Easily connect multiple USB devices!
EXTERNAL 4 PORT USB 2.0 HUB/ EXTERNAL 7 PORT USB 2.0 HUB
Manual
Benutzershandbuch
Manuale d’istruzioni
Gebruikershandleiding
Manuel d’utilisation
Guía del usário
Manual do funcionamento
Εγειρίδι
Руковдство
Priručnik
Instrukcja
Handbok
Přiručku
EC Declaration of Confirmity
SWEEX.COM
Français
US001 Sweex 4 Port USB 2.0 HUB
US001UK Sweex 4 Port USB 2.0 HUB
US002 Sweex 7 Port USB 2.0 HUB
US002UK Sweex 7 Port USB 2.0 HUB
Introduction
Nous vous remercions de l’achat de ce concentrateur USB Sweex. Ce concentrateur USB permet de connecter facilement plusieurs périphériques à votre PC. Une solution idéale lorsque vous n'avez plus de
port USB libre.
Pour un bon fonctionnement de ce produit, nous vous conseillons de bien lire au préalable le présent manuel. Si, en dépit du présent manuel, vous rencontrez encore des problèmes lors de l’installation ou
de l’utilisation du produit, vous trouverez d’autres informations sur www.sweex.com, sous la rubrique service & support.
Contenu de l’emballage
Avant de commencer l’installation, contrôlez que tous les éléments nécessaires sont bien présents. Vous devez trouver dans la boîte :
• Un concentrateur USB 2.0 4 ports Sweex (US001) ou un concentrateur USB 2.0 7 ports Sweex (US002)
• Un adaptateur secteur
• Un câble USB (USB à mini-USB)
• Un CD-ROM avec mode d’emploi
Si l’un des articles ci-dessus ne se trouve pas dans la boîte, prenez contact avec votre fournisseur.
Spécifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4x port descendant et 1x port montant (US001)
7x port descendant et 1x port montant (US002)
Interface : USB 2.0
Débit maximal USB 2.0 : 480 Mbps
Plug & Play, hot-swappable
Protection contre les courts-circuits et détection de surintensité à chaque port
Alimentation externe par port : 5 V
Courant par port avec adaptateur : 500 mA
Supporte : Windows 98SE, 2000 et XP
Spécifications complémentaires
•
•
•
•
Dimensions : 25 x 103 x 65 mm (L x l x h) (US001)
Dimensions : 25 x 102 x 76 mm (L x l x h) (US002)
Poids : 86 grammes (US001)
Poids : 98 grammes (US002)
Installation
Il n’est pas nécessaire d’installer le logiciel avant l’installation du concentrateur USB 2.0 Sweex. Dès que le concentrateur USB 2.0 Sweex est disposé à l’endroit souhaité, l’alimentation du concentrateur
USB 2.0 Sweex peut être raccordée.
Garantie
Une garantie de trois ans s’applique à tous les articles vendus sous le nom Sweex. Toutefois, pour les appareils photo numériques Sweex, une garantie de deux ans est applicable. Les logiciels, piles et
batteries rechargeables accompagnant les produits ne bénéficient pas de l’assistance ou de la garantie.
La prise en charge de la garantie est exclusivement assurée par le revendeur chez qui vous avez acheté l’article en question.
5
© Sweex 2005
SWEEX.COM
Made in Taiwan
US002
US002UK
Made in Taiwan
US001UK
US001
Made in Taiwan
© Sweex 2005
US002/US002UK
EXTERNAL 7 PORT USB 2.0 HUB
Made in Taiwan
US001/US001UK
EXTERNAL 4 PORT USB 2.0 HUB
">
