 Ce récepteur dispose de quatre emplacements pour modules CA et de cartes de télévision à péage. Les utilisateurs peuvent utiliser des modules CI + ainsi que des modules de CA classiques. Voir sous

« Regarder des chaînes payantes».

 Les utilisateurs peuvent utiliser un disque dur interne ou des périphériques de stockage amovibles pour enregistrer des programmes TV. Il est possible de programmer ce récepteur pour enregistrer non seulement un programme de télévision unique, mais aussi tous les épisodes d'une série à l'aide du guide des programmes. Voir « Enregistrement TV».

 Les utilisateurs peuvent interrompre et reprendre une émission en direct. Voir « Time-Shifting ».

 Dans des conditions idéales, les utilisateurs peuvent regarder deux chaînes différentes en même temps, et enregistrement 3 autres chaînes. Il est également possible de regarder une chaîne en direct pendant la lecture d'un programme enregistré. Voir « Regarder deux canaux simultanément».

 Ce récepteur peut lire de nombreux types de fichiers multimédias, y compris des photos, de la musique et des vidéos. Voir « Lecture de fichiers multimédia ».

 Ce récepteur peut lire des fichiers multimédia à partir d'autres appareils, tels que les ordinateurs et des lecteurs connectés au réseau. Voir « Lecture des fichiers médias depuis d'autres appareils » .

 Ce récepteur offre une variété d’applications, y compris YouTube. Voir « Ecran Applications ».

1.2 Accessoires

Les accessoires suivant sont inclus avec le récepteur TV digital.

Télécommande Piles Alimentation

Dongle Wi-Fi

(Optionnel)

Utilisez le dongle Wi-Fi pour connecter le récepteur à un réseau sans fil. Voir « Connexions réseau».

1.3 La télécommande

Utilisez la télécommande pour commander le récepteur TV. Assurez-vous que les piles soient correctement installées dans la télécommande.

1. Tournez le récepteur de télévision numérique ou le désactiver.

2. TV : Mettez la télécommande en mode de commande du téléviseur .

3. Récepteur : Mettez la télécommande vers le récepteur en mode de commande.

4. Utiliser les touches numériques pour saisir des chiffres.

5. Sous-titre: affichage des sous-titres. Voir « Affichage des sous-titres ».

6. Télétexte : Affichage des pages du télétexte. Voir « Afficher le télétexte ».

7. Info: . Afficher des informations sur le programme en cours.

8. Rappel : Affiche la liste des chaînes récemment consultées.

9. Utilisez ces boutons de navigation pour naviguer dans les menus et les écrans interactifs.

10. OK : Sélectionnez un élément. En outre, utiliser cette touche pour afficher la liste des chaînes. Voir « Liste des chaînes ».

11. Menu : Afficher des applications. Voir « Ecran Applications ». En outre, utiliser cette touche pour revenir au niveau du menu supérieur.

12. Sortie : Retour à l'écran précédent ou fermer la liste ou la boîte de dialogue.

13. FAV : Afficher la liste de chaînes favorites.

14. EPG : Affichage du guide du programme. Voir Guide des programmes TV.

15. Liste de lecture : affiche la liste des fichiers stockés dans le disque dur interne ou dans un périphérique de stockage amovible. Voir « Lecture de fichiers multimédia ».

16. Utiliser ces touches de volume pour régler le volume.

17. Coupez le son.

18. Utilisez ces boutons de canal pour changer de chaîne.

19. Ces boutons colorés effectuent différentes fonctions, selon ce que le récepteur de télévision numérique est en train de faire.

20. Utilisez ces touches pour commander l'enregistrement et la lecture. Voir « Enregistrement TV et lecture de fichiers médias ».

21. Utilisez ces boutons pour faire défiler les listes .

22. TV / Radio :: Bascule entre les chaînes de télévision et stations de radio .

23. Résolution : Modifiez la résolution de l'image.

24. Bouton 24 : Assure diverses fonctions, selon ce que le récepteur est en train de faire.

25. Utilisez ces touches pour regarder deux chaînes différentes en même temps. Voir Regarder « Deux canaux simultanément. »

1.4 Mise en route

Branchez le récepteur de télévision numérique correctement en vous référant à la page d’installation mentionnée.

Allumez l'interrupteur principal d'alimentation à l'arrière du récepteur, puis appuyez sur le bouton d'alimentation sur la télécommande pour allumer le récepteur. Lors de la mise en service du récepteur pour la première fois, le processus de configuration initiale automatique commence. Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus. À chaque étape, soit valider un choix ou sauter l'étape:

1. Choisissez la langue de l'interface utilisateur.

2. Configurez les paramètres réseau. Voir « Connexions réseau et les paramètres réseau ».

3. Installez les suppléments pour les applications liées à Internet, tels que la télévision gratuite + et + iRadio, quand une connexion Internet est disponible. En outre, déterminer s'il faut restaurer le récepteur en utilisant les réglages mémorisés et canaux, s'il y a des données de sauvegarde.

4. Réglez l'horloge. Voir « Réglages de l'horloge ».

5. Choisissez un type de média de diffusion et rechercher les canaux. Voir « Balayage des canaux ».

1.5 Ecran des applications

Appuyez sur le bouton Menu affiche les icônes d'application au bas de l'écran. Pour voir plus d'applications, appuyez sur la touche de navigation du haut.

Pour accéder aux menus habituels, sélectionnez Paramètres.

Certaines applications permettent aux utilisateurs d'accéder rapidement aux menus et fonctions réglage fréquemment utilisées.

• Back-Up : Ouvrez Paramètres> Outils système > Menu de transfert de données. Voir « Maintien du récepteur de télévision numérique ».

• CH Edit: Ouvrez Paramètres> Outils système > menu Gestionnaire de listes de service. Voir « Gestion des chaînes ».

• Télécharger : Voir « Mise à jour en ligne ».

• EPG : Ouvrir le guide des programmes. Voir « Programme TV Guide ».

• M Client: Voir « Accès à d'autres appareils ».

• M Serveur: Voir permettant à d'autres dispositifs à accéder au récepteur.

• Film: Affiche la liste des vidéos stockées sur le périphérique de stockage plus récemment consultée. Voir

Lecture de fichiers multimédia.

• Musique: Afficher la liste des chansons stockées sur le périphérique de stockage plus récemment consultée.

Voir « Lecture de fichiers multimédia ».

• Réseau: Sélectionnez cette option pour ouvrir le Paramètres> Installation> menu Paramètres réseau. Voir

« Paramètres réseau ».

• Photos : Afficher la liste des photos stockées sur le périphérique de stockage plus récemment consultée.

Voir « Lecture de fichiers multimédia ».

• Enregistrements : Afficher la liste des enregistrements TV stockés sur le périphérique de stockage plus récemment consultée. Voir « Lecture de fichiers multimédia ».

• Horaire: Ouvrez Paramètres> Outils système > menu annexe. Voir « Programmation manuelle des enregistrement TV ».

• Stockage: Ouvrez Paramètres> Outils système > menu Storage Manager.

Voir « Gestion des périphériques de stockage ».

• YouTube : Voir « TV gratuite + ».

Pour les autres applications, voir « les applications ».

Personnalisation de l'écran Applications

Les utilisateurs peuvent réorganiser les icônes d’applications. Placer le sélecteur sur une icône, et appuyez sur le rouge bouton. Déplacez l'icône vers un nouvel emplacement à l'aide des boutons de navigation, et puis appuyez sur le bouton OK pour valider la sélection.

Mettez « Applications fréquemment utilisées » en raccourci pour un accès direct.

2 Installation

Installez le récepteur de télévision numérique, les spécifications techniques sont indiquées dans le tableau cidessous.

Tension d’entrée

AC 100–250 V, 50/60 Hz

Puissance maximum

Taille

Poids

Température fonctionnement

Température de stockage de

55 W en fonctionnement

1 W en veille

340 mm X 60 mm X 2450 mm

2 kg sans le disque dure

32–113 °F, 0–45 °C

14–158 °F, -10–70 °C

Ce récepteur de télévision numérique a une variété de connecteurs:

 un connecteur d’antenne

 Des connecteurs AV pour un téléviseur et/ou un récepteur AV

 Des ports USB pour les périphériques de stockage amovibles et/ou le dongle Wi-Fi

 Un port Ethernet

Le port RS-232C peut être utilisé que par un technicien pour l'installation ou le service.

2.1 Connexions des antennes

Satellite

Branchez le câble de l'antenne satellite dans la prise LNB IN

2.2 Connexions au téléviseur

Ce récepteur de TV numérique dispose d'une large gamme de connecteurs disponibles pour une utilisation sur un téléviseur. La liste ci-dessous montre les connecteurs vidéo par ordre de qualité de l'image, de la plus haute à la plus basse.



HDMI



Composite

Utilisez un connecteur HDMI pour connecter le récepteur à un téléviseur avec la meilleure qualité d’image disponible.

Si le téléviseur n'a pas de connecteur HDMI, essayez la meilleure selon la liste ci-dessus.

HDMI

Reliez les connecteurs de sortie HDMI du récepteur au connecteur d'entrée HDMI du téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Une connexion audio supplémentaire n'est pas nécessaire, car le HDMI transporte aussi l'audio.

Note

Certains câbles HDMI et téléviseurs peuvent ne pas être compatibles avec le récepteur en raison de différentes spécifications HDMI.

Connection Vidéo

Les connecteurs jack

– cinch vidéo du récepteur sont identifiées par

A/V OUT

Note

Le connecteur jack vidéo ne permet pas d’avoir de la vidéo en HD.

2.3 Sortie audio optique du récepteur

Il est recommandé d'utiliser un amplificateur AV pour une meilleure qualité de son. Dans ce cas, branchez le connecteur SPDIF du récepteur au connecteur d'entrée audio numérique de l'amplificateur AV à l'aide d'un câble audio optique.

2.4 Connexion au réseau

Connectez le récepteur au réseau filaire ou sans fil.

Si un câble réseau est disponible, connectez le port LAN du récepteur au routeur à l'aide d'un câble réseau.

Si aucun câble réseau n’est disponible, utilisez le dongle Wi-Fi pour réseau sans fil (en option). Pour ce faire, lorsque le récepteur est éteint, branchez le dongle Wi-Fi dans l'un des ports USB à l'arrière du récepteur.

Pour plus de détails sur la façon de configurer les paramètres réseau, voir « Paramètres réseau ».

3 Scanner les canaux

3.1 Comprendre la diffusion par satellite

Les chaînes d'un satellite de radiodiffusion sont appelées « transpondeurs ». Un transpondeur capte les signaux sur une plage de fréquences de liaison montante et les retransmet à un autre ensemble de fréquences de liaison descendante vers des récepteurs terrestres. Plusieurs canaux de télévision sont diffusés par le biais d'un transpondeur. Un transpondeur a trois composantes principales: la fréquence, le taux de symbole et la polarisation.

Pour obtenir les dernières informations sur la télévision par satellite et les transpondeurs, visiter le site web : http://www.lyngsat.com.

Une tête universelle ou LNB est le dispositif de réception qui est sur l’antenne parabolique. Il convertit vers le bas d'un bloc de fréquences à un bloc inférieur de fréquences intermédiaires, allant de 950 MHz à 2150 MHz, de sorte que le signal puisse être transmit à un récepteur de télévision par satellite.

Une LNB produit une fréquence particulière pour ce faire. Par exemple, une production de 5150 MHz, permet

à la LNB de recevoir une bande de fréquence allant de 3000 à 4200 MHz, de sorte que la différence absolue entre la fréquence de la LNB et toute fréquence à l'intérieur de la bande se situe dans la gamme de fréquences intermédiaires.

Un DiSEqC est un dispositif de commutation qui relie sélectivement une ou plusieurs antennes paraboliques à un récepteur de télévision par satellite. Un interrupteur à 4 voies est le type de commutateur DiSEqC le plus couramment utilisé.

La distribution par un câble unique, également appelée Unicable, est une technologie de télévision par satellite qui permet la diffusion des signaux satellites sur plusieurs récepteurs sur une seul câble coaxial.

3.2 Paramètres de l’antenne parabolique

LNB

L’antenne parabolique doit être correctement installée et orientée pour chaque satellite souhaité avant d'effectuer un balayage des canaux. Il est recommandé de passer par un installateur spécialisé.

Ouvrez Paramètres> Installation> Réglages de la parabole.

Il existe deux barres de signal sur la partie inférieure de l'écran. La barre de niveau du signal indique la force du signal capté, tandi s que l’autre barre indique la qualité du signal capté. Pour avoir un affichage de la barre de signal élargi, appuyez sur le bouton bleu.

Configurez les paramètres suivants correctement en utilisant les barres de signal.



Satellite : soit choisir un satellite cible dans la liste des satellites ou en ajouter un nouveau.



Connexion au tuner: Indiquez si les connecteurs d'antenne parabolique du récepteur sont reliées à deux paraboles différentes ou à une même parable via le câble en boucle. Cette option est disponible uniquement lorsque les deux connecteurs sont reliés entre eux.



Tuner : Déterminer lequel des connecteurs de la parabole à utiliser. Cette option n'est pas disponible lorsque «Connexion au tuner » est réglé sur « Boucle ».



Fréquence : Choisissez un transpondeur cible dans la liste des transpondeurs.



Alimentation des LNBs : Une LNB doit être alimentée pour fonctionner. Activez cette fonction pour alimenter la LNB si elle ne dispose pas de sa propre alimentation.



Type de LNB : Spécifiez le type de LNB utilisé.



Fréquence LNB : Spécifiez quelle fréquence LNB génère. Un LNB bi-bande, également appelé tête universelle, génère deux fréquences alternatives à recevoir une bande de fréquences plus large par satellite.



LNB 22 kHz : Tournez ou désactiver cette fonction pour prendre une bande de fréquence supérieure ou inférieure.



Commutateur DiSEqC : Si un ou plusieurs types de commutateurs DiSEqC sont utilisés, cette option doit être réglée correctement. Indiquer les ports DiSEqC à relier à l'antenne prévue.

