Conseils d’installation du voile parasoleil
Outils nécessaires : Échelle, perceuse avec les mèches appropriées, tournevis, marteau, chaîne, câble
ou corde possible. Lisez les instructions avant de commencer afin de déterminer les éventuels besoins
de matériel supplémentaire!
VEUILLEZ REMARQUER:
Ces conseils d’installation ne doivent pas être utilisés comme une guide et les exigences d’installation vont
varier en fonction de chaque installation. King Canopy n’accepte aucune responsabilité pour les dommages ou blessures. Si vous avez des questions concernant une installation correcte sur votre terrain, vous
êtes responsable de contacter un constructeur de renom ou un ingénieur qualifié avant l’installation.
1- Sélection de la vue – Déterminez l’endroit où vous voulez créer de l’ombre avec votre voile. Disposer la struc- *Le feu ou des flammes ne doivent pas être utilisés dans ou près de ce tissu puisqu’une exposition continue
pourrait fondre ou allumer la voile.
ture pour déterminer les meilleurs points potentiels où vous voulez attacher la voile via les anneaux en « D »
aux quatre coins de la voile. Vous pouvez choisir d’utiliser les arbres pour attacher la structure. Gardez en tête *Ne pas utiliser du chlore sur ce produit pour nettoyer, car il va réduire la durée de vie du tissu.
la direction du soleil et où vous voulez que l’ombre soit projetée. Il peut être nécessaire d’avoir le voile un peu *Ne pas laver avec de l’eau de javel ou dans la laveuse.
sur le côté de l’endroit où vous voulez que l’ombre soit projetée. Gardez en tête que, à mesure que le soleil se Un tuyau de jardin avec une solution de détergent doux et de l’eau chaude peut être utilisé pour nettoyer ce
déplace, l’ombre se déplace également. Si l’aire de jeux des enfants est impliquée, vous devrez considérer le produit.
temps de la journée où elle est le plus fréquemment utilisée par les enfants. Une autre option consiste à utiliser GARANTIE:
plusieurs structures placées en des points stratégiques.
King Canopy offre une garantie limitée de 1 Anee sur ce produit. Vous devez envoyer le formulaire ci-joint à
nous pour obtenir le service de garantie. Ce produit King Canopy est garanti par King Canopy d’être libre de
2- Installation/localisation des points d’ancrage – Si vous avez acheté une voile triangulaire, vous avez
défauts de matériau et de main-d’œuvre pendant 1 Anee à compter de la date d’achat. Si vous devez faire
3 points pour fixer la voile. Une voile carré ou quadrilatère aura 4 points à fixer. Selon les exigences
une réclamation contre cette garantie, vous devrez présenter une preuve d'achat à ce moment-là. Veuillez
d’installation, vous pouvez avoir assez de matériel (remarquez que certaines structures sont vendues sans
garder votre facture pour la présentation future.
matériel). Plusieurs types de matériel peuvent être nécessaires. Les mains de fer (illustrées) ou les boulons
à œil, qui sont disponibles dans toutes les quincailleries, sont nécessaires pour chaque point d’attache et sont
Au cours de cette période, si le produit est jugé défectueux de matériel ou de main-d’œuvre, King Canopy, à
utilisés comme les points d’ancrage permanents à une structure comme un poteau, un arbre, une clôture ou une sa discrétion, va réparer ou remplacer ce produit gratuitement, sujet aux conditions, exclusions et exceptions
maison. Une fois que vous avez disposé la voile, vous pouvez réaligner les coins ver un point d'ancrage (maisuivantes:
son, poteau, arbre). Une fois que vous avez identifié les points (2 ou 4, selon la voile), vous devrez installer
une main de fer ou un boulon à œil à chaque point d’ancrage. Les coins de la voile doivent être accrochés à la 1. Cette garantie s’applique à l’acheteur initial uniquement et n’est pas cessible ou transférable.
voile avec un crochet en « S » ou un mousqueton avec la même tension sur la voile. Gardez en tête que deux 2. Cette garantie ne s’applique à aucun produit qui a été soumis à un fonctionnement incorrect, une utilisades accessoires d’ancrage de la voile doivent être des dispositifs de tension, par exemple, un tendeur comme
tion abusive, anormale, de la négligence, une altération ou un accident.
illustré ou une sangle (un outil à cliquet). En outre, vous pouvez avoir besoin de quelque chose, par exemple, un 3. Cette garantie ne s’applique pas aux défauts ou dommages causés directe ou indirectement par, ou
câble, une corde, une chaîne, etc., pour rallonger de la main de fer ou le boulon à œil à la voile.
comme résultat d’une utilisation de pièces de rechange non autorisées.
