Manuel de l’Utilisateur Série eVolve Smart Post et Wallbox eVolve Smart Manuel de l’Utilisateur INFORMATIONS SUR LES DROITS D’AUTEUR Ce document est protégé par un copyright, 2023 par Circontrol, S.A. Tous les droits sont réservés. Circontrol, S.A. se réserve le droit d’apporter des améliorations aux produits décrits dans ce manuel à tout moment et sans préavis. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, copiée, traduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation écrite préalable du fabricant d’origine. Les informations fournies dans ce manuel sont censées être précises et fiables. Toutefois, le fabricant d’origine n’assume aucune responsabilité quant à son utilisation ou aux éventuelles violations des droits des tiers qui pourraient en résulter. Tous les autres noms de produits ou marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. 0 Voici votre guide pour utiliser et configurer eVolve Smart 1 — Bonjour! 04 2 — Caractéristiques 06 3 — Comment l’utiliser? 08 A - Démarrage de la charge 08 B - Arrêt de la charge 09 4 — Comment le configurer? 10 A - Introduction 10 B - Ce qui est nécessaire 10 C - Connexion 11 5 — Page Web de configuration 12 A - Tableau de bord 12 B - Réseau 19 C - Modem 21 D - Sécurité 23 E - Locale 24 01 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur F - Temps 25 G - Intégrations 26 H - Micrologiciel 27 I - Mise à jour de la configuration 28 6 — OCPP 1.5 A - Introduction 30 B - Avant de commencer 31 C - Configuration 33 D - Vérification 41 7 — OCPP 1.6 02 30 42 A - Introduction 42 B - Avant de commencer 43 C - Activation de la licence 45 D - Configuration 47 E - Vérification 55 8 — Surveillance 56 9 — Données techniques 58 10 — Besoin d’aide? 60 03 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur 1 Ce manuel fournit des informations sur l’utilisation et la configuration du Post et de la Wallbox eVolve Smart, qui ont été conçus et testés pour permettre la charge de véhicules électriques, conformément à la norme IEC 61851. Il contient toutes les informations nécessaires pour une utilisation en toute sécurité et apporte l’aide nécessaire pour obtenir les meilleures performances grâce à des instructions de configuration étape par étape. LES SYMBOLES SUIVANTS SONT UTILISÉS DANS LE PRÉSENT DOCUMENT POUR SIGNALER DES INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ ATTENTION ! Indique que des dommages matériels peuvent survenir si des précautions appropriées ne sont pas prises. i 04 INFORMATIONS Fournit des informations utiles à prendre en compte. • Conforme à la norme IEC 61851, système de charge conductive pour véhicules électriques (IEC 61851-1 et IEC 61851-21-2). • Conforme à la norme IEC 62196, fiches, prises de courant, coupleurs pour véhicules et prises de courant pour véhicules (IEC 62196-1 et IEC 62196-2). • Conforme aux directives : 2014/35/UE, LVD;2014/30/UE, EMC. • Conforme à la réglementation de 2016 sur les équipements électriques (sécurité) et à la réglementation de 2016 sur la compatibilité électromagnétique • La RFID est conforme à la norme ISO/IEC 14443A/B. • Le modem 4G est conforme à la norme CE/RED et à la réglementation sur les équipements radioélectriques de 2017. Bonjour! INFORMATIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Lisez attentivement toutes les instructions avant de manipuler l’appareil. Le point de charge peut ne pas comporter d’éléments de protection électrique. • Lisez toutes les instructions avant d’utiliser et de configurer ce produit. • L’installation doit être vérifiée chaque année par un technicien qualifié. • N’utilisez pas cet appareil à d’autres fins que la charge de véhicules électriques. • Mettre hors service tout article présentant un défaut qui pourrait être dangereux pour les utilisateurs (fiches cassées, capuchons qui ne se ferment pas...). • Ne pas modifier cet appareil. En cas de modification, CIRCONTROL décline toute responsabilité et la garantie est annulée. • Respectez strictement les règles de sécurité électrique en vigueur dans votre pays. • Ne pas effectuer de réparations ou de manipulations lorsque l’appareil est sous tension. • Seul un personnel formé et qualifié peut avoir accès aux parties électriques à l’intérieur du point de charge. • N’utiliser que les pièces de rechange fournies par Circontrol. • N’utilisez pas ce produit si le boîtier ou le connecteur EV est cassé, fissuré, ouvert ou présente tout autre signe de dommage. • L’utilisation d’adaptateurs ou d’adaptateurs de conversion et de rallonges de cordon n’est pas autorisée. 