Sur cet écran, les utilisateurs peuvent ajouter ou modifier les données du satellite et des transpondeurs.

Renommer un satellite : Choisissez satellite et sélectionnez un satellite. Appuyez sur le bouton rouge, puis entrez un nouveau nom à l'aide du clavier à l’écran.

Modifier la longitude d'un satellite : Choisissez satellite et sélectionnez un satellite. Appuyez sur le bouton vert, puis Modifier la longitude.

Effacer tous les transpondeurs d'un satellite : Choisissez satellite et sélectionnez un satellite.

Appuyez sur le bouton jaune puis confirmer pour les faire disparaître.

Ajouter un transpondeur : Placez le curseur sur la fréquence et appuyez sur le bouton vert. Spécifiez la fréquence, le taux de symbole et la polarisation.

Modifier un transpondeur : Choisissez la fréquence et sélectionner un transpondeur. Appuyez sur le bouton jaune, puis modifier les détails du transpondeur.

Supprimer un transpondeur : Choisissez la fréquence et sélectionner un transpondeur. Appuyez sur le bouton rouge, puis confirmer la suppression.

Paramètres Unicable

Si l’installation est équipée d'un routeur Unicable, configurer les paramètres Unicable correctement.

Ouvrez Paramètres> Installation> Réglage de la parabole. Définissez le type de LNB Unicable puis choisissez Paramètres Unicable. Choisissez le mode de configuration et déterminer s'il faut analyser tous les canaux disponibles ou un canal spécifique. Spécifiez les paramètres, tels que le port et la fréquence intermédiaire prédéterminée.

3.3 Utilisation d’une parabole motorisée

Alors qu'une parabole fixe habituellement seulement permet de capter un satellite, une parabole motorisée permet de capter plusieurs satellites différents.

Il existe deux méthodes de contrôle pour les paraboles motorisées: Le DiSEqC 1.2 et l’USALS. Avec le

DiSEqC 1.2, l'utilisateur doit actionner manuellement la parabole pour localiser les satellites, un par un. Le récepteur numérique mémorise alors chaque position de satellite pour une utilisation ultérieure.

Avec l’USALS, le récepteur peut identifier tous les satellites visibles par des calculs en utilisant les coordonnées de la parabole et la base de données intégrée de la position des satellites.

DiSEqC 1.2

Aller dans le menu sous Paramètres> Installation> Paramètres de la parabole> Positionneur réglage, puis placer le curseur sur DiSEqC 1.2.

Répétez les étapes suivantes pour chaque satellite désiré :

1. Sélectionnez Aller à la référence depuis le menu commande de position de la parabole pour revenir au point de référence au plus haut point dans son arc. La précision de mouvement de la parabole peut diminuer au cours de l'utilisation au cours du temps. Pour corriger les erreurs de mouvement, choisir la commande (Re-) Calculer du positionneur.

2. Choisissez satellite et choisir un satellite cible.

3. Choisissez Tuner et choisir quel connecteurs de la parabole à utiliser. Cette option n'est pas disponible lorsque Connexion au tuner est réglée sur Boucle sous Paramètres > Installation>

Lave- Cadre.

4. Choisissez Fréquence et sélectionnez un transpondeur disponible.

5. Choisissez Aller à la position mémorisée depuis commande du positionneur pour faire tourner la parabole, de sorte qu'elle s’aligne sur le satellite cible.

6. Placer le curseur sur Déplacer et appuyez sur la touche de navigation de gauche ou de droite pour orienter l'antenne

à l’est ou à l'ouest avec le meilleur signal. La parabole tournera en continu aussi longtemps que l'un de ces boutons reste enfoncé.

7. Choisissez magasin satellite position de commande du positionneur pour enregistrer la position actuelle de l'antenne pour le satellite cible.

Il peut être utile de fixer des limites à la portée du mouvement de la boîte pour faciliter la manipulation.

Répétez ces étapes deux fois pour définir une position limite pour l'est et l’ouest.

1. Sélectionnez Aller à la référence depuis commande de position pour la parabole pour revenir au point de référence.

2. Placer le curseur sur Déplacer et appuyez sur la touche de navigation de gauche ou de droite pour orienter l’antenne.

3. Choisissez Fixer Limite Est (doux) ou Fixer Limite Ouest (doux) depuis commande du

positionneur pour enregistrer la position actuelle de l'antenne afin de l'utiliser comme une position limite.

Choisir Désactiver Limites (doux) depuis commande du positionneur pour effacer ces positions limites.

USALS

Aller dans le menu sous Paramètres> Installation> Paramètres de la parabole > Réglage du positionneur, puis sélectionner USALS. Spécifiez ces éléments comme suit:



Longitude parabole: Entrez la longitude où la parabole est située.



Latitude parabole: Entrez la latitude où la parabole est située.

Faites un test afin de contrôler que la parabole fonctionne correctement. Répétez ces étapes pour chaque satellite désiré.

1. Sélectionnez Aller à la référence dans Commande de position pour la parabole revienne au point de référence.

2. Choisissez Satellite et définissez un satellite cible.

3. Choisissez Tuner et déterminer lequel des connecteurs de la parabole il faut utiliser. Cette option n'est pas disponible lorsque Connexion au Tuner est réglé sur Boucle sous Paramètres>

Installation> Parabole.

4. Choisissez Fréquence et sélectionnez un transpondeur disponible.

5. Choisissez Aller à pour orienter la parabole pour qu'elle soit tournée sur le satellite cible.

3.4 Scanner des chaînes TV du satellite

Dans les menus, aller sous Paramètres> Installation > Recherche de satellite.

Trois méthodes s’offrent à vous pour la recherche des chaînes de télévision par satellite.



L'analyse de tous les transpondeurs disponibles pour chaque canal



Le balayage pour des canaux multiples qui ont un transpondeur spécifique.



Le balayage pour un des canaux multiples qui transporte un transpondeur spécifique.

Certains éléments en options, y compris par satellite et Tuner, sont utilisés en commun dans deux ou plusieurs méthodes d’analyse, comme suit :



Satellite : Choisissez un satellite cible dans la liste des satellites.



Tuner : Déterminer lequel des connecteurs de la parabole à utiliser.



Type de Recherche : Déterminer quels types de canaux à scanner.



Service: Balayez pour tous les canaux de télévision et de radio disponibles.



ALE seulement: Analyser uniquement pour les chaînes de télévision et de radio gratuites.



TV seulement: ne rechercher que les chaînes gratuites et payantes de télévision.



Recherche réseau: Un transpondeur a généralement des informations sur d'autres transpondeurs fournis par le même fournisseur de services de télévision par satellite. Il est préférable d’activer cette option afin que le récepteur utilise les informations du réseau de diffusion pour un balayage plus rapide et plus précis.

Lorsque tous les paramètres de la parabole doivent être reconfigurés, sélectionnez Paramètres de parabole ou Paramètre du positionneur et accéder au menu correspondant. Pour revenir à ce menu, sélectionnez

Recherche de Service.

LNB particuliers ont un voyant lumineux indiquant si la force du signal est assez bonne pour le récepteur pour effectuer un balayage des canaux. Cela peut être utile lors de l'installation d'une nouvelle antenne satellite.

Pour activer cette fonctionnalité, appuyez sur le bouton vert, puis confirmer.

Scanner chaque canal

Trois méthodes sont disponibles pour scanner chaque canal.



Réglez Mode de recherche sur Auto. Avec cette méthode, le récepteur utilise sa base de données avec de nombreux transpondeurs lors de la numérisation des chaînes. Choisissez étalonnage de

l'heure et déterminer combien de temps le récepteur doit attendre pour obtenir des informations de temps de chaque transpondeur.



Mettre le mode de recherche sur aveugle. Les transpondeurs changent de temps en temps, de sorte que le récepteur puisse de temps à autre manquer certaines chaînes lors du scan des canaux à l'aide de la base de données du transpondeur. Avec cette méthode, le récepteur scanne tous les transpondeurs potentiels en utilisant toutes les combinaisons possibles de transpondeurs. Cependant, il faut beaucoup plus de temps.



Définir le mode Recherche par balayage rapide. Fournisseurs de services de télévision par satellite notamment gérer les transpondeurs dédiés afin de fournir des informations à jour des transpondeurs.

Avec cette méthode, le récepteur utilise ce genre de transpondeur pour un balayage plus rapide et plus précis. Choisissez Sélection opérateur et choisir un fournisseur de service de télévision par satellite.

Assurez-vous que les options communes sont correctement configurées avant de sélectionner la fonction

Recherche pour lancer le balayage des canaux.

Scanner un transpondeur spécifique

Généralement, un transpondeur porte plusieurs chaînes de télévision. Pour scanner un transpondeur en particulier, réglez Mode de recherche sur Manuel.

L’utilisateur a besoin d'obtenir plusieurs informations sur le transpondeur cible.



Fréquence: Choisissez un transpondeur cible dans la liste des transpondeurs.



Débit de symboles: Spécifiez le taux de symbole du transpondeur.



Polarité: Spécifiez la polarisation du transpondeur.



Transmission: Spécifiez la méthode de modulation utilisée pour le transpondeur. DVB-S2 est généralement utilisé pour les chaînes HD.

Assurez-vous que les options communes sont correctement configurées avant de sélectionner la fonction

Recherche pour lancer le balayage des canaux.

Scanner un canal unique

Pour faire la recherche sur un seul canal, mettez le Mode de recherche sur Avancé. Chaque chaîne de télévision par satellite possède un identifiant unique par paquet utilisé pour les distinguer entre les canaux. En plus de l'information sur le transpondeur cible, les utilisateurs ont besoin de savoir quels identifiants de paquets utiliser sur un canal cible.



PID vidéo: Spécifiez l’ID du paquet vidéo de la chaîne.



PID audio: Spécifiez l’ID du paquet audio de la chaîne.



PID PCR: Spécifiez l’ID de la PCR (référence d'horloge du programme) du paquet de la chaîne. Cela est généralement identique au PID vidéo. Si le réglage vidéo du PID ne fonctionne pas, essayez avec

8191.

Assurez-vous que les options communes sont correctement configurées avant de sélectionner la fonction

Recherche pour lancer le balayage des canaux.

3.5 Scanner les chaînes de la TNT

Allez sous Paramètres> Installation> Recherche terrestre.

Il existe deux barres de signal sur la partie inférieure de l'écran. La 1

ère

barre indique le niveau du signal (sa force), tandis que la 2

ème

barre indique la qualité du signal.

Pour rechercher tous les canaux disponibles, mettre le mode de recherche sur Auto. Choisissez Type de

recherche et déterminer quels types de canaux il faut scanner.

 Service: Balayez pour tous les canaux de télévision et de radio disponibles.

 ALE seulement: Analyser uniquement pour les chaînes de télévision et de radio gratuites.

 TV seulement: ne rechercher que les chaînes de télévision gratuites et payantes.

Pour rechercher un canal spécifique, mettez-vous sur Manuel, puis choisissez le canal, et indiquer le numéro de la chaîne.

Si l'antenne est alimentée, mettez sur antenne 5V.

Sélectionnez Recherche du service pour lancer le balayage du canal.

3.6 Scanner les chaînes du câble

Allez sous le menu Paramètres> Installation> Recherche sur le câble.

Il existe deux barres de signal sur la partie inférieure de l'écran. La 1

ère

barre de niveau indique la force du signal, tandis que la 2ème barre indique la qualité du signal.

Pour rechercher tous les canaux disponibles, définir le mode de recherche sur Auto. Choisissez Type de

recherche et déterminer quels types de canaux il faut scanner.

 Service: Balayez pour tous les canaux de télévision et de radio disponibles.

 ALE seulement: Analyser uniquement pour les chaînes de télévision et de radio gratuites.

 TV seulement: ne rechercher que les chaînes de télévision gratuites et payantes.

Pour rechercher un canal spécifique, définissez le mode de recherche sur Manuel. Définissez ces options pour le canal.



Fréquence: Spécifiez la fréquence du canal.



Débit de symboles: Spécifiez le taux de symbole du canal.



mode QAM: Spécifiez la méthode de modulation utilisée pour le canal.

Sélectionnez Recherche du service pour lancer le balayage des canaux.

4 Regarder la TV

Utilisez les boutons des canaux ou les touches numériques pour changer de chaîne. Lorsque vous changez de chaîne, une boîte de dialogue apparaît et affiche des informations sur le programme en cours du canal actuel, telles que le titre du programme et l'heure courante. En appuyant sur la touche Info, on affiche

également la boîte de dialogue d'information du programme.

Les symboles suivants peuvent apparaître sur la boîte de dialogue pour donner des informations sur la chaîne en cours.



: Chaîne payante. Se référer à Regarder des chaînes payantes.



: Le télétexte est disponible. Se référer à Regarder le télétexte.



: Sous-titres disponibles. Se référer à Afficher les sous-titres.



: Dolby audio disponible. Se référer à Audio and Video Settings.



: Chaîne HD. Se référer à Paramètre audio / vidéo.



: Sous-canaux disponibles. Se référer à Regarder des sous-canaux.

Utilisez les boutons de navigation gauche et droite pour afficher des informations sur les programmes précédents et suivants. Pour en apprendre plus sur le programme en cours, appuyez à nouveau sur la touche

Info.

Appuyez sur la touche FAV, permet d’afficher la liste des groupes de canaux, y compris les groupes de favoris.

Une fois qu'un groupe est choisi, les utilisateurs peuvent modifier seulement entre les canaux qui appartiennent au groupe.

4.1 Liste des chaînes

Utilisez la liste des chaînes pour naviguer d’une chaîne à l’autre plus facilement.

En appuyant sur la touche navigation en haut ou en bas, on accède à la liste des chaînes simplifiée du groupe.

Ces boutons peuvent être configurés pour fonctionner différemment. Voir Paramètres d'affichage à

l’écran.

Appuyez sur le bouton OK pour ouvrir la liste des chaînes.

Pour passer à un canal spécifique : Placez le curseur sur une chaîne en utilisant la navigation ou les touches numériques, puis appuyez sur le bouton OK .

