Optoma ES 521 Manuel utilisateur

www.optoma.fr
ES521
Projecteur DLP®
Projection lumineuse – 2700 ANSI Lumens
Résolution SVGA, contraste 4500:1 pour des graphiques
et des présentations détaillés
Compatible avec des sources Péritel telles que les
boîtiers satellites et télévisuels, les consoles de jeux
et les lecteurs DVD
Léger et portable, sacoche de transport incluse
RS
C ONS
TE S*
5
T
AN
U
Télécommande
C O ULE
Mise en route et arrêt rapide
ANS
5
ANS
*S ET
LU O C
Vibrez version
Grand Large
ES521
Compagnon idéal de vos présentations professionnelles, ou de vos films & jeux préférés, l’ES521 d’Optoma
comblera l’ensemble de vos attentes. Fort de ses 2700 lumens et son contraste de 4500:1, l’ES521 révèle
le moindre détail, et offre des images lumineuses quel que soit l’endroit où vous vous situez.
Son mode veille <1W vous permet à la fois des économies d’énergie et de préserver la lampe.
L’ES521 est vraiment un projecteur polyvalent et facile à utiliser!
IMAGES DETAILLEES
COULEURS ATTRAYANTES
Fruit de la technologie DarkChip3™ de Texas Instruments,
le taux de contraste du ES521 est de 4500:1 : les images sont
spectaculaires, les noirs sont profonds, et les moindres détails
vous sont révélés.
L’ES521 incorpore la technologie BrilliantColor™ pour vous offrir
des Images dont la colorimétrie est naturelle et bien équilibrée
Garantie Couleur
Sans
PROJECTION FLUIDE ET LISSE
Même lors de scènes d’actions rapides, l’ES521 affichera des
images d’une très grande précision. La rapidité de réponse
de la technologie DLP ® permet de restituer des images d’une
grande fluidité et fidélité.
Avec
Sans
C O ULE
Avec
C ONS
5
ANS
T
TE S*
RS
AN
U
Nous sommes confiants que la qualité colorimétrique de l’image
projetée restera la même que celle du jour de votre achat
pendant 5 ans.
ES521
SOYEZ CONNECTÉS
Facilement utilisables avec l’ensemble
domestiques, projetez à partir de :
DES ECONOMIES
de
vos
appareils
L’ES521 incorpore des caractéristiques pour améliorer la durée de vie
de la lampe et faire des économies de consommation électrique.
Grâce à la fonction minuterie, le projecteur se met en mode
veille (<1W) automatiquement. Ce qui vous permet de faire
durer la vie de votre lampe !
 Boîtiers satellites
 Ordinateurs et portables
 Lecteurs DVD
 Consoles de jeux
Moins de 10 secondes sont nécessaires pour allumer
ou éteindre votre projecteur. Ne perdez plus de temps
mais économisez également de l’énergie!
 Enregistreurs télévisuels
 Haut parleurs externes
CARACTERISTIQUES
 6 modes pré-réglés
 Format 4:3 ou 16:9
 Compatible Péritel
sky
 Protection par mot de passe et barre de sécurité
 Télécommande fournie avec sélection directe des sources.
PAS DE MAINTENANCE
Le ES521 est un projecteur sans filtre : vous n’avez plus besoin
de nettoyer ou de changer le filtre de votre appareil.
Cela vous permet de faire des économies à la fois en termes de temps
et d’argent. Votre produit a une durée de vie plus longue et une fiabilité
plus importante.
Appréciez des images lumineuses
que ce soit au bureau ou en salle
de classe ou à la maison
Nous savons que l’amélioration de nos produits
est le meilleur moyen pour continuer notre
engagement à préserver notre environnement.
C’est pour cette raison que chez Optoma,
nous avons décidé de concevoir nos produits
pour des usages de longue durée, avec un
minimum de matériaux, d’utiliser les packagings
minimum et d’être débarrassés des substances
toxiques. Dès la conception de nos produits,
nous décidons d’offrir des produits avec un taux
de recyclage le plus important possible.
