Abdeckung Einspritzanlage fuel injection system cover | Capot de système d‘injection | Coperchio pompa a iniezione | Cubierta para sistema de inyección Art.-Nr: 26783-002 1 2 links/left side rechts/right side Legende/Key/file Légende Anbau Tipp Fitting tip Astuce de montage Schraube Screw Vis Achtung Attention Attention Schraubensicherung Thread locking fluid Freinfilets Vergrößerung Magnification Grossissement M Nm Reiniger Cleaner Nettoyant Montagepaste Fitting lubricant Lubrifiant de montage 0 10 20 30 40 50 Drehmoment Torque Torque 60 70 80 90 100 mm # Bauteil component composant DE Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung. EN The colors are for illustrating purposes only. FR Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement. DIN ISO Menge quantity quantité 1 Abdeckung (links) / Cover (left side) 1 2 Abdeckung (rechts) / Cover (right side) 1 1 01 Wunderlich GmbH | Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6 - 8 | DE-53501 Grafschaft-Ringen | www.wunderlich.de | [email protected] | Tel.: +49 2641 3082-0 Halter rechts/right side Brackets| Supports |Staffe|Soportes R1 13 links/left side L1 3 links/left side L2 4 rechts/right side R2 14 links/left side rechts/right side L3 5 R3 15 2 02 Wunderlich GmbH | Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6 - 8 | DE-53501 Grafschaft-Ringen | www.wunderlich.de | [email protected] | Tel.: +49 2641 3082-0 linke Seite left side| côté gauche |lato sinistro|lado izquierdo 8 7 3 11 9 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 4 100 mm # Bauteil component composant DE Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung. EN The colors are for illustrating purposes only. FR Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement. DIN ISO Menge quantity quantité Halter L1 / bracket L1 1 4 Halter L2 / bracket L2 1 5 Halter L3 / bracket L3 1 6 Linsenflanschschraube / lens head screw M6x30 7 Hülse / Sleeve 11,5mm 8 Linsenflanschschraube / lens head screw M5x16 9 Gummi Blindsteckmutter / rubber expandable nut 4 10 Hülse / Sleeve 12mm 2 11 Linsenflanschschraube / lens head screw M5x10 7381 7381 4 12 Linsenflanschschraube / lens head screw M6x16 7381 7381 2 7381 8 L3 3 1 7381 7381 L2 6 3 7381 L1 4 11 5 12 3 03 Wunderlich GmbH | Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6 - 8 | DE-53501 Grafschaft-Ringen | www.wunderlich.de | [email protected] | Tel.: +49 2641 3082-0 6 linke Seite left side| côté gauche |lato sinistro|lado izquierdo M5x16 1,5Nm M5x16 1,5Nm M5x10 3,5Nm L2 4 3 L1 M6x30 8Nm M6x30 8Nm M5x10 3,5Nm 5 L3 M6x16 8Nm 4 04 Wunderlich GmbH | Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6 - 8 | DE-53501 Grafschaft-Ringen | www.wunderlich.de | [email protected] | Tel.: +49 2641 3082-0 rechte Seite right side| côté droit |lato destro|lado derecho 13 8 16 11 R1 9 8 R2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 mm # Bauteil component composant DE Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung. EN The colors are for illustrating purposes only. FR Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement. DIN ISO 10 9 Menge quantity quantité 6 Linsenflanschschraube / lens head screw M6x30 7381 7381 3 8 Linsenflanschschraube / lens head screw M5x16 7381 7381 4 9 Gummi Blindsteckmutter / rubber expandable nut 10 Hülse / Sleeve 12mm 11 Linsenflanschschraube / lens head screw M5x10 7381 7381 4 12 Linsenflanschschraube / lens head screw M6x16 7381 7381 2 13 Halter R1 / bracket R1 1 14 Halter R2 / bracket R2 1 15 Halter R3 / bracket R3 1 16 Linsenflanschschraube / lens head screw M6x25 6 15 4 R3 2 7381 14 7381 11 12 2 5 05 Wunderlich GmbH | Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6 - 8 | DE-53501 Grafschaft-Ringen | www.wunderlich.de | [email protected] | Tel.: +49 2641 3082-0 rechte Seite right side|côté droit|lato destro|lado derecho M5x16 1,5Nm Entfällt Not applicable M5x10 M5x16 3,5Nm 1,5Nm M6x25 8Nm 13 R1 14 R2 M6x30 M5x10 8Nm M6x16 8Nm 3,5Nm 15 R3 6 06 Wunderlich GmbH | Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6 - 8 | DE-53501 Grafschaft-Ringen | www.wunderlich.de | [email protected] | Tel.: +49 2641 3082-0 ">
/
Herunterladen
Nur eine freundliche Erinnerung. Sie können das Dokument direkt hier ansehen. Aber was am wichtigsten ist, unsere KI hat es bereits gelesen. Sie kann komplexe Dinge einfach erklären, Ihre Fragen in jeder Sprache beantworten und Ihnen helfen, auch in den längsten oder kompliziertesten Dokumenten schnell zu navigieren.