionnaire
Préparer les bandes et les cartouches à utiliser.
Déterminer le flux de tâches.
Rôle de l’opérateur
Indiquer les points d’entrée et de sortie.
Exécuter les tâches d’acquisition.
Indiquer les propriétés à enregistrer.
Examiner les résultats et déterminer les conclusions (OK/NG).
Flux de travail de tâches
Préparer les bandes et les cartouches.
Définir le flux de travail de tâches dans un ordre de travail.
Gestionnaire (Sélectionner le flux de travail, entrer les informations de la cassette/cartouche)
Enregistrer l’ordre de travail.
Sélectionner les tâches enregistrées.
Insérer une cassette dans le magnétoscope.
Opérateur
Spécifier les points d’entrée et de sortie lors du contrôle de la vidéo de
magnétoscope.
Lancer la tâche d’acquisition.
Examiner les clips et juger le résultat (OK/NG).
Autorisations utilisateur
Ce système prend en charge deux types d’autorisation (rôle de gestionnaire et rôle d’utilisateur).
Vous pouvez définir l’autorisation d’accès pour chaque utilisateur sur le page [Utilisateur] de
l’écran Réglages.
Le rôle de gestionnaire est nécessaire afin de créer des ordres d’exécution et des tâches. Si un
opérateur est nécessaire pour indiquer les points d’entrée et de sortie, modifier les tâches ou
créer des tâches, comme dans l’étude de cas 2, alors l’opérateur doit avoir un rôle de
gestionnaire.
Les utilisateurs ayant un rôle d’utilisateur peuvent exécuter des tâches créées par des utilisateurs
avec un rôle de gestionnaire, mais ils ne peuvent pas créer des tâches eux-mêmes.
Acueil > Présentation > Flux de tâches
Flux des tâches
Le système exécute les tâches suivantes pendant la numérisation du contenu du magnétoscope
et l’archivage du contenu sur des cartouches ou des lecteurs réseau. Toutes les tâches ne sont
pas requises, seules les tâches requises pour atteindre l’objectif souhaité peuvent être exécutées.
Les tâches à exécuter peuvent être sélectionnées dans un flux de travail.
Les tâches d’acquisition et d’examen nécessitent une interaction avec l’utilisateur pendant
l’exécution. D’autres tâches peuvent être exécutées automatiquement en sélectionnant un flux de
travail contenant ces tâches.
Étape 1. Acquérir
Numériser le contenu du magnétoscope et créer des clips. Pour en savoir plus sur la procédure
d’acquisition, consultez Acquisition.
Étape 2. Vérification qualité
Réalise une simple vérification des clips créés pendant l’acquisition. Quand une vérification de
qualité est spécifiée dans un flux de travail, elle est exécutée automatiquement après la fin de
l’acquisition. Les éléments à vérifier sont spécifiés au préalable en créant un profil sur la page
[Vérification qualité].
Étape 3. Examiner
Afficher les clips sur un écran afin que l’utilisateur puisse vérifier s’il y a des problèmes. Après
l’examen, juger le résultat des clips (OK : réussite, NG : échec). Si un clip est jugé correct, vous
pouvez passer à la tâche suivante. Pour en savoir plus sur la procédure d’examen, consultez
Examen de clips.
Étape 4. Transférer
Transférez des clips sur des cartouches, des lecteurs réseau ou des XDA. Pour en savoir plus sur
la procédure de transfert, consultez Transfert de clips. Si une tâche de transfert est spécifiée
immédiatement après l’examen dans le flux de travail, elle est exécutée automatiquement après la
fin de l’examen.
Étape 5. Enregistrer
Enregistre les métadonnées dans un CMS. La sélection d'un flux de tâches ne contenant pas un
tâche de transfert vous permet d'enregistrer des clips dans un CMS.
Étape 6. Supprimer
Supprimer les clips qui ont été transférés depuis le disque dur du système. Vous pouvez
sélectionner une option pour conserver les propriétés du clip et les données vidéo de proxy lors
de la suppression des clips.1) Si cette option est sélectionnée ou non, la suppression des clips
qui n’ont pas encore été transférés vers la cartouche supprimera toutes les données de clips.
1) Les propriétés de clips et les données vidéo de proxy peuvent être exportées pour la gestion de clip à l’aide du
Content Manager. Vous pouvez exporter des données à l’aide de la page [Transférer] de l’écran Réglages.
Vous pouvez également supprimer ces données à l’aide de la page [Transférer] de l’écran Réglages.
Acueil > Présentation > Définition des tâches à l’aide d’un ordre d’exécution
Définition des tâches à l’aide d’un ordre d’exécution
Un gestionnaire peut indiquer des tâches à réaliser en définissant les tâches à exécuter et en
attribuant les tâches à un opérateur dans un ordre d’exécution.
Cette section décrit le flux de tâches lors de l’utilisation d’un ordre d’exécution pour exécuter des
tâches.
Étape 1. Créer un ordre d’exécution (gestionnaire)
Un gestionnaire ouvre la boîte de dialogue [Créer] sur l’écran Flux de travail et crée un ordre
d’exécution. Les principaux éléments suivants peuvent être définis dans un ordre d’exécution.
Flux de travail à exécuter (type de tâche à exécuter)
Attribuer un utilisateur pour la tâche d’acquisition et la tâche d’examen
(Les autres tâches que les tâches d’acquisition et d’examen sont exécutées automatiquement,
donc il n’est pas nécessaire de spécifier un utilisateur.)
Acquisition du point d’entrée et des points de sortie (facultatif)
Cartouches de destination pendant le transfert des clips créés
Éléments de vérification de qualité (profil)
Pour en savoir plus sur la création d’un ordre d’exécution, consultez Création d’un ordre
d’exécution.
Étape 2. Enregistrer l’ordre d’exécution (gestionnaire)
Cliquez sur le bouton [Envoyer] dans la boîte de dialogue [Créer].
L’ordre d’exécution créé est enregistré dans la liste de flux de travail sur l’écran Flux de travail.
Étape 3. Démarrer le flux de travail (opérateur)
L’opérateur attribué pour l’acquisition sélectionne la tâche dans la liste des tâches pour
commencer l’acquisition. Pour en savoir plus sur la procédure d’acquisition, consultez Acquisition.
Une fois que l’acquisition a commencé, les tâches sont exécutées conformément au flux de travail
indiqué dans l’ordre d’exécution.
Si un flux de travail présente une tâche d’examen, le flux de travail s’arrête à l’étape de la tâche
d’examen. L’utilisateur attribué examine les clips et juge le résultat (OK/NG).
Acueil > Flux des opérations
Flux des opérations
Cette section décrit le fonctionnement et le flux général du système.
Création d’un ordre d’exécution
Acquisition
Examen de clips
Transfert de clips
Acueil > Flux des opérations > Création d’un ordre d’exécution
Création d’un ordre d’exécution
1. Ouvrez l’écran Flux de travail.
2. Cliquez sur le bouton [Créer].
La boîte de dialogue [Créer] apparaît.
*Diagramme PWS-100TD1 montré
3. Saisissez un nom pour l’ordre d’exécution dans [Nom].
4. Sélectionnez le type de flux de travail dans [Flux de travail].
Le flux de travail définit les tâches à mettre en application (acquérir, examiner, transférer, etc.).
Lorsqu’un flux de travail est sélectionné, les éléments de configuration de tâche contenus dans
le flux de travail sont affichés à l’écran.
5. Réglez les adresses électroniques de notification vers lesquelles envoyer un message lorsque
le flux de travail est terminé dans [Notification].
Cochez les cases des utilisateurs auxquels vous souhaitez envoyer un message dans la liste
des noms d’utilisateurs avec une adresse électronique enregistrée dans l’écran Réglages.
6. Configurez les paramètres pour chaque tâche.
Les éléments de configuration principaux pour chaque tâche sont répertoriés ci-dessous.
INGEST : utilisateur, bobine, point d’entrée/de sortie, etc.
QUALITY_CHECK : Profil
REVIEW : Utilisateur
TRANSFER : lecteur, cartouche de destination
DELETE : Définissez si vous voulez conserver les propriétés et les données d’image de proxy.
7. Cliquez sur le bouton [Envoyer].
L’ordre d’exécution créé est enregistré sur l’écran Flux de travail.
Vous pouvez également définir un ordre d’exécution dans un fichier au format CSV ou dans un
fichier TXT et importer le fichier sur l’écran Flux de travail.
Acueil > Flux des opérations > Acquisition
Acquisition
Si un ordre d’exécution est enregistré
1. Insérez les cassettes à numériser dans les magnétoscopes.
2. Sélectionnez la tâche d’acquisition dans la liste de tâches.
3. Sélectionnez le(s) magnétoscope(s) contenant la(les) cassette(s) dans le volet Acquérir.
4. Cliquez sur le bouton [Définir sur Espace de travail].
Les réglages d’acquisition enregistrés dans l’ordre d’exécution sont affichés dans le volet
Acquérir.
5. Cliquez sur le bouton [Envoyer].
L’acquisition commence.
Les clips créés sont affichés dans la liste de clips au fur et à mesure que la tâche d’acquisition
progresse.
Si aucun ordre d’exécution n’est enregistré
1. Sélectionnez le(s) magnétoscope(s) contenant la(les) cassette(s) dans le volet Acquérir.
(Réglage d’acquisition).
2. Cliquez sur le bouton
La boîte de dialogue [Réglage d’acquisition] s’affiche.
*Diagramme PWS-100TD1 montré
3. Sélectionnez [Capture manuelle], [Capture par lot] ou [Capture en direct].
Les étapes suivantes décrivent les cas où [Capture par lot] est sélectionné.
4. Sélectionnez le flux de travail.
Sélectionnez la tâche à exécuter après la fin de l’acquisition.
5. Configurez les réglages du flux de travail.
Cela définit les tâches à exécuter dans le flux de travail sélectionné à l’étape 4.
6. Cliquez sur le bouton [Envoyer].
La boîte de dialogue se ferme.
7. Sélectionnez ou entrez une bobine.
8. Indiquez un point d’entrée et un point de sortie, puis cliquez sur le bouton [Ajouter liste].
Le point d’entrée et le point de sortie sont ajoutés à la liste de capture.
9. Répétez l’étape 8 pour capturer d’autres endroits sur la bande.
10. Cliquez sur le bouton [Envoyer].
La tâche d’acquisition est enregistrée et l’acquisition débute.
Les clips créés sont affichés dans la liste de clips au fur et à mesure que la tâche d’acquisition
progresse.
Acueil > Flux des opérations > Examen de clips
Examen de clips
1. Sélectionnez la tâche d’examen dans la liste de tâches.
2. Cliquez sur le bouton [Définir sur Espace de travail].
Les clips pour la tâche sélectionnée sont affichés dans le volet Examiner.
3. Cliquez sur le bouton Lecture dans le volet Examen pour démarrer la lecture et vérifier les
clips.
4. Pour vérifier les endroits où un erreur a été détectée pendant l’acquisition ou la vérification de
qualité, cliquez sur l’erreur correspondante dans la liste sur l’onglet [Rapport].
L’endroit sélectionné est affiché.
5. Après avoir vérifié le clip, cliquez sur le bouton [Examiner].
La boîte de dialogue [Examiner] s’affiche.
6. Sélectionnez [OK] (réussite) ou [NG] (échec). Entrez un commentaire si nécessaire.
7. Cliquez sur le bouton [Envoyer].
Si une tâche de transfert est configurée après la tâche d’examen dans le flux de travail, en
cliquant sur [OK] la tâche de transfert démarre automatiquement. Si [NG] est sélectionné, le
flux de travail se termine avec une erreur.
Acueil > Flux des opérations > Transfert de clips
Transfert de clips
1. Sélectionnez le clip que vous voulez transférer dans la liste de clips.
La sélection de plusieurs clips est prise en charge.
2. Sélectionnez l’appareil de destination de transfert dans le volet Transférer.
(Envoyer).
3. Cliquez sur le bouton
Une boîte de dialogue de confirmation apparaît.
4. Si la destination de transfert est un lecteur réseau, sélectionnez le type de fichiers à transférer.
Si la destination de transfert est un lecteur optique, sélectionnez le type de fichiers à transférer
et définissez si vous voulez enregistrer sur un CMS. En cas d’enregistrement sur un CMS,
sélectionnez l’emplacement dans lequel enregistrer les fichiers.
Si la destination de transfert est une XDA, saisissez la catégorie XDA.
5. Cliquez sur [Oui].
Le transfert du clip démarre.
Acueil > Écran de fonctionnement
Écran de fonctionnement
Cette section décrit les noms des parties et fonctions de l’écran de fonctionnement du système.
Présentation de l’écran de fonctionnement
Zone de tâches
Liste de clips
Volet Acquérir
Boîte de dialogue [Réglage d’acquisition]
Volet Examiner
Volet Transférer
Écran Flux de travail
Boîte de dialogue [Créer] de l’ordre d’exécution
Acueil > Écran de fonctionnement > Présentation de l’écran de fonctionnement
Présentation de l’écran de fonctionnement
L’écran de fonctionnement se compose des parties suivantes.
(1) Menu général
Cliquez sur les icônes pour vous déplacer entre les écrans.
(Numériser) : affiche l’écran Numérisation pour contrôler les tâches d’acquisition,
d’examen et de transfert.
(Flux de travail) : affiche l’écran Flux de travail pour créer un ordre d’exécution.
(Réglages) : affiche l’écran Réglages.
(Aide) : affiche l’aide et les informations de version.
(Fin de session) : déconnecte l’utilisateur.
(2) Zone de tâches
Affiche une liste des tâches attribuées à l’utilisateur connecté pour la sélection d’une tâche à
exécuter. La zone de tâches peut être montrée/cachée en cliquant sur le bouton
.
(3) Zone de sélection de l’espace de travail
Sélectionne une acquisition, un examen ou un transfert en tant que tâche à exécuter. L’affichage
de l’espace de travail change pour correspondre à la tâche sélectionnée.