Défiler une liste de chaînes : Utilisez les boutons de navigation haut et bas, ou alternativement les touches

Page Up et Page Down.

Afficher des canaux spécifiques : Appuyez sur le bouton rouge pour trier ou filtrer la chaîne désirée. Une liste de catégories de chaînes est affichée au milieu de l’écran.

En appuyant successivement sur le bouton rouge, on affiche les différentes catégories de chaînes. Choisissez une catégorie de chaînes, puis une sous-catégorie .

Ajouter une chaîne à des groupes de favoris : Placez le curseur sur une chaîne et appuyez sur le bouton vert. Une liste apparaît montrant tous les groupes de favoris. Sélectionnez un ou plusieurs groupes, puis appuyez sur le bouton Quitter pour terminer.

Voir les chaînes d'un groupe de favoris: Appuyez sur le bouton FAV et choisir un groupe de favoris.

Rechercher des chaînes : Appuyez sur le bouton jaune et entrer des critères de recherche en utilisant le clavier à l’écran.

Préférence des listes de chaînes

Appuyez sur la touche bleue pour activer ces options.

 Aperçu des services: Lorsque cette option est activée, lors de la sélection d'une chaîne, elle s’affiche dans la fenêtre d'incrustation en haut à droite de l’écran. Appuyer une fois de plus pour la mettre en grand.

Lorsque cette option est désactivée, la sélection d'une chaîne commute immédiatement.

 Gardez le service de visualisation à la sortie : Avec cette option désactivée, en appuyant sur le bouton

Quitter, on garde le focus sur la chaîne sélectionnée. Avec cette option activée, en appuyant sur le bouton

Quitter on reste sur la chaîne courante.

 Voir les listes filtrée : Si cette option est activée, le choix d'une catégorie de chaîne filtre canaux qui ne sont pas dans la catégorie choisie.

 Numéro de chaîne logique: Certaines chaînes ont leur propre numérotation, et d'autres non. Avec cette option activée, le récepteur utilise les numéros appropriés. Les canaux qui n'ont pas de numéro appropriés sont numérotés à partir de 1000. Si cette option est désactivée, les canaux sont numérotés dans l'ordre dans lequel ils se trouvent.

 Grouper les services HD: Avec cette option activée, les chaînes HD sont regroupées en tête de liste des chaînes.

 Service de copie : Les chaînes sont associées avec le connecteur SAT qui a été utilisé lors du scan. Si le premier connecteur SAT est lié au second, il est généralement préférable d'associer toutes les chaînes avec deux les deux connecteurs SAT. Cette fonction permet de dupliquer les canaux associés au premier connecteur SAT de sorte que le second est aussi associé avec eux, ou vice versa.

4.2 Guide des programmes TV

Le guide des programmes TV (EPG) fourni toutes les informations liées au horaires des programmes TV courants et futurs.

Avant d'utiliser le guide des programmes, assurez-vous que l'horloge est réglée correctement sous

Paramètres> Configuration> Réglage de l’heure.

Appuyez sur la touche EPG pour ouvrir le guide des programmes. Utilisez les boutons de navigation pour naviguer dans le calendrier des chaînes.

Avancer ou reculer d’une journée : Appuyez sur le bouton rouge ou sur le bouton vert.

Modifier l'affichage du calendrier : Appuyez sur le bouton EPG alterne le point de vue de la chronologie entre la vue à partir des chaînes et la vue en fonction du temps.

Changer l'unité de temps : Appuyez sur la touche FAV et régler l'échelle EPG temps plus ou moins longue.

Afficher les informations d'un programme : Appuyez sur le bouton Infos sur le programme en cour.

Planifier un programme à regarder : Sélectionnez un programme et choisir Lecture.

Planifier l

’enregistrement d’un programme : Sélectionnez un programme et choisir soit Enregistrer une

fois ou Enregistrer en série. Pour plus de détails, voir Planification des enregistrements TV à l'aide du

guide des programmes.

Annuler un événement planifié : Sélectionnez une entrée qui est prévue pour le programme à regarder ou

à enregistrer.

Rechercher des programmes : Appuyez sur le bouton jaune. Choisissez Recherche

d’événement nommer et entrer les critères de recherche. Il est également possible de rechercher par genre de programme.

Choisissez le code contenu et choisir un genre.

Préférences du guide des programmes

Alors que la plupart des stations de télévision fournissent des informations de programme pour seulement quelques jours dans chaque transpondeur, certaines chaînes de télévision, comme Canal + ou Sky utilisent un transpondeur dédié pour fournir des informations de programme sur 7 ou plus.

Appuyez sur le bouton bleu et déterminer le type de guide des programmes à utiliser. Il faut un temps un peu plus long pour le récepteur pour obtenir des informations de programme à partir du guide des programmes

MediaHighway en raison de la grande quantité d'informations.

Les utilisateurs peuvent régler le récepteur pour accéder au guide des programmes MediaHighway lorsque le récepteur s'allume afin de gagner du temps. Dans ce cas, appuyez sur le bouton FAV et mettre :

Lancer MHW-EPG automatiquement sur Auto.

4.3 Contrôle audio

Lorsque vous regardez une chaîne, appuyez sur la touche jaune pour contrôler l'audio en utilisant ces options.

 Piste audio: Une émission de télévision peut fournir de l’audio dans deux ou plusieurs langues. Choisissez une autre langue audio si disponible.

 Mode de son: En règle générale, une piste audio dispose de deux canaux sonores. Déterminer quel canal utiliser.

 Niveau sonore: Le volume peut varier en fonction de la chaîne. Utilisez-le pour rendre le volume identique pour chaque chaîne.

Dans l’ensemble plus haut, par exemple, le volume est automatiquement réglé au niveau qui est de 30% plus élevé de que la chaîne actuelle.

4.4 Afficher les sous-titres

Lorsque le symbole des sous-titres est mis en surbrillance sur les informations du programme dans la boîte de dialogue. Cela indique qu’un sous-titre est disponible dans une ou plusieurs langues pour le programme en cours. Appuyez sur le bouton Sous-titres et choisir la langue du sous-titres à afficher.

4.5 Regarder deux chaînes en simultané

Les utilisateurs peuvent regarder deux chaînes différentes en simultané avec une chaîne dans une fenêtre incrustée (PiP). Il est également possible de regarder une chaîne tout en affichant un enregistrement.

Appuyez sur le bouton PiP, et une fenêtre apparaît dans le coin de l'écran, affichant une autre chaîne.

Appuyez à nouveau sur le bouton PiP, et on affiche deux images côte à côte de la même taille. Pour fermer la fenêtre, appuyez sur le bouton PiP une fois de plus.

Changer de chaîne pour l'image au premier plan: Appuyez sur le bouton Liste PiP et sélectionner une chaîne dans la liste des chaînes qui apparaît.

Remplacez l'image de fond avec l'image de premier plan: Appuyez sur le bouton Swap PiP.

Changer l'emplacement de l'image de premier plan: Appuyez sur le bouton Page suivante ou page

précédente.

4.6 Télétexte

Le symbole du télétexte en surbrillance dans la boîte de dialogue d'information du programme, indique que les pages de télétexte sont disponibles avec la chaine actuelle. Appuyez sur le bouton Télétexte pour afficher la page du télétexte.

Chaque page du télétexte a un numéro de page. Entrez un numéro de page pour afficher une page de télétexte différente.

4.7 Chaînes payantes

Les chaînes payantes sont cryptées pour empêcher les non-abonnés de les regarder. Assurez-vous d'acheter une carte d’accès payante valide, et munissez-vous si nécessaire d’un module CA pour visualiser ces chaînes payantes. Ce récepteur dispose de quatre emplacements sur le côté avant droit. Ouvrez le rabat en tirant le bord droit. Les deux fentes supérieures peuvent accueillir des cartes Conax, et les deux emplacements inférieurs peuvent accueillir des modules CA.

Pour regarder les chaînes payantes encodées en Conax, insérez une carte de télévision payante Conax dans l'une des deux fentes supérieures. Pour regarder les chaînes payantes cryptées, insérez une carte de télévision payante dans un module CA idoine, puis insérez le module CA dans l'un des deux emplacements inférieur.

Pour afficher les informations sur la carte de la télévision payante, allez sous Paramètres> Utilitaires> menu

CAS. Sélectionnez l'emplacement dans lequel la carte de la télévision payante ou module CA est installé.

4.8 Sous-chaînes

Certaines chaînes, tels que les chaînes de sport ou des chaînes de cinéma, peuvent avoir des sous-chaînes

(multi-feed). Par exemple, une chaîne de cinéma peut utiliser des sous-chaînes pour diffuser des séquences choisies à intervalle régulier.

Le symbole des sous-chaînes apparaît en surbrillance dans la zone de dialogue d'information du programme, et indique que la chaîne actuel a plusieurs sous-chaînes.

Appuyez sur le bouton bleu, et une liste apparaît montrant des programmes indépendants disponibles.

Sélectionnez le programme à regarder.

4.9 Configurer une minuterie

Programmer la mise en service

Ce récepteur peut être réglé pour s'allumer à une heure précise avec un réglage particulier sur une chaîne spécifique.

Allez sous Paramètres> Configuration> Réglage de l'heure. Déterminer la fréquence d'exécution de la minuterie lors de la mise en service de la minuterie dans n’importe quel mode autre que Off. Selon le

paramètre, spécifiez la date, les jours de la semaine, l'heure et/ou la chaîne.

Programmer l’arrêt

Ce récepteur peut être réglé pour s'éteindre à un moment précis.

Allez sous Paramètres> Configuration> Réglage de l'heure. Déterminer la fréquence d'exécution de la minuterie

à l’arrêt en sélectionnant n’importe quel mode en dehors de Off. Selon ce paramètre, spécifiez la date, les jours de la semaine, et le temps.

4.10 Gérer les chaînes

Organiser une liste de chaînes

Allez sous Paramètres> Outils système > Liste du service manager. Trier les chaînes : Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton rouge change l’ordre du tri des chaînes.

Rechercher des chaînes : Appuyez sur le bouton jaune et entrer des critères de recherche en utilisant le clavier à l’écran.

Verrouiller ou déverrouiller les chaînes : Appuyez sur le bouton bleu et sélectionnez le service Verrouiller /

Déverrouiller. Sélectionnez une ou plusieurs chaînes. Une fois qu'une chaîne est sélectionnée, elle apparaît dans la liste des chaînes verrouillées au milieu de l’écran. Sélection une chaîne dans la liste des chaînes verrouillées la déverrouille.

Réorganiser les canaux : Appuyez sur le bouton bleu et allez sous Services de déplacement. Sélectionnez une ou plusieurs chaînes. Placer le curseur sur une chaîne pour déplacer les chaînes sélectionnées ci-dessus, puis appuyez sur le bouton vert.

Supprimer des chaînes de la liste des chaînes : Appuyez sur le bouton bleu et aller sous Service de

suppression. Sélectionnez une ou plusieurs chaînes. Appuyez sur le bouton vert et confirmer pour les supprimer.

Masquer les chaînes de la liste de chaînes : Appuyez sur le bouton bleu et aller sous Service de masquage.

Sélectionnez une ou plusieurs chaînes. Une fois qu'une chaîne est sélectionnée, elle apparaît dans la liste des chaînes cachées au milieu de l’écran. Sélection d'une chaîne dans la liste des chaînes cachées la rend visible.

Ajouter une nouvelle chaîne : Appuyez sur le bouton bleu, sélectionnez Service de modification, puis appuyez sur le bouton vert. Indiquez le détail des chaînes, y compris la fréquence et le nom de la chaîne.

Sélectionnez Oui lorsque vous avez terminé.

Modifier les attributs d'une chaîne: Appuyez sur le bouton bleu et aller sous Service de modification.

Sélectionnez une chaîne et modifier ses attributs, tels que le nom de la chaîne, par exemple Google

Traduction pour les entreprises :Google Kit du traducteur Gadget Traduction.

Organiser une liste de favoris

Aller sous Paramètres> Outils système > Service manager des listes.

Ajouter un canal à un groupe de favoris : Appuyez sur le bouton bleu, aller sous Définir les favoris, puis sélectionnez un groupe de favoris. Sélectionnez une ou plusieurs chaînes. Une fois qu'une chaîne est sélectionnée, elle apparaît dans le groupe des favoris au milieu de l’écran. Pour sélectionner un groupe de favoris différents, appuyez sur le bouton vert et sélectionnez un groupe de favoris.

Supprimer des chaînes à partir d'un groupe de favoris : Appuyez sur le bouton bleu, sélectionnez Réglez

Favoris, puis choisissez un groupe de favoris. Sélectionnez un ou plusieurs canaux du groupe des favoris.

Ajouter un groupe de favoris : Appuyez sur le bouton bleu et sélectionnez Définir favoris. Appuyez sur le bouton jaune et entrez un nom de groupe à l'aide du clavier à l’écran.

Renommer un groupe de favoris : Appuyez sur le bouton bleu et sélectionnez Définir favoris. Placer le curseur sur un groupe de favoris et appuyez sur le bouton vert. Entrez un nouveau nom à l'aide du clavier à l’écran.

Réorganiser les groupes de favoris : Appuyez sur le bouton bleu et sélectionnez Définir favoris. Placer le curseur sur un groupe de favoris, appuyez sur le bouton FAV, puis déplacez-le vers un nouvel emplacement.

Suppression d'un groupe de favoris : Appuyez sur le bouton bleu et sélectionnez Définir favoris.

Placer le curseur sur un groupe de favoris, appuyez sur le bouton bleu, puis confirmez la suppression.

4.11 HbbTV

Le HbbTV vient compléter les services offerts sur le TV par la diffusion de services fournis via le haut débit.

Les Services HbbTV comprennent la vidéo sur demande, la publicité interactive, le vote, les jeux, les réseaux sociaux, les services liés au programme, et bien plus encore.

