Mode d‘emploi
Glacière
0970.80.52.54
MODÈLE : PC-1
• Câble USB
• Mode d’emploi
• Carte de garantie
A
1
B
12
13
3
11
10
9
8
2
4
5
6
7
1
C
14
15
3
2
16
17
3
Contenu de la livraison/ pièces de l'appareil
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MAGINON PC-1
Port Micro-USB
Port USB
Prise Audio-In (AUX IN)
10
16
17
LED Bluetooth®
Câble USB
Bec verseur
11
12
LED de contrôle de l'accu
Interrupteur marche/arrêt
Haut-parleur
13
Bouton Bluetooth
Potentiomètre de volume (-)
14
Prise de recouvrement
Potentiomètre de volume (+)
15
Module de commande
Poignée
Robinet
Sécurité
Utilisation conforme à l'usage prévu
La Glacière est exclusivement conçue pour maintenir au frais dans un usage domestique. Elle est exclusivement destinée à un usage privé et ne convient pas au secteur commercial. Utilisez la Glacière uniquement de la manière décrite dans ce mode d‘emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l'usage prévu et peut causer des dommages matériels ou des pertes de données.
Le constructeur ou le revendeur décline toute responsabilité en cas de dommages causé par une utilisation erronée ou non conforme à l'usage prévu.
Consignes de sécurité
Les appareils Bluetooth® fonctionnent avec des signaux radio à onde courte. Ils peuvent perturber le fonctionnement d'autres appareils
électroniques et médicaux.
− Éteignez la Glacière dans les secteurs ou son utilisation est interdite.
− N'utilisez pas dans des établissements médicaux, dans l'avion, dans des stations service ou à proximité de détecteurs automatiques d'incendie ou d'appareils à commande automatique.
− Maintenez la Glacière à 20 cm de distance au minimum des pacemakers et d'autres appareils médicaux. Les ondes radio
4 peuvent perturber le fonctionnement des pacemakers et d'autres appareils médicaux.
− Ne faites pas fonctionner la Glacière si elle présente des dommages visibles.
− N'ouvrez pas le boîtier mais faites effectuer la réparation par un professionnel. Veuillez vous adresser à un atelier professionnel.
En cas de réparations effectuées par vos soins, de raccordement inapproprié ou de commande erronée, toutes les exigences de responsabilité et de garantie sont exclues.
− Lors des réparations ne doivent être utilisés que des pièces correspondant aux données d’origine de l’appareil Cet appareil contient des éléments électriques et mécaniques indispensables à la protection contre les sources de danger.
− Ne plongez pas la Glacière ni les accessoires dans de l'eau ou d'autres liquides.
− Éloignez la Glacière et les accessoires des flammes et des surfaces brûlantes.
− Posez le câble USB de manière à ne pas provoquer un trébuchement.
− Ne pliez pas le câble USB et ne le posez pas sur des arêtes coupantes.
− Faites en sorte que les enfants n'introduisent aucun objet dans la
Glacière.
− Cette Glacière peut être utilisée par des enfants à partir de huit ans et plus ainsi que par des personnes dotées de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ayant un manque d'expérience ou de connaissances mais à la condition expresse qu’elles soient surveillées ou aient reçu des instructions pour faire fonctionner la Glacières en toute sécurité et qu'ils aient compris les risques en résultant. Les enfants ne doivent pas jouer avec la
Glacière. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas
être effectués par des enfants sans surveillance.
− Ne laissez jamais la Glacière sans surveillance pendant le fonctionnement.
− Ne laissez jamais les enfants jouer avec le film d'emballage.Ils pourraient s'étouffer en jouant.
− Éliminez l‘accu intégré conformément à l‘ordonnance sur les batteries.
− La Glacière et les accessoires ne doivent pas être lavés avec des
5 solvants chimiques. Si nécessaire, on peut nettoyer les deux avec un chiffon doux et sec.
− N'exposez en aucun cas l'accu intégré à des chaleurs excessives comme, p. ex. les rayons du soleil, le feu etc. Il y a risque d'incendie et d'explosion.
− Si vous n'utilisez pas la Glacière, si vous le nettoyez ou qu'une panne survient, éteignez toujours la Glacière .
− Prévoyez suffisamment d'aération et ne recouvrez pas la Glacière pour éviter toute surchauffe.