(4) Espace de travail
Contrôle la tâche d’acquisition, d’examen ou de transfert. Le volet affiché varie selon la tâche
sélectionnée dans la zone de sélection de l’espace de travail.
Si [Acquérir] est sélectionné
Le volet Acquérir et la liste de clips s’affichent.
Si [Examiner] est sélectionné
La liste de clips et le volet Examiner s’affichent.
Si [Transférer] est sélectionné
La liste de clips et le volet Transférer s’affichent.
Acueil > Écran de fonctionnement > Zone de tâches
Zone de tâches
Affiche la liste des tâches. Les tâches peuvent être attribuées à un utilisateur arbitraire, mais
seules les tâches attribuées à l’utilisateur connecté sont affichées dans la liste des tâches.
La sélection d’une tâche dans la liste des tâches affiche les informations détaillées dans la zone
d’informations sur la tâche en bas de l’écran.
Enregistrement de tâche
Il existe deux méthodes pour enregistrer une tâche.
Enregistrement par un gestionnaire
Un gestionnaire crée un ordre d’exécution sur l’écran Flux de travail et attribue un opérateur pour
exécuter les tâches. L’exécution d’un ordre de travail crée des tâches pour chaque élément dans
l’ordre de travail et ajoute des tâches à la liste des tâches.
Lorsqu’un opérateur affiche la liste des tâches, les tâches attribuées à l’utilisateur s’affichent.
L’opérateur sélectionne la tâche à réaliser et clique sur le bouton [Définir sur Espace de travail].
Les paramètres requis sont alors copiés sur l’espace de travail pour rendre la tâche exécutable.
Enregistrement automatique lors de l’exécution des tâches dans l’espace de travail
Lancer une action d’acquisition ou de transfert dans l’espace de travail enregistre
automatiquement l’action comme une tâche.
État de la tâche
L’état de la liste des tâches change comme suit selon l’état de l’exécution. Lorsque l’exécution de
la tâche se termine avec succès, la tâche est supprimée de la liste de tâches.
État
Indicateur d’état
Avant l’exécution (pas encore prêt pour l’exécution) (Rien n’est affiché)
Avant l’exécution (prêt pour l’exécution)
(Rien n’est affiché)
Exécution
IN_PROGRESS
Annulée avec une erreur
ERROR
Terminée avec succès
La tâche est supprimée.
Structure des écrans
(1) Liste de tâches
Affiche les tâches d’acquisition et les tâches d’examen.
Onglet [Acquérir]/onglet [Examiner]
Sélectionne le type de tâches à afficher.
Les éléments suivants sont affichés dans la liste de tâches.
Ordre d’exécution : nom de l’ordre d’exécution.
Bobine : Identifiant de la bobine. L’identifiant de la bobine peut être spécifié lors de la création
d’un ordre de travail ou spécifié par l’utilisateur au début de l’acquisition.
Destination : Identifiant de la cartouche de destination pour le clip.
Statut : État de la tâche
(Vide) : Avant l’exécution
IN_PROGRESS : Exécution
ERROR : Terminé avec échec
CANCELLED : Annulé (peut être envoyé de nouveau)
Cliquer sur l’en-tête des colonnes ordre d’exécution ou état, trie la liste conformément à l’en-tête
sélectionnée.
Bouton (Rafraîchir)
Cliquer sur ce bouton met manuellement à jour la liste des tâches avec l’état actuel.
(2) Zone d’informations de tâches
Affiche des informations détaillées sur les tâches.
Pour les tâches d’acquisition
Les informations suivantes sont affichées.
Ordre d’exécution : Nom de l’ordre d’exécution.
Heure de création : Date et heure de création de l’ordre d’exécution
Bobine : Identifiant de la bobine. L’identifiant de la bobine peut être spécifié lors de la création
d’un ordre de travail ou spécifié par l’utilisateur au début de l’acquisition.
Destination
Tâches restantes : Affiche le nombre restant de tâches à exécuter (notamment les tâches dont
l’exécution est en cours).
Normes vidéo
Codec vidéo : Format vidéo
Codec audio : Format audio
Pour les tâches d’examen
Les informations suivantes sont affichées.
Ordre d’exécution : Nom de l’ordre d’exécution.
Heure de création : Date et heure de création de l’ordre d’exécution
Bobine : Identifiant de la bobine. L’identifiant de la bobine peut être spécifié lors de la création
d’un ordre de travail ou spécifié par l’utilisateur au début de l’acquisition.
Tâches restantes : Affiche le nombre restant de tâches à exécuter (notamment les tâches dont
l’exécution est en cours).
(3) Bouton [Définir sur Espace de travail]
Lors de l’exécution d’une tâche, les valeurs configurées sont définies sur l’espace de travail.
Cliquer sur ce bouton modifie l’affichage de l’espace de travail conformément au type de tâche.
Acueil > Écran de fonctionnement > Liste de clips
Liste de clips
La liste de clips affiche toutes les tâches communes (acquisition, examen, transfert, etc.) pour
chaque clip dans l’espace de travail.
Les clips en cours d’acquisition et les clips acquis apparaissent dans la liste de clips. Pendant
l’examen ou le transfert des clips, vous sélectionnez les clips avec lesquels vous travaillez dans la
liste de clips.
La liste de clips peut être affichée en trois vues différentes grâce aux boutons de sélection
d’affichage.
Visualisation des informations de miniatures
Affiche les miniatures des clips et les informations détaillées les uns à côté des autres.
Affichage par liste
Affiche les informations de clip sous forme de liste.
Visualisation des miniatures
Affiche les miniatures triées par titres.
Structure des écrans
(Filtre de recherche)
Filtrer l’affichage de la liste de clips vous permet d’afficher uniquement les clips qui correspondent
aux critères de recherche.
Sélectionnez la clé du filtre de recherche et une valeur dans les cases de liste correspondantes.
Bouton [Multiple] / [Unique]
Sélectionne la méthode de sélection des clips. Lorsque [Multiple] s’affiche, vous pouvez
sélectionner plusieurs clips simultanément. Lorsque [Unique] s’affiche, vous pouvez uniquement
sélectionner un clip à la fois.
Menu déroulant
Un clic sur
suivants.
affiche un menu déroulant. Le menu déroulant contient les éléments de menu
Ajouter propriétés : Affiche l’onglet [Personnaliser] d’une boîte de dialogue pour ajouter une
propriété.
Copier (sous-clip) : Copie la partie du clip sélectionné ayant un code temporel contigu et crée
un sous-clip. La sélection de cet élément de menu affiche dans une boîte de dialogue des
informations concernant le sous-clip créé.
Examiner : sélectionne le mode d’examen (OK/NG, saisie de commentaires) pour le clip
sélectionné. Vous pouvez sélectionner plusieurs clips et évaluer les clips sous forme d’un
groupe.
Enregistrer : Enregistre les données de proxy et les métadonnées pour le clip sélectionné dans
un CMS. L’exécution de cette commande affiche une boîte de dialogue dans laquelle vous
pouvez sélectionner l’emplacement CMS de destination d’enregistrement. Pour enregistrer un
clip, le proxy et les métadonnées, sélectionnez [En ligne] dans la boîte de dialogue. Pour
enregistrer le proxy et les métadonnées seulement, sélectionnez [Hors ligne].
Supprimer : Supprime le clip sélectionné.
Pour les clips qui ont été transférés vers les cartouches, vous pouvez régler une option pour
supprimer uniquement les vidéos haute résolution. Dans ce cas, les propriétés de clip et la
vidéo de proxy ne sont pas supprimées et restent dans le système. Si un clip n’a pas été
transféré vers la cartouche ou a été transféré vers un lecteur réseau, toutes les données sont
supprimées. Même si les propriétés du clip et les données de proxy sont conservées, le clip ne
s’affiche pas dans la liste de clips.
Les propriétés de clip restantes et les données de proxy pour les clips transférés vers des
cartouches peuvent être exportées grâce au volet [Transférer] de l’écran Réglages. Vous
pouvez gérer les informations de clip en important les données exportées dans Content
Manager ou d’autres applications.
Case [Rafraîchir automatiquement]
Cochez la case pour mettre automatiquement la liste de clips à jour. Veuillez noter que lorsque
Examiner est sélectionné, la case n’est pas affichée et la liste n’est pas mise à jour
automatiquement.
Liste de clips
Miniature
Un marqueur de résultats d’examen (
) ainsi qu’un marqueur d’information d’erreur (
) sont
affichés en haut à gauche sur la miniature. Le marqueur de résultats d’examen indique les
résultats de l’examen en utilisant de la couleur. Le marqueur d’information d’erreur indique si une
erreur est survenue pendant les tâches d’acquisition ou de vérification de qualité. Dans l’affichage
par liste, les marqueurs s’affichent au début de la liste.
Si la lecture en haute résolution n’est pas disponible, un marqueur (
) indiquant l’indisponibilité
de la lecture en haute résolution s’affiche en haut à droit sur la miniature.
Marqueur de résultats d’examen
Après l’examen, les résultats spécifiés dans la boîte de dialogue [Examiner] sont indiqués par la
couleur du marqueur.
Gris : Pas encore examiné.
Vert : Résultat positif de l’examen (OK)
Rouge : Résultat négatif de l’examen (NG)
Marqueur d’information d’erreur
Indique si une erreur est survenue pendant les tâches d’acquisition et de vérification de qualité.
Marqueur affiché : Une erreur s'est produite.
Vide : Aucune erreur produite.
Marqueur d’indisponibilité de lecture en haute résolution
Indique que la lecture en haute résolution n’est pas disponible.
Marqueur affiché : La lecture n’est pas disponible. Sélectionner un moniteur SDI ([Haute
résolution] sélectionné en mode « 4 Entrée ») et essayer de démarrer la lecture dans la zone
d’écran vidéo du panneau Examiner générera une erreur.
Pas de marqueur : La lecture est disponible.
Icônes d’état de la tâche
Lorsque la liste de clips est affichée dans l’affichage des informations de miniatures, l’état
d’exécution s’affiche pour chaque tâche (acquisition, vérification de qualité, examen, transfert,
enregistrer, supprimer, copier). L’état d’exécution est indiqué par la couleur de l’icône.
(Noir) : La tâche n’a pas encore été exécutée ou a été annulée.
(Bleu) : L’exécution est en cours. L’état de la progression s’affiche
dans la barre.
(Vert) : La tâche a été exécutée avec succès.
(Rouge) : La tâche s’est terminée sans succès.
Indicateur d’espace de stockage libre
Affiche la capacité d’espace disponible et la capacité de stockage totale pour le stockage des
clips.
Acueil > Écran de fonctionnement > Volet Acquérir
Volet Acquérir
Le volet Acquérir est utilisé pour définir un point d’entrée et un point de sortie, tout en suivant la
sortie du magnétoscope et pour acquérir du contenu vidéo.
Il existe trois modes disponibles pour l’acquisition (capture manuelle et capture par lot et capture
en direct). Vous pouvez changer de mode à l’aide du bouton
(Réglage d’acquisition).
Mode de capture manuelle
Dans ce mode, vous affichez la vidéo du magnétoscope sur l’écran et vous cliquez sur les
boutons Enregistrer/Arrêt pendant la lecture pour acquérir le contenu.
1. Affichez le contenu que vous souhaitez acquérir.
2. Préréglez le point à partir duquel vous souhaitez acquérir, puis cliquez sur le bouton
Enregistrer.
L’acquisition commence.
3. Une fois que le point final de l’acquisition est atteint, cliquez sur le bouton Arrêter.
Vous pouvez spécifier un point d’entrée et un point de sortie à l’aide des boutons
et
, respectivement.
Mode de capture par lot
Indiquez les différents points de contrôle d’acquisition au préalable, puis procédez à l’acquisition
de toutes les zones en une seule opération.
1. Affichez le contenu que vous souhaitez acquérir.
2. Spécifiez un point d’entrée et un point de sortie à l’aide des boutons
et
respectivement. Vous pouvez également entrer un nom pour les clips acquis.
,
3. Cliquez sur le bouton [Ajouter liste] pour ajouter la zone spécifiée à la liste de capture.
4. Répétez la procédure pour chaque zone de contenu que vous souhaitez acquérir.
5. Cliquez sur le bouton [Envoyer] pour lancer la capture des données.
Mode de capture en direct
Dans ce mode, vous affichez la vidéo du magnétoscope à l’écran et acquérez tout en lisant la
bande sur le magnétoscope, sans utiliser les commandes de protocole 9 broches RS-422.
1. Affichez le contenu que vous souhaitez acquérir.
2. Démarrez la lecture à la position que vous voulez acquérir en utilisant les commandes du
magnétoscope.
3. Cliquez sur le bouton Enregistrer.
L’acquisition commence.
4. Une fois que le point final de l’acquisition est atteint, cliquez sur le bouton Arrêter.
5. Arrêtez la lecture en utilisant les commandes du magnétoscope.
Remarque
Pendant la surveillance de la vidéo importée depuis le magnétoscope, un retard peut survenir.
Pour définir un point d’entrée et un point de sortie pendant la surveillance de la vidéo du
magnétoscope, utilisez un moniteur externe.
Structure des écrans
(1) Zone d’écran vidéo
Liste déroulante du magnétoscope
Sélectionne le magnétoscope d’où provient l’acquisition.
Liste déroulante de moniteur externe
Sélectionne un moniteur externe à utiliser pendant la surveillance du signal d’entrée du
magnétoscope.
Affichage du code temporel
Affiche le type de code temporel (VITC/LTC) et le code temporel pour le contenu du
magnétoscope.
Bouton (Réglage d’acquisition)
Affiche la boîte de dialogue [Réglage d’acquisition] pour la configuration des tâches d’acquisition.
Moniteur vidéo
Affiche l’image de lecture du magnétoscope.
L’état de fonctionnement du magnétoscope s’affiche immédiatement sous l’image de lecture.