Lorsque vous regardez une chaîne, un cercle arrondi peut apparaître dans le coin supérieur droit de l'écran pour indiquer que les services HbbTV sont disponibles. Appuyez sur le bouton rouge pour accéder aux services HbbTV de la chaîne via Internet.

Note

Le récepteur doit être connecté à Internet pour utiliser le HbbTV.

Les services HbbTV ne sont pas disponibles sur toutes les chaînes.

Enregistrements

Ce récepteur de télévision numérique peut enregistrer des programmes TV sur le disque intégré, d'un disque dur amovible ou d’un lecteur flash. Cependant, les lecteurs flash ne sont pas recommandés pour l'enregistrement.

Le récepteur est configuré pour utiliser le haut-disque dur pour l'enregistrement par défaut. Pour utiliser un disque dur amovible, voir Paramètres d'enregistrement.

Note

Le récepteur n’est pas forcément équipé d'un disque dur intégré, en fonction des options de produit.

5.1 Enregistrer des programmes

Dans des conditions idéales, il est possible de regarder deux chaînes différentes en même temps lors de l'enregistrement, et 3 chaînes supplémentaires. Lorsque vous utilisez la fonction timeshift, on peut enregistrer

2 chaînes différentes en simultané. Pour plus de détails ce référer à la section Time-Shifting.

Appuyez sur le bouton d'enregistrement pour commencer instantanément l'enregistrement du programme en cours.

Programmation des enregistrements TV à l'aide du guide des programmes

Utilisez le guide des programmes pour programmer des enregistrements TV. Ouvrez le guide des

programmes, et appuyez sur le bouton OK sur une programme de la chaîne à enregistrer.

Choisir entre enregistrer le programme une seule fois, ou

Enregistrer en série.

À l'heure prévue, le récepteur s'allumera s'il est éteint, et commencera à enregistrer les programmes. Même si le récepteur est réglé pour s’éteindre avant la période où l'enregistrement est censé finir, le récepteur ne s'éteint pas tant que l'enregistrement est en cours.

Planification manuelle des enregistrements

La planification manuelle des programmes est parfois nécessaire parce que le guide des programmes n'est pas toujours compatible avec le temps de diffusion réelle. Il peut y avoir des changements dans les horaires de diffusion ou des retards dus à d'autres programmes.

Aller sous Paramètres> Outils système> menu annexe.

Ajouter un événement d'enregistrement: Appuyez sur le bouton vert. Spécifiez les détails du programme, y compris la chaîne et l'heure de début. Po ur afficher les programmes à l’heure prévue sans enregistrer, définissez

Type d’enregistrement. Avec alarme, confirmez que le message est activé, un message s'affiche pour notifier que l'événement débutera dans 3 minutes. Sélectionnez Oui lorsque vous avez terminé.

Affichage des événements d'enregistrement par date: Appuyez sur le bouton jaune pour ouvrir le calendrier.

Sélectionnez une date pour afficher les événements d'enregistrement.

Modifier un événement d'enregistrement: Placez le curseur sur l'entrée de l'événement, appuyez sur le bouton

OK.

Supprimer un événement d'enregistrement en plaçant le curseur sur l'entrée de l'événement, appuyez sur le bouton rouge, puis confirmer la suppression. Pour supprimer tous les événements à la fois, appuyez sur le bouton bleu.

5.2 Time-Shifting

Le time-shifting enregistre temporairement les programmes actuels. Grâce à cette fonctionnalité, les utilisateurs peuvent interrompre, puis reprendre une émission en direct et même la parcourir vers l'arrière ou vers l'avant. Par exemple, il suffit d’aller en arrière dans le programme en direct et de rejouer la séquence manquée.

Cette fonctionnalité et très pratique lorsqu’on répond à un appel téléphonique, ou que l’on veut revoir une scène d’un film.

Avant d'utiliser cette fonction, assurez sur que le TimeShift Start soit réglé sur Auto ou Manuel en allant sous Paramètres> Configuration> option Enregistrement. Pour plus de détails, se référer aux

Préférences d'enregistrement.

Pause dans le programme en direct: Appuyez sur le bouton pause. Appuyez à nouveau pour reprendre.

Passer vers l'arrière ou vers l'avant: Appuyez sur le bouton de lecture pour afficher la barre de progression.

Appuyez sur la touche de navigation de gauche ou de droite. Appuyant plusieurs fois sur le bouton jaune change l'intervalle de saut de 10 secondes à 10 minutes.

Aller au début de l'enregistrement du temps: Appuyer sur la touche précédente.

Retour aux programmes en direct: Appuyez sur le bouton d'arrêt.

5.3 Lecture des enregistrements

Appuyez sur le bouton pour accéder aux séquences enregistrées stockées sur le disque dur intégré ou sur le périphérique de stockage amovible. Pour plus de détails, voir les enregistrements et la lecture des vidéos.

Note

Les enregistrements ne peuvent pas être lus par d’autres récepteurs que celui qui a été utilisé pour l’enregistrement.

5.4 Préférences d’enregistrement

 Aller sous Paramètres> Configuration> Options d’enregistrement.

 Alarme Confirmez Message: si cette fonction est activée, un message s'affiche pour informer les utilisateurs que l’événement de l'enregistrement programmé commencera dans 3 minutes.

 Enregistrement StopMessage : Avec cette fonction désactivée, appuyez sur le bouton d'arrêt stoppe immédiatement l'enregistrement en cours sans demander de confirmation.

 Supplémentaire Durée d'enregistrement avant le début : Il est bon de commencer l'enregistrement de quelques minutes avant l'heure de début prévue pour éviter de rater le début d'un programme. Spécifiez de combien de minutes le récepteur doit anticiper le début du programme.

 Supplémentaire Durée d'enregistrement Après avoir terminé : Il est bon de terminer l'enregistrement avec quelques minutes de retard par rapport à l'heure de fin prévue pour éviter de manquer la fin d'un programme. Spécifiez durant combien de minutes le récepteur doit continuer à enregistrer.

 TimeShift Début: Avec ce réglage sur Auto, le récepteur commence l'enregistrement avec un décalage de temps chaque fois que l’on change de chaîne. Avec cet ensemble de Manuel, appuyez sur le bouton pause débute l'enregistrement time-shift . Avec cet ensemble sur Off, le time-shifting est désactivé.

 TimeShift Durée: Spécifiez la durée maximale pour l'enregistrement time-shift. Par exemple, si ce paramètre est réglé à 30 minutes, seulement 30 minutes de la charge des programmes sont temporairement conservées pour la lecture.

 Position de lecture Aller à: Lors de la lecture d'un enregistrement, les utilisateurs peuvent utiliser les boutons de navigation gauche et droite pour sauter vers l'arrière ou vers l’avant. Spécifiez la quantité de temps pour aller à la fois. Avec cette réglé sur Auto, il varie de 10 secondes à 4 minutes, selon le temps de fonctionnement.

 Fonction de lecture numérique: Lors de la lecture d'un enregistrement, l’utilisateur peut utiliser les

touches numériques pour aller à un point spécifique. Avec ce réglage pour la navigation, l'unité pour les nombres entrés par l'utilisateur est le pourcentage. Par exemple, pour aller au point de l'enregistrement correspondant à 35 % , entrez «35» . Avec cet ensemble de paramètres, l’utilisateur peut entrer 0 à 9 , et l'appareil est réglé sur minute . Par exemple, pour avancer de 5 minutes, entrez " 5 ". Pour revenir en arrière de 1 minute, inscrivez «0» .

 TimeShift périphérique: déterminer quel périphérique de stockage à utiliser pour l'enregistrement du temps de décalage par défaut.

 Dispositif d'enregistrement: déterminer quel périphérique de stockage à utiliser pour l'enregistrement par défaut.

6 Les fichiers multimedias

Ce récepteur numérique peut gérer non seulement des enregistrements vidéo, mais aussi de nombreux types de fichiers multimédias, y compris des photos, de la musique et des vidéos.

6.1 Gérer les supports de stockage

Connectez un disque dur amovible ou un lecteur flash à l'un des ports USB à l'avant ou à l'arrière du récepteur.

Il est préférable d'utiliser le connecteur eSATA de ports USB lors de la connexion d'un disque dur amovible pour le récepteur, car le transfert des données eSATA est jusqu’à cinq fois plus rapide que l'USB 2.0.

Pour gérer le disque dur interne et/ou des périphériques de stockage amovibles connectés au récepteur, allez sous Paramètres > Outils système > Gestion du stockage.

Voir l'état d'un périphérique de stockage : Choisir le périphérique actuel et sélectionner un périphérique de stockage.

Formater un périphérique de stockage : Les périphériques de stockage doivent être formatés en FAT32 ou

NTFS pour une utilisation avec ce récepteur. Choisir le périphérique actuel et sélectionner un périphérique de stockage. Choisissez Format, cliquez sur Système de fichiers, puis choisissez un système de fichiers.

Sélectionnez Format, puis confirmez le formatage.

Testez la vitesse d'un dispositif de stockage : Choisir le périphérique actuel, sélectionnez un périphérique de stockage, puis appuyez sur le bouton vert.

Ouvrir la liste des fichiers d'un périphérique de stockage pour la lecture : Choisir le périphérique actuel, sélectionnez un périphérique de stockage, puis sélectionnez une liste de lecture.

Retirer un périphérique de stockage amovible du récepteur : Choisissez le périphérique actuel et sélectionnez un périphérique de stockage amovible. Appuyez sur le bouton rouge, puis confirmer pour le supprimer.

Consultez un périphérique de stockage : Choisir le périphérique actuel, sélectionnez un périphérique de stockage, puis choisissez stockage check. Si des défauts sont constatés, ils sont automatiquement réparés.

Accéder à un dossier partagé sur un ordinateur : Choisir le périphérique actuel et sélectionnez un lecteur réseau. Choisissez les paramètres réseau, sélectionnez un dossier, puis spécifier le chemin d'accès au dossier. Un bon exemple de chemins de dossiers partagés est « 192.168.1.25/media ».

Voir l'état de la mémoire disponible pour un utilisateur: Choisissez un appareil et sélectionnez l'utilisateur.

6.2 Gérer les fichiers

Appuyez sur le bouton Liste de lecture pour accéder au disque dur interne ou à des périphériques de stockage amovibles.

Afficher uniquement les fichiers d'un type spécifique : Appuyez sur la touche de navigation de gauche et choisir un type dans le volet gauche qui s'étend de fichier. Pour afficher tous les fichiers, quel que soit le type de fichier, sélectionnez Liste de lecture. Fichiers importés représente vidéos exception des enregistrements

TV.

Afficher les fichiers sur un autre périphériques de stockage : Appuyez sur le bouton Liste de lecture et choisir un autre périphérique de stockage.

Trier les fichiers : Appuyez sur le bouton jaune et choisir une catégorie.

Créez un dossier : Appuyez sur le bouton bleu et sélectionnez Nouveau dossier.

Renommer un fichier ou un dossier: place le focus sur un fichier ou un dossier, appuyez sur le bouton bleu, puis sélectionnez Renommer. Entrez un nouveau nom à l'aide du clavier à l’écran.

Déplacer des fichiers ou des dossiers dans un autre dossier : Sélectionnez un ou plusieurs fichiers ou dossiers en utilisant le bouton rouge, et appuyez sur le bouton bleu. Sélectionnez Déplacer vers un dossier et choisissez un sous-dossier ou le dossier de niveau supérieur.

Copier des fichiers ou des dossiers sur un autre périphérique de stockage : Sélectionnez un ou plusieurs fichiers ou dossiers en utilisant le bouton rouge, et appuyez sur le bouton bleu. Sélectionnez Copier vers le périphérique et choisir un autre périphérique de stockage.

Supprimer les fichiers ou dossiers : Sélectionnez un ou plusieurs fichiers ou dossiers en utilisant le bouton

rouge, et appuyez sur le bouton bleu. Sélectionnez Supprimer et confirmez à la suppression.

6.3 Lecture des enregistrements et de vidéos

Sélectionnez un ou plusieurs enregistrements ou des vidéos à l'aide du bouton rouge, puis appuyez sur le bouton OK pour les lire.

Note

Certaines vidéos ne peuvent pas être lues correctement, selon la façon dont elles ont été encodées.

En appuyant sur le bouton de lecture, on affiche la barre de progression. Utilisez la barre de progression pour naviguer dans la vidéo. Pour masquer la barre de progression, appuyez à nouveau sur le bouton de

lecture.

Faites une pause et reprendre la lecture : Appuyez sur le bouton de pause, et appuyez à nouveau pour reprendre.

Passer vers l'arrière ou vers l'avant : Appuyez sur la touche de navigation de gauche ou de droite, continuer à sauter, appuyez et maintenez ces boutons. Appuyant plusieurs fois sur le bouton jaune change l'intervalle de 10 secondes à 10 minutes.

Passer à un point précis : Appuyez sur le bouton de lecture pour afficher la barre de progression, puis entrez un numéro. Cette action peut être configurée pour fonctionner différemment. Voir préférences

d’enregistrement.

Lecture rapide vers l'avant ou vers l'arrière : Appuyez sur le bouton vers l'avant ou vers l'arrière. En appuyant plusieurs fois, on modifie la vitesse de lecture.

Passer à l'enregistrement ou la vidéo précédente ou suivante : Appuyez sur le bouton précédent ou sur la

touche suivante.

Ajouter un signet à un enregistrement : Lors de la lecture d'un enregistrement, les utilisateurs peuvent ajouter des signets à l'enregistrement pour une navigation plus facile. Appuyez sur le bouton rouge pour placer une barre de marquage verticale au point actuel sur la barre de progression. Les signets sont conservés à l'enregistrement pour une utilisation ultérieure.

Note

Seul les enregistrement peuvent être conservés avec des signets.

Aller à un signet: Appuyez sur le bouton vert.

Supprimer un signet: Aller à un signet en utilisant le bouton vert, et puis appuyez sur le bouton rouge pour supprimer le signet.