05 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur 2 1 1 2 3 6 4 5 3 7 6 4 5 7 8 8 1 — Couvercle de toit 4 — Lecteur RFID 7 — Accès avec serrure à clé 2 — Balises LED 5 — Support mural 8 — Base 3 — Affichage LCD 6 — Prises de courant* (*) La prise de courant peut varier en fonction du modèle 06 Caractéristiques PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE L’UNITÉ Le point de charge peut ne pas comporter d’éléments de protection électrique. • Écran d’affichage : Informations sur l’état des connecteurs et données détaillées en kWh et durée. • Verrouillage du connecteur : Le connecteur de type 2 est doté d’un système de verrouillage afin d’éviter la déconnexion du véhicule électrique pendant la charge. • Balise lumineuse : Un voyant à trois couleurs indique l’état des connecteurs. • RFID : Authentification l’utilisateur. de • Ethernet : Communication TCP/IP pour la supervision et la configuration à distance. • modem 3G (option) : Pour les endroits où les communications câblées ne sont pas suffisantes. • Comptage d’énergie : Le compteur intégré mesure la puissance et l’énergie consommées par le véhicule électrique lors d’une opération de charge. • Accès à distance : Pour une supervision et un contrôle de partout. • Historique des transactions de charge : Le point de charge est capable de stocker des informations sur les transactions de charge. • OCPP : Protocole de communication standard ouvert, permettant la communication entre le point de charge et le système central. 07 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur 3 A Démarrage de la charge 1. La première étape consiste à présenter la carte RFID au lecteur* Une fois cette opération effectuée, la balise LED devient bleue et l’écran affiche la séquence de messages suivante : *Si le lecteur de cartes RFID est désactivé, la transaction de facturation démarre automatiquement lorsqu’un véhicule est détecté. 2. Branchez le câble sur le véhicule, choisissez une prise disponible (s’il y en a plusieurs) et branchez le câble sur le point de charge. Une fois cette opération effectuée, l’écran affiche la séquence de messages suivante : 08 Comment l’utiliser? B Arrêt de la charge 1. La première étape consiste à présenter la carte RFID au lecteur* Une fois cette opération effectuée, la balise LED devient verte et l’écran affiche le résumé de la transaction de charge : *Si le lecteur de carte RFID est désactivé, la transaction s’arrête automatiquement lorsqu’un câble est déconnecté du véhicule. 2. Débrancher le câble des deux côtés. Une fois cette opération effectuée, le connecteur devient disponible et l’écran affiche la séquence de messages suivante : 09 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur 4 A Introduction Le point de charge peut être configuré et surveillé pour établir des préférences ou une configuration spécifique à l’aide d’un port de communication Ethernet intégré dans le contrôleur principal. B Ce qui est nécessaire Avant de procéder à la configuration, assurez-vous que tous les éléments suivants sont prêts : Ordinateur fonctionnant sous Microsoft Windows, au moins Windows XP Câble UTP IPSetup.exe Circontrol) 10 (logiciel fourni par Comment le configurer? C Connexion Le point de charge est livré avec une configuration réseau par défaut « DHCP activé ». Cela signifie que la station de charge essaiera d’obtenir une adresse IP à partir d’un serveur DHCP disponible sur le réseau. La connexion directe d’un PC au point de charge doit se faire avec une adresse IP statique. Le PC et le point de charge doivent être dans le même réseau et dans le même rayon d’action. Pour changer l’IP du point de charge, utilisez « IP Setup ». • Saisir l’adresse MAC de l’appareil • Saisir l’adresse IP souhaitée • Cliquez sur « Configurer » Une fois cette opération effectuée, la page Web d’installation s’ouvre automatiquement sur le navigateur Web par défaut. 11 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur 5 La page Web de configuration permet de gérer la configuration du réseau, la mise à niveau des appareils et d’autres options. Pour accéder à la page Web de configuration, ouvrez un navigateur Web et entrez l’adresse IP précédemment configurée. A Tableau de bord Vue d’ensemble À titre d’information, le « résumé » montre : 12 • Version du micrologiciel : Version du micrologiciel fonctionnant actuellement dans le point de charge • Adresse MAC : Identifiant de la carte réseau du point de charge Page Web de configuration États des appareils À titre d’information, la rubrique « état des appareils » affiche : • Nom de l’appareil : Nom des appareils à l’intérieur du point de charge • État : OK (en ligne) / PAS OK (hors ligne) 13 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur État du système Les informations présentées dans cette section sont essentiellement relatives à l’état de la carte de contrôle du point de charge Celles-ci sont nécessaires pour le personnel du service technique, mais ne donne aucune information concernant la connexion externe du point de charge ou la session de charge. 14 État du modem Lorsque la connexion cellulaire est réussie, cette section affiche l’IP publique, la force du signal et d’autres informations relatives à la carte SIM. Le diagramme suivant montre une gamme approximative de puissance de signal qui peut être obtenue en fonction de l’emplacement du point de charge : -50 dBm Bon signal -80 dBm Signal modéré -90 dBm -100 dBm Mauvais signal 15 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur Pilotes Les informations présentées dans cette section concernent les pilotes dont le point de charge a besoin pour reconnaître les différents dispositifs à l’intérieur du point de charge, tels que les compteurs, le contrôleur de mode 3, le lecteur RFID, etc. 16 Sources du référentiel Les informations présentées dans cette section sont essentiellement liées au comportement interne du point de charge. Celles-ci sont nécessaires pour le personnel du service technique, mais ne donne aucune information concernant la connexion externe du point de charge ou la session de charge. 