Pendant l’acquisition, l’état de progression de l’acquisition s’affiche également.
Si un repère « ! » est affiché devant l’état de fonctionnement du magnétoscope, le système n’est
pas verrouillé sur le signal de référence indiqué sous [Réglages de référence] sur la page
[Acquérir] de l’écran Réglages. Vérifiez le signal de référence pour vous assurer que le repère !
ne s’affiche pas.
Indicateur de niveau audio
Affiche le niveau audio des canaux droit et gauche pendant la sortie.
Bouton (Indicateur de niveau audio)
Affiche le niveau audio pour tous les canaux dans une boîte de dialogue.
Si l’entrée audio est définie comme non audio, le canal correspondant apparaît désactivé (comme
les canaux A1 et A2 ci-dessous).
(2) Panneau de contrôle
(a) Boutons de contrôle
Contrôlent les fonctions de lecture, d’arrêt, d’avance rapide, de retour et de lecture image par
image du magnétoscope.
(b) Barre de réglage de la vitesse
Réglez la vitesse d’avance rapide/retour en faisant glisser le bouton.
(c) Bobine
Saisissez l’identifiant de la bobine du magnétoscope. Les clips acquis sont stockés dans un
dossier portant le même nom que l’identifiant de la bobine.
(d) Nom
Indique le nom des clips créés à mesure que le contenu est acquis.
(e) Point in
Cliquer sur
règle le point d’entrée au code temporel affiché actuellement. Vous pouvez
également entrer une valeur de code temporel directement. Cliquer sur
déplace la vidéo à
la position du point d’entrée.
Le code temporel avec saut d’image (DF) et le code temporel sans saut d’image (NDF) basculent
automatiquement selon le paramètre du code temporel pour les points d’entrée et de sortie.
HH:MM:SS.ff (point entre SS et ff)
Avec saut d’image
HH:MM:SS:ff (deux-points entre SS et ff) Sans saut d’image
(f) Point out
Cliquer sur
règle le point de sortie au code temporel affiché actuellement. Vous pouvez
également entrer une valeur de code temporel directement. Cliquer sur
déplace la vidéo à
la position du point de sortie.
(g) Code temporel préréglé
Cocher cette case et saisir un code temporel vous permet d’attribuer à nouveau le code temporel
du fichier MXF créé. Cocher cette case et laisser le code temporel vide démarrera
automatiquement le compte à partir du code temporel de point d’entrée. Si le code temporel est
attribué à nouveau, le code temporel d’origine est enregistré dans la zone UB du clip.
(h) Bouton Enregistrer/Arrêt (mode de capture manuelle/en direct)
Lance et arrête l’acquisition.
(h) Bouton [Ajouter liste] (mode de capture par lot)
Ajoute les réglages d’acquisition (nom, points d’entrée et de sortie) à la liste de capture.
(3) Liste de capture
Affiche la liste des zones à acquérir lorsque vous utilisez le mode de capture par lot. En mode de
capture manuelle, seul l’état d’acquisition s’affiche.
Le nom de clip, le point d’entrée, le point de sortie, le préréglage, l’état et la date et l’heure de
création sont affichés dans la liste. Cliquer sur l’en-tête des colonnes Date de création et État trie
la liste conformément à l’en-tête sélectionnée.
Vous pouvez supprimer un paramètre d’acquisition avant de lancer l’acquisition en sélectionnant
le paramètre dans la liste et en cliquant sur le bouton [X].
Bouton [Envoyer] (mode de capture par lot)
Lance le traitement d’acquisition par lot. Pendant l’opération, le bouton se transforme en bouton
[Arrêter].
Acueil > Écran de fonctionnement > Boîte de dialogue [Réglage d’acquisition]
Boîte de dialogue [Réglage d’acquisition]
*Diagramme PWS-100TD1 montré
Acquérir
Sélectionne le mode de capture manuelle, le mode de capture par lot ou le mode de capture en
direct.
Code temporel
Sélectionne le type de code temporel à utiliser pendant l’acquisition.
LTC (SDI) : Utilise le code temporel LTC intégré dans un signal SDI.
LTC (RS-422) : Utilise le code temporel LTC obtenu par la commande de protocole 9 broches
RS-422.
VITC (SDI) : Utilise le code temporel VITC intégré dans un signal SDI.
VITC (RS-422) : Utilise le code temporel VITC obtenu par la commande de protocole 9 broches
RS-422.
Remarque
Pour 50P/59.94P, la sélection de « LTC (RS-422) » ou « VITC (RS-422) » fonctionne en utilisant
« LTC (SDI) » ou « VITC (SDI) », respectivement.
Pour SStP DBL, elle fonctionne en utilisant « VITC (SDI) », sans tenir compte du réglage.
Décalage du code temporel
Vous pouvez spécifier un décalage lorsque [LTC (RS-422)] ou [VITC (RS-422)] est sélectionné
dans [Code temporel]. Cela vous permet de corriger le nombre d’images décalées entre les codes
temporels vidéo et audio lorsque la vidéo du magnétoscope passe par un convertisseur élévateur
ou abaisseur.
Flux de travail
Sélectionne le flux de travail à utiliser dans le champ liste.
Description
Affiche une description du flux de travail sélectionné.
Notification
Sélectionne les adresses électroniques de notification vers lesquelles envoyer un message
lorsque le flux de travail est terminé.
Les utilisateurs avec une adresse électronique enregistrée dans l’écran Réglages sont affichés
dans l’affichage par liste. Cochez les cases des utilisateurs auxquels vous souhaitez envoyer un
message.
Réglages du flux de travail
Configure les réglages pour chaque tâche du flux de travail. Le contenu affiché varie selon le flux
de travail sélectionné.
INGEST
Normes vidéo
Sélectionne le standard vidéo pour le système.
Codec vidéo
Sélectionne le codec vidéo. Les codecs disponibles pour la sélection varient selon le standard
vidéo et le codec vidéo spécifié dans la page d’acquisition.
Codec audio
Sélectionne/affiche le codec audio. Les codecs disponibles pour la sélection varient selon le
standard vidéo et le codec vidéo spécifiés.
Pour les détails sur les combinaisons prises en charge de standard vidéo, de codec vidéo et de
codec audio, reportez-vous à la Page d’acquisition.
Audio proxy
Indique les canaux utilisés pour l’audio dans les clips proxy créés pendant l’acquisition. Vous
pouvez sélectionner une combinaison de gauche et droite pour plusieurs canaux. Les
spécifications pour les canaux non enregistrées dans des fichiers MXF et les canaux jugés non
audio sont ignorées.
Image miniature
Indique le numéro d’image, à partir du début du clip, de l’image à utiliser comme miniature.
Geler l’image
Le fait de cocher [Arrêter la numérisation si le nombre spécifié d’images gelées est atteint] arrête
automatiquement la numérisation si le nombre spécifié d’images gelées contiguës est atteint
(code temporel FREEZE).
QUALITY_CHECK
Profil
Sélectionne le profil utilisé pour la vérification de qualité. Des profils sont enregistrés sur la page
[Vérification qualité] de l’écran Réglages.
Cocher la case arrêtera le flux de travail si une erreur est détectée lors de la vérification de
qualité.
REVIEW
Utilisateur
Indique l’utilisateur assigné à l’examen des clips. Si l’utilisateur a une adresse électronique
enregistrée, le fait de cocher la case [Activer les notifications] permet d’envoyer un message de
notification lorsque le contenu peut être examiné.
TRANSFER
Périphérique
Sélectionne le périphérique de destination du transfert. Les noms des lecteurs réseau, des
lecteurs de disque optique et des XDA pouvant être sélectionnés sont configurés sur la page
[Transférer] de l’écran Réglages.
Si le flux de travail sélectionné comprend [ENREGISTRER], seul un lecteur de disque optique
peut être sélectionné.
En cas de groupement de disques optiques, seul le lecteur primaire sera affiché.
Destination
Si le périphérique sélectionné est un lecteur réseau, le chemin de destination s’affiche.
Si le périphérique sélectionné est un lecteur de disque optique, cela permet de sélectionner le
nom de la cartouche de destination. Les noms des cartouches pouvant être sélectionnées sont
configurés sur la page [Transférer] de l’écran Réglages.
Si le périphérique sélectionné est une XDA, saisissez la catégorie XDA.
Clip
Sélectionne le type de fichiers à transférer (haute résolution, proxy, miniature, rapport, XML,
MD5).
REGISTER
Nom
Sélectionne le nom d’un CMS dans lequel enregistrer les clips et les métadonnées.
Emplacement
Cliquez sur le bouton [Parcourir] et sélectionnez un dossier de destination d’enregistrement.
DELETE
Cocher la case ne supprimera pas les propriétés de clip et les données de vidéo proxy.
Si cette option n’est pas sélectionnée ou que les clips n’ont pas encore été transférés vers les
cartouches, toutes les données seront supprimées.
Acueil > Écran de fonctionnement > Volet Examiner
Volet Examiner
Le volet Examiner est utilisé pour afficher et vérifier les clips créés pendant l’acquisition. Les
informations de fichier, les métadonnées utilisateur, les erreurs détectées pendant l’acquisition et
la vérification de qualité et d’autres paramètres sont affichés dans des listes sur des onglets
séparés. Si un problème est détecté pendant l’examen, vous pouvez ajouter et enregistrer un
commentaire à l’emplacement correspondant.
Si « Proxy » est sélectionné dans la liste déroulante de résolution, la vidéo proxy s’affiche dans le
volet d’examen avec le mélange audio créé dans le clip à l’acquisition. Si le nom d’un moniteur 1)
est sélectionné dans la liste déroulante de résolution, la vidéo haute résolution peut être surveillée
sur un moniteur externe.
1) Vous pouvez indiquer les noms sur la page [Acquérir] de l’écran Réglages. La valeur par défaut est SDI 1 à 4.
Lorsque le réglage SDI est réglé sur « 4 Entrée », le réglage par défaut est « Haute résolution ».
La procédure suivante décrit le flux lors de l’examen d’un clip.
1. Cliquez sur l’élément que vous voulez vérifier dans l’onglet [Générer un rapport].
La position correspondante s’affiche à l’écran.
2. Après avoir vérifié le clip, cliquez sur le bouton [Examiner].
La boîte de dialogue [Examiner] apparaît.
3. Sélectionnez [OK] (réussite) ou [NG] (échec), puis saisissez le commentaire que vous voulez.
4. Cliquez sur le bouton [Envoyer].
5. Pour ajouter un commentaire, indiquez le point d’entrée et le point de sortie pour la zone
correspondante.
6. Cliquez sur le bouton [Ajouter liste] et saisissez le commentaire dans la boîte de dialogue.
Structure des écrans
(1) Zone d’écran vidéo
Liste déroulante de résolution
Sélectionne la résolution de lecture et le moniteur de sortie.
Proxy : affiche une vidéo de proxy dans le volet Examiner uniquement.
SDI3 à 4 : sélectionne le moniteur externe raccordé au connecteur SDI correspondant pour
afficher la vidéo haute résolution. Le nombre de moniteurs externes disponibles pour la
sélection varie selon [Réglages SDI] sur la page [Acquérir] de l’écran Réglages. Vous pouvez
également configurer les noms affichés dans la liste déroulante dans [Réglages SDI] sur la
page [Acquérir].
Lorsque [Réglages SDI] est réglé sur « 4 Entrée », cet élément ne s’affiche pas.
Haute résolution : Affiché lorsque [Réglages SDI] est réglé sur « 4 Entrée ». Les images à
haute résolution sont affichées dans la zone d’écran vidéo.
Remarque
Lorsque « Haute résolution » est sélectionné, les ressources SDI4 sont utilisées pour afficher les
images à haute résolution. Par conséquent, la lecture est impossible pendant la réalisation de
l’acquisition grâce à SDI4.
Comme les ressources SDI4 sont partagées, divers réglages, tels que ceux du moniteur audio,
peuvent être remplacés par les réglages d’acquisition.
Bouton (Rafraîchir)
Permet de mettre à jour l’écran avec l’état actuel.
Le nom de clip, le code temporel actuel et la durée s’affichent pendant la lecture.
Un clic sur le code temporel rend le code temporel modifiable (ci-dessous), et vous pouvez saisir
un code temporel pour accéder à cette position.
Indicateur de niveau audio
Affiche le niveau audio du fichier de lecture.
Bouton surveillance audio
Pendant la lecture d’une vidéo haute résolution, cela affiche le niveau audio de tous les canaux.
Pendant la lecture d’une vidéo proxy, le bouton ne s’affiche pas et le mélange audio créé pendant
l’acquisition est lu.
Si la lecture audio est définie comme non audio, le canal correspondant apparaît désactivé
(comme les canaux A1 et A2 ci-dessous).
(2) Panneau de contrôle
Barre de défilement
Change la position de lecture. Vous pouvez cliquer sur la position souhaitée ou faire glisser le
curseur sur la position souhaitée.
Bouton (Paramètre miniature)
Définit l’image affichée actuelle comme miniature du clip.
Bouton (Copier (sous-clip))
Copie la zone entre le point d’entrée et le point de sortie spécifié, et crée un sous-clip.
Contrôle les fonctions de lecture du fichier, d’arrêt, d’avance rapide, de retour et de lecture image
par image.
Définit un point d’entrée et un point de sortie, respectivement, à la position de lecture actuelle.
Supprime le point d’entrée et le point de sortie spécifiés depuis la barre de recherche.
Se déplace jusqu’au point d’entrée et de sortie, respectivement.
Bouton [Ajouter liste]
Ajoute le point d’entrée et le point de sortie spécifiés à la liste dans l’onglet Rapport. Un dialogue
permettant de saisir un titre, un code temporel, une durée et un commentaire apparaît.
(3) Zone d’informations de clip
Onglet [Basique]
Affiche une liste d’informations pour le clip sélectionné. Vous pouvez renommer le clip et modifier
la description à partir de cet onglet. Après avoir renommé le clip, cliquez sur le bouton
[Enregistrer].