ES521
ES521 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
FACILE A MANIER
Résolution native
SVGA 800 x 600
Télécommande de l’ES521
Technologie d’affichage 0.55” DLP® de Texas Instruments
Résolutions compatibles
UXGA, SXGA+, SXGA, WXGA, XGA, SVGA
Luminosité1 2700 ANSI Lumens
Contraste 4500:1
Niveau sonore 28dB (mode ECO)
Poids / Dimensions (W x D x H)
2.3 kg / 286 x 192 x 84mm
Entrées
VGA Péritel via adaptateur,
Composante via adapteur 1
2
3
4
5
6
7
8
9
Mise en route
Correction verticale du trapèze
Volume
Luminosité
Zoom numérique
Contraste
Masquage
Freeze
Sélection directe des sources
1
S-Vidéo
Composite RCA
Connectique de l’ES521
Contrôle
RS232 3 Pin mini-DIN
Rapport d’aspect
Natif 4:3, compatible 16:9
Menu 17 Langues: français, anglais, allemand, italien,
10 RS232
11 VGA - Péritel & composante
12 S-Vidéo
13 Vidéo
14 Encoche Kensington™
espagnol, portugais, polonais, russe, finlandais, suédois,
grec, norvégien/ danois, hongrois, tchèque, turque
et arabe
Compatibilite video
PAL SECAM 625/576i\p, NTSC 525/480i\p
HD 720p/1080i/p
2
3
4
5
6
7
8
Uniformité 85%
Zoom Zoom manuel x1.1
Distance de projection De 1.2 à 12m
Taille d’image De 0.70 à 7.70m (diagonale 4:3)
Trapèze ±40° (vertical)
Conditions de fonctionnement
De 5 à 35° C, humidité max. 80%, Altitude max. 3000m
Alimentation electrique
100 – 240V, 50 – 60Hz
Puissance
233W en mode lumineux, mode veille < 1W
207W en mode ECO, mode veille < 1W
9
Exceptional Connectivity / Multiple Terminals
Sécurité
Encoche Kensington, protection par mot de passe
Accessoires fournis Sacoche de transport, câble d’alimentation, câble VGA,
10
11
12 13
guide utilisateur sur Cd, guide d’installation rapide,
télécommande avec piles
RoHS Conforme
Garantie lampe 6 mois ou 1000h au premier des deux termes echus
Garantie 14
2 ans sur site
Couleurs constantes 5 ans
2
ES521 Distance de projection (Format 4:3)
Distance de projection (m)
Largeur de l’image max (m)
Largeur de l’image min (m)
Hauteur de l’image max (m)
Hauteur de l’image min (m)
Diagonale de l’image (m)
Offset de l’image (m)
1.20
2.00
2.50
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
0.62
1.03
1.28
1.54
2.05
2.56
3.08
3.59
4.10
4.62
5.13
5.64
6.15
0.56
0.93
1.16
1.40
1.86
2.33
2.79
3.26
3.72
4.19
4.65
5.12
5.58
0.46
0.77
0.96
1.16
1.54
1.93
2.31
2.70
3.08
3.47
3.86
4.24
4.63
0.42
0.70
0.87
1.05
1.40
1.75
2.10
2.45
2.80
3.15
3.50
3.85
4.20
0.77
1.28
1.60
1.92
2.57
3.21
3.85
4.49
5.13
5.77
6.42
7.06
7.70
0.07
0.12
0.14
0.17
0.23
0.29
0.35
0.40
0.46
0.52
0.58
0.64
0.69
A titre indicatif uniquement
Optoma France
Bâtiment E - 81-83 avenue Edouard Vaillant - 92 100 Boulogne Billancourt
www.optoma.fr
V2- 07/06/12
1
La luminosité et la durée de vie de la lampe sont fonction des conditions d’utilisation et d’environnement. Comme pour la plupart des projecteurs à base de lamp, la luminosité décroitra au fur et à mesure de l’utilisation de la lampe. 2 Optoma garantit que
lors d’un usage normal, la qualité colorimétrique DLP® restera la même qu’au début de l’utilisation du produit. Sauf : (a) La garantie est annulée si le projecteur est soumis à des dommages suite à une mauvaise utilisation. (b) La garantie peut être annulée si
le produit est utilisé au sein d’environnement trop poussiéreux ou trop enfumé. (c) La garantie ne s’applique pas si la luminosité de la lampe est inférieure à 50% à cause de l’usure ou si le projecteur ne fonctionne pas à cause d’autres défauts. (d) A travers le
temps, les lampes montreront des légères différences colorimétriques. Copyright © 2012, Optoma Europe Ltd. Tous les autres noms de produits et noms de sociétés utilisés sont pour simple information et peuvent avoir été enregistrées en tant que marques par
leurs propriétaires respectifs. Sauf erreur ou omission, afin d’améliorer de façon continu les caractéristiques de nos produits, celles-ci sont susceptibles d’évoluer à tout instant, sans notification préalable. DLP®, BrilliantColor™ et le logo DLP sont des marques
déposées de Texas Instruments. Toutes les images de nos produits sont à titre non contractuelles. Même si le plus grand soin est apporté à offrir des images correctes de nos produits, ceux-ci peuvent différer légèrement. Certaines images peuvent avoir été
altérées par l’ajout du logo Optoma sur l’avant. Optoma se réserve le droit de modifier ou de changer les produits actuels ou les images de produit sans notification préalable.
">