17 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur Journaux du système Les journaux présentés dans cette section sont produits automatiquement par le point de charge. Il s’agit d’une liste détaillée des sessions de charge, des performances du système ou des activités de l’utilisateur. Ces journaux sont créés dès que le point de charge est sous tension. Même si le point de charge est redémarré, les journaux sont sauvegardés. 18 B Réseau Cette section présente la configuration de base des paramètres du réseau. En cliquant sur l’onglet « Réseau », l’image suivante apparaît. Une fenêtre s’ouvre pour choisir le fichier, puis cliquez sur « télécharger ». La configuration du point de charge peut être mise à jour à distance en cliquant sur le bouton « Sélection fichier ». Destiné UNIQUEMENT au personnel de service pour restaurer les paramètres d’usine par défaut du point de charge. 19 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur Valeur Nom d’hôte Description Nom du point de charge sur le réseau -Adresse locale : sélectionner cette option si le système central OCPP est connecté au même réseau privé que le point de charge. Il est affecté au port Ethernet. •Adresse statique : sélectionnez cette option si le modem/ routeur externe est différent de la liste ci-dessous. Il doit avoir une adresse IP publique statique, vérifiez-la auprès de votre fournisseur SIM. REMARQUE : L’adresse IP publique doit être manuellement dans la zone de texte « IP publique ». Type d’adresse saisie •SIERRA Wireless Raven XE H2295EW : sélectionner cette option uniquement lorsque le routeur cellulaire SIERRA Wireless RAVEN XE est connecté au point de charge. •SIERRA Wireless AirLink LS300 : sélectionnez cette option uniquement lorsque le routeur cellulaire SIERRA Wireless AirLink LS300 est connecté au point de charge. •Modem intégré : Sélectionnez cette option uniquement lorsque le modem est intégré à la carte de contrôle du point de charge. •Teltonika RUT240 LTE : Sélectionner cette option uniquement lorsque le routeur cellulaire Teltonika RUT240 LTE est connecté au point de charge. 20 ID du client DHCP ID du client associé au serveur DHCP (si disponible) IP publique Adresse IP publique statique à écrire si elle est fournie par le fournisseur SIM Adresse IP Adresse IP attribuée au point de charge Masque réseau Masque réseau du réseau Passerelle Passerelle du réseau C Modem Avant de configurer les communications cellulaires, insérez la carte SIM dans le modem comme indiqué : Si les trois LED ne sont pas allumées après l’insertion de la carte SIM, vérifiez la configuration du modem. 21 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur Pour configurer le modem intégré, consultez cette section pour définir les paramètres fournis par l’opérateur du réseau de la carte SIM. Valeur APN Nom du point d’accès (consulter l’opérateur du réseau de la carte SIM) Utilisateur Informations d’identification attribuées à l’APN Mot de passe REMARQUE : Si les informations d’identification ne sont pas nécessaires, insérer « 1234 » dans les deux champs Ping IP Adresse IP où le point de charge effectue des pings Période de ping (minutes) Période entre les pings Minuterie de remise à zéro (heures) Réinitialisation en cas d’échec du ping 22 Description Minuterie pour réinitialiser le modem et les communications •ON : activé •OFF: désactivé D Sécurité Cette section présente la configuration de base des paramètres de sécurité. Éviter l’accès non autorisé à la page Web de configuration. Tous les paramètres sont désactivés à partir de la configuration d’usine. Valeur Description Authentification ON : authentification activéeb / OFF : authentification désactivée Nom de l’utilisateur Mot de passe Répéter le mot de passe Authentification par nom d’utilisateur et mot de passe pour la page Web de configuration N’oubliez pas les données de connexion. Il n’y a aucun moyen de redémarrer le point de charge avec les paramètres d’usine par défaut. 23 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur E Localisation Cette section permet de changer la langue du point de charge, en choisissant parmi plusieurs options. i 24 Pour la disponibilité des langues, veuillez consulter votre fournisseur local. F Heure Cette section permet de régler l’heure et le fuseau horaire de la région pour le point de charge. Valeur Description Fuseau horaire Sélectionnez le fuseau horaire de la région pour le point de charge en fonction de l’emplacement Heure Date et heure actuelles du point de charge Serveur NTP primaire Serveur NTP secondaire Synchronisation automatique de l’heure par Internet 25 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur G Intégrations Cette section permet d’activer et de désactiver le service OCPP du point de charge. OCPP 1.5 et OCPP 1.6 sont disponibles sur la dernière version du micrologiciel. i 26 Pour plus d’informations sur les paramètres et la configuration, veuillez vous référer aux chapitres OCPP 1.5 ou OCPP 1.6 de ce manuel. H Micrologiciel Le micrologiciel du point de charge peut être mis à jour à distance en cliquant sur le bouton « Sélection fichier ». i Pour obtenir la dernière version du micrologiciel, veuillez contacter le département des ventes des postes CIRCONTROL. Plus d’informations dans le chapitre « Besoin d’aide? ». 