Les informations suivantes sont affichées.
Identifiant : identifiant du clip
Nom : nom du clip
Description : description du clip
Heure de création : date et heure de création
Validation : résultat d’examen
Image miniature : le numéro d’image, à partir du début du clip, de l’image utilisée comme
miniature.
État : état du clip
Bobine : identifiant de la bobine spécifiée lors de l’acquisition
Début du code temporel
Fin du code temporel
Durée
Début du code temporel d’origine
Fin du code temporel d’origine
Codec vidéo
Largeur : dimension horizontale de l’image vidéo
Hauteur : dimension verticale de l’image vidéo
Débit binaire vidéo
Fréquence d’images vidéo
Type de balayage
Format d’échantillon vidéo
Espace colorimétrique vidéo
Profondeur de bits vidéo
Codec audio
Débit binaire de quantification audio
Nombre de canaux audio
Taux d’échantillonnage audio
Type : type de fichier vidéo haute résolution (extension du nom de fichier)
Format
MD5 : valeur de hachage MD5 du fichier de haute résolution
Audio proxy gauche : audio de canal gauche du fichier proxy pour le fichier à haute résolution
sélectionné
Audio proxy droit : audio de canal droit du fichier proxy pour le fichier à haute résolution
sélectionné
Taille de proxy : taille du fichier proxy
Statut d’acquisition : résultat d’acquisition
Arrêt de l’acquisition d’images gelées : affiché uniquement pour les clips acquis avec la
fonction d’arrêt automatique de l’acquisition activée.
Statut de vérification de qualité : résultats de vérification de qualité
Identifiant du profil de vérification de qualité : nom du profil utilisé pour la vérification de qualité
Balise d’arrêt de vérification de qualité : définit l’arrêt d’un flux de travail si une erreur est
détectée pendant la vérification de qualité.
Stockage local : nom du stockage local sur lequel les clips sont inscrits.
Onglet [Personnaliser]
Affiche les propriétés définies par l’utilisateur ajoutées au clip. Les propriétés peuvent être
configurées depuis le menu déroulant dans la liste de clips. Vous pouvez aussi modifier/ajouter
des données à partir de cet onglet.
Onglet [Rapport]
Affiche les rapports d’acquisition et de vérification de qualité (erreur et informations d’acquisition),
puis les rapports saisis par l’utilisateur lors de l’examen des clips.
Les informations suivantes sont affichées.
Titre : titre du rapport
Type : processus de tâche où le rapport a été généré
INGEST : rapport généré pendant l’acquisition
QUALITY_CHECK : rapport généré pendant la vérification de qualité après l’acquisition
REVIEW : rapport saisi pendant l’examen des clips
Code temporel : début du code temporel de la position correspondant au rapport
Durée : longueur de clip correspondant au rapport
Commentaire : commentaire saisi par l’utilisateur
Les icônes suivantes sont affichées dans la liste de rapport.
(Supprimer) : supprime le rapport correspondant. Seuls les rapports de type REVIEW sont
examinés.
(Masquer) : masque le rapport correspondant. Cocher la case [Tout afficher] affiche toutes
les rangées masquées.
(Afficher) : affiche le rapport masqué correspondant, habituellement révélé en cochant la
case [Tout afficher].
(Modifier) : affiche un dialogue permettant de modifier le rapport. Seuls les commentaires
peuvent être modifiés pour les rapports de type INGEST et QUALITY_CHECK. Tous les
éléments autres que le nom peuvent être modifiés pour les rapports de type REVIEW.
Case [Tout afficher]
Cocher la case affiche tous les rapports, y compris les rapports masqués.
(4) Bouton [Examiner]
Affiche une boîte de dialogue pour la saisie des résultats après l’examen. Sélectionnez [OK]
(réussite) ou [NG] (échec), puis saisissez le commentaire que vous voulez.
En définissant le résultat d’examen, le marqueur des résultats d’examen s’affiche sur l’image
miniature dans la liste de clips.
Rapports affichés pour chaque tâche
Les types de rapport suivants sont émis pour les tâches d’acquisition et de vérification de qualité.
Rapports INGEST
Titre
Description
RED
La condition de canal est rouge pour les magnétoscopes DVCAM (DSR2000, DSR-1800).
YELLOW
La condition de canal est jaune pour les magnétoscopes DVCAM (DSR2000, DSR-1800).
INDETERMINABLE
Le protocole RS422 AUDIO/VIDEO DATA ERROR LEVEL est Indéterminable
(Niveau 2).
DOUBTFUL
Le protocole AUDIO/VIDEO DATA ERROR LEVEL est Douteux (Niveau 3).
NO GOOD
Le protocole RS422 AUDIO/VIDEO DATA ERROR LEVEL est Mauvais
(Niveau 4).
UNLOCK
Une perte de synchronisation (verrouillage perdu) a été détectée dans le
protocole RS422 Surveillance de l’état du magnétoscope.
BREAK
Le code temporel n’est pas continu par rapport à l’image précédente.
FREEZE
Le code temporel était le même que celui de l’image précédente.
INVALID
Le code temporel n’a pas pu être importé avec succès.
DF_MISMATCH
Les informations des codes temporels DF/NDF importés du connecteur SDI
ou du connecteur distant ne correspondent pas aux paramètres DF/NDF du
système.
Rapports QUALITY_CHECK
Les éléments vérifiés pendant la vérification de qualité sont décrits sur la page [Vérification
qualité] de l’écran Réglages.
Titre
Description
Black frame Détecte les cadres noirs consécutifs qui dépassent le nombre d’images spécifié
detection
dans le profil.
White frame Détecte les cadres blancs consécutifs qui dépassent le nombre d’images spécifié
detection
dans le profil.
Y high level Détecte les cadres consécutifs qui dépassent le nombre d’images ayant un niveau
detection
de luminosité supérieur au seuil spécifié dans le profil.
Y low level
detection
Détecte les cadres consécutifs qui dépassent le nombre d’images ayant un niveau
de luminosité inférieur au seuil spécifié dans le profil.
C high level Détecte les cadres consécutifs qui dépassent le nombre d’images ayant un niveau
detection
de chrominance supérieur au seuil spécifié dans le profil.
C low level
detection
Détecte les cadres consécutifs qui dépassent le nombre d’images ayant un niveau
de chrominance inférieur au seuil spécifié dans le profil.
Freeze frame Détecte les cadres consécutifs qui dépassent le nombre d’images ayant un degré
detection
de similitude supérieur au seuil spécifié dans le profil.
Muting
detection
Détecte les cadres consécutifs qui dépassent le nombre d’images ayant un niveau
audio inférieur au seuil spécifié dans le profil.
Test tone
detection
Détecte les cadres consécutifs qui dépassent le nombre d’images ayant la
fréquence et le signal de test spécifiés dans le profil.
Loudness
detection
Détecte les cadres consécutifs qui dépassent le nombre d’images ayant un niveau
audio supérieur au seuil spécifié dans le profil.
Acueil > Écran de fonctionnement > Volet Transférer
Volet Transférer
Le volet Transférer est utilisé pour transférer le clip sélectionné dans la liste de clips vers un
cartouche ou un dispositif de stockage externe. Il permet également d’afficher l’état de transfert
dans une liste.
(1) Zone d’informations de destination du transfert
Vous sélectionnez la destination de transfert dans une liste déroulante. Des informations
détaillées concernant la destination de transfert sélectionnées s’affichent.
Liste déroulante de destination de transfert
Sélectionne le périphérique de destination du transfert. Les lecteurs réseau, les lecteurs de disque
optique et les XDA pouvant être sélectionnés sont configurés sur la page [Transférer] de l’écran
Réglages. Les transferts ne peuvent pas être exécutés si un disque optique configuré en tant que
lecteur secondaire d’un groupe de lecteurs est sélectionné.
Menu déroulant
affiche un menu déroulant. Le menu déroulant contient les éléments de menu
Un clic sur
suivants. Ceci ne peut être sélectionné que lorsqu’un lecteur de disque optique est sélectionné
dans la liste déroulante de destination de transfert.
Éjecter : éjecte la cartouche sélectionnée.
Finaliser : finalise la cartouche sélectionnée.
Annuler : annule les tâches éjecter et finaliser réservées.
Si « Éjecter » ou « Finaliser » est sélectionné pour une tâche de transfert qui est actuellement en
cours ou en attente, la tâche éjecter ou la tâche finaliser est réservée, puis exécutée une fois que
toutes les tâches de transfert sont terminées.
Bouton (Rafraîchir)
Permet de mettre à jour l’écran avec l’état actuel.
Case [Rafraîchir automatiquement]
Cochez la case pour mettre automatiquement l’écran à jour.
Informations sur le périphérique de destination de transfert
Affiche des informations détaillées, comme la capacité disponible, sur le périphérique de
destination de transfert.
Si un lecteur de disque optique est sélectionné comme destination de transfert
Informations du lecteur
Primaire : affiche le lecteur primaire si les lecteurs sont groupés.
Modèle : nom de modèle du lecteur ODS
Num série : numéro de série du lecteur ODS
État : état du lecteur
NORMAL : état normal
EJECTING : le processus d’éjection de cartouche est en cours
FINALIZING : le processus de finalisation de cartouche est en cours
EJECT_RESERVED : le processus d’éjection a été réservé
FINALIZE_RESERVED : le processus de finalisation a été réservé
FINALIZE_EJECT RESERVED : le processus de finalisation et le processus d’éjection a été
réservé
ERROR : état d’erreur
Informations de la cartouche
Identifiant : nom de la cartouche insérée
Num série : numéro de série de la cartouche insérée
Type : type de la cartouche insérée (SL-RE, SL-R, DL-RE, DL-R, TL-RE, QL-R)
État : état de la cartouche
NORMAL : état normal
READ_ONLY : cartouche en lecture seule
NO_CARTRIDGE : aucune cartouche n’a été insérée.
DRIVER_ERROR : erreur de pilote
DEVICE_ERROR : erreur périphérique
SYSTEM_GUARD : la cartouche est gardée par le système
BLANK_MEDIA : support vide
UNSUPPORTED_MEDIA : support non pris en charge
CORRUPTED_MEDIA : support corrompu
UNSUPPORTED_VOLUME : volume non pris en charge
UNKNOWN_VOLUME : volume inconnu
INCONSISTENT_VOLUME_UNRECOVERABLE_VERSION : version du volume incohérente
INCONSISTENT_VOLUME_UNRECOVERABLE : volume incohérent
NOT_ODS_DRIVE : Le lecteur n’est pas un lecteur ODS.
Espace disponible : espace disponible sur la cartouche
Si un lecteur réseau est sélectionné comme destination de transfert
État : état du lecteur réseau
Chemin d’accès : chemin d’accès du lecteur de destination de transfert
Espace libre : espace libre sur le lecteur de destination de transfert
Si une XDA est sélectionnée comme destination de transfert
Informations XDA
Hôte : nom d’hôte de la XDA
Statut : statut de la XDA
Informations du lecteur
Chemin d’accès : chemin d’accès du dossier partagé sur la XDA
Statut: statut du dossier partagé sur la XDA
Espace disponible : espace disponible sur le périphérique
(2) Bouton
[Examiner]
Enregistre la tâche de transfert pour le clip sélectionné de la liste de clips dans la liste de
transfert. La sélection de plusieurs clips est prise en charge pour le transfert.
Le fait de cliquer sur le bouton Envoyer affiche une boîte de dialogue de confirmation. Si la
destination de transfert est un lecteur réseau, sélectionnez le type de fichiers à transférer. Si la
destination de transfert est un lecteur optique, sélectionnez le type de fichiers à transférer et
définissez si vous voulez enregistrer sur un CMS. En cas d’enregistrement sur un CMS,
sélectionnez l’emplacement dans lequel enregistrer les fichiers. Si la destination de transfert est
une XDA, saisissez la catégorie XDA.
Remarque
Les tâches de transfert ne peuvent pas être enregistrées dans les cas suivants :
si le processus éjecter ou le processus finaliser est en cours ou est réservé,
si l’état du lecteur ou de la cartouche n’est pas NORMAL
si l’état d’un clip n’est pas CREATED
si aucune cartouche n’est insérée dans le lecteur,
Si l’espace disponible sur la cartouche est insuffisant
si une erreur s’est produite dans le lecteur.
(3) Liste de transfert
Affiche la liste des tâches de transfert. Vous pouvez annuler les tâches enregistrées.
Les tâches terminées s’affichent également dans la liste.
Temps restant
Affiche le temps requis pour terminer les tâches enregistrées.
Les éléments suivants sont affichés dans la liste de transfert.
Icône : cette icône apparaît si le clip enregistré s’étend sur plus d’un disque au sein d’une
cartouche.
Icône : l’aperçu en haute résolution n’est pas disponible.
Nom : nom du clip
Heure de début : heure de début de la tâche
Progression : état de progression du transfert
État : état du transfert
(Affichage du temps) : transfert en cours. Le temps requis pour terminer le transfert est
affiché.
READY : attend le démarrage du processus
COMPLETED : transfert terminé
CANCELLING : processus d’annulation du transfert en cours
CANCELLED : transfert annulé
ERROR : terminé avec échec
Cliquer sur l’en-tête des colonnes Nom, Heure de début, État ou autre trie la liste conformément à
l’en-tête sélectionnée.
Le fait de sélectionner une tâche terminée de transfert et de cliquer sur le bouton [Aperçu] affiche
une boîte de dialogue d’aperçu pour sélectionner un moniteur et prévisualiser les clips sur la
cartouche. Les clips ne peuvent être prévisualisés que si une tâche qui a terminé le transfert vers
une cartouche sur un lecteur ODS est sélectionnée. Les clips ne peuvent pas être prévisualisés
lorsque le lecteur ODS est utilisé pour le transfert de clips. La prévisualisation s’arrête si le
transfert vers un lecteur ODS démarre pendant la prévisualisation de clips.