− La Glacière est étanche à l‘eau selon l‘indice standard IPX5
(protection contre les projections d‘eau) et, pour cette raison, elle peut être utilisée en extérieur.
− Une pression acoustique excessive provenant des écouteurs et des casques peut provoquer une perte de l’audition. Ne posez jamais cette enceinte sur un autre équipement électrique Ne pas de démonter, ouvrir ou déchiqueter l’accumulateur. L’accumulateur rechargeable a un nombre limité de cycles de charge. La durée de vie de l’accumulateur et le nombre de cycles de charge dépendent de l‘utilisation et des réglages. Cet accumulateur n’est pas remplaçable, en fin de vie il doit être mis au rebut. Confiez votre produit à un professionnel pour retirer l’accumulateur intégré Dans le cas d‘une fuite d‘un accumulateur, prendre garde à ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. Si c‘est le cas, laver la zone affectée à grande eau et consulter un médecin.
AVERTISSEMENT !
Afin d'éviter tout dommage de l'audition, évitez l'écoute à fort volume sur une longue période
Mise en service
Vérifier le contenu de l'emballage
REMARQUE !
Risque de dommages matériels !
Si vous ouvrez l'emballage sans précaution avec un couteau coupant ou d'autres objets pointus, l'article peut être rapidement endommagé.
6
− Pour cette raison, soyez prudent en ouvrant.
1. Sortez la Glacière et les accessoires de l'emballage
2. Vérifiez si la livraison est complète (voir Fig. A).
3. Vérifiez si l'appareil ou d'autres pièces présentent des dommages.
Si c'est le cas, n'utilisez ni la Glacière ni les accessoires. Veuillez vous adresser au constructeur à l'adresse de service indiquée sur la carte de garantie.
Chargement de la Glacière
Avant l'utilisation du MAGINON Glacières PC-1 il faut recharger l'accu lithium-ions intégré.
Pour ce faire, branchez le câble USB
2
fourni sur le port micro-USB de 5V
7
. Reliez l'autre extrémité du câble USB
2
avec un blocsecteur USB (non fourni) ou avec un autre appareil qui vous fournit de l'électricité pour charger par USB (ordinateur).
Pendant la charge, la LED de contrôle l'accu clignote par pulsations
11 en rouge et reste allumée en permanence dès que l'accu est chargé.
REMARQUE !
Afin d'éviter tout défaut technique, utilisez le bloc-secteur
USB uniquement avec une tension de sortie de 5V et au moins 1000mA.
7
Chargement de l'appareil
La Glacière dispose d'un accu intégré de 4.400 mAh au lithium-ions.
Ainsi, on peut l'utiliser comme banque de puissance pour charger des appareils externes avec une fonction de charge par USB, comme p. ex. un téléphone portable.
Pour charger un appareil externe, branchez celui-ci avec le câble de charge appartenant à l‘appareil sur un port USB
8
de la Glacière.
Lecture d'un fichier musique MP3 par Bluetooth®
1. Appuyez sur la touche marche/arrêt
12
pour mettre le Partycooler en marche. La LED rouge de contrôle de l'accu
11
s'allume et s'éteint lentement.
8
2. La LED bleue Bluetooth®
10
commence à clignoter, au bout de 5 secondes le mot « PAIRING » est diffusé dans le haut-parleur
4
.
L'appareil est maintenant prêt à se connecter par Bluetooth®.
3. Réglez maintenant la connexion entre l'appareil Bluetooth® et la
Glacière comme suit : Activez la fonction Bluetooth® de l'appareil que vous souhaitez connecter au Glacière. Sélectionnez dans la liste des connexions Bluetooth® présentes l'inscription « Party Cooler » et établissez la connexion. Lorsque la connexion est établie, le mot
« CONNECTED » et diffusé dans le haut-parleur et la LED bleue de contrôle
10
est allumée en permanence.
Party Cooler
Connected !
4. Lorsque la connexion Bluetooth® est établie avec succès, la musique lue sur l'appareil Bluetooth® est diffusée directement par la Glacière.
5. Avec + et -, il est possible de régler le volume sonore sur la Glacière.
9
6. En appuyant sur la touche Bluetooth®
13
vous pouvez interrompre un court instant la connexion et la réactiver de nouveau.
7. Les appareils Bluetooth® déjà connectés (si le Bluetooth® est activé) sont détectés automatiquement à la mise en marche et de nouveau connectés du Glacière.
REMARQUE !