27 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur I Mise à jour de la configuration La configuration du point de charge peut être mise à jour à distance en cliquant sur le bouton « Sélection fichier ». Destiné UNIQUEMENT au personnel de service pour restaurer les paramètres d’usine par défaut du point de charge. Une fenêtre s’ouvre pour choisir le fichier, puis cliquez sur « télécharger ». i 28 Pour obtenir le fichier de configuration approprié, veuillez contacter le département des ventes des postes CIRCONTROL. Plus d’informations dans le chapitre « Besoin 29 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur 6 A Introduction d’aide ? ». L’objectif de l’Open Charge Point Protocol (OCPP) est d’offrir une solution uniforme pour la communication entre les points de charge et un système central. Grâce à ce protocole ouvert, il est possible de connecter n’importe quel système central à n’importe quel point de charge, quel que soit le fournisseur. Suivez les étapes suivantes pour configurer OCPP 1.5 dans les points de charge Circontrol. 30 OCPP 1.5 B Avant de commencer Vérifier les étapes suivantes afin d’assurer le bon fonctionnement de l’OCPP 1.5 : Allez à la page Web de configuration > onglet « Réseau » Le gestionnaire d’adresses publiques indique où le point de charge doit obtenir l’adresse IP publique afin de l’envoyer ultérieurement au backend. Différentes valeurs peuvent être sélectionnées dans la section « Type d’adresse » : Choisissez l’option sélectionnée sous « Type d’adresse » en fonction de la topologie de votre réseau. Lorsque vous avez terminé, n’oubliez pas d’enregistrer les modifications à l’aide du bouton « Enregistrer » situé dans la barre supérieure droite : 31 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur Allez à la page Web de configuration > onglet « Intégrations » Le point de charge prend en charge différentes versions de l’OCPP, mais une seule peut être activée en même temps. Revenez à la page Web de configuration et cliquez sur l’onglet « Intégrations », choisissez l’option sélectionnée sous « Intégrations disponibles » en fonction de vos politiques de backend, comme le montre l’image : REMARQUE : Le point de charge fonctionne de manière autonome si l’option « aucun » est sélectionnée. Toutes les cartes d’identification sont autorisées pour démarrer/arrêter une nouvelle transaction de charge et aucune demande n’est envoyée au backend. 32 C Configuration Allez à la page Web de configuration > onglet « Intégrations » Une fois l’option OCPP 1.5 sélectionnée, un lien apparaît permettant d’accéder à la configuration d’OCPP. Veuillez cliquer sur le bouton de lien comme indiqué sur l’image : De nouveaux onglets s’ouvrent pour afficher les paramètres de l’OCPP. Il est également possible d’y accéder directement en tapant : http://<IP>:8080/html/ setup.html Ces onglets nécessitent une identification de l’utilisateur : Utilisateur : admin Mot de passe : 1234 La première fois que vous exécutez l’intégration sélectionnée sur le point de charge, elle démarre en mode configuration et tous les champs sont vides. Les paramètres sont toujours enregistrés, même si le point de charge est éteint ou si l’intégration est désactivée/arrêtée. 33 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur Sur la page Web de l’OCPP, cliquez sur l’onglet « Boîtier de charge (BC) » Vérifier l’identité du boîtier de charge et les ports entrants en fonction des politiques du backend, contacter le système central pour obtenir les paramètres de configuration : Valeur ID Description Identifiant du point de charge Délai d’attente Temps d’attente maximum pour obtenir l’adresse IP publique pour l’IP publique du modem 3G OCPP Port interne OCPP Port public Port d’écoute entrant pour les demandes à distance (interne) Port d’écoute entrant pour les demandes à distance (public) Certificat de client Fourni par le système central 34 Protocole Si HTTPS est sélectionné, assurez-vous d’avoir le certificat de l’autorité de certification du serveur CA du SC Authentification Définir une authentification si elle est requise Aller dans l’onglet « Système central » Permet au point de charge de savoir où le système central est hébergé pour notifier toutes les demandes. Vérifier l’URL du système central en fonction des politiques du backend, veuillez contacter le système central pour obtenir les paramètres de configuration : Valeur Description Endianness (boutisme) Type de stockage pour les données du système de l’étiquette de l’ID URL de l’hôte Adresse URL du système central Authentification Il est possible de définir une authentification pour éviter les changements dans cette page 35 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur Aller dans l’onglet « Paramètres OCPP » Vérifier les paramètres OCPP en fonction des politiques du backend, veuillez contacter le système central pour obtenir les paramètres de configuration : Avant d’effectuer toute modification, lisez le tableau suivant et définissez chaque option en fonction de votre fournisseur de backend. 