Si vous cliquez su le bouton [Annuler] pendant que la tâche sélectionnée est en cours, le transfert
du fichier est interrompu et la tâche est supprimée de la destination de transfert.
Le fait de sélectionner une tâche terminée de transfert vers la cartouche et de cliquer sur le
bouton [Supprimer] vont supprimer le clip transféré au lecteur ODS en même temps que les
fichiers associés avec le clip, comme un fichier proxy.
Remarque
Une cartouche ne peut pas être éjectée avec le bouton d’éjection du lecteur ODS pendant la
prévisualisation de clips ou si vous forcez la fermeture du navigateur Web pendant la
prévisualisation de clips. Dans ce cas, sélectionnez [Éjecter] dans le menu déroulant de l’écran
Transférer pour éjecter la cartouche.
Acueil > Écran de fonctionnement > Écran Flux de travail
Écran Flux de travail
L’écran Flux de travail est utilisé pour créer des ordres d’exécution et pour afficher l’état des flux
de travail pendant l’exécution.
(1) État de flux de travail
Affiche un diagramme du flux de travail sélectionné dans la liste et affiche l’état actuel de la
progression.
(2) Liste de flux de travail
Affiche les informations détaillées sur les flux de travail dans chaque ordre d’exécution. Les
tâches exécutées par un opérateur depuis l’espace de travail sont également affichées dans la
liste.
Les éléments suivants sont affichés dans la liste.
Ordre d’exécution : Nom de l’ordre d’exécution
Flux de travail : Nom du flux de travail
Utilisateur : Nom de l’utilisateur qui a créé l’ordre d’exécution
Bobine : Identifiant de la bobine
Destination : Identifiant de la cartouche de destination
Normes vidéo : Standard vidéo
Codec vidéo : Format vidéo du clip
Codec audio : Format audio du clip
Heure de création : Date et heure de création de l’ordre d’exécution
Heure de début: Heure de début de l’ordre d’exécution
Heure de fin : Heure de fin de l’ordre d’exécution
État : État de l’ordre d’exécution
(Vide)
IN_PROGRESS
COMPLETED
ERROR
CANCELED
Message d’erreur : Informations détaillées lorsqu’une erreur se produit
Le fait de cliquer sur un en-tête de colonne (sauf Normes vidéo, Codec vidéo, Codec audio et
Message d’erreur) permet de trier la liste en fonction de l’en-tête sélectionné.
Bouton (Rafraîchir)
Permet de mettre à jour l’écran avec l’état actuel.
Bouton [Multiple] / [Unique]
Sélectionne la méthode de sélection de l’ordre de travail. Lorsque [Multiple] s’affiche, vous pouvez
sélectionner plusieurs ordres de travail simultanément. Lorsque [Unique] s’affiche, vous pouvez
uniquement sélectionner un ordre de travail à la fois.
Bouton [Importer]
Enregistre un ordre d’exécution en important un fichier au format CSV ou un fichier TXT qui définit
un ordre d’exécution.
Pour des détails sur la définition d’un ordre d’exécution dans un fichier, consultez Saisie d’un
ordre d’exécution dans un fichier ci-dessous.
Bouton [Créer]
Crée un nouvel ordre d’exécution. La boîte de dialogue [Créer] apparaît.
Bouton [Copier]
Copie les paramètres du flux de travail sélectionné et crée un nouvel ordre d’exécution. La boîte
de dialogue [Copier] contenant les paramètres du flux de travail sélectionné apparaît.
Bouton [Modifier]
Modifie l’ordre d’exécution sélectionné. La boîte de dialogue [Modifier] apparaît.
Bouton [Annuler]
Annule l’exécution de l’ordre d’exécution actuellement en cours.
Remarque
La SUPPRESSION (DELETE) de flux de travail ne peut pas être annulée.
Bouton [Supprimer]
Supprime l’ordre d’exécution sélectionné.
Saisie d’un ordre d’exécution dans un fichier
Vous pouvez enregistrer un ou plusieurs ordres d’exécution en une seule opération en important
l’ordre/les ordres d’exécution saisi(s) dans un fichier délimité par des virgules ou des tabulations.
Un fichier échantillon (au format CSV) est illustré ci-dessous. La ligne 1 est une en-tête. Vous
pouvez copier l’échantillon ci-dessous et modifiez la ligne 2 et les lignes suivantes.
clipName,clipDescription,inPoint,outPoint,presetTimecode,sourceId,destinationId,ingestUserId,op
erationFrequencyId,videoCodecId,audioCodecId,audioLeftChannels,audioRightChannels,thumbn
ailFrame,ingestAutoStopFreezeFrame,clipProperty.Workflow,clipProperty.TestNo,clipProperty.Me
mo,workflowTemplateName,qualityCheckProfileId,qualityCheckAutoStopFlag,reviewUserId,revie
wNotificationFlag,deviceId,fullResTransferFlag,proxyTransferFlag,thumbnailTransferFlag,reportTr
ansferFlag,nrtTransferFlag,hashTransferFlag,registerDeviceId,registerDestinationId,propertyDelet
eFlag,notificationUserIds
12_ING+QC+REV+TRS+DEL_3,12_ING+QC+REV+TRS+DEL_3 description,01:14:01:22,01:14:
06:00,,Test003,Cartridge001,admin,1920x1080 59.94I,MPEG HD 35M,LPCM 4ch 48KHz 16bit,"
1,2,6","3,6,7",32,,Ingest + Quality Check + Review + Transfer + Delete,12,"defaultProfile, no flag
, External Device",Ingest + Quality Check + Review + Transfer + Delete Workflow,defaultProfile,
FALSE,admin,TRUE,E:,TRUE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,,,FALSE,
Le format de chaque élément est donné dans le tableau ci-dessous.
Toutes les tâches d’acquisition ayant les mêmes champs (sauf clipName, clipDescription, inPoint,
outPoint, presetTimecode et clipProperty.[name]) sont automatiquement regroupées en un seul
ordre de travail.
Nom de l’élément
Format
d’entrée
Description
clipName
1 à 256
caractères
Nom du clip créé pendant l’acquisition
clipDescription
1 à 65 536
caractères
Description du clip
inPoint
HH:mm:ss:ff
HH:mm:ss;ff Point d’entrée de la bande
HH:mm:ss.ff
outPoint
HH:mm:ss:ff
HH:mm:ss;ff Point de sortie de la bande
HH:mm:ss.ff
presetTimecode
Point de préréglage. Préréglage est désactivé s’il est
HH:mm:ss:ff
laissé vide. Règle la valeur inPoint si « AUTO » est
HH:mm:ss;ff
spécifié. Si inPoint est laissé vide, la chaîne de
HH:mm:ss.ff
caractères « AUTO » est enregistrée en tant que
AUTO
valeur de cet élément.
sourceId
1 à 64
caractères
Identifiant de la bande à acquérir
Identifiant
de la
cartouche :
1 à 64
caractères
Chemin
d’accès au
Identifiant de la cartouche sur laquelle enregistrer les
destinationId
lecteur
clips, chemin d’accès du lecteur réseau enregistré
réseau : 2 à dans le système ou catégorie XDA
128
caractères
Catégorie
XDA : 1 à
128
caractères
Nom de l’utilisateur assigné pour exécuter la tâche
ingestUserId
1 à 64
caractères
d’acquisition. Les utilisateurs enregistrés sur la page
[Utilisateur] de l’écran Réglages peuvent être
spécifiés.
operationFrequencyId
Standard vidéo du magnétoscope. Chaînes de
caractères identiques aux options disponibles lors de
la configuration des réglages d’acquisition ou lors de
la création d’un ordre d’exécution.
videoCodecId
Codec vidéo du clip. Chaînes de caractères
identiques aux options disponibles lors de la
configuration des réglages d’acquisition ou lors de la
création d’un ordre d’exécution.
audioCodecId
Codec audio du clip. Chaînes de caractères
identiques aux options disponibles lors de la
configuration des réglages d’acquisition ou lors de la
création d’un ordre d’exécution.
audioLeftChannels
audioRightChannels
Numéros de
canaux de
0à7
(PWS100TD1) ou
Canaux audio gauches
0 à 15
(PWS300TD2)
séparés par
une virgule
Numéros de
canaux de
0à7
(PWS100TD1) ou
Canaux audio droits
0 à 15
(PWS300TD2)
séparés par
une virgule
thumbnailFrame
Indique le nombre d’images, à partir du début du
clip, de l’image à utiliser comme image miniature.
ingestAutoStopFreezeFrame 1 à 1000
Indique le nombre d’images avant l’arrêt
automatique de l’acquisition si le code temporel
reste le même (image gelée). L’acquisition ne
s’arrête pas automatiquement si ce réglage est
laissé vide.
clipProperty.[name]
workflowTemplateName
1 à 256
caractères
Propriétés spécifiées par un clip. Le nom de
propriété dans [nom] peut contenir jusqu’à 256
caractères. Jusqu’à 100 propriétés peuvent être
spécifiées.
1 à 256
caractères
Nom du modèle de flux de travail. Chaînes de
caractères identiques aux options disponibles lors de
la configuration des réglages d’acquisition ou lors de
la création d’un ordre d’exécution.
qualityCheckProfileId
Nom du profil utilisé pour les tâches de vérification
de qualité. Les noms de profil enregistrés sur la
page [Vérification qualité] de l’écran Réglages
peuvent être spécifiés. Cet élément est ignoré si le
flux de travail spécifié à l’aide de
workflowTemplateName ne contient pas de tâche de
vérification de qualité.
qualityCheckAutoStopFlag
TRUE ou
FALSE
Indique s’il faut arrêter une tâche de vérification de
qualité si une erreur se produit pendant la
vérification de qualité. En définissant TRUE, la
vérification de qualité est automatiquement arrêtée si
une erreur se produit.
1 à 64
caractères
Nom de l’utilisateur assigné pour exécuter la tâche
d’examen. Les utilisateurs enregistrés sur la page
[Utilisateur] de l’écran Réglages peuvent être
spécifiés. Cet élément est ignoré si le flux de travail
spécifié à l’aide de workflowTemplateName ne
contient pas de tâche d’examen.
TRUE ou
FALSE
Indique s’il faut envoyer des notifications aux
utilisateurs réalisant des examens. Cet élément est
ignoré si le flux de travail spécifié à l’aide de
workflowTemplateName ne contient pas de tâche
d’examen.
reviewUserId
reviewNotificationFlag
Lettre du lecteur de la cartouche de destination de
transfert de clip (par exemple E:) ou nom de la XDA
enregistrée sur le système. Les lettres du lecteur
enregistrées sur la page [Transférer] de l’écran
Réglages peuvent être spécifiées. Cet élément est
ignoré si le transfert vers un lecteur réseau ou si le
flux de travail spécifié à l’aide de
workflowTemplateName ne contient pas de tâche de
transfert.
deviceId
fullResTransferFlag
proxyTransferFlag
thumbnailTransferFlag
reportTransferFlag
nrtTransferFlag
hashTransferFlag
TRUE ou
FALSE
Indique s’il faut transférer en haute résolution lors du
transfert de clips. Réglez sur FALSE si aucune
valeur n’est spécifiée. Cet élément est ignoré en cas
de transfert vers une XDA ou si le flux de travail
spécifié grâce à workflowTemplateName ne
comporte pas de tâche de transfert.
TRUE ou
FALSE
Indique s’il faut transférer les fichiers proxy lors du
transfert de clips. Réglez sur FALSE si aucune
valeur n’est spécifiée. Cet élément est ignoré en cas
de transfert vers une XDA ou si le flux de travail
spécifié grâce à workflowTemplateName ne
comporte pas de tâche de transfert.
TRUE ou
FALSE
Indique s’il faut transférer les miniatures lors du
transfert de clips. Réglez sur FALSE si aucune
valeur n’est spécifiée. Cet élément est ignoré en cas
de transfert vers une XDA ou si le flux de travail
spécifié grâce à workflowTemplateName ne
comporte pas de tâche de transfert.
TRUE ou
FALSE
Indique s’il faut transférer les rapports lors du
transfert de clips. Réglez sur FALSE si aucune
valeur n’est spécifiée. Cet élément est ignoré en cas
de transfert vers une XDA ou si le flux de travail
spécifié grâce à workflowTemplateName ne
comporte pas de tâche de transfert.
TRUE ou
FALSE
Indique s’il faut transférer les métadonnées NRT lors
du transfert de clips. Réglez sur FALSE si aucune
valeur n’est spécifiée. Cet élément est ignoré en cas
de transfert vers une XDA ou si le flux de travail
spécifié grâce à workflowTemplateName ne
comporte pas de tâche de transfert.
TRUE ou
FALSE
Indique s’il faut transférer les fichiers réindexés lors
du transfert de clips. Réglez sur FALSE si aucune
valeur n’est spécifiée. Cet élément est ignoré en cas
de transfert vers une XDA ou si le flux de travail
spécifié grâce à workflowTemplateName ne
comporte pas de tâche de transfert.
Noms des CMS enregistrés dans le système. Cet
élément est ignoré si le flux de travail spécifié grâce
à workflowTemplateName ne comporte pas de tâche
d’enregistrement.
registerDeviceId
registerDestinationId
Chemin de l’emplacement dans le CMS.
L’emplacement par défaut est utilisé si ce champ est
vide. Cet élément est ignoré si le flux de travail
spécifié grâce à workflowTemplateName ne
comporte pas de tâche d’enregistrement.
propertyDeleteFlag
Indique s’il faut supprimer les propriétés lors de la
suppression d’un clip. En définissant TRUE, les
propriétés de clips seront supprimées. Réglez sur
FALSE si aucune valeur n’est spécifiée. Cet élément
est ignoré en cas de transfert vers un lecteur
réseau/une XDA ou si le flux de travail spécifié
grâce à workflowTemplateName ne comporte pas de
tâche de suppression.
notificationUserIds
TRUE ou
FALSE
Identifiants utilisateur séparés par une virgule pour
notifier lorsque le flux de travail est terminé. Le
nombre maximum d’utilisateurs pouvant être notifiés
est le même que le nombre d’utilisateurs (1 000)
pouvant être enregistrés dans le système.