Modifier l'affichage des sous-titres: Lorsqu'une vidéo est en cours de lecture, appuyez sur la touche Menu, et modifier les options d'affichage des sous-titres, tels que la taille de lettre et la couleur. Pour plus de détails sur la façon d'ajouter des fichiers de police, voir Utilisation de différentes polices de caractères.

Note

Les formats de sous-titres SMI et SRT ne sont pris en charge par le récepteur.

6.4 Les photos

Sélectionnez une ou plusieurs photos en utilisant le bouton rouge, puis appuyez sur le bouton OK pour les afficher.

Voir la photo précédente ou suivante: Appuyez sur la touche de navigation de gauche ou de droite.

Lancer le diaporama: Appuyez sur le bouton vert. Pour mettre en pause et reprendre le diaporama, cliquez sur le bouton de pause.

Définir une photo comme fond d'écran pour les chaînes de radio: Appuyez sur le bouton rouge quand une photo est affichée. La photo est affichée tandis que les utilisateurs écoutent une station de radio.

6.5 La musique

Sélectionnez un ou plusieurs morceaux à l'aide du bouton rouge, puis appuyez sur le bouton OK pour les lire.

Passer au morceau précédent ou suivant: Appuyez sur le bouton précédent ou suivant.

Mélangez ou répéter la lecture: Appuyez sur le bouton rouge. En appuyant plusieurs fois sur le bouton

rouge, on le mode de lecture.



: Les chansons sont lues de façon aléatoire.

Les pistes sont lues qu'une seule fois.

: Toutes les chansons sont répétées.

: La chanson est seulement répétée.

Ajouter des chansons à la playlist en cours: Appuyez sur le bouton vert. Sélectionnez plus de chansons en utilisant le bouton rouge ou vert, puis appuyez sur le bouton jaune.

Supprimer une chanson de la playlist actuelle: Placez le curseur sur une entrée de la chanson, et appuyez sur le bouton jaune.

6.6 Lectures de fichiers depuis d’autres périfériques

Ce récepteur peut lire des fichiers multimédia à partir d'ordinateurs ou d'autres dispositifs supportant le DLNA, tels que les téléviseurs et les tablettes, connectés au récepteur via un réseau.

Par exemple, quand l’ordinateur et le récepteur sont connectés au même réseau, le récepteur accède à l'ordinateur pour lire les fichiers médias de l'ordinateur, ou vice versa.

Accéder aux autres périfériques

Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir l'écran des applications. Sélectionnez M client, et l'écran de la liste des fichiers apparaît avec la liste des périphériques détectés. Sélectionnez un périphérique, puis sélectionnez un fichier pour le lire.

Pour plus de détails sur la façon de lire des vidéos, voir Lecture d'enregistrements et des vidéos, de la musique, voir Écouter de la musique, et pour la visualisation des photos, voir Affichage des photos.

Permettre à un autre appareil d’accéder au récepteur

Utilisez l'une des méthodes suivantes:



Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir l'écran des applications. Sélectionnez M Server et puis sélectionnez Démarrer.



Ouvrez Paramètres> Installation> menu Paramètres réseau. Choisissez Media Server, puis sélectionnez Démarrer.

Lorsque Type de démarrage est défini sur Auto, d'autres appareils peuvent accéder à l'ampli à tout moment lorsque le récepteur est activé.

7 Apps

Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir l'écran des applications. La plupart des applications nécessite une connexion Internet pour fonctionner correctement.

7.1 Webzeal

Webzeal est un navigateur Web. Utilisez-le pour surfer sur Internet.

Note

Webzeal ne permet pas lire des vidéos en flash, format qui est largement utilisé sur le web.

Appuyez sur le bouton Menu permet d’afficher une barre d'outils avec un champ d'adresse Web et plusieurs icônes au bas de l'écran.

Afficher une page web

Webzeal reprend la partie inférieure de l'écran afin que les utilisateurs puissent regarder en direct la TV sur la partie supérieure.

Réglez la taille verticale vue: Appuyez sur le bouton rouge ou, à défaut, appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez l'icône de vue verticale. Appuyant plusieurs fois sur le bouton rouge change la taille d'affichage du plein écran à la moitié et ensuite au quart de l’écran.

Ajuster la taille de vue horizontal: Appuyez sur le bouton vert ou, alternativement, appuyez sur le bouton

Menu et sélectionnez l'icône de vue horizontal.

Zoom in sur une page Web: Appuyez sur le bouton jaune.

Zoom out sur une page Web: Appuyez sur le bouton bleu.

Naviguer dans les pages web

Un pointeur est disponible pour aider les utilisateurs à naviguer dans les pages Web. Utilisez les boutons de navigation pour déplacer le pointeur. Pour voir une autre page Web, placez le pointeur sur un lien, puis appuyez sur le bouton OK.

Saisissez une adresse Web: appuyez sur le bouton Menu, sélectionnez le champ d'adresse Web, puis entrez une adresse Web en utilisant le clavier à l'écran.

Actualiser une page Web: Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez l'icône de rafraîchissement.

Mettre un terme à une page Web de téléchargement: Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez l'icône d'arrêt.

Naviguer dans des pages Web qui ont déjà été consultées:

Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez l'icône de retour ou sur l'icône en avant.

Voir l'historique de navigation Web: Appuyez sur le bouton de rappel pour afficher la liste de la page Web récemment visitées. Sélectionnez une page Web à ouvrir.

Marques-page (signets)

Pour marquer la page Web en cours: Appuyez sur la touche FAV et appuyez sur le bouton rouge.

Ouvrez une page Web favorite: Appuyez sur la touche FAV pour afficher la liste des signets de pages Web.

Sinon, appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez l'icône de signet. Sélectionnez un signet pour l'ouvrir.

Supprimer un signet: Appuyez sur la touche FAV et placer le focus sur un signet. Appuyez sur le bouton

jaune et confirmer pour le supprimer.

Modifier un signet: Appuyez sur le bouton FAV et placer le focus sur un signet. Appuyez sur le bouton bleu et modifier l'adresse Web en utilisant le clavier à l'écran.

Définissez la page Web en cours comme page d'accueil: Appuyez sur le bouton FAV et appuyer sur le bouton vert.

Ouvrez la page d'accueil: Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez l’icône de la page d'accueil

Saisir du texte

Choisir la langue du clavier: Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez l'icône du clavier. Une liste s'affiche qui montre la disposition du clavier. Choisissez une disposition de clavier, puis choisir une langue pour le clavier.

Redémarrez Webzeal pour mettre le clavier choisi en service.

Basculer entre le pavé numérique et le clavier normal: Appuyez sur le menu et appuyez sur le bouton vert.

Entrez du texte dans un champ: Lorsque le pointeur se trouve sur un champ de texte, appuyez sur le bouton OK permet d’afficher à l’écran les actions disponibles. Choisissez la saisie de texte, et saisir du texte en utilisant le clavier à l'écran.

7.2 Free TV+

Free TV + permet aux utilisateurs de visualiser des vidéos à partir d'une variété de services Web de partage de vidéos tels que YouTube et Dailymotion. Les utilisateurs peuvent soit regarder des vidéos en ligne ou les télécharger pour leur plaisir plus tard.

Choisir un service web de partage de vidéos pour y accéder.

Voir les vidéos dans une catégorie spécifique: Appuyez sur le bouton vert et choisir une catégorie.

Rechercher des vidéos: Appuyez sur le bouton jaune et entrer des critères de recherche en utilisant le clavier à l'écran.

Télécharger une vidéo: Placez le curseur sur une entrée vidéo et appuyez le bouton d’enregistrement.

Voir la liste des vidéos téléchargées: Appuyez sur le bouton rouge. Autrement, sélectionnez Télécharger

la liste depuis la liste des services Web de partage vidéos.

Lire des Videos

Sélectionnez une vidéo dans la liste des vidéos.

Note

Certaines vidéos ne peuvent pas être lues correctement, selon la façon dont elles ont été encodées..

Voir en plein écran: Appuyez sur le bouton OK. Pour quitter le mode plein écran, appuyez à nouveau.

Faire une pause et reprendre la lecture: Appuyez sur le bouton de pause, et appuyez sur le bouton de

lecture pour reprendre.

Passer vers l'arrière ou vers l'avant: Appuyez sur le bouton vers l'arrière ou vers l'avant.

Préférences de Free TV+

Appuyez sur le bouton bleu, et paramétrer ces options correctement.



Temps de recherche

: Indiquez l’incrément de temps pour sauter.



Qualité d'image de YouTube: Déterminer le niveau de qualité à utiliser pour afficher des vidéos

YouTube.



Lieu de YouTube: Pour afficher uniquement les vidéos à partir d'un pays spécifique, choisissez un pays.



Contrôle parental: Verrouillage des services spécifiques web de partage de vidéos pour empêcher les enfants de les regarder.

7.3 iTV+

Utilisez l’iTV + pour regarder la télévision sur Internet.

Accordez une station de télévision: Sélectionnez une station de télévision.

Voir en plein écran: Appuyez sur le bouton vert. Pour quitter le mode plein écran, appuyez à nouveau.

Ajouter une station de télévision: Appuyez sur le bouton rouge. Indiquez les détails de la station de télévision, y compris le nom et l'adresse Web. Sélectionnez Ajouter lorsque vous avez terminé.

Note

L'adresse Web doit inclure "http://" et indiquer le média lui-même, pas la page Web qu’elle contient.

Modifier une chaîne de télévision: Placez l'accent sur une entrée de la chaîne TV et appuyez sur le bouton

bleu. Modifiez les détails, et cliquez sur OK pour terminer.

Supprimer une chaîne de télévision: Placez le curseur sur une entrée de la chaîne TV et appuyez sur le bouton bleu. Sélectionnez Supprimer et confirmez la suppression.

Rechercher des chaînes de télévision: Appuyez sur le bouton jaune et entrer des critères de recherche à l

’aide du clavier à l'écran.

Afficher des informations sur une chaîne de télévision: Placez le curseur sur une entrée de la chaîne TV et appuyez sur le bouton Info.

7.4 iRadio+

Utilisez iRadio + pour écouter les radios Internet.

Chercher une station de radio: Sélectionnez une station de radio.

Stations de radio de vue dans une catégorie spécifique: Appuyez sur le bouton rouge et de choisir une catégorie.

Ajouter une station de radio: Appuyez sur le bouton vert. Indiquez les détails de la radio, y compris le nom et l'adresse Web. Sélectionnez Ajouter lorsque vous avez terminé.

Note

L'adresse Web doit inclure "http://" et indiquer le média lui-même, pas la page qui la contient.

Modifier une station radio: Placez le curseur sur une entrée de la station de radio et appuyez sur le bouton

jaune. Modifiez les détails, et cliquez sur OK pour terminer.

Supprimer une station de radio: Placez le curseur sur une entrée de la station de radio, appuyez sur le bouton

bleu, puis confirmer la suppression.

7.5 Météo

Utilisez Météo pour obtenir des prévisions météorologiques pour des milliers d'endroits à travers le monde.

Ajouter une ville: Appuyez sur la touche jaune pour afficher une liste indiquant les pays. Sélectionnez un pays puis sélectionnez l'une de ses villes.

Sinon, appuyez sur le bouton vert et entrer des critères de recherche en utilisant le clavier à l'écran.

Sélectionnez une ville dans les résultats de recherche.

Supprimer des villes: Appuyez sur le bouton bleu et sélectionnez

Supprimer l’historique des villes.

Sélectionner une ou plusieurs villes à l'aide du bouton rouge, appuyez sur le bouton OK, puis sur Confirmer pour les supprimer.

Définir une ville comme point de départ: Placez le curseur sur une entrée de la ville et appuyez sur la touche

FAV.

7.6 TV Portal+

Portail TV + est un portail web, géré par le fabricant de ce récepteur, qui rassemble divers contenu Web dédié au grand public à partir de divers sites Web.

Il existe plusieurs catégories de contenu Web, y compris des nouvelles et du multimédia.

Utilisez les boutons de navigation pour naviguer dans les catégories Web et le bouton OK pour sélectionner un élément. Appuyez sur le bouton de rappel ou Quitter pour revenir à l'écran précédent.

Note

Les catégories Web et les éléments de chaque catégorie peuvent changer.

7.7 Torrent Player

Beaucoup de gens utilisent

Torrent, un programme de partage de fichiers peer-to-peer, pour partager des fichiers multimédias. BitTorrent peut communiquer avec

Torrent sur un ordinateur pour lire des fichiers

multimédia téléchargés par

Torrent.

Avant d'utiliser BitTorrent, assurez-vous que μTorrent est installé sur un ordinateur sur le même réseau que le récepteur.

Lancer BitTorrent, et une liste apparaît montrant les ordinateurs sur lesquels

Torrent est en cours

d'exécution, et les ordinateurs qui ont été connectés à BitTorrent. Sélectionner un ordinateur pour le connecter

à BitTorrent. Si c'est la première connexion, entrez le numéro affiché sur l'écran du récepteur dans la boîte de dialogue de

Torrent.

Sélection d'une catégorie de médias affiche la liste des fichiers du même type qui sont actuellement géré par

Torrent. Sélectionnez une catégorie de média, puis sélectionnez un fichier pour le lire.

La catégorie Torrent affiche la liste des torrents. Sélection d'un torrent montre tous les fichiers qu'il contient.

Sélectionnez un fichier pour le lire.

Note

Il n'est pas possible de lire des fichiers qui ne sont pas complètement téléchargés.

7.8 T Apps

Utilisez T Apps pour obtenir diverses applications fournies par le fabricant de ce récepteur.

Télécharger de nouvelles applications: Appuyez sur le bouton bleu, puis appuyez sur le bouton OK. Une liste apparaît montrant de nouvelles applications disponibles. Sélectionnez une ou plusieurs applications en utilisant le bouton OK, puis appuyez sur le bouton rouge pour lancer le téléchargement.

Lancer une application: Placez le curseur sur une application et appuyez sur le bouton vert.

Supprimer une application: place le curseur sur une application, appuyez sur le bouton jaune, puis confirmer la suppression.

8 Configuration des préférences

8.1 Paramètres de langue

Aller sous Paramètres> Configuration> Réglage de la langue.