36 Valeur Utiliser la liste blanche locale Description OUI : liste locale des utilisateurs autorisés -> Activée NON : liste locale des utilisateurs autorisés -> Désactivée LOCAL : L’autorisation d’identification a la première place sur la liste blanche locale. Si l’utilisateur n’existe pas localement, il est demandé au backend d’obtenir l’autorisation. Autorisation de commande SC : L’autorisation de l’ID est toujours demandée au backend. de vérification REMARQUE : Ce paramètre ne s’applique que lorsque le point de charge est en ligne ; dans le cas contraire, l’autorisation n’est accordée que localement. Autoriser toujours en mode hors ligne Réessai après une erreur interne du SC OUI : Si l’utilisateur n’est pas présent localement dans la liste blanche locale et que le point de charge ne peut pas demander au backend, l’utilisateur est autorisé à lancer une nouvelle transaction de charge. NON : Si l’utilisateur n’est pas présent localement dans la liste blanche locale et que le point de charge ne peut pas faire de demande au backend, l’utilisateur n’est pas autorisé à lancer une nouvelle transaction de charge. OUI : Activée. Si StatusNotification, StartNotification ou StopNotification ne sont pas reçus correctement par le backend, le point de charge tente à nouveau d’envoyer ces demandes jusqu’à ce qu’elles soient reçues correctement. NON : Désactivée. REMARQUE : Un développement spécial doit être effectué dans le backend afin de réessayer les messages par point de charge. 37 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur Valeur Description OUI : Synchronisation de la date et de l’heure -> Activée. Utiliser la synchronisation temporelle OCPP NON : Synchronisation de la date et de l’heure -> Désactivée. *REMARQUE : La date et l’heure sont envoyées par le backend à chaque réponse du heartbeat. OUI : Compresser les messages entre le point de charge et le backend -> Activé. Compression des messages OCPP NON : Compresser les messages entre le point de charge et le backend -> Désactivé. *REMARQUE : Avant d’activer cette option, consultez votre administrateur de backend pour savoir si le système central autorise cette fonction. Énergie pour une transaction démarrage/ arrêt (Start/Stop) Valeurs des énergies du compteur PARTIELLE : Valeur consommée de l’énergie envoyée par le véhicule entre le démarrage et l’arrêt. AU TOTAL : Comptage réel de l’énergie totale accumulée envoyée par le compteur entre le démarrage et l’arrêt. PARTIELLE : Envoi de la consommation partielle d’énergie pendant que le véhicule est en charge. AU TOTAL : envoie le décompte actuel du compteur d’énergie totale accumulée. OUI : Arrêter la transaction de facturation existante après réponse du backend (StartTransaction.conf) lorsque l’utilisateur est bloqué, expiré ou invalide. Arrêter la charge si StartTransaction rejette l’utilisateur NON : La transaction n’est pas interrompue même si le backend rejette l’utilisateur. (StartTransaction.conf) *REMARQUE : Définissez cette option en fonction de votre système d’arrière-plan. 38 Valeur Description OUI : Arrêt de la transaction de charge en cours après réponse du backend (StartTransaction.conf) lorsque l’utilisateur est déjà impliqué dans une autre transaction. Arrêter la charge si StartTransaction répond ConcurrentTx NON : La transaction n’est pas interrompue même si le backend rejette l’utilisateur. (StartTransaction.conf) *REMARQUE : Définissez cette option en fonction de votre système d’arrière-plan. Demande d’authentification lors du démarrage à distance Valeurs des puissances actives des compteurs OUI : Le point de charge envoie une demande d’autorisation avant de lancer une nouvelle demande de transaction de charge. NON : Le point de charge démarre une nouvelle transaction de charge sans demande d’autorisation. OUI : Envoyer la puissance (Power.Active.Import) et l’énergie (Energy.Active.Import.Register) consommées par le véhicule pour les demandes de valeurs de compteur. NON : Seule l’énergie consommée est envoyée pour les demandes de valeurs de compteur. Intervalle du heartbeat Intervalle d’envoi du heartbeat (en secondes) pour le système back-end. Délai de connexion Délai d’attente (en secondes) avant de se connecter au système central. Intervalle d’échantillonnage pour les valeurs du compteur Intervalle d’envoi des valeurs du compteur (en secondes) pendant la transaction de charge. *REMARQUE : Les valeurs des compteurs sont désactivées si la valeur 0 seconde est définie 39 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur Une fois les modifications effectuées, n’oubliez pas de les enregistrer en cliquant sur le bouton « Enregistrer » dans la barre supérieure droite : Veuillez attendre que la nouvelle configuration soit appliquée au point de charge. Un message s’affiche pour informer de l’état d’avancement : LE SERVEUR WEB OCCP DÉMARRE 40 D Vérification Après avoir appliqué les nouveaux paramètres, veuillez passer à l’URL suivante du point de charge afin de vérifier la connexion correcte de l’intégration choisie : http://<IP>/services/cpi/log?app=ocpp1.5 Recherchez en particulier les messages suivants : Si le message « notification de boot du BC : succès » apparaît, c’est que le point de charge est correctement connecté au backend. Sinon, si le message affiché est « Enregistrement du BC dans le SC : échec », vérifiez les points suivants : - URL du backend. Respecter les majuscules et les minuscules. Vérifier que l’URL est correcte. - ID du point de charge. Respecter les majuscules et les minuscules. Vérifier si le nom saisi est le même que celui que le backend s’attend à recevoir. - Connexion. Vérifier que le modem est sous tension et connecté à l’écran de l’IHM. Demande au fournisseur du backend si une requête a été reçue du point de charge (BootNotification, StatusNotification ou HeartBeat) après la mise à niveau. 