Acueil > Écran de fonctionnement > Boîte de dialogue [Créer] de l’ordre d’exécution
Boîte de dialogue [Créer] de l’ordre d’exécution
*Diagramme PWS-100TD1 montré
Nom
Indique le nom de l’ordre d’exécution.
Flux de travail
Sélectionne le flux de travail à utiliser dans le champ liste.
Description
Affiche une description du flux de travail sélectionné.
Notification
Sélectionne les adresses électroniques de notification vers lesquelles envoyer un message
lorsque le flux de travail est terminé.
Les utilisateurs avec une adresse électronique enregistrée dans l’écran Réglages sont affichés
dans l’affichage par liste. Cochez les cases des utilisateurs auxquels vous souhaitez envoyer un
message.
Réglages du flux de travail
Configure les réglages pour chaque tâche du flux de travail. Le contenu affiché varie selon le flux
de travail sélectionné.
INGEST
Utilisateur
Sélectionne l’utilisateur assigné pour exécuter la tâche d’acquisition.
Normes vidéo
Sélectionne le standard vidéo pour le système.
Codec vidéo
Sélectionne le codec vidéo. Les codecs disponibles pour la sélection varient selon le standard
vidéo et le codec vidéo spécifié dans la page d’acquisition.
Codec audio
Sélectionne/affiche le codec audio. Les codecs disponibles pour la sélection varient selon le
standard vidéo et le codec vidéo spécifiés.
Pour les détails sur les combinaisons prises en charge de standard vidéo, de codec vidéo et de
codec audio, reportez-vous à la Page d’acquisition.
Audio proxy
Indique les canaux utilisés pour l’audio dans les clips proxy créés pendant l’acquisition. Vous
pouvez sélectionner une combinaison de gauche et droite pour plusieurs canaux.
Image miniature
Indique le numéro d’image, à partir du début du clip, de l’image à utiliser comme miniature.
Bobine
Saisissez l’identifiant de la bobine du magnétoscope. Vous pouvez également sélectionner la
bobine dans la liste déroulante.
Liste de capture
Indique le point d’entrée, le point de sortie et effectue le préréglage du code temporel pour
l’acquisition. Cliquez sur le bouton [Ajouter] pour ajouter une entrée.
Geler l’image
Arrête automatiquement l’ingestion en cas de gel du nombre spécifié des images se suivant (GEL
du code temporel).
QUALITY_CHECK
Profil
Sélectionne le profil utilisé pour la vérification de qualité. Des profils sont enregistrés sur la page
[Vérification qualité] de l’écran Réglages.
Cocher la case arrêtera le flux de travail si une erreur est détectée lors de la vérification de
qualité.
REVIEW
Utilisateur
Indique l’utilisateur assigné à l’examen des clips. Si l’utilisateur a une adresse électronique
enregistrée, le fait de cocher la case [Activer les notifications] permet d’envoyer un message de
notification lorsque le contenu peut être examiné.
TRANSFER
Périphérique
Sélectionne le périphérique de destination du transfert. Les noms des lecteurs réseau, des
lecteurs de disque optique et des XDA pouvant être sélectionnés sont configurés sur la page
[Transférer] de l’écran Réglages.
Si le flux de travail sélectionné comprend [ENREGISTRER], seul un lecteur de disque optique
peut être sélectionné.
Destination
Si le périphérique sélectionné est un lecteur réseau, le chemin de destination s’affiche.
Si le périphérique sélectionné est un lecteur de disque optique, cela permet de sélectionner le
nom de la cartouche de destination. Les noms des cartouches pouvant être sélectionnées sont
configurés sur la page [Transférer] de l’écran Réglages.
Si le périphérique sélectionné est une XDA, saisissez la catégorie XDA.
Clip
Sélectionne le type de fichiers à transférer (haute résolution, proxy, miniature, rapport, XML,
MD5).
REGISTER
Nom
Sélectionne le nom d’un CMS dans lequel enregistrer les clips et les métadonnées.
Emplacement
Cliquez sur le bouton [Parcourir] et sélectionnez un dossier de destination d’enregistrement.
DELETE
Vous pouvez régler une option pour conserver les propriétés du clip et les données vidéos de
proxy lors de la suppression des clips.
Si cette option n’est pas sélectionnée ou que les clips n’ont pas encore été transférés vers les
cartouches, toutes les données seront supprimées.
Bouton Envoyer
Enregistre l’ordre d’exécution.
Acueil > Écran Réglages
Écran Réglages
Cette section décrit les noms des parties et fonctions de l’écran Réglages du système.
Page Mes réglages
Page Utilisateur
Page Acquérir
Page Vérification qualité
Page Transférer
Page Enregistrer
Page Notification
Page Système
Acueil > Écran Réglages > Page Mes réglages
Page Mes réglages
Cette page est utilisée pour réaliser les réglages relatifs à l’affichage du système et aux comptes
utilisateur connectés.
Lorsque la modification des réglages est terminée, cliquez sur le bouton [Enregistrer].
Les préférences sur cette page sont enregistrées de manière indépendante pour chaque
utilisateur.
Langue
Permet de sélectionner la langue de l’interface d’affichage.
Modifier mot de passe
Permet de modifier le mot de passe utilisateur de connexion.
Adresse électronique
Saisissez une adresse électronique si vous souhaitez recevoir des messages de notification lors
de la fin d’un flux de travail ou lors du début d’un examen. Vous pouvez envoyer un courrier
électronique de test à chacune des adresses spécifiées.
Acueil > Écran Réglages > Page Utilisateur
Page Utilisateur
Cette page est utilisée pour gérer les comptes utilisateurs.
Cette page est affichée pour les utilisateurs disposant du rôle d’administrateur uniquement.
Rôles utilisateur
Rôle de gestionnaire et rôle d’utilisateur
Le rôle de gestionnaire est requis pour créer des tâches d’ordre de travail, définir des points
d’entrée et de sortie et créer des tâches de création/modification.
Les utilisateurs disposant d’un rôle utilisateur peuvent exécuter des tâches qui leur ont été
assignées, mais ils ne peuvent pas créer ni modifier des tâches.
Rôle d’administrateur
Le rôle d’administrateur est requis pour afficher les écrans Réglages et Maintenance pour
configurer les divers réglages.
Liste d’utilisateurs
Affiche la liste des utilisateurs. L’identifiant utilisateur, le rôle, le nom complet, l’adresse
électronique et la date et l’heure de la dernière connexion sont affichés.
Pour ajouter un utilisateur
1. Cliquez sur le bouton [Créer].
2. Dans la boîte de dialogue [Créer], spécifiez l’identifiant d’utilisateur, le rôle utilisateur
(administrateur/utilisateur) et le mot de passe pour le nouvel utilisateur. Pour les utilisateurs qui
auront besoin d’accéder à l’écran Réglages ou l’écran Maintenance, configurez également le
rôle d’administrateur. Saisissez également une adresse électronique pour recevoir des
messages de notification lors de la fin d’un flux de travail ou lors du début d’un examen.
3. Cliquez sur le bouton [Envoyer].
Le compte utilisateur est créé.
Pour modifier les informations sur l’utilisateur
1. Sélectionnez l’utilisateur, puis cliquez sur le bouton [Modifier].
2. Dans la boîte de dialogue [Modifier], modifiez le rôle d’utilisateur (gestionnaire/utilisateur), le
rôle d’administrateur et l’adresse électronique. Pour modifier le mot de passe, cochez la case
[Émettre nouveau mot de passe].
3. Cliquez sur le bouton [Envoyer].
Les informations mises à jour sont inscrites. Si [Émettre nouveau mot de passe] est
sélectionné, un nouveau mot de passe de connexion est généré automatiquement.
Remarque
Les informations sur l’utilisateur ne peuvent pas être modifiées quand cet utilisateur est connecté.
Pour supprimer un utilisateur
Sélectionnez l’utilisateur, puis cliquez sur le bouton [Supprimer]. Vous pouvez supprimer plusieurs
utilisateurs en même temps en cochant la case dans la liste d’utilisateurs.
Acueil > Écran Réglages > Page Acquérir
Page Acquérir
Cette page est utilisée pour faire correspondre le standard vidéo, le port E/S et d’autres réglages
liés à l’acquisition.
Cette page est affichée pour les utilisateurs disposant du rôle d’administrateur uniquement.
Réglages d’acquisition
Normes vidéo
Spécifie le standard vidéo.
Codec vidéo
Sélectionne le codec vidéo. Les codecs disponibles pour la sélection varient selon le standard
vidéo spécifié.
Codec audio
Sélectionne/affiche le codec audio. Les codecs disponibles pour la sélection varient selon le
standard vidéo et le codec vidéo spécifiés.
Les combinaisons prises en charge de fréquence de fonctionnement; de codec vidéo et de codec
audio, sont indiquées ci-dessous.
Pour PWS-100TD1
Normes vidéo
Codec vidéo
1920x1080 23.98PsF MPEG HD 35M
1920x1080 25PsF
1920x1080 29.97PsF MPEG HD422 50M
1920x1080 50I
XAVC-I 100M
1920x1080 59.94I
1440x1080 23.98PsF
1440x1080 25PsF
1440x1080 29.97PsF MPEG HD 35M
1440x1080 50I
1440x1080 59.94I
720x576 50I
720x576 50I 16:9
720x480 59.94I
720x480 59.94I 16:9
Codec audio
LPCM 4ch 48KHz 16bits
LPCM 8ch 48KHz 24bits
LPCM 4ch 48KHz 16bits
IMX 30M
IMX 40M
LPCM 4ch 48KHz 24bits
IMX 50M
LPCM 8ch 48KHz 16bits
UNCOMPRESS 220M
Pour PWS-300TD2
Normes vidéo
Codec vidéo
Codec audio
MPEG HD 35M a)
LPCM 4ch 48KHz 16bits a)
MPEG HD422 50M a)
1920x1080 23.98PsF
LPCM 8ch 48KHz 24bits a)
XAVC-I 100M a)
1920x1080 25PsF
1920x1080 29.97PsF
1920x1080 50I
1920x1080 59.94I
1440x1080 23.98PsF
1440x1080 25PsF
1440x1080 29.97PsF
1440x1080 50I
SR-Lite 220M
SR-SQ 440M
LPCM 0ch 48KHz 24bits
LPCM 2ch 48KHz 24bits
LPCM 4ch 48KHz 24bits
LPCM 8ch 48KHz 24bits
LPCM 12ch 48KHz 24bits
LPCM 16ch 48KHz 24bits
MPEG HD 35M
LPCM 4ch 48KHz 16bits
1440x1080 59.94I
1920x1080 23.98PsF DBL
1920x1080 24PsF DBL
1920x1080 25PsF DBL
SR-Lite 220M DBL b)
LPCM 0ch 48KHz 24bits b)
LPCM 2ch 48KHz 24bits b)
LPCM 4ch 48KHz 24bits b)
1920x1080 29.97PsF DBL SR-SQ 440M DBL b)
1920x1080 50I DBL
1920x1080 59.94I DBL
LPCM 8ch 48KHz 24bits b)
LPCM 12ch 48KHz 24bits b)
1280x720 50P
1280x720 59.94P
LPCM 0ch 48KHz 24bits
LPCM 2ch 48KHz 24bits
LPCM 4ch 48KHz 24bits
LPCM 8ch 48KHz 24bits
LPCM 12ch 48KHz 24bits
LPCM 16ch 48KHz 24bits
SR-Lite 220M
SR-SQ 440M
LPCM 16ch 48KHz 24bits b)
LPCM 0ch 48KHz 24bits b)
LPCM 2ch 48KHz 24bits b)
1280x720 50P DBL
1280x720 59.94P DBL
SR-Lite 220M DBL b)
SR-SQ 440M DBL b)
LPCM 4ch 48KHz 24bits b)
LPCM 8ch 48KHz 24bits b)
LPCM 12ch 48KHz 24bits b)
LPCM 16ch 48KHz 24bits b)
720x576 50I
720x576 50I 16:9
720x480 59.94I
720x480 59.94I 16:9
IMX 30M a)
IMX 40M a)
IMX 50M a)
LPCM 4ch 48KHz 24bits b)
LPCM 8ch 48KHz 16bits a)
UNCOMPRESS 220M a)
a) Disponible lorsque l’option Codec étendu PWSL-TD12 est installée.
b) Disponible lorsque l’option double vitesse PWSL-TD11 est installée.
Bouton [Enregistrer]
Enregistre les réglages d’acquisition. Suivez les instructions sur l’écran pour mettre le système
hors tension et le redémarrer.
Remarque
Le codec SStP peut être réglé uniquement pour la configuration 2-Entrée/2-Sortie. Si le codec
vidéo est changé pour SR-Lite ou SR-SQ pour une configuration 3-Entrée/1-Sortie ou 4-Entrée,
tous les fichiers haute résolution, les fichiers proxy, les fichiers de rapport et les ordres
d’exécution sont supprimés. Transférez ou téléchargez toujours toutes les données à enregistrer
avant de changer le codec vidéo sur SR-Lite ou SR-SQ.
Réglages de référence
Sélectionne le signal de synchronisation de référence du système. Sélectionnez un signal de
référence dans la liste déroulante.
REF IN (Synchronisation trois niveaux) : Synchronise sur le signal trois niveaux HD entré via le
connecteur REF IN.
REF IN (Salve de noir) : Synchronise sur le signal de salve de noir entré via le connecteur REF
IN.
SDI1 : Synchronise sur le signal entré via le connecteur SDI 1.
Bouton [Enregistrer]
Enregistre les réglages de référence.