 Menu Langue: Déterminer la langue à utiliser pour l'interface.

 Langue audio: Une émission de télévision peut fournir l’audio dans deux ou plusieurs langues. Déterminer quelle langue audio à utiliser par défaut.

 Audio langue2: Déterminer quelle langue audio à l'utiliser comme une alternative lorsque la langue par défaut n'est pas disponible.

 Langue sous-titres: Un programme de télévision peut fournir des sous-titres dans une ou plusieurs langues. Déterminer quelle langue de sous-titres à utiliser par défaut.

 Sous langue2: déterminer la langue des sous-titres à utiliser comme une alternative lorsque la langue par défaut n'est pas disponible.

 Langue du TELETEXT: Une chaîne de télévision peut fournir des pages TELETEXT dans une ou plusieurs langues. Déterminer quelle langue à utiliser par défaut pour le TELETEXT.

Utilisation des polices

Les utilisateurs peuvent installer des fichiers de police TrueType dans le récepteur afin d’afficher et de personnaliser les sous-titres.

Sur l'ordinateur, ouvrez l'Explorateur Windows pour accéder au récepteur. Entrez l'adresse IP du récepteur dans la barre d'adresse. Une fois qu'il est connecté, passez à la "racine / var / font" du répertoire. Si le répertoire "police" ne s’y trouve pas, créez-le dans le répertoire "var". Copier les fichiers de polices dans le répertoire "police".

Aller sous Paramètres> Configuration> Réglage de la langue. Choisissez Fichier de police et choisissez une police à utiliser pour l'affichage du texte.

8.2 Paramètres réseau

Une connexion réseau filaire ou sans fil est nécessaire pour effectuer des tâches d'Internet.



Utiliser des applications de médias, comme Météo et Free TV +



L'accès à un ordinateur pour lire les fichiers multimédias stockés sur cette dernière



L'acquisition de mises à jour logicielles

Aller sous Paramètres> Installation> Paramètres réseau.

Il est préférable de configurer le routeur pour les adresses IP dynamiques afin que le récepteur puisse se connecter automatiquement au réseau. Mettez DHCP si le DHCP est activé sur le routeur.

Si le DHCP n'est pas disponible, spécifier les détails du réseau, y compris l'adresse IP et la passerelle.

Paramétrage du serveur Proxy

Si un serveur proxy est utilisé pour la connexion à Internet, les paramètres du serveur proxy doivent être configurés correctement. Allez sous Paramètres> Installation> Paramètres réseau, et choisissez un serveur proxy. Spécifiez les détails du serveur proxy, y compris le numéro de port et le compte utilisateur.

Paramétrage du DDNS

Un compte DDNS permet au récepteur de créer une adresse Web qui pointe vers le réseau local de l'utilisateur, ce qui permet d’accéder au récepteur depuis n'importe où dans le monde.

Si un compte DDNS est disponible, configurer les paramètres DDNS correctement. Allez sous Paramètres>

Installation> Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton rouge. Spécifiez les détails du compte DDNS, y compris l'adresse web et le compte utilisateur.

8.3 Réglage de l’horloge

Allez sous Paramètres> Configuration> Réglage de l'heure.



Correction locale: Spécifiez le fuseau horaire dans lequel se trouve le récepteur.



Heure d'été: Pour appliquer l'heure d'été, préciser le pays où se trouve le récepteur.



Mode Horloge: Déterminer qui à utiliser entre 12 heures et 24 heures



Formats de l’horloge.

Pour le mode de réveil et le mode veille, voir Configuration de la minuterie.

8.4 Paramètres Audio et Video

Allez sous Paramètres> Configuration > Réglage de la sortie A / V .



Type de TV : Déterminer le téléviseur standard à utiliser.



Aspect Ratio du TV : Déterminer les proportions à utiliser par défaut.



Résolution de l’affichage: Déterminer quelle résolution à utiliser par défaut. Techniquement,

1080p est mieux que 1080i, mais la différence n'est que légère pour la plupart des gens.



Format d'affichage: Déterminer comment afficher les images en 4:3 ou en 16:9.



Pillar Box

: L’image en 4:3 images correspond à la hauteur de l'écran en 16:9 avec des bandes noires sur les côtés.



Full: les images 4:3 s’adaptent à la largeur de l'écran 16:9 avec les bords supérieurs et inférieurs tronqués.



Letter Box : Les images 16:9 fonction de la largeur de l'écran 4:3 avec des barres noires en haut et en bas.



Pan Scan : Les images 16:9 s'adapte à la hauteur de l'écran 4:3 avec les côtés tronqués.



Mode de sortie de la vidéo: Déterminer quelle couleur d'espace à utiliser pour la sortie péritel.

RVB est bien meilleure qualité que CVBS.



HDMI Dolby Digital : Déterminer si oui ou non on utilise le Dolby audio via le HDMI lorsqu’il est disponible.



Dolby Digital défaut: Déterminer si oui ou non on utilise le Dolby audio disponible.



Mode Son: En règle générale, une piste audio dispose de deux canaux sonores. Déterminer quel son canal à utiliser par défaut.



Economie d'énergie en veille : si cette fonction est activée, l'affichage avant du récepteur ne montre rien en mode veille . Si elle est désactivée, on affiche l'heure actuelle.



Audio Sync Delay : Si le son et l'image ne correspondent pas, régler jusqu'à ce qu'ils correspondent.

8.5 Paramètres d’affichage

Allez sous Paramètres> Configuration> Afficher le menu de réglage.

 Info Box Position: Spécifiez de combien il faut augmenter ou diminuer la position de la boîte de dialogue d'information du programme.

 Info Box Temps d'affichage : Spécifiez durant combien de temps il faut afficher la boîte de dialogue d'information du programme lors du changement de chaînes .

 Barre de volume Affichage de l'heure : Spécifiez combien de temps pour afficher la barre de volume lors du réglage du volume.

 mode Zapping : Déterminer les éléments à afficher lors du changement de chaînes. Avec ce réglage à l'écran noir, le récepteur n’affiche rien. Avec ce réglage en cas de freeze, le récepteur affiche la dernière image fixe de la chaîne précédente.

 touches HAUT / BAS : Déterminer, pour ce qu'il faut utiliser les boutons de navigation haut et bas lorsque vous regardez une chaîne. Avec ce réglage à la liste de service simple, la liste des chaînes simplifiée s'affiche. Avec cette option mise sur HD changement de service, un changement de chaîne est faite entre les chaînes HD. Avec cette option en service un changement de chaîne est fait.

 défilement d'affichage avant : affichage avant du récepteur affiche le titre ou l'élément de menu actuel du programme actuel. Déterminer comment l'affichage défile pour afficher les chaînes plus longues. Avec cette option sur continu, il défile plusieurs fois sur la chaîne. Avec cet option sur réduction, il n'a jamais fait défiler la chaîne. Avec cet option sur fois, il défile la chaîne une seule fois .

 avant LED Luminosité: Réglez la luminosité de la lumière avant correctement.

 Changement d'écran Effet: Choisissez l'un des effets de changement d’écran.

8.6 Le contrôle parental

Les programmes de télévision sont classés en fonction de leur niveau de violence, de nudité, et linguistique restreint. Il est possible de régler le récepteur pour bloquer les programmes classés, ou ayant une certaine classe ou pour empêcher les enfants de les regarder. Il est également possible de verrouiller les éléments de menu spécifiques afin que les enfants ou d'autres personnes ne puissent y accéder. Les utilisateurs doivent entrer le code d'accès pour regarder un programme bloqué ou accéder à un menu verrouillé.

Ouvrez le menu Paramètres> Configuration, choisissez le menu Contrôle parental, puis entrez le code d'accès.



Censure: Spécifiez une note de programme.

Changement du code PIN: Changer le mot de passe. La valeur par défaut est "0000".

Système: Avec cette option sélectionnée, le code d'accès est nécessaire lorsque vous allumez le récepteur.



Installation: Avec cette option sélectionnée, le menu d'installation est verrouillé.



Configuration: Avec cette option sélectionnée, le menu de configuration est verrouillé.



Modifier Services: Avec cette option sélectionnée, le menu Gestionnaire de liste des services est verrouillé sous Outils système.

8.7 Maintenance du récepteur

La mémoire flash interne est utilisée pour maintenir les paramètres de préférence et les données des chaînes.

Allez sous Paramètres> Installation> Récupération du système .

Utilisez-les pour réinitialiser le récepteur de télévision numérique.



restauration du système par défaut : Réinitialiser tous les paramètres d'usine par défaut et effacer toutes les chaînes.



données de configuration de réinitialisation: Réinitialiser tous les paramètres d'usine par défaut.



données de service Reset : Effacer tous les chaînes.

Utilisez-les pour sauvegarder et restaurer le récepteur.



restauration du système à la position mémorisée : Restaurer le récepteur en utilisant les réglages mémorisés et les chaînes.



données de système du magasin : sauvegarder tous les paramètres et les chaînes.



Supprimer position mémorisée : Effacer tous les réglages mémorisés et les chaînes.

Il est également possible de partager les réglages du récepteur et les données des chaînes avec d'autres récepteurs du même modèle, en utilisant un lecteur flash. Branchez un lecteur flash à l'un des ports USB du récepteur.

Allez sous Paramètres> Outils système > Transfert de données.



transférer toutes les données du système de stockage USB : Exporter tous les paramètres et les données des chaînes pour le lecteur flash.



données de service de transfert de stockage USB : exporter toutes les données de canal pour le lecteur flash.



téléchargement de données de stockage USB : Importer les paramètres et les données de canal à partir du lecteur flash.

8.8 Mises à jour du récepteur

Des mises à jour logicielles pour ce récepteur sont régulièrement disponibles. Les mises à jour logicielles peuvent améliorer les performances du récepteur ou permettent de régler certains problèmes en suspens .

Allez sous Paramètres> Installation> Informations sur le système pour vérifier la version actuelle du récepteur. Visitez http://www.tiviar.com pour télécharger le dernier fichier de mise à jour. Assurez-vous que la version disponible est plus récente que la version actuellement installée avant de la télécharger.

Décompressez le fichier de mise à jour et le copier dans le répertoire racine d'un lecteur flash.

Branchez le lecteur flash à l'un des ports USB du récepteur. Une boîte de dialogue apparaît et affiche les fichiers de mise à jour disponibles. Sélectionnez un fichier de mise à jour et appuyez sur le bouton rouge. Ne jamais éteindre le récepteur jusqu'à ce que le processus de mise à jour soit terminée

Mises à jour en ligne

Des mises à jour logicielles en ligne peuvent être disponibles, selon les pays.

Allez sous Paramètres> Installation> Paramètres réseau, et choisir la mise à niveau du logiciel. Choisir le nom du serveur et afficher la liste des mises à jour disponibles. Sélectionnez un ou plusieurs éléments, et appuyez sur le bouton rouge pour les télécharger et les installer.

Annexe A

Télécommande universelle

La télécommande peut étendre ses capacités, et permettre de contrôler le téléviseur connecté au récepteur.

Ainsi, on peut transformer la télécommande en télécommande universelle en entrant un code à 4 chiffres lié au téléviseur. Allumez le téléviseur et procédez comme suit :

1. Trouver le nom de la marque du téléviseur dans la liste des codes de la télécommande.

2. Appuyez sur la touche TV et sur la touche OK pendant 2 secondes simultanément.

La touche TV clignote deux fois.

3. Entrez l'un des codes disponibles. Si le code n'est pas correct, la touche TV clignote une fois. Essayez les autres codes jusqu'à ce que le téléviseur s'éteigne.

4. Appuyez sur le bouton OK pour terminer. La touche TV clignote deux fois.

Si tous les codes ne fonctionnent pas, procédez comme suit :

1. Appuyez sur la touche TV et sur la touche OK pendant 2 secondes simultanément.

2. La touche TV clignote deux fois.

3. Appuyez sur la touche haut ou bas de la navigation à plusieurs reprises dans les 10 secondes à chaque tentative jusqu'à ce que le téléviseur s'éteigne.

4. Appuyez sur le bouton OK pour terminer. La touche TV clignote deux fois.

Il est possible d'identifier quel code est réglé pour le téléviseur. Appuyez sur la touche TV et sur la touche OK pendant 2 secondes simultanément, puis appuyez sur le bouton Info dans les 3 secondes. La touche TV clignote autant que le nombre de chacun des chiffres du code. Pour indiquer «0», il clignote 10 fois.

