Gembird EE3-U3S-1 Manuel utilisateur

DE
 Unterstützt SATA Festplatten mit jeglicher Kapazität
 Ermöglicht einen schnellen externen Zugriff auf die
Festplatte durch den USB 3.0 Port: Tatsächliche
Übertagungsgeschwindigkeit; mehr als 100 MB/s
 Das Aluminiumgehäuse liefert Ihnen die beste
Hitzeableitung und besten Laufwerksschutz
 Supports SATA 3.5'' hard disk drives of any capacity
 Super-fast external access to the hard drive via USB
3.0 port: real speed exceeds 100 MB/s
 Aluminum case provides the best heat dissipation
and drive protection
EIGENSCHAFTEN
FEATURES
RU
FR
 Supporte les disques durs SATA de toute capacité
 Accès externe rapide au port USB 3.0 du disque dur,
vitesse réelle est supérieure à 100 MB/sec
 Le boitier en aluminium isole de la chaleur et
protège le disque dur
 Поддержка SATA-накопителей 3.5 дюйма любой
емкости
 Супер-скоростной доступ к данным через USB
3.0 порт с реальной скоростью превышающей
100 MB/сек
 Алюминиевый корпус: лучшее решения для
отвода тепла и защиты накопителя
CARACTÉRISTIQUES
ХАРАКТЕРИСТИКИ
PL
ZALETY
 Obsługuje dyski SATA 3.5'' o dowolnej pojemności
 Super-szybki dostęp do zewnętrznego dysku
twardego za pomocą portu USB 3.0 rzeczywista
prędkość przekracza 100 MB/s
 Aluminiowa obudowa zapewnia najlepsze
odprowadzenie ciepła i ochronę dysku
CZ
VLASTNOSTI
 Univerzální řešní, externí disk
 Podporuje 3.5 HDD jakékoliv kapacity
 Rychlý přístup přes USB 3.0, reálná rychlost
100 MB/sec
 Hliníkový kryt
SPECIFICATIONS
 Supports USB 3.0, backward compatible with USB
2.0/1.1 interface
 Supports Serial ATA 3.5’’ hard drives
 Supports USB mass storage device driver of the
operating system
 Material: aluminum
 Product dimensions: 206 mm x 123 mm x 31 mm
 Product net weight: 0.46 kg
NL
KENMERKEN
 Ondersteund SATA hard disk drives - van elke
capaciteit
 Snelle externe toegang tot de hard drive via USB 3.0
poort: real speed dan 100 MB/s
 Aluminium case leverd de beste hitte verdeling en
drive bescherming
UA
ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Підтримка SATA-накопичувачів 3.5 дюйма
будь-якої ємності
 Швидкий доступ до даних через USB 3.0 порт з
реальною швидкістю 100 MB / сек
 Алюмінієвий корпус: найкраще рішення для
відводу тепла і захисту накопичувача
ES
CARACTERÍSTICAS
 Soporta discos duros 3.5” SATA de cualquier
capacidad
 Acceso a HDD con USB 3.0 – 10 veces más rápido
que USB 2.0
 Carcasa muy ligera y económica fabricada en
aluminio
EE3-U3S-1
PACKAGE CONTENTS
 Enclosure with the desktop stand
 AC-DC power adapter with power cord 1.2 m
 USB 3.0 cable, 0.6 m
 Screwdriver and screws
 User manual
Shaping the perfection
 Windows® XP/Vista/Windows® 7/8
 A free USB port
 For the best performance USB 3.0 port is required
Gembird Europe B.V
www.gembird.eu
SYSTEM REQUIREMENTS
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners.
EN
C:0 M:100 Y:100 K:0
size: 250x90x170 mm
Pantone cool gray 8C
Windows®
8
USB3.0
Windows® 8
compatible
ultra-high data
transfer speed
up to 4.8 Gbps!
USB 3.0
3.5”
SATA
Suitable for
SATA 3.5''
SATA HDDs
Gigabytes in your pocket
EXTERNAL
USB 3.0 ENCLOSURE
">