Remarque
Pour SStP DBL, il fonctionne à l’aide de « SDI1 », sans tenir compte du réglage.
Réglages SDI
Détermine lesquels des quatre connecteurs SDI du panneau arrière sont utilisés comme entrées
et sorties. Vous pouvez sélectionner la configuration d’entrée/sortie depuis une liste déroulante.
2 Entrée/2 Sortie : Les connecteurs SDI 1 et SDI 2 sont utilisés comme entrées et les
connecteurs SDI 3 et SDI 4 sont utilisés comme sorties.
3 Entrée/1 Sortie : Les connecteurs SDI 1 à 3 sont utilisés comme entrées et le connecteur SDI
4 est utilisé comme sortie.
4 Entrée : Les connecteurs SDI 1 à 4 sont utilisés comme entrées.
Un nom représentant, par exemple, le périphérique connecté ou l’objectif, peut être spécifié pour
chaque connecteur SDI. Les noms spécifiés sont affichés lors de la sélection des ports
d’entrée/sortie sur l’écran des opérations.
Bouton [Enregistrer]
Enregistre les réglages SDI. Après la sauvegarde, modifiez la configuration RAID pour qu’elle
corresponde aux réglages SDI.
Pour les détails sur le réglage de la configuration RAID, reportez-vous au mode d’emploi de
l’application web de maintenance de PWS-100 (pour le PWS-100TD1) ou le guide d’installation
PWS-300TD2 (pour PWS-300TD2).
Remarque
La sauvegarde des réglages SDI supprimera tous les fichiers haute résolution, les fichiers proxy,
les fichiers de rapport et les ordres d’exécution inscrits dans le stockage interne.
Avant de modifier les réglages SDI, transférez ou téléchargez toujours toutes les données pour
éviter de les perdre.
Sélection de paquets VANC
Configure les métadonnées à enregistrer sur des fichiers MXF depuis le signal d’entrée SDI.
Liste déroulante de sélection du port SDI
Sélectionne le connecteur SDI permettant de régler les métadonnées.
Prérégler
Quand un préréglage est sélectionné, les valeurs réservées, comme les valeurs ARIB, sont
automatiquement appliquées.
Ligne
Sélectionne la ligne pour les préréglages nécessitant un réglage de ligne.
ANC1 à ANC10
Vous pouvez spécifier jusqu’à dix groupes DID/SDID/Ligne. Les valeurs utilisées dans les
préréglages peuvent également être modifiées.
Remarque
Si plusieurs paquets correspondent au réglage DID/SDID/Ligne spécifié, seul le dernier paquet
sera enregistré.
Le réglage SDID sur 0 permettra d’enregistrer les paquets correspondant à DID et Ligne sans
vérifier le réglage SDID.
Réglages de la bobine
Enregistre le nom de la bande à acquérir. Un identifiant de bobine est automatiquement enregistré
si un nouvel identifiant de bobine est entré dans le volet Acquérir ou l’écran Flux de travail.
Bouton [Créer]
Crée un nouvel identifiant de bobine. La boîte de dialogue de création d’un identifiant de bobine
apparaît.
Bouton [Modifier]
Modifie la description de l’identifiant de bobine sélectionné. La boîte de dialogue de modification
de l’identifiant de bobine apparaît.
Bouton [Supprimer]
Supprime l’identifiant de bobine sélectionné. Vous pouvez supprimer plusieurs identifiants en
même temps en cochant la case dans la liste de bobines.
Acueil > Écran Réglages > Page Vérification qualité
Page Vérification qualité
Cette page est utilisée pour configurer les profils utilisés pour les tâches de vérification de qualité.
Profil
Indique le nom du profil. Indiquez les éléments [Audio] et [Vidéo] à vérifier, puis cliquez sur le
bouton [Enregistrer].
Audio
Silence
Vérifie le niveau audio de chaque canal et détecte quand le niveau audio est inférieur à la valeur
seuil. Les paramètres suivants sont disponibles.
Seuil : indique le niveau audio minimal dans la plage de –80 à 0 dBFS.
Durée : indique la durée continue dans la plage de 1 à 480 000 échantillons.
Niveau sonore
Vérifie le niveau audio de chaque canal et détecte quand le niveau audio est supérieur à la valeur
seuil. Les paramètres suivants sont disponibles.
Seuil : indique le niveau audio maximal dans la plage de –80 à 0 dBFS.
Durée : indique la durée continue dans la plage de 1 à 480 000 échantillons.
Signal de test
Vérifie l’onde audio de chaque canal et détecte le signal de test. Les paramètres suivants sont
disponibles.
Fréquence : indique la fréquence du signal de test à détecter dans la plage de 1000 à 100000
Hz.
Seuil : indique le niveau audio minimal dans la plage de –80 à 0 dBFS.
Durée : indique la durée continue dans la plage de 1600 à 480 000 échantillons.
Vidéo
Cadre blanc
Vérifie les valeurs moyennes de la luminosité (niveau Y) et le niveau de chrominance, et détecte
les images où les niveaux dépassent un seuil pour période donnée. Les paramètres suivants sont
disponibles.
Seuil : indique le niveau de luminosité maximal dans la plage de –6,8 à 109 IRE.
Seuil : indique le niveau de chrominance minimal dans la plage de 0 à 56,7 IRE.
Durée : indique la durée continue dans la plage de 1 à 1 000 images.
Cadre noir
Vérifie les valeurs moyennes de la luminosité (niveau Y) et le niveau de chrominance, et détecte
les images où les niveaux dépassent un seuil pour période donnée. Les paramètres suivants sont
disponibles.
Seuil : indique le niveau de luminosité minimal dans la plage de –6,8 à 109 IRE.
Seuil : indique le niveau de chrominance minimal dans la plage de 0 à 56,7 IRE.
Durée : indique la durée continue dans la plage de 1 à 1 000 images.
Luminosité élevée
Vérifie les valeurs moyennes de la luminosité (niveau Y), et détecte les images où le niveau
dépasse un seuil pour période donnée. Les paramètres suivants sont disponibles.
Durée : indique la durée continue dans la plage de 1 à 1 000 images.
Seuil : indique le niveau de luminosité maximal dans la plage de –6,8 à 109 IRE.
Luminosité faible
Vérifie les valeurs moyennes de la luminosité (niveau Y), et détecte les images où le niveau est
inférieur au seuil pour période donnée. Les paramètres suivants sont disponibles.
Durée : indique la durée continue dans la plage de 1 à 1 000 images.
Seuil : indique le niveau de luminosité minimal dans la plage de –6,8 à 109 IRE.
Saturation élevée
Vérifie la valeur moyenne du niveau de chrominance, et détecte les images où le niveau dépasse
un seuil pour période donnée. Les paramètres suivants sont disponibles.
Durée : indique la durée continue dans la plage de 1 à 1 000 images.
Seuil : indique le niveau de chrominance maximal dans la plage de 0 à 56,7 IRE.
Saturation faible
Vérifie la valeur moyenne du niveau de chrominance, et détecte les images où le niveau est
inférieur au seuil pour une période donnée. Les paramètres suivants sont disponibles.
Durée : indique la durée continue dans la plage de 1 à 1 000 images.
Seuil : indique le niveau de chrominance minimal dans la plage de 0 à 56,7 IRE.
Geler l’image
Vérifie si la même image est illustrée en continu, et détecte quand la même image est continue
sur une période donnée.
Durée : indique la durée continue dans la plage de 2 à 1 000 images.
Similitude : indique le degré de similitude des images dans la plage de 0 à 100 %.
Acueil > Écran Réglages > Page Transférer
Page Transférer
Cette page est utilisée pour procéder aux réglages relatifs aux tâches de transfert.
Cette page est affichée pour les utilisateurs disposant du rôle d’administrateur uniquement.
Réglages du lecteur réseau
Indique les lecteurs réseau pour le transfert des clips et affiche l’état des lecteurs.
Format du chemin de destination
Sélectionne le format du chemin de destination de transfert. Vous pouvez spécifier un chemin
d’accès conjoint pour le chemin d’accès de la base, l’identifiant de bobine, l’identifiant de clip et le
nom du clip. Cliquez sur le bouton [Enregistrer] pour enregistrer le format sélectionné.
Liste de lecteur réseau
Affiche les informations suivantes pour les lecteurs réseau enregistrés.
Nom : nom du lecteur réseau
Chemin : chemin d’accès du lecteur réseau (par exemple, //192.168.0.1/partagé)
État : état du lecteur réseau
NORMAL : normal
NOT_FOUND : impossible de détecter le lecteur.
Bouton [Télécharger]
Enregistre les métadonnées stockées sur le lecteur réseau sélectionné au format texte.
Bouton [Créer]
Crée un nouveau lecteur réseau. La boîte de dialogue Créer un lecteur réseau apparaît.
Bouton [Modifier]
Modifie le nom du lecteur réseau sélectionné. La boîte de dialogue Modifier un lecteur réseau
apparaît.
Bouton [Supprimer]
Supprime le lecteur réseau sélectionné. Vous pouvez supprimer plusieurs lecteurs réseau en
même temps en cochant la case dans la liste des lecteurs réseau.
Pour ajouter un lecteur réseau
1. Cliquez sur le bouton [Créer] pour afficher une boîte de dialogue d’entrée.
2. Entrez le nom et le chemin d’accès du lecteur réseau.
3. Cliquez sur le bouton [Envoyer].
Remarque
Lors de la fixation d’un lecteur, vous ne pouvez pas connecter un lecteur réseau qui nécessite un
nom d’utilisateur et une authentification par mot de passe.
Pour enregistrer des métadonnées de clip au format texte
Cliquez sur le bouton [Télécharger] pour enregistrer les métadonnées stockées sur le lecteur
réseau en tant que fichier séparé par des tabulations. La destination d’enregistrement est un
dossier spécifié à l’aide d’un navigateur Web. Vous pouvez spécifier si vous souhaitez créer un
fichier pour chaque lecteur ou enregistrer les données de plusieurs lecteurs sur un seul fichier.
Réglages du lecteur ODS
Indique les paramètres pour les lecteurs de disques optiques connectés et affiche l’état des
lecteurs. Vous pouvez grouper des lecteurs primaires/secondaires et renommer les lecteurs de
sorte que le même fichier soit transféré sur les deux lecteurs ODS simultanément.
Format du chemin de destination
Sélectionne le format du chemin de destination de transfert. Vous pouvez spécifier un chemin
d’accès conjoint pour le chemin d’accès de la base, l’identifiant de bobine, l’identifiant de clip et le
nom du clip. Cliquez sur le bouton [Enregistrer] pour enregistrer le format sélectionné.
Liste du groupe de lecteurs ODS
Affiche la zone de réglages du groupe de lecteurs ODS et une liste des lecteurs ODS.
Affiche les lecteurs dans chacun des groupes Group1 et Group2 dans la zone de réglages du
groupe de lecteurs ODS.
Les informations suivantes s’affichent pour les lecteurs de disque optique enregistrés dans la liste
de lecteurs ODS.
Nom : nom du lecteur. Vous pouvez modifier le nom directement. Après avoir renommé un
lecteur, cliquez sur le bouton [Enregistrer].
Lecteur : lettre de lecteur Windows
Modèle : nom de modèle du lecteur
Num série : numéro de série du lecteur
État : état du lecteur
NORMAL : normal
INJECTING : le processus d’insertion de cartouche est en cours
EJECTING : le processus d’éjection de cartouche est en cours
FINALIZING : le processus de finalisation de cartouche est en cours
EJECT RESERVED : le processus d’éjection de la cartouche a été réservé
FINALIZE RESERVED : le processus de finalisation de la cartouche a été réservé
FINALIZE EJECT RESERVED : le processus de finalisation et le processus d’éjection a été
réservé
ERROR : erreur
Pour configurer le transfert de fichiers vers deux lecteurs ODS simultanément
Sélectionnez un lecteur dans la liste du groupe de lecteurs ODS, et glissez et déposez le lecteur
dans « Group1 » ou « Group2 » dans la zone de réglages du groupe de lecteurs ODS.
Un maximum de deux lecteurs peut être enregistré dans un groupe. Le lecteur de la rangée
supérieure dans la zone des réglages de groupe sera le lecteur primaire et le lecteur de la rangée
inférieure le lecteur secondaire.
Pour supprimer un enregistrement de lecteur, cliquez sur le bouton
devant le nom du lecteur.
Cliquez sur le bouton [Enregistrer] pour enregistrer les réglages de groupe et les noms de lecteur.
Réglages de la cartouche ODS
Affiche les informations des cartouches sur lesquelles les clips sont transférés. Vous pouvez
spécifier un nom pour une cartouche et l’associer au numéro de série. Le nom spécifié est affiché
dans le panneau Transférer.
Liste des cartouches ODS
Affiche les informations suivantes pour les cartouches enregistrées.
Identifiant : nom de la cartouche
Num série : numéro de série du lecteur
Identifiant du code-barres : identifiant de l’étiquette de code-barres
Description : description de la cartouche
Export destination : lecteur réseau pour l’exportation des informations de clip
Statut d’exportation : statut de la tâche d’exportation
Bouton [Télécharger]
Enregistre les métadonnées stockées sur la cartouche sélectionnée au format texte.
Bouton [Exporter]
Exporte les informations sur les clips stockés sur la cartouche.
Bouton [Créer]
Enregistre une nouvelle cartouche. La boîte de dialogue Enregistrer une cartouche apparaît.
Bouton [Modifier]
Modifie les informations de la cartouche sélectionnée. La boîte de dialogue Modifier une
cartouche apparaît.
Bouton [Annuler]
Annule l’exportation pendant le traitement.
Bouton [Supprimer]
Supprime la cartouche sélectionnée. Vous pouvez supprimer plusieurs cartouches en même
temps en cochant la case dans la liste des cartouches ODS.