A.R. Systems

6896, 5090,

7014

8644, 7213,

Accent

Acer

Action

Adcom

ADL

7647, 8644, 6896, 3637

3857

4523, 5510, 3637, 4648

4884

7855

Admiral 3193, 2438, 5553, 5605,

3488, 3637, 4648,

Adventura 5874

Adventuri 5874

Adyson

AEA

AEG

Agashi

AGB

Aiko

Aim

Aiwa

Akai

4469, 4523, 4648

8644, 6896

5952, 6305, 5319

4469, 3488

8568

7647, 8644, 6896, 4469,

4530, 6482, 5739, 3350,

3518, 3488, 3637

8644, 6764, 6896, 3036,

7910, 8435, 8484,

5448, 7733, 6736

3350, 7910, 4530, 3011,

8644, 5739, 6669, 3518,

6482, 7647, 3036, 4016,

2429, 8060, 5605, 8568,

6381, 2810, 6896, 4783,

8020, 8394, 4469, 3488,

5393, 2796, 6305, 3840,

7733, 4659, 3451, 5905,

4925, 4523, 3802, 3637,

5874, 4648

7314, 7647

4016, 5896, 7014,

Akashi

Akiba

8644,6896

Akira

Akito

Akura

Alaron

5553

8644, 6896

8644, 6896, 5355, 6764,

7647, 4016, 5896, 3488,

8060, 7066, 3637, 4648

4469

Alba 8644, 3840, 6896, 8060,

7647, 5553, 7287, 4530,

5355, 7384, 4016, 4469,

5531, 5605, 6230, 6812,

Alfa

Alkos

Allstar

7733, 5119, 4925, 3637,

4648

6482

8644, 6896, 4648

All-Tel 4677

American High 5510

Americana 5510

Amplivision 7287

Amstrad 7647, 8568, 3488, 4530,

4016, 8644, 6896, 5739,

6764, 8377, 3840, 3451,

7066, 3637

Anam 8644, 6896, 7647, 4526

Anam National 8644, 6896, 4526

Andersson 5319, 7660

Anglo 7647, 3488, 3637

Anitech

Ansonic

7647, 3488, 8644, 6896,

5896, 4523, 3637, 4648

7287, 8644, 6896, 7647,

AOC

Apollo

5355, 5090, 5090, 2620,

5531, 4917, 3637

4523, 4648

4659

Arcam 4469

Arc en Ciel 7430

Ardem 2590, 8060, 8644, 5613,

6896

Aristona 6896, 8644, 4648

ART Tech 4648

Arthur Martin

ASA

5605

4819, 6092, 4265

Asberg

Asora

Astra

Asuka

8644, 6896, 4648

7647, 3637

8644, 6896, 3637

4016, 4469, 3488, 5896

ATD

Atlantic

2924

8644, 6896, 4469, 4648

Atori

Atoro

7647, 3637

3637

Auchan 5605

Audiosonic 7647, 8644, 5090, 8033,

6896, 7430, 8060, 6381,

7287, 3488, 4016, 2590,

3637, 4648

Audioton 2590, 7287, 3488, 3637

Audiovox 4648

Audioworld 2924

Autovox 5531

AVP 7733

AWA 7507, 6812, 7647, 5090,

6764, 8644, 6896, 4469,

Axxent

Axxon

6305, 5620, 3488, 4698,

3637

7647

8060

B&D

Baird

7855

7430, 6127, 6982, 5301,

Barco

7910, 3453

5605

Basic Line 3637, 4648, 5090, 8644,

Bauer

Baur

5605, 5355, 6896, 7647,

4016, 5896, 7014, 6559,

3840

8484, 7647

7647, 6640, 5265, 3835,

8644, 6896, 3518, 3350,

6736, 3637, 5874, 4648

Beaumark 5393

BEC 4648

Becrese

Beko

4523, 3802, 5874, 4648

8060, 6482, 2590, 7287,

8644, 5553, 3840, 6896,

Bell & Howell

6305, 6381, 7361, 4648

Belson 4156, 4706

Benchmark-Beaumark 4523, 5510,

3637,

4648

Bennett 6896, 8644

BenQ

Beon

8016

8644, 6896, 5553, 4648

Berthen 5355

Best 7287

Bestar 8644, 6896, 7287, 5090,

4648

Bestar-Daewoo 5090

Bigston 3637

Black Diamond 5319, 8033, 3840,

6896,

7837, 3036

Black Star 5531

Black Strip 6482, 3802, 5510

Black Way 5896, 4016

Blaupunkt 3518, 6640, 5265, 6538,

7839, 5186, 7014, 4849,

6812

Blue Sky 8644, 8060, 3840, 6230,

5355, 6381, 2499, 6896,

4016, 5896, 7014, 7733,

4156, 7361, 6685, 4648

Blue Star 5896

Bondstec 5531

Boots 7647

Bosch

BPL

Brandt

7839

8644, 6896, 5896

4884, 7430, 4422, 3270,

6982, 3847

Brandt Electronique 4422, 3270

Brend Star 3637

Brinkmann 8644, 6896, 5355, 7350,

5553, 2590

Brionvega 8644, 6896, 8377, 4648

Briorryega 4648

Britannia 4648

Brockwood 4523, 3802, 5874

Broksonic 4523, 3802, 5874

Brother 3488

Bruns

BSR

2590

5605, 3350

BTC

Bush

4016

5355, 4016, 5605, 7647,

6812, 8644, 4530, 5896,

7384, 2438, 5090, 7350,

3488, 3350, 3840, 6230,

7910, 5952, 5905, 2924,

6896, 8060, 5832, 7733,

5453, 3802, 4648

Cample 4523, 3802, 5874

Candle

Canton

4523

4016

Capehart 4523, 3802, 4648

Capsonic 3488

Carad 2696, 8644, 6896, 5355,

3840

Carena 7014, 8644, 6896

Carrefour 6812, 4265, 8644, 6896,

4648

Carver 4849, 4648

Cascade 7647, 8644, 6896

Casio

Cathay

8644, 6896, 5605, 4648

8644, 6896

CCE 8644, 6896

Celestial 6498, 8033, 7837

Centrex 7046, 5397

Centrum 3840

Centurion 8644, 6896, 4648

Century 5531

CGE 4752, 6634, 5553, 5531,

7287, 5605, 3637

CGM

CIE

Cihan

Cimline

3637

4648

7647, 4016, 3637

Cinex 3451, 5952

Circuit City 4523, 3802, 5874

Citizen

City

4523, 5510, 4648

7647, 3637

Clarivox 5553, 8644, 6896, 4265

Clatronic 8644, 7287, 4530, 8060,

4016, 3488, 6896, 5531,

7647, 3451, 6305, 5319,

Clayton

CMS

Cobolt

3637

3840

4469

5397

Colortyme 5510, 4648

Combitech 7733

Computron 3637

Concorde 7647, 3637

Condor 8644, 6896, 7287, 4469,

7647, 5896, 5531, 5553,

2620, 5605, 3488, 3637,

4648

3491, 7837, 4706, 8033 Conia

Conic

Conrac

Conrad

Contec

4523, 3802, 4648

7361

8644, 6896

4469, 7647, 7507, 6812,

3488, 8644, 6896, 3802,

3637

Continental Edison 7430, 4422, 6230

Coronado 4523

Cosmel 7647, 8644, 6896, 3637

Craig

Crosley

4648

5531, 4752, 6634, 5605,

Crown

3802, 5874, 4648,

7647, 5716, 7287, 2590,

8644, 6896, 6230, 8060,

6305, 6381, 5553, 7910,

4638, 6559, 3840, 4523,

Crystal

3637, 4648

4648

CS Electronics 4469, 4016, 5531

CTC

CTX

5531

8016

Curtis Mathes4523, 3802, 5510, 4648,

3193

Cybertron 4016, 3802

Cytronix 3191

Daewoo 5295, 5090, 2499, 4874,

3876, 8644, 6896, 7647,

4469, 4016, 6286, 7733,

3118, 2016, 3620, 4677,

Daichi

4523, 3637, 4648

3637

Dainichi 4016, 4469

Daitsu

Dansai

4201

8644, 6896, 3488, 6482,

4469, 7647, 6812, 7910,

4523

Dansette 6764

Dantax 7287, 2590, 8060, 6305,

Datsura

Dawa

Daytek

Dayton

Daytron

6381, 7733

7910

7647, 8644, 6896, 4648

2924, 4979, 8435, 4698

4979

7647, 5090, 8644, 6896,

4523, 3637

DEC

Decca

4167, 7314, 5397

8568, 8644, 6896, 6286,

7733, 4648 de Graaf 7910, 5605, 4783, 2438

Deitron

Denko

Denver

8644, 6896, 5090, 4016

3488

8644, 6896, 6305, 4485,

8299, 3637

DER 6127

Desmet 8644, 6896, 7647, 3637,

4648

Diamant 8644, 6896

Diamond 3488, 2924, 7647, 4777,

4469, 4530, 7314, 8033,

3637

Digatron 8644, 6896

Digihome 7660

Digiline 8644, 6896, 4819, 5355

DigiLogic 8644, 6896

Digitek 8033

Digitor 8644, 6896, 6641

Digivision 3350

DigiX

DiK

Dixi

3118

8644, 6896

7647, 8644, 6896, 5531,

3637, 4648

DL 5397, 7046, 8644, 8299,

4677

Domeos 5355

Domland 3158

Dream Vision

DSE

8561

6641, 5952, 8033

DTS

Dual

7647, 3637

6982, 7350, 8644, 6896,

7213, 3158, 5605, 6286,

8394, 7660, 3840, 4648,

3637

Dumont 4265, 4523, 3802, 5874

Dunai 5605

Durabrand 8644, 4917, 6896

Dux

D-Vision

8644, 6896

8644, 7066, 6896

DVX 5397

Dynamic 3637

Dynatech 4523, 3802, 5874

Dynatron 8644, 6896

Easy Living 4596, 5905

Eaton

Ecco

5510

2335, 8435

ECR 3802

Edison-Minerva 6230

Elbe 3444, 8377, 7287, 5605,

8644, 6896, 4016, 3518,

2620, 2696, 8568, 3350

Elbe-Sharp 8568

Elbit

Elcit

4648

5531, 8568, 5605

Elecs 4648

Electratune 4523

Electro Tech

Electrobrand

Electrohome

3637

5874

4523, 3802,

5874

Electronika 4648

Elekta 7647, 8644, 6896, 3488,

5896, 3637

Elfunk

ELG

Elin

3573, 3840

8644, 6896

4469, 8644, 6896, 4819,

Elite

4783, 3350, 5605, 7647,

3637, 4648

4016, 8644, 6896, 4523,

3802, 5510, 4648,

Elta

Emco

7647, 3488, 4469, 3637

5531

Emerson 8060, 5393, 5531, 8644,

6896, 4530, 4265, 5896,

3350, 2499, 2590, 7287,

5605, 5355, 4523, 3802,

5874

Emperor 5896

Enzer

EON

Erres

Estèle

3036

3802, 5510

8644, 6896, 4648

5605

Etron 4709, 8644, 6896, 7647,

5605, 8033, 3637,

Eurofeel 3488

EuroLine 8644

Euroman 4469, 3488, 8644, 6896,

7287

Euromann 4648

Europa 8644, 6896

Europhon 8644, 8568, 5605, 6896,

5531, 4469, 4648,

Evesham 4596

Excel 8644, 6896

Expert 5605

Exquisit 8644, 6896, 5531

Fagor

Fairtec

8644, 6896

4156

Family Life 8644, 6896

Fast

Fenner

3634

5090, 7647, 3637

Ferguson 5301, 4884, 4422, 3270,

6127, 7430, 3847, 8644,

6896, 6482, 6982, 4638,

Fidelis

Fidelity

5620, 3350, 4783, 5119,

3840, 4648

3637

5605, 3835, 2438, 8644,

6896, 4530, 6764, 6127,

4469, 3488, 7733, 3350

Filsai 3637

Finlandia 7910, 6092, 4783, 3350,

Finlux

5605, 2438, 4422, 6982

4819, 8644, 6896, 8060,

6092, 5605, 8568, 6381,

4265, 2620, 8394, 6753,

8020, 5952, 4659, 5553,

6305, 7361, 3637, 4648

Firstline 8644, 6896, 5090, 5355,

8060, 5605, 7647, 4469,

Fisher

5531, 2499, 2620, 7910,

3350, 3840, 4156, 7361,

6685, 5319, 3637, 4648

6812, 7910, 7287, 3350,

Flint

5605, 3802

8644, 6896, 2696, 4016,

Force

7014, 3488, 4648,

7660

Forgestone 6127

Formenti 5605, 8644, 6896, 2590,

4469, 4648

Formenti-Phoenix 4469

Fortress 3193, 4523, 3802

Fraba 8644, 6896, 7287

Friac 7647, 8644, 6896, 7287,

4874, 2696

Frontech 5531, 3488, 2438, 7647,

5605, 3637

Fujimaro 4677

Fujitsu 5605, 7647, 7213, 8644,

6896, 3350, 8360, 4523,

Funai

3802, 5874

Fujitsu General 7647, 5605

Fujitsu Siemens 3191, 5905, 5319

5355, 3488, 6764, 4523,

3802, 5874

Furichi 7314

Futronic 3488, 4167, 7314

Future 8644, 6896

Galaxi 8644, 6896, 3350, 5605

Galaxis 7287, 5553, 8644, 6896

Galeria

GBC

7647, 3637

5605, 7647, 5090, 4016,

2438, 3637

GE 6982, 5393, 5896, 3847,

4422, 7430, 3270, 4884

Geant Casino 5605

GEC 5605, 3350, 8644, 8568,

6896

Geloso 5531, 7647, 2438, 5605,

5090, 3637

Gemsound 3637

General 7430, 4422, 3637

General Electric 6982, 4422

General Technic 3637, 7647

Genesis 7647, 8644, 6896

Genexxa 4016, 8644, 6896, 6764,

5605, 7647, 4648,

Gericom 4677, 3191, 7855, 3118

Gitem

4648

3637

GMG 3637

Goldfunk 5355

Goldhand 4469, 3637

GoldStar 8644, 7647, 7287, 4709,

2796, 5393, 5531, 4469,

6896, 5605, 3350, 7430,

2438, 6305, 8060, 6381,

Gooding

7014, 4523, 5510, 4648

6230

Goodmans 5295, 5905, 3840, 8644,

4874, 6896, 8060, 5355,

2499, 5090, 6812, 3488,

8568, 7647, 6230, 4530,

6982, 6482, 8020, 3847,

3270, 4016, 7733, 3876,

5832, 3118, 6948, 8299,

Gorenje

