PRINCIPE SIMPLEX
CONSIGNES DE MONTAGE
FABRIQUE
TON PROPRE
SIMPLEX
CONSIGNES DE MONTAGE POUR MAILLETS SIMPLEX, MARTEAUX DE FRAPPEUR ET
OUTILLAGES FORESTIERS
EMBOUTS
Cela va de soi : un manche adapté doit bien tenir en main, que les frappes
soient précises ou puissantes.
BOÎTIER EN FONTE MALLÉABLE
AVEC MANCHE EN BOIS
Ouverture de clé
Vis à six pans creux
Lame de rechange
Cuivre
Dureté
Métal doux
Dureté
Nylon
Dureté
Plastique
Dureté
Superplastique
Dureté
Tête pour Masse
merlin
OC
30
15
15
15
15
15
15
17
—
—
—
5
40
25
25
25
25
25
25
40
—
—
—
6
50
30
30
30
30
30
30
50
—
—
—
8
60
40
40
40
40
40
40
75
—
—
—
8
80
50
50
50
50
—
50
100
—
—
—
10
100
—
175
—
175
—
—
—
—
—
—
14
125
—
—
—
175
—
—
—
—
—
—
14
160
Masse merlin
—
—
—
—
—
160
—
—
160
—
14
750/751
Maillet de fendage
—
—
—
—
—
65
—
—
—
65
8
30
15
15
15
15
15
15
—
—
—
—
5
40
25
25
25
25
25
25
—
—
—
—
6
50
30
30
30
30
30
30
—
—
—
—
8
60
40
40
40
40
40
40
—
—
—
—
8
30
40
40
40
40
40
40
40
40
—
—
6
40
60
60
60
60
60
60
60
60
—
—
8
50
60
60
60
60
60
60
70
—
—
—
8
60
60
60
60
60
60
60
80
—
—
—
10
80
90
90
90
90
—
90
160
—
—
—
14
S‘il n‘y a pas de couple de serrage indiqué, le montage n‘est pas possible dans cette combinaison.
MANCHES
BOÎTIER RENFORCÉ EN FONTE
MALLÉABLE AVEC MANCHE EN
FIBRE DE VERRE
BOÎTIER EN ALUMINIUM
AVEC MANCHE EN BOIS
Les différents boîtiers sont adaptés aux travaux les plus divers : boîtiers légers
en aluminium pour travailler sur des pièces délicates ou boîtiers en fonte
malléable pour une force de frappe optimale.
OUTILLAGES
FORESTIERS
Couple de serrage (Nm)
(si les valeurs diffèrent, utiliser la valeur la plus élevée)
Taille
BOÎTIERS
TPE moyen
Dureté
EMBOUTS
Caoutchouc chargé
Dureté
COMBINAISONS
POSSIBLES
TPE souple
Dureté
Du très souple au très dur - huit embouts en matériau haut de gamme avec le
degré de dureté qui convient pour chaque application.
Après changement des pièces détachées, appliquer les couples de serrage.
Respecter les consignes de sécurité et n`utiliser que des pièces détachées HALDER.
108 / www.halder.com
www.halder.com
PRINCIPE SIMPLEX
CONSIGNES DE MONTAGE
FABRIQUE
TON PROPRE
SIMPLEX
CONSIGNES DE MONTAGE POUR MAILLETS SIMPLEX, MARTEAUX DE FRAPPEUR ET
OUTILLAGES FORESTIERS
EMBOUTS
Cela va de soi : un manche adapté doit bien tenir en main, que les frappes
soient précises ou puissantes.
BOÎTIER EN FONTE MALLÉABLE
AVEC MANCHE EN BOIS
Ouverture de clé
Vis à six pans creux
Lame de rechange
Cuivre
Dureté
Métal doux
Dureté
Nylon
Dureté
Plastique
Dureté
Superplastique
Dureté
Tête pour Masse
merlin
OC
30
15
15
15
15
15
15
17
—
—
—
5
40
25
25
25
25
25
25
40
—
—
—
6
50
30
30
30
30
30
30
50
—
—
—
8
60
40
40
40
40
40
40
75
—
—
—
8
80
50
50
50
50
—
50
100
—
—
—
10
100
—
175
—
175
—
—
—
—
—
—
14
125
—
—
—
175
—
—
—
—
—
—
14
160
Masse merlin
—
—
—
—
—
160
—
—
160
—
14
750/751
Maillet de fendage
—
—
—
—
—
65
—
—
—
65
8
30
15
15
15
15
15
15
—
—
—
—
5
40
25
25
25
25
25
25
—
—
—
—
6
50
30
30
30
30
30
30
—
—
—
—
8
60
40
40
40
40
40
40
—
—
—
—
8
30
40
40
40
40
40
40
40
40
—
—
6
40
60
60
60
60
60
60
60
60
—
—
8
50
60
60
60
60
60
60
70
—
—
—
8
60
60
60
60
60
60
60
80
—
—
—
10
80
90
90
90
90
—
90
160
—
—
—
14
S‘il n‘y a pas de couple de serrage indiqué, le montage n‘est pas possible dans cette combinaison.
MANCHES
BOÎTIER RENFORCÉ EN FONTE
MALLÉABLE AVEC MANCHE EN
FIBRE DE VERRE
BOÎTIER EN ALUMINIUM
AVEC MANCHE EN BOIS
Les différents boîtiers sont adaptés aux travaux les plus divers : boîtiers légers
en aluminium pour travailler sur des pièces délicates ou boîtiers en fonte
malléable pour une force de frappe optimale.
OUTILLAGES
FORESTIERS
Couple de serrage (Nm)
(si les valeurs diffèrent, utiliser la valeur la plus élevée)
Taille
BOÎTIERS
TPE moyen
Dureté
EMBOUTS
Caoutchouc chargé
Dureté
COMBINAISONS
POSSIBLES
TPE souple
Dureté
Du très souple au très dur - huit embouts en matériau haut de gamme avec le
degré de dureté qui convient pour chaque application.
Après changement des pièces détachées, appliquer les couples de serrage.
Respecter les consignes de sécurité et n`utiliser que des pièces détachées HALDER.
www.halder.com
www.halder.com
/ 109
">