Pour enregistrer une cartouche
1. Cliquez sur le bouton [Créer] pour afficher la boîte de dialogue Enregistrer une cartouche.
2. Saisissez un nom de la cartouche et un numéro de série, puis cliquez sur le bouton [Envoyer].
Le même identifiant de série que celui d’une cartouche précédemment enregistrée ne peut pas
être utilisé.
Vous pouvez sélectionner une cartouche et cliquez sur le bouton [Modifier] pour modifier les
informations d’une cartouche enregistrée.
Pour supprimer une cartouche de la liste
1. Sélectionnez une cartouche, puis cliquez sur le bouton [Supprimer].
2. Si vous souhaitez également supprimer des clips qui ont été transférés sur la cartouche
sélectionnée, sélectionnez [Supprimer les clips sauvegardés sur les cartouches du système].
Si cette option n’est pas sélectionnée, les informations sur les cartouches sont supprimées du
système, mais les clips ne sont pas supprimés. Cependant, si seules les propriétés de clip et
la vidéo de proxy sont conservés dans le système, les données conservées seront supprimées
si la cartouche est la seule destination pour les clips.
3. Cliquez sur le bouton [Oui].
Pour exporter des informations de clip
Vous pouvez exporter des informations de clips, des fichiers proxy et des fichiers de rapport vers
chaque cartouche. Sélectionnez une destination d’exportation à partir de la destination de transfert
enregistrée dans [Réglages du lecteur réseau].
1. Sélectionnez une cartouche, puis cliquez sur le bouton [Exporter].
2. Sélectionnez un dossier de destination d’exportation, puis cliquez sur le bouton [Envoyer].
Les informations de clips sont sauvegardées dans le dossier destination d’exportation dans un
fichier nommé « ODA_Export_(Identifiant série)_(Date).zip. » Importer ce fichier dans Content
Manager vous permet de gérer les clips dans Content manager (l’importation de fichiers est prise
en charge dans Content Manager version 2.0.1 et supérieure).
Pour enregistrer des métadonnées de clip au format texte
Cliquez sur le bouton [Télécharger] pour enregistrer les métadonnées stockées sur la cartouche
en tant que fichier séparé par des tabulations. La destination d’enregistrement est un dossier
spécifié à l’aide d’un navigateur Web. Vous pouvez spécifier si vous souhaitez créer un fichier
pour chaque cartouche ou enregistrer les données de plusieurs cartouches sur un seul fichier.
Réglages XDA
Spécifie le dossier partagé XDA pour le transfert de clip et affiche le statut. Seul un périphérique
XDA peut être enregistré.
Liste XDA
Affiche les informations suivantes concernant un périphérique XDA enregistré.
Nom : nom de la XDA
Modèle : modèle de la XDA
Hôte : adresse de la XDA
Port : numéro de port
Utilisateur : nom d’utilisateur de la XDA
Chemin d’accès : chemin d’accès du dossier partagé
Statut : statut de la XDA
Bouton [Créer]
Enregistre un nouveau périphérique XDA. Une boîte de dialogue d’enregistrement apparaît.
Bouton [Modifier]
Modifie les informations du périphérique XDA sélectionné. La boîte de dialogue [Modifier]
apparaît.
Bouton [Supprimer]
Supprime le périphérique XDA sélectionné.
Exemple de configuration
Les valeurs de l’exemple de configuration XDA sont indiquées ci-dessous.
Nom : XDA
Modèle : http
Hôte : 192.168.1.101
Port : 8080
Chemin d’’accès : //192.168.1.100/Hot_Folder
Acueil > Écran Réglages > Page Enregistrer
Page Enregistrer
La page Enregistrer est utilisée pour enregistrer un CMS permettant d’enregistrer des
métadonnées et des clips numérisés. Seul un périphérique CMS peut être enregistré.
Cette page est affichée pour les utilisateurs disposant du rôle d’administrateur uniquement.
Réglages CMS
Liste CMS
Affiche les informations suivantes concernant un périphérique CMS enregistré.
Nom : Nom du CMS
Modèle : Modèle (http, https) du CMS
Hôte : Adresse du CMS
Port : Numéro de port
Utilisateur : Nom d’utilisateur du CMS
Emplacement par défaut : Emplacement de destination d’enregistrement par défaut
Statut : état du CMS
Bouton [Créer]
Enregistre un nouveau CMS. Une boîte de dialogue d’enregistrement apparaît.
Bouton [Modifier]
Modifie les informations du CMS sélectionné. La boîte de dialogue [Modifier] apparaît.
Bouton [Supprimer]
Supprime le CMS sélectionné.
Acueil > Écran Réglages > Page Notification
Page Notification
La page Notification est utilisée pour faire les réglages liés aux envois de notifications par
messagerie.
Cette page est affichée pour les utilisateurs disposant du rôle d’administrateur uniquement.
Spécifiez les éléments suivants.
Nom du serveur SMTP
Numéro de port
Utiliser une connexion sécurisée : cochez la case pour sélectionner le type de protection.
Utilisateur : saisissez le compte de serveur de messagerie.
Mot de passe : saisissez le mot de passe de serveur de messagerie.
Adresse électronique : saisissez l’adresse électronique à partir de laquelle envoyer des
notifications par messagerie.
Bouton [Définir les paramètres de messagerie standard]
Saisissez les paramètres de messagerie tels que Gmail, par exemple. Modifiez les réglages selon
le besoin.
Bouton [Message de test]
Envoie le message de test aux utilisateurs spécifiés.
Bouton [Enregistrer]
Enregistre les paramètres de notification de messagerie.
Acueil > Écran Réglages > Page Système
Page Système
La page Système est utilisée pour mettre le système hors tension et pour collecter des journaux.
Cette page est affichée pour les utilisateurs disposant du rôle d’administrateur uniquement.
Commande du système
Arrête le système.
Cliquez sur le bouton [Arrêt] pour afficher la boîte de dialogue de confirmation, et cliquez sur
[Oui].
Regroupement des journaux
Regroupe les fichiers journaux du système.
Cliquez sur le bouton [Télécharger] pour télécharger tous les journaux d’application du système,
les journaux d’application de maintenance et les journaux d’information du disque.
Liste des touches d'option (PWS-300TD2 uniquement)
Affiche une liste des touches d'option installées dans le système.
Pour ajouter une touche d'option, cliquez sur le bouton [Ajouter] et entrez la touche dans la boîte
de dialogue.
Liste de cartes d'option (PWS-300TD2 uniquement)
Affiche une liste des cartes d'option installées dans le système.
Acueil > Annexes
Annexes
L’appendice comprend les thèmes suivants.
Durée d’enregistrement pour chaque configuration RAID
Marques commerciales
Comment utiliser l’aide
Acueil > Annexes > Durée d’enregistrement pour chaque configuration RAID
Durée d’enregistrement pour chaque configuration RAID
La durée d’enregistrement disponible pour chaque configuration RAID et codec vidéo est indiquée
ci-dessous.
Remarque
La durée d’enregistrement pouvant être atteinte peut différer des valeurs ci-dessous, en fonction
du support d’enregistrement et d’autres conditions.
Pour PWS-100TD1
Configuration RAID
2D + 1P
3D + 1P
5D + 1P
Nombre de lecteurs logiques
4
3
2
Capacité du lecteur a) (par lecteur logique)
838 Go
1 230 Go
2 050 Go
Par lecteur
Environ 50
heures
Environ 75
heures
Environ 125
heures
Total pour tous les
lecteurs
Environ 200
heures
Environ 225
heures
Environ 250
heures
Par lecteur
Environ 35
heures
Environ 55
heures
Environ 95
heures
Total pour tous les
lecteurs
Environ 140
heures
Environ 165
heures
Environ 190
heures
Par lecteur
Environ 30
heures
Environ 45
heures
Environ 70
heures
Total pour tous les
lecteurs
Environ 120
heures
Environ 135
heures
Environ 140
heures
Par lecteur
Environ 7
heures
Environ 10
heures
Environ 18
heures
Total pour tous les
lecteurs
Environ 28
heures
Environ 30
heures
Environ 36
heures
Par lecteur
Environ 45
heures
Environ 70
heures
Environ 120
heures
Total pour tous les
lecteurs
Environ 180
heures
Environ 210
heures
Environ 240
heures
Par lecteur
Environ 30
heures
Environ 45
heures
Environ 75
heures
Total pour tous les
lecteurs
Environ 120
heures
Environ 135
heures
Environ 150
heures
IMX 30 Mbits/s
IMX 40 Mbits/s
SD
IMX 50 Mbits/s
UNCOMPRESS 220
Mbits/s
MPEG 35 Mbits/s
HD MPEG 50 Mbits/s
Par lecteur
Environ 15
heures
Environ 25
heures
Environ 40
heures
Total pour tous les
lecteurs
Environ 60
heures
Environ 75
heures
Environ 80
heures
XAVC 100 Mbits/s
a) Capacité affichée sur l’interface utilisateur.
Pour PWS-300TD2 (SStP)
Configuration RAID
5D + 1P
Nombre de lecteurs logiques
2
Capacité du lecteur a) (par lecteur logique)
12,3 TB
Par lecteur
Environ 108 heures
SStP SR-Lite 220 Mbits/s
Total pour tous les lecteurs Environ 216 heures
SStP
Par lecteur
Environ 54 heures
SStP SR-SQ 440 Mbits/s
Total pour tous les lecteurs Environ 108 heures
a) Capacité affichée sur l’interface utilisateur.
PWS-300TD2 (IMX, MPEG-HD, XAVC-I)
Configuration RAID
2D + 1P
3D + 1P
5D + 1P
Nombre de lecteurs logiques
4
3
2
Capacité du lecteur a) (par lecteur logique)
5 TB
7,4 TB
12,3 TB
Par lecteur
Environ 300
heures
Environ 450
heures
Environ 750
heures
Total pour tous les
lecteurs
Environ 1200
heures
Environ 1350
heures
Environ 1500
heures
Par lecteur
Environ 210
heures
Environ 330
heures
Environ 570
heures
Total pour tous les
lecteurs
Environ 840
heures
Environ 990
heures
Environ 1140
heures
Par lecteur
Environ 180
heures
Environ 270
heures
Environ 420
heures
Total pour tous les
lecteurs
Environ 720
heures
Environ 810
heures
Environ 840
heures
Par lecteur
Environ 40
heures
Environ 60
heures
Environ 108
heures
Environ 160
heures
Environ 180
heures
Environ 216
heures
Environ 270
Environ 420
Environ 720
IMX 30 Mbits/s
IMX 40 Mbits/s
SD
IMX 50 Mbits/s
UNCOMPRESS 220
Mbits/s
Total pour tous les
lecteurs
Par lecteur
heures
heures
heures
Total pour tous les
lecteurs
Environ 1080
heures
Environ 1260
heures
Environ 1440
heures
Par lecteur
Environ 180
heures
Environ 270
heures
Environ 450
heures
Total pour tous les
lecteurs
Environ 720
heures
Environ 810
heures
Environ 900
heures
Par lecteur
Environ 90
heures
Environ 150
heures
Environ 240
heures
Environ 360
heures
Environ 450
heures
Environ 480
heures
MPEG 35 Mbits/s
HD MPEG 50 Mbits/s
XAVC 100 Mbits/s
Total pour tous les
lecteurs
a) Capacité affichée sur l’interface utilisateur.
À propos de la configuration RAID
2D + 1P : Structure RAID5 comprenant trois disques durs; deux disques durs attribués aux
données et un disque dur attribué à la parité.
3D + 1P : structure RAID5 comprenant quatre disques durs; trois disques durs attribués aux
données et un disque dur attribué à la parité.
5D + 1P : Structure RAID5 comprenant six disques durs; cinq disques durs attribués aux
données et un disque dur attribué à la parité.
Acueil > Annexes > Marques commerciales
Marques commerciales
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres
pays.
Tous les noms de produits et de marques sont des marques commerciales ou déposées de leurs
propriétaires respectifs. Les articles en marque déposée ne sont pas indiqués par les symboles ®
ou ™ dans l’aide.
Acueil > Annexes > Comment utiliser cette aide
Comment utiliser cette aide
Lancement de l’aide
Cliquez sur l’icône d’aide dans le menu global et sélectionnez Aide de Tape Digitize Station.
Remarques
Dans certains navigateurs, il peut être impossible de se déplacer entre les sujets à l’aide des
boutons de retour et d’avance. Nous recommandons le déplacement entre les sections à l’aide
de l’option Contenu dans le composant de navigation.
Rechargez/rafraîchissez l’aide dans votre navigateur si l’écran d’aide est corrompu ou figé.
Configuration de la fenêtre d’aide
La fenêtre d’aide comprend les éléments suivants.
Boutons d’onglet
Cette option permet de basculer entre les affichages du composant de navigation à l’aide des
boutons suivants.
: bouton Contenu
Affiche les sujets de cette aide. Cliquez sur le titre d’un sujet pour afficher son contenu dans la
zone d’affichage du sujet.
: bouton Recherche
Affiche l’onglet de recherche pour la recherche par mots à l’intérieur de l’aide. Les résultats de
la recherche affichent les sujets apparentés par ordre de pertinence.
Vous pouvez activer l’option [Mettre en surbrillance les résultats de la recherche] pour mettre
en surbrillance toutes les instances du mot recherché dans la zone d’affichage du sujet.
Champ de recherche
Cette option permet de saisir le texte à rechercher dans l’aide. Les résultats de la recherche
affichent les sujets apparentés par ordre de pertinence.
Les résultats de la recherche sont identiques à ceux obtenus en utilisant le bouton d’onglet
Recherche.
Onglets Contenu et Recherche (composant de navigation)
Affiche les onglets Contenu et Recherche de cette aide.
Cliquez sur le bouton
dans le coin supérieur droit pour masquer les onglets Contenu et
Recherche, et cliquez sur les boutons Contenu ou Recherche pour les afficher de nouveau.
Zone d’affichage du sujet
Affiche le contenu du sujet sélectionné.
L’emplacement du sujet actuel dans l’aide est affiché en haut à droite.
">