41 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur 7 A Introduction L’objectif de l’Open Charge Point Protocol (OCPP) est d’offrir une solution uniforme pour la communication entre les points de charge et un système central. Grâce à ce protocole ouvert, il est possible de connecter n’importe quel système central à n’importe quel point de charge, quel que soit le fournisseur. Suivez les étapes suivantes pour configurer OCPP 1.6 dans les points de charge Circontrol. 42 OCPP 1.6 B Avant de commencer Vérifier les étapes suivantes afin d’assurer le bon fonctionnement de l’OCPP 1.6 : Allez à la page Web de configuration > onglet « Réseau » Le gestionnaire d’adresses publiques indique où le point de charge doit obtenir l’adresse IP publique afin de l’envoyer ultérieurement au backend. Différentes valeurs peuvent être sélectionnées dans la section « Type d’adresse » : Choisissez l’option sélectionnée sous « Type d’adresse » en fonction de la topologie de votre réseau. Lorsque vous avez terminé, n’oubliez pas d’enregistrer les modifications à l’aide du bouton « Enregistrer » situé dans la barre supérieure droite : 43 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur Allez à la page Web de configuration > onglet « Intégrations » Le point de charge prend en charge différentes versions de l’OCPP, mais une seule peut être activée en même temps. Revenez à la page Web de configuration et cliquez sur l’onglet « Intégrations », choisissez l’option sélectionnée sous « Intégrations disponibles » en fonction de vos politiques de backend, comme le montre l’image : REMARQUE : Le point de charge fonctionne de manière autonome si l’option « aucun » est sélectionnée. Toutes les cartes d’identification sont autorisées pour démarrer/arrêter une nouvelle transaction de charge et aucune demande n’est envoyée au backend. Licence requise, voir le chapitre suivant pour plus d’informations sur l’activation. 44 C Activation de la licence Si le point de charge n’a pas de licence activée, le message suivant s’affiche : i Pour obtenir le fichier de licence, veuillez contacter le département des ventes des postes CIRCONTROL. Plus d’informations dans le chapitre « Besoin d’aide ? ». La licence peut être activée en cliquant sur le bouton « Sélectionner un fichier ». 45 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur Une fenêtre s’ouvre pour choisir le fichier, puis cliquez sur « télécharger ». 46 D Configuration Allez à la page Web de configuration > onglet « Intégrations » Une fois l’option OCPP 1.6 sélectionnée, un lien apparaît permettant d’accéder à la configuration d’OCPP. Veuillez cliquer sur le bouton de lien comme indiqué sur l’image : De nouveaux onglets s’ouvrent pour afficher les paramètres de l’OCPP. Il est également possible d’y accéder directement en tapant : http://<IP>:8080/html/ setup.html Ces onglets nécessitent une identification de l’utilisateur : Utilisateur : admin Mot de passe : 1234 La première fois que vous exécutez l’intégration sélectionnée sur le point de charge, elle démarre en mode configuration et tous les champs sont vides. Les paramètres sont toujours enregistrés, même si le point de charge est éteint ou si l’intégration est désactivée/arrêtée. 47 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur Sur la page Web de l’OCPP, cliquez sur l’onglet « Boîtier de charge (BC) » Vérifier l’identité du boîtier de charge et les ports entrants en fonction des politiques du backend, contacter le système central pour obtenir les paramètres de configuration : 48 Valeur ID Description Identifiant du point de charge Taille maximale du cache d’autorisation, qui conserve de manière autonome un enregistrement des identificateurs précédemment présentés et qui ont été autorisés avec Taille maximale succès par le système central. du cache Elle peut être consultée en accédant à l’URL suivante : http://<IP>:8080/services/cmd/dump_cache.xml OUI : Synchronisation de la date et de l’heure -> Activée. Utiliser la synchronisation temporelle OCPP NON : Synchronisation de la date et de l’heure -> Désactivée. *REMARQUE : La date et l’heure sont envoyées par le backend à chaque réponse du heartbeat. PARTIELLE : Valeur consommée de l’énergie envoyée par le véhicule entre le démarrage et l’arrêt. Énergie pour une transaction démarrage/arrêt AU TOTAL : Comptage réel de l’énergie totale accumulée envoyée par le compteur entre le démarrage et l’arrêt. (Start/Stop) Valeurs des énergies du compteur Confirmation de l’utilisateur requise pour le démarrage à distance PARTIELLE : Envoi de la consommation partielle d’énergie pendant que le véhicule est en charge. AU TOTAL : Envoie le décompte actuel du compteur d’énergie totale accumulée. ON : confirmation de l’utilisateur nécessaire pour procéder à un démarrage à distance (c’est-à-dire toucher l’écran) OFF : la confirmation de l’utilisateur n’est