Sony DWA-F03D Manuel utilisateur

5-061-855-21 (2)
Digital Wireless
Adapter
Mode d’emploi
DWA-F03D
© 2024 Sony Corporation
Table des matières
Présentation.........................................................3
Nomenclature et fonctions des pièces..................3
Haut ................................................................................3
Dessous ..........................................................................4
Fixation et raccordement .................................... 4
Fixation du récepteur .....................................................4
Schéma fonctionnel............................................. 6
Dépannage...........................................................7
Remarques importantes sur le
fonctionnement................................................... 8
Utilisation et stockage....................................................8
Nettoyage .......................................................................8
Caractéristiques techniques ................................ 8
2
Présentation
Nomenclature et
fonctions des pièces
Le DWA-F03D est un adaptateur qui se fixe à un récepteur
numérique sans fil DWR-S03D optionnel et qui permet
d’utiliser le DWR-S03D comme récepteur sans fil portable.
Haut
Transmission audio fiable et haute qualité
Émet l’audio haute qualité de la série DWX sous la forme de
deux canaux analogiques.
Les sorties utilisent des connecteurs haute fiabilité pour
assurer une transmission audio stable.
Double alimentation
Deux types d’alimentation externe (connecteur DC IN et
connecteur USB) sont pris en charge et peuvent être
librement sélectionnés en fonction du flux opérationnel de
l’utilisateur.
Conception compacte et légère
Le poids total de l’utilisation combinée avec le DWR-S03D
n’est que de 245 g (8,64 oz), ce qui le rend idéal pour
l’enregistrement audio en sac mélangeur pour la
couverture des émissions en direct et les sites de
production.
 Connecteur OUTPUT1 (4 broches)
Émet un signal audio équilibré.
Fixé au DWR-S03D, il émet l’audio TUNER1.
 Connecteur USB Type-C®
Permet le raccordement à une batterie mobile pour
alimenter l’appareil.
Remarque
La tension d’entrée nominale est de 5 V. Si la tension
dépasse 5 V, cela peut provoquer une panne.
USB Type-C® et USB-C® sont des marques déposées d’USB
Implementers Forum.
 Orifice de vis M2 du serre-câble USB
L’orifice de vis M2 est utilisé pour empêcher le retrait du
câble USB.
Il prend en charge un câble USB de type blocage à vis
unique (centre).
 Connecteur DC IN (4 broches)
Permet le raccordement à une batterie portable pour
alimenter l’appareil.
Ce connecteur accepte une tension d’alimentation
comprise entre 10 V CC et 17 V CC.
Remarque
En fonction de la batterie portable utilisée, l’appareil peut
s’éteindre puis redémarrer lorsqu’il est mis sous tension.
Lors de la mise sous tension par le connecteur USB et par le
connecteur DC IN en même temps, le connecteur DC IN est
prioritaire. Si la tension sur le connecteur DC IN tombe en
dessous de 9,6 V, la source d’alimentation bascule sur le
connecteur USB.
3
 Connecteur OUTPUT2 (4 broches)
Émet un signal audio équilibré.
Fixé au DWR-S03D, il émet l’audio TUNER2.
Fixation et raccordement
Fixation du récepteur
Insérez le DWR-S03D dans le logement du récepteur sans fil
de l’appareil.
 Connecteur d’interface à logement
Fixé au DWR-S03D, il fait passer l’alimentation, les signaux
audio et les signaux de commande entre les deux
dispositifs.
1 Fixez l’appareil et le DWR-S03D comme indiqué sur
le schéma suivant.
 Logement du récepteur sans fil
Pour la fixation au DWR-S03D optionnel.
Pour les détails sur la fixation, consultez « Fixation du
récepteur » (page 4).
31,4 (1 1/4)
Dessous
42,6 (1 11/16)
 Orifices de vis pour le raccordement
Deux appareils peuvent être fixés ensemble à l’aide de
quatre vis M2 (profondeur de filetage recommandée de
3 mm) et de pièces de montage. Utilisez ces orifices de vis
pour fixer les appareils.
 Vis M2 pour fixer le récepteur sans fil
Sert à fixer solidement le récepteur sans fil à l’appareil.
2 Fixez les deux vis de montage M2 du récepteur sans
fil à l’aide d’un tournevis.
Utilisez un tournevis cruciforme Nº 1.
Remarques
• Vérifiez que les deux vis sont bien serrées (couple de
serrage recommandé : 0,25 N·m). Si les vis sont
desserrées, toute vibration ou tout choc peut
entraîner un dysfonctionnement.
• Après avoir fixé l’appareil et le DWR-S03D, évitez de
les fixer/détacher, sauf en cas de dysfonctionnement
ou d’entretien, car ils ne sont pas destinés à être fixés
et détachés fréquemment.
• Vérifiez qu’il n’y a pas de corps étrangers dans le
logement du récepteur sans fil avant de le raccorder.
Les corps étrangers peuvent provoquer des
dommages, des pannes ou un dysfonctionnement.