Si un code est demandé pour la connexion, celui est « 0000 ».
Brancher par le câble audio (mode AUX-IN)
La Glacière peut être raccordée directement à la sortie audio d'un appareil de lecture (comme un lecteur de CD) avec un câble à prise jack de 3,5 mm pour lire la musique de cet appareil. Dès que le câble est branché dans la prise Audio-In
9
(AUX IN), on peut entendre immédiatement la musique.
La LED bleue Bluetooth®
10
continue malgré tout de clignoter.
10
Certificat de conformité
Le certificat de conformité européenne peut être demandé à l’adresse indiquée (à la fin de ces instructions) sur la carte de garantie.
Le fabricant certifie par la présente, que, en accord avec les exigences fondamentales et les autres dispositions en vigueur, le sigle CE a été apposé sur cet appareil conformément aux directives européennes :
2011/65/CE Directive RoHS
2004/108/CE Directive relative à la compatibilité électromagnétique
1999/5/CE Directive R&TTE supra
Elektronik-Vertriebs-GmbH
Denisstraße 28A
D-67663 Kaiserslautern
Allemagne
Rangement
En cas de non utilisation, assurez-vous que la Glacière est éteint et rangez-le dans un endroit propre et sec, hors de portée des enfants.
Nettoyage
Si nécessaire, nettoyez les composants du système avec un chiffon doux et sec.
Risque de brûlure !
Le secteur du couvercle du Glacière dans lequel le système
électronique se trouve devient éventuellement chaud pendant le fonctionnement !
− Laissez refroidir totalement ce secteur avant chaque nettoyage !
11
Risque de court-circuit !
L'eau qui pénètre dans le boîtier peut provoquer un courtcircuit.
− Ne plongez jamais le couvercla Glacière dans de l'eau.
− Veillez à ne pas verser d'eau dans le boîtier du couvercle du Glacière.
Danger lié à une erreur de commande !
Une manipulation erronée du Glacière peut causer des dommages.
− N'utilisez aucun produit d'entretien agressif, ni brosses métalliques ou en nylon ainsi qu'aucun objet de nettoyage coupant et métallique comme un couteau, une spatule ou similaires. Ces produits/objets peuvent endommager les surfaces.
Données techniques
Modèle : PC-1
Puissance du haut-parleur : 5 W RMS
Standard IP :
Standard Bluetooth®
Rapport signal/bruit :
IPX5
3.0
>75 dB
Alimentation électrique : Accu intégré de 4400 mAh lithium-ions
Capacité :
Dimensions
7 litres
372 x 254 x 254 mm
Afin d'améliorer nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications techniques et esthétiques de l'article.
Le nom de marque Bluetooth® et le Logo sont des modèles déposés de Bluetooth® SIG, Inc.
12
Élimination
Éliminer l'emballage
Éliminez l'emballage en effectuant un tri sélectif. Apportez le cartonnage aux vieux papiers, les films à la collecte de matières premières.
Éliminer les appareils usagés
(Applicable dans l'Union Européenne et d'autres états européens ayant des systèmes de tri sélectif des matières premières)
Les appareils usagés ne doivent pas être jetés dans les ordures
ménagères !
Si la Glacière ne pouvait plus être utilisé, chaque consommateur
est alors obligé par la loi de remettre les
appareils usagés au tri sélectif, par ex. à un centre de collecte de sa commune/son quartier. Cela permet d'assurer un recyclage correct des appareils usagés et d'éviter tout effet négatif sur l'environnement. Pour cette raison, les appareils électriques possèdent le symbole ci-contre.
Les piles et les accus ne doivent pas être jetés dans les ordures
ménagères !
En tant que consommateur, vous être contraint par la loi de remettre toutes les piles et tous les accus - qu'ils contiennent des substances toxiques* ou non - à un centre de collecte de votre commune/quartier ou chez un commerçant pour que ceux-ci soient remis à un système d'élimination respectant l'environnement. Au centre de récupération, remettez entièrement la télécommande et le haut-parleur (avec les piles) et uniquement à l'état déchargé !
* marqué avec : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb
Mode d‘emploi
Glacière
supra
Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH
Denisstr. 28A
D-67663 Kaiserslautern
Allemagne
2608 4503
AA S. 17/16 A
0970.80.52.54
MODÈLE : PC-1
• Câble USB
• Mode d’emploi
• Carte de garantie