PAS nécessaire pour procéder à un démarrage à distance 49 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur Aller dans l’onglet « Système central » Permet au point de charge de savoir où le système central est hébergé pour notifier toutes les demandes. Vérifier l’URL du système central en fonction des politiques du backend, veuillez contacter le système central pour obtenir les paramètres de configuration : Valeur Description Endianness (boutisme) Type de stockage pour les données du système de l’étiquette de l’ID URL de l’hôte 50 Adresse URL du système central Aller dans l’onglet « Paramètres OCPP » Vérifier les paramètres OCPP en fonction des politiques du backend, veuillez contacter le système central pour obtenir les paramètres de configuration : 51 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur Valeur Cache d’autorisation activé Autoriser les demandes de transmission à distance Pré-autorisation locale Autoriser la transmission hors ligne pour un numéro d’identification inconnu Autoriser localement hors ligne 52 Arrêt de la transaction à cause d’un identifiant invalide Description OUI : Tenir une liste locale de tous les identificateurs présentés et qui ont été autorisés avec succès par le système central. NON : l’autorisation pour les identifiants présentés est demandée directement au système central OUI : le point de charge demande une autorisation lorsque le système central envoie un démarrage à distance NON : le point de charge démarre la transaction de charge lorsque le système central envoie un signal de démarrage à distance OUI : Le point de charge recherche les identifiants autorisés localement sans attendre l’autorisation du système central. NON : Le point de charge demande l’autorisation de présenter des identifiants au système central. OUI : pendant la période hors ligne, les identificateurs inconnus sont autorisés à commencer à charger NON : pendant la période hors ligne, les identificateurs inconnus ne sont PAS autorisés à démarrer le chargement OUI : pendant la période hors ligne, les identificateurs autorisés localement sont autorisés a commencer à charger NON : pendant la période hors ligne, les identificateurs autorisés localement ne sont PAS autorisés à démarrer la charge OUI : arrêter la transaction de charge en cours après réponse du système central lorsque l’utilisateur est bloqué, expiré ou invalide. NON : La transaction de charge ne s’arrête pas même si le backend rejette l’utilisateur. Valeur Description OUI : La transaction de charge s’arrête lorsque le câble est déconnecté du VE Arrêt de la transaction lorsque le VE est débranché Déverrouiller le côté point de charge lorsque le VE est débranché Profils pris en charge Nombre maximal de clés de configuration Intervalle du heartbeat Intervalle du ping WebSocket Méta-valeur (en choisir une ou plusieurs) Tentatives de messages de transaction NON : La transaction de charge ne s’arrête pas lorsque le câble est déconnecté du véhicule électrique ; en outre, si le câble est reconnecté, le transfert d’énergie est à nouveau autorisé. L’utilisateur doit présenter l’identifiant pour mettre fin à la transaction de charge. OUI : Le point de charge déverrouille le connecteur lorsque le câble est déconnecté du véhicule électrique NON : Le point de charge maintient le connecteur verrouillé lorsque le câble est déconnecté du véhicule électrique. L’utilisateur doit présenter l’identifiant pour déverrouiller le connecteur Liste des profils pris en charge par le point de charge *REMARQUE : ce champ est fourni à titre d’information, il ne peut pas être modifié. Nombre maximal de clés de configuration pouvant être demandées par le système central. *REMARQUE : ce champ est fourni à titre d’information, il ne peut pas être modifié. Nombre de secondes entre les Heartbeats. *REMARQUE : la valeur 0 désactive le Heartbeat. Nombre de secondes entre les pings. *NOTE : la valeur 0 désactive le Websocket Ping/Pong. Liste des valeurs prises en charge par le compteur. *REMARQUE : maintenir la touche « Ctrl » pour sélectionner plus d’un mesurande. Combien de fois le point de charge doit-il essayer d’envoyer une demande au système central. 53 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur Valeur Description Intervalle d’échantillonnage pour les valeurs du compteur Nombre de secondes entre les mesures du compteur pendant la transaction de charge en cours. Intervalle de répétition des messages de transaction Nombre de secondes entre les tentatives de messages de transaction. Délai de connexion du câble de charge *REMARQUE : le réglage de cette valeur à 0 désactive le compteur. *REMARQUE : la valeur 0 désactive les tentatives. Nombre de secondes pendant lesquelles le point de charge doit attendre que l’utilisateur branche/débranche le câble. *REMARQUE : ce champ est fourni à titre d’information, il ne peut pas être modifié. Liste d’authentification locale activée OUI : Liste d’autorisation locale activée NON : Liste d’autorisation locale désactivée Taille maximale de la liste d’autorisation locale, c’est-à-dire la liste d’identifiants qui peuvent être synchronisés avec le système central. Longueur maximale de la liste d’authentification locale Envoi de la liste locale, longueur max Connecteur zéro de réserve supporté Elle peut être consultée en accédant à l’URL suivante : http://<IP>:8080/ services/cmd/dump_localList.xml *REMARQUE : ce champ est fourni à titre d’information et ne peut pas être modifié. Nombre maximal d’identifications pouvant être envoyées en une seule demande par le système central. *REMARQUE : ce champ est fourni à titre d’information, il ne peut pas être modifié. Oui : Le point de charge prend en charge les réservations sur le connecteur 0. Cette réservation n’est pas effectuée sur un connecteur spécifique, un connecteur reste disponible pour l’idTag réservé. NON : Le point de charge ne prend PAS en charge les réservations sur le connecteur 0. 