4
• Ne touchez pas le connecteur directement avec vos
mains. Exercer trop de force sur les connecteurs peut
provoquer une mauvaise connexion ou des
dommages.
Raccordement de l’alimentation
Raccordez une batterie portable au connecteur DC IN et/ou
une batterie mobile au connecteur USB de l’appareil à l’aide
des câbles appropriés.
Les câbles d’alimentation sont vendus séparément.
Raccordement des câbles audio
Raccordez le connecteur OUTPUT1 ou OUTPUT2 de
l’appareil au connecteur AUDIO IN d’un enregistreur
mélangeur à l’aide du câble audio fourni.
Remarque
Pour éviter que des corps étrangers ne pénètrent dans le
connecteur DC IN ou le connecteur USB, utilisez des
capuchons sur les connecteurs non utilisés.
5
Schéma fonctionnel
Connecteur carte à carte
(30 broches)
OUTPUT1
OUTPUT2
DC IN
USB
Convertisseur CC/CC
6
Dépannage
Vérifiez les points suivants avant d’envoyer l’appareil en réparation. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony.
Symptôme
Cause
Solution
Le DWR-S03D ne s’allume pas.
Le DWR-S03D n’est pas correctement fixé à
l’appareil.
Fixez-le jusqu’à ce qu’il soit fermement
inséré, puis fixez-le en position à l’aide des
vis de montage de l’adaptateur.
L’audio ne sort pas du connecteur OUTPUT2. Le tuner 2 du DWR-S03D n’est pas allumé.
Impossible de mettre à jour le DWR-S03D à
l’aide de la connexion USB.
Le DWR-S03D ne peut pas être mis à jour à
l’aide du connecteur USB de l’appareil.
Remarque
L’appareil ne prend pas en charge la fonction ANALOG OUTPUT1 du DWR-S03D.
7
Allumez le tuner 2 de manière à ce que
l’audio du tuner 2 sorte du connecteur
OUTPUT2.
Utilisez le connecteur USB situé sur le côté
du DWR-S03D.
Remarques importantes
sur le fonctionnement
Caractéristiques
techniques
Utilisation et stockage
Section audio
* Les valeurs peuvent varier en fonction de la norme de sortie
analogique du DWR-S03D.
• L’appareil doit être utilisé dans une plage de
températures de 0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F).
• Lorsque le DWR-S03D est utilisé dans un sac pour
mélangeur, par exemple, la chaleur peut s’accumuler et
la surface du DWR-S03D peut devenir chaude. Soyez
prudent lorsque vous touchez l’appareil.
• L’appareil peut être affecté par l’induction
électromagnétique en cas de fonctionnement près d’un
équipement électrique (moteur, transformateur ou
gradateur). Maintenez l’appareil aussi loin que possible
de ces équipements.
Connecteurs de sortie
SMC9-4S (femelle) (OUTPUT1/OUTPUT2)
Impédance de sortie analogique
150 ohms ou moins
Niveau de sortie de référence
Sortie analogique : –40 dBu
(0 dBu = 0,775 Vrms à une sortie de
1 kHz)
Gamme dynamique
106 dB ou plus (pondéré A)
Délai du signal audio
Mode de sortie analogique :
MODE1 : 2,1 ms
MODE2 : 1,7 ms
MODE3 : 3,0 ms
MODE4 : 1,7 ms
Nettoyage
• Si l’adaptateur est utilisé dans un endroit très humide,
poussiéreux ou exposé à un gaz actif, nettoyez sa surface
ainsi que les connecteurs à l’aide d’un chiffon doux et sec
immédiatement après utilisation. Utiliser de façon
prolongée l’appareil dans de tels endroits ou ne pas le
nettoyer après l’utilisation dans de tels endroits risque de
diminuer sa durée de vie.
• Nettoyez la surface et les connecteurs de l’appareil avec
un chiffon doux et sec. N’utilisez jamais de diluant, de
benzène, d’alcool ou tout autre produit chimique car
ceux-ci pourraient endommager la finition.
Généralités
Tension d’entrée
DC IN : 10 V à 17 V CC
USB : 5 V CC
Remarque
Si la tension dépasse la valeur nominale
spécifiée, cela peut provoquer une panne.
Température de fonctionnement
0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F)
Remarque
42,2 (1 11/16)
50,2 (2)
59,4 (2 3/8)
En cas d’utilisation dans des endroits où la
température ambiante est de 45 °C (113 °F)
ou plus, assurez-vous que l’appareil
n’entre pas en contact direct avec votre
peau, car cela pourrait provoquer des
brûlures dues à une température élevée.
Température de stockage
–20 °C à +60 °C (–4 °F à +140 °F)
Dimensions (Unité : mm (pouces))
74 (3)
Poids
Env. 110 g (3,9 oz)
Accessoires fournis
Câbles audio (2)
Avant d’utiliser cet appareil (1)
Livret de garantie (1)
La conception et les caractéristiques techniques sont
sujettes à modification sans préavis.
8
Sony Corporation
">