*Si les poteaux ou les pôles supplémentaires sont utilisés, ils doivent être installés avec du béton
ou enterrés, afin d’ajuster la tension adéquate de la voile.
3- Soyez créative – Vous pouvez avoir besoin d’un poteau en métal ou en bois comme point d'ancrage dans
l'extrémité d'un patio ou terrasse. Vous pouvez avoir besoin d’une chaîne ou câble pour étendre la voile du
point d’ancrage structural au point où vous en avez besoin. Vous pouvez effectivement installer 3 ou 4 pôles
dans un secteur autour de l’aire de jeu où une voile pourrait être attachée. La beauté de la voie est sa polyvalence et sa flexibilité. Utilisez des structures multiples à des hauteurs différentes pour donner de la structure et
de l’équilibre au jardin.
4- Le point essentiel à retenir est la nécessité d’au moins deux dispositifs de tension qui permettent une bonne
tension sur la voile pour éviter qu’elle tombe. Les points d’ancrage sont à vous de choisir autant qu’ils soient
correctement alignés. Utilisez la quantité de chaînes, câbles ou cordes nécessaires pour atteindre la distance
correcte du point d’ancrage structural à l’anneau en « D » de la voile. Sur les points du coin de la voile où le dispositif de tension n’est pas utilisé, nous vous proposons d’utiliser un crochet en « S » ou un mousqueton comme
indiqué. Cela permet la fixation de l’anneau en « D » au point d’ancrage structural.
5- Assistance pour monter votre voile – Une fois que vous avez situé les 3 ou 4 points d’ancrage, installez un
boulon à œil ou une main de fer fermement en place sur chacun de ces points. Vous êtes prêt à installer ou
monter la voile. Nous vous recommandons d’avoir une autre personne avec vous pour aider puisque vous
serez en train d’utiliser une échelle. Si vous montez une voile carrée, accrochez le mousqueton sur l’anneau
en « D » puis le mousqueton à la main de fer. Vous pouvez utiliser un câble ou une chaîne de rallonge et avoir
besoin d’un mousqueton supplémentaire pour fixer au point d’ancrage. Ensuite, déplacez-vous vers le coin
opposé. Vous pouvez avoir une chaîne ou un câble de rallonge ici aussi et avoir besoin d’un mousqueton. Ce
coin aura aussi besoin d’un dispositif de tension comme un tendeur ou une sangle à cliquet. La longueur correcte de tout câble de prolongation ou de la chaîne est essentielle, car il faut laisser de l’espace pour attacher
le dispositif de tension et serrer jusqu’à ce que la voile est attachée fermement. Ensuite, déplacez-vous vers
les autres coins et répétez le processus. Une fois en place, vous pouvez revenir au point initial et resserrer. La
même procédure d’installation est utilisée avec un triangle sauf qu’il n’y a pas de points opposés. Vous allez
utiliser un seul dispositif de tension sur une voile triangulaire.
4. En renvoyant ce produit pour une réparation ou un remplacement en vertu de cette garantie, l’acheteur
original doit payer tous les frais postaux, coûts de transport, assurances et frais de livraison et le produit
doit être livré soit dans sa boîte originale ou dans une boîte similaire avec un degré de protection équivalent. King Canopy ne sera pas responsable de toute perte ou tout dommage encouru en relation avec le
retour de ce produit.
Boulons à œil
Boulons en U
Crochets en S Maillon d’attache
en D
Boulons en U
doubles
Boulon-crochets
Tenseurs
Crochet pour cordes à
linge avec plaque
Matériel supplémentaire qui pourrait être utilisé dans l’installation.
Le tenseur pour tendre le côté
opposé à la voile pourrait être
remplacé par un mousqueton
– Il faut un minimum de 2 tendeurs par voile pour maintenir
la tension appropriée.
Main de fer
ou boulon
à œil
Mousqueton
Anneau en D
de la voile
Boulon à œil
Ce produit est fabriqué pour PIC America, LTD., 8009 Purfoy Road, Fuquay-Varina, NC 27526
">