54 Une fois les modifications effectuées, n’oubliez pas de les enregistrer en cliquant sur le bouton « Enregistrer » dans la barre supérieure droite : E Vérification Après avoir appliqué les nouveaux paramètres, veuillez passer à l’URL suivante du point de charge afin de vérifier la connexion correcte de l’intégration choisie : http://<IP>/services/cpi/log?app=ocpp1.6 Si le message « notification de boot du BC : succès » apparaît, c’est que le point de charge est correctement connecté au backend. Sinon, si le message affiché est « Enregistrement du BC dans le SC : échec », vérifiez les points suivants : - URL du backend. Respecter les majuscules et les minuscules. Vérifier que l’URL est correcte. - ID du point de charge. Respecter les majuscules et les minuscules. Vérifier si le nom saisi est le même que celui que le backend s’attend à recevoir. - Connexion. Vérifier que le modem est sous tension et connecté à l’écran de l’IHM. Demande au fournisseur du backend si une requête a été reçue du point de charge (BootNotification, StatusNotification ou HeartBeat) après la mise à niveau. 55 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur 8 Client SCADA L’adresse IP attribuée précédemment est utile pour se connecter au point de charge afin de surveiller l’état en temps réel. La principale façon de se connecter est d’utiliser le logiciel client CirCarLife (fourni par le personnel d’assistance Circontrol PS) ou vous pouvez le télécharger à partir de la page Web dans la zone Circontrol Expert. REMARQUE : Le logiciel Java doit être installé sur l’ordinateur afin d’exécuter le logiciel client. Veuillez télécharger la dernière version à partir de : www. java.com Dans les connexions à distance, où la communication avec le point de charge via des données 3G/4G est nécessaire pour surveiller ses paramètres, il convient de noter qu’il y aura une HAUTE consommation de données. 56 Surveillance 57 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur 9 Indicateur de couleur RVB Indice de protection du boîtier IP54/IK10 Matériau du boîtier Aluminium et ABS Porte de l’enceinte Clé frontale porte verrouillée Poids net 55 kg Dimensions (L x H x P) 450 x 1550 x 290 mm DONNÉES ÉLECTRIQUES Alimentation électrique 1P+N+PE / 3P+N+PE Tension d’entrée 230 V CA+/-10 % / 400 V CA+/-10 % Fréquence 50 Hz / 60 Hz Température de fonctionnement -5 °C à +45 °C Température de fonctionnement avec le kit basse température (option) -25 °C à +45 °C MÉCANIQUE Balise lumineuse PROTECTIONS 58 SPÉCIFICATIONS CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES DATE Humidité de fonctionnement 5 % à 95 % sans condensation Protection contre les surintensités Disjoncteur miniature (MCB) IEC 60898-1 (courbe C) Protection contre le courant résiduel DDR Type A (30 mA) + 6 mA CC** / Type B (option) Protection contre les surtensions (option) Protection contre les surtensions transitoires IEC 61643-1 (classe II) Données techniques DONNÉES GÉNÉRALES Écran d’affichage LCD Multi-langues Lecteur RFID ISO/IEC 14443 A Lecteur RFID Legic (option) ISO/IEC 14443 A+B ISO/IEC 18092 ECMA-340 ISO/IEC 15693 Legic Prime Compteur MID Classe 1 - EN50470-1/3 Ethernet 10/100BaseTX (TCP-IP) Cellulaire (option) Modem intégré 4G LTE/3G/GPRS Modem 4G LTE/WiFi Hotspot/3G/GPRS Protocole d’interface OCPP 1.5 / OCPP 1.6J (option) Mode de charge Mode 3 MODÈLE* CONNECTEURS COURANT DE SORTIE PUISSANCE DE SORTIE S Prise de type 2 Prise de type 2 32 A 32 A 7,4 kW 7,4 kW SS CEE 7/3 CEE 7/3 16 A 16 A 3,6 kW 3,6 kW S One Prise de type 2 32 A 7,4 kW T Prise de type 2 Prise de type 2 32 A 32 A 22 kW 22 kW TM Prise de type 2 CEE 7/3 32 A 16 A 22 kW 3,6 kW T One Prise de type 2 32 A 22 kW TM4 Prise de type 2 / CEE 7/3 Prise de type 2 / CEE 7/3 32 A / 16 A 32 A / 16 A 22 kW / 3,6 kW 22 kW / 3,6 kW C63 Câble de type 2 63A 43 kW (*) Veuillez vérifier la disponibilité auprès votre fournisseur local. (**) Il s’agit de la section de câble minimale recommandée pour le courant d’entrée alternatif maximal. La section finale doit être calculée par un technicien qualifié en tenant compte des conditions spécifiques de l’installation. 59 Série eVolve Smart - Manuel de l’utilisateur 10 60 Besoin d’aide ? Pour toute question ou demande d’informations complémentaires, veuillez contacter notre service après-vente. [email protected] circontrol.com (+34) 937 362 940 (+34) 937 362 941 61 CIRCONTROL SÉRIE eVOLVE SMART MANUEL DE L’UTILISATEUR Un guide complet sur l’utilisation et la configuration de votre Poste et Wallbox eVolve Smart. v2.4 - 28 juin 2023 CIRCONTROL S.A. - TOUS DROITS RÉSERVÉS ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