4698, 3637, 4648,

7287

GPM 4016, 3637

Gradiente 4638, 4849, 8644, 6896

Gradin

Graetz

3637, 4648

8060, 3350, 4530, 5605,

8644, 6559, 6896, 5319

Granada 8644, 6896, 3001, 5620,

4659, 3270, 3847, 5605,

7910, 6812, 6559, 8568,

2438, 3952, 6982, 4783,

4648

Grandin 8644, 6896, 7647, 5605,

5090, 5896, 4016, 7014,

2696, 8060, 6381, 5355,

3840, 4677, 4156, 3118

Granprix 3451

Grenadier 3637

Gronic 5605

Grundig 5265, 4679, 6640, 3518,

8435, 6896, 8299, 7647,

4265, 6230, 8644, 5119,

6812, 7287, 4925, 7733,

6948, 5393, 4698, 6982

Grunkel 5319

GTT 3637

H&B

Haaz

Haier

Halifax

7361

8435

2924, 3488

3488, 4469

Hallmark 4523, 3802, 5874

Hammerstein 3488

Hampton 4469

Hanimex 4016, 7733

Hanseatic 8644, 6896, 4874, 7350,

5605, 3350, 5896, 3158,

5295, 7287, 3876, 7647,

7361, 2590, 3637, 4648,

2796, 8060

Hantarex 7647, 8644, 6896, 8568,

Hantor

3637, 4648

8644, 6896

Harley Davidson 4523, 3802, 5510,

5874

Harrad 4523, 3802, 5874

Harsper 4677

Harvard 4523, 3802, 5874

Harwa 2335, 3453, 7789

Harwood 7647, 6764, 8644, 6896,

6230

Hauppauge 8644, 6896

HCM 7647, 6764, 8644, 6896,

4016, 5553, 5896, 3488,

3637

Heathkit 5874, 4648

Hedzon 6896, 8644

Hema

Hicon

7647

2519

Hifivox 7430

Higashi 4469

Highline 3488, 8644, 6896

Hikona 4016

Hiline

Hinari

3637

7910, 8644, 6896, 7647,

4016, 6812, 5605, 7384,

5119, 6230, 3488, 7733,

3802, 3637, 4648,

Hisawa 5896, 4016, 7014, 2696,

7733, 8060

Hisense 6685, 7910

Hitachi 3952, 6069, 4889, 6812,

6896, 7430, 2438, 4783,

5620, 4659, 5605, 6982,

6619, 5295, 7040, 5393,

8568, 6972, 4874, 8644,

6286, 4819, 6753, 4737,

4648

Hitachi Fujian 5620, 3952

Hitsu

HMV

7647, 2696, 7014, 4016

6127

Höher 8060, 5952, 4677

Home Electronics 6305

Horizont 4648

Hornyphon 8644, 6896, 4648

Hoshai 4016, 7014, 5896

Huanyu 5090, 4469

Hugoson 3094, 7855

Hygashi 4469

Hyper 7647, 4469, 5531, 3637,

4648

Hypersonic 3350

Hypson 8644, 6896, 8060, 6381,

3488, 5896, 7014, 7733,

3840, 5355, 2590, 3637,

4648

Hyundai 8644, 4677, 6896, 8435,

7314, 3036, 3620, 5952

Iberia

ICE

8644, 6896

3488, 8644, 4530, 7647,

6896, 4016, 4469, 3637,

4648

Ices

Ict

IISonic

Iiyama

4016, 4469

8644, 6286, 6896

4698

7855, 3094

IMA 4523, 3802, 5874

Imperial 8644, 5605, 7287, 4752,

6634, 6896, 2620, 3350,

5553, 5531, 4648

Indiana 8644, 6896, 4648

Infinity 4648

InFocus 3251

Ingelen 6230, 2696, 8060, 5605,

3350

Ingersoll 7647, 3637

Inno Hit 7647, 8644, 6896, 4016,

3637, 4648, 5896, 5319,

8568, 5531

Innovation 7350, 8644, 6896

Innowert 4677, 3191

Inotech 2335, 8033

Interactive 8644, 6896, 3835, 7839,

5605, 3350, 7287, 7430,

2620

Interbuy 7647, 8644, 3488, 5531,

3835, 6896, 3637,

Interdiscount 4648

Interfunk 8644, 6896, 3835, 7839,

5605, 3350, 7287, 7430,

5531, 6538, 4648

Internal 8644, 6896, 4874, 5090,

2499

International 4469

Intervision 5896, 7014, 8644, 4530,

2796, 7350, 2590, 7287,

3488, 5531, 7647, 6896,

3158, 6230, 4016, 5605

Irradio

IST

Isukai

ITL

ITS

7647, 8644, 6896, 4016,

5531, 4530, 3637, 4648

4648

4016, 8644, 6896, 5896,

7014, 4648

3637

8644, 4530, 4016, 5896,

ITT

3488, 4469, 7647, 6896,

3637

5605, 8020, 3350, 4659,

4783, 6127, 6092, 6559,

7910, 2696

ITT Nokia 3350, 4783, 5605, 4659,

6305, 2696, 8394, 2438,

ITV

8020, 6092, 7910, 6559

3488, 8644, 6896, 5531,

5090

JBL

JCB

JDV

4648

5874

7066

Jean

JEC

6812

6482

Jetpoint 5510, 4648

JMB 8644, 4874, 5295, 5090,

6896, 5119, 7733,

Jocel

Jubilee

5716

6896

Jumbotroic 4648

JVC 4638, 6812, 6127, 4530,

4016, 6305, 5553, 3193,

4526, 3802, 4648

Kaiser

Kaisui

4648

4016, 5896, 8644, 6896,

4469, 7014, 7647, 3637, 4648

Kambrook 2796

Kamp 4469

Kapsch 5605, 3350

Karcher 8644, 6896, 7287, 2696,

5605, 5896, 3488, 5453,

8060, 5952, 6305, 3637,

4648

Kathrein 6896, 8644

Kawa 4530

Kawasho 4469

KB Aristocrat

Kendo

5605

2696, 8644, 6896, 5605,

7350, 3835, 7287, 2796,

2438, 2620, 5531, 8377,

3451, 3840, 4917, 2590,

3637, 4648

Kendwood 4523

Kennedy 5605, 3444

Kennex 3840

Kenwood 4819

Kingsley 4469

Kiota 4709, 3637

Kiton

KLH

6896, 8644, 5355

4523, 3802, 5874

Kloss 5510

Kneissel 8644, 7287, 2696, 2620,

5090, 4874, 6896, 3444,

8377, 7733

Kobic

Kobra

Kolster

3637

2519

8644, 6896, 5531, 4016,

4648

Konichi

Konka

7647, 3637

8644, 6896, 4530, 8060,

5553, 4016, 8485, 8299,

3491, 4706

Kontakt 6230

Korpel 8644, 6896, 4648

Korting 7287

Kosmos 8644, 6896

Kotron 6764, 3488

Koyoda 7647

KTV 4523, 3802, 5874

Kuasho 4523, 4648

Kuba 5605

Kuba Electronic 5605

Kyoshu 6764, 5553, 3488

Kyoto 5605, 4469

L&S Electronic 4677, 8060

LaSAT

Lavis

Lemair

Lenco

2590, 7287

3840, 8644, 5605

Leader 7647, 3637

Lecson 8644, 6896

Legend 7647, 3637

2620

8644, 7647, 5605, 5090,

6896, 8299, 3840, 3637,

4648

Lenoir

Lesa

3637, 7647

5531

Levis Austria

Lexsor 3453

Leyco

8644, 6896

3488, 8644, 6896, 4648

8644, 5393, 7287, 7647,

7430, 2924, 6381, 8265,

2796, 5447, 4709, 6896,

Liesenkötter

4156, 6944, 4312, 5531,

8060, 4469, 5605, 6305,

3350

7839, 8644,

6896, 4648,

Life

Lifetec

8644, 7839, 5186, 6896

3637

8644, 7647, 7350, 5090,

5355, 3835, 3840, 6286,

6896, 4016, 3488, 4596,

8060, 3637, 4648,

Linitron

Lloyd

4523, 3802

4523, 3802, 3637, 5874

Lloyd’s 4709, 7647

Lodos

Loewe

Logik

3840, 7660

3835, 5613, 7337, 8644,

6896, 7287, 8377, 8568,

4648

7507, 2924, 2335, 7647,

6127, 3488, 4530, 4709,

3118, 7855, 3840

5355, 7350 Logix

Luker

Luma

7066

8644, 2438, 5605, 2620,

6896, 5090, 7647, 8377,

3637, 4648

Lumatron 2438, 8644, 6896, 8377,

5605, 3350, 3488, 5301

Lux May 4648, 8644, 7647, 6896

Luxor 5319, 2438, 8020, 6753,

6092, 4659, 3840, 8394,

3350, 7910, 4783, 5605

5393, 4648 LXI

M Electronics 3637, 4648

Macys 4523, 3802

Madison 8644, 6896

Magnadyne 5531, 8568, 5605,

3637,4648

Magnafon 4648, 8568, 4469, 5301

Magnasonic

4648

4523, 3637,

Magnavox 8644, 6896, 6812, 7046,

3802, 4648

Magnum 3451, 8060, 8644, 6896,

6381, 3730

Mandor 3488

Manesth 8644, 6896, 3488, 6482,

5605, 2438, 4648,

Manhattan 8644, 6896, 5355, 3840,

4201, 5605, 5453,

Marantz 8644, 6896, 6764, 4648

Marcys

Mark

3802

8644, 6896, 4469, 5090,

7647, 8060, 6381, 4648

Master’s 4874, 8644

Masuda 4016, 4530, 7647, 3488,

8644, 6896

Matsui 8644, 6896, 6230, 7647,

5605, 8568, 6482, 7910,

7507, 7384, 6812, 4530,

5265, 3518, 3270, 8060,

5739, 5119, 2438, 7014,

7733, 3840, 3637, 4648

Matsushita 4526

Matsuviama

Mava 4523

Max-Multi 4648

Max-Tip1 3637

Max-Tip4 4648

Maxam 3488, 3637

Maxdorf 2335

Maxell

Maxim

3637

7066, 5952

8299

MCE 7647, 3637

Mediator 8644, 6896, 4648

Medion 8644, 8060, 7361, 7350,

2924, 7733, 3840, 4917,

5355, 6896, 3835, 6286,

5832, 4596, 3118, 3730

Megas 2696

Megatron 5393

MEI 3840, 8644, 6896

Melectronic 6092, 8644, 3835, 7430,

2620, 5605, 4422, 6896,

6982, 5531, 4819, 5090,

5295, 3350, 3518, 5265,

7647, 8020, 6753, 4469,

3876, 8060

Memorex 7647, 5393, 4526, 3637

Memphis 3637, 7647

Mercury 4709, 8644, 7647, 6896,

Merritt

Metz

3637

4783, 3350, 5605

2769, 6975, 5313, 2410,

8644, 6896, 8299, 5355,

5319, 5265, 6640, 3518,

MGA

3840, 7324

5393, 8644, 6896, 4016

Micromaxx 8644, 6896, 5355, 3840,

7361

Microstar 7361

MicroTEK 8033

Midland 4523

Mikomi

Minato

7660

8644, 6896

Minerva 6230, 6640, 5265, 4265,

3518, 8568, 5620,

Minoka

Mirror

6764, 8644, 6896, 4648

5832

Mistral Electronics 6127

Mitsubishi 5620, 3193, 3835, 8644,

5393, 6812, 6127, 6640,

6896, 7910, 3840, 3802,

3637, 4648

Mitsuri General 5605

Mivar 7287, 4469, 4318, 8568

Monaco 7647

Monitor 5510

Morgan’s 8644, 6896

Motorola 3193, 4648

MTC 7287, 3835, 5605, 4469,

3350, 4523, 5510,

MTlogic 8060, 6948

Multibroadcast 6127

Multitec 8644, 6896, 2590, 5355,

3840, 5952

Multitech 7647, 2438, 2590, 8644,

7287, 6896, 4469, 5531,

3488, 4523, 3802, 3637,

5874, 4648

Murphy 4469, 5605

Musikland 8644, 4016, 5531, 6896

MyCom 4698, 5393

Myryad 6896, 8644

NAD

Naiko

5393, 3350, 5605, 3802

8644, 7066, 6305, 6896

Nakimura 5090, 8644, 6896

Namsunc 3637

Naonis 2438, 5605

NAP 4648

Narita 7066

NAT 3001

National 3001, 4648

NEC 4849, 8299, 7976, 3726,

8644, 6896, 7507, 8561,

6812, 7014, 7647, 5090,

4874, 4638, 3876, 3637,

3802, 5510

Neckermann 8644, 3518, 7287, 6736,

5553, 5531, 2620, 2438,

6538, 6896, 5605, 7839,

3835, 3637, 5874, 4648

NEI 8644, 6896, 4530, 5605,

4648

Neovia 4677, 4698

Nesco

Netsat

5531, 7733

8644, 6896

Neufunk 8644, 7647, 6896, 2696,

4016, 5896, 8060, 8644,

7647, 6896, 6982, 3637,

4648

New World 4016

Nicamagic 4469

Nikkai 4016, 8644, 6896, 3488,

6482, 4469, 7647, 6812,

Nikkei

Nikko

Nissan

4523, 4648

8060

5393

5510

Noblex 3637

Nobliko 4265, 4469

Nogamatic 7430

Nokia 3350, 5605, 8020, 4783,

5090, 8394, 6305, 6092,

6753, 4659, 6559, 7910,

2696, 7430, 5510, 3637,

4648

Noname 4648

Nordmende 7430, 8060, 5397, 4422,

6896, 3270, 5605, 5905,

3847, 6982, 5265, 8644,

Norfolk

4648

5605

Normerel 8644, 6896

Novabeam 4648

Novak 8644, 6896

Novatronic 8644, 4819, 5090, 6896,

3637, 4648

Nurnberg 5605, 3350

NU-TEC 7014, 2924

O Genteral 3637

Oceanic 5605, 3350, 7910, 4659,

4783, 8020

Odeon

Okano

Olidata

Olympic

3488

7287, 8644, 6896, 3488,

7647, 3637

4698

3637

Omega

Omni

Onceas

Onwa

3488

7046, 5397, 2924

3637

4530, 2810, 4016, 5739

Opera 8644, 6896, 4648

Optimus 4526

Optonica 3193

Orava 4648

Orbit

Orcom

8644, 6896, 4648

4262

Orient

Orion

3637

8644, 5119, 7384, 6896,

6764, 8568, 7733, 3118,

8060, 7507, 7647, 3488,

3453, 3637, 5874, 4648,

Orline

4523, 3802

8644, 4016, 6896

Ormond 5355, 3840, 8644, 6896

Orsowe 8568

Osaki 4016, 3488, 8644, 6764,

Osio

Oso

Osume

5090, 7384, 6896,

8644, 6896

4016

6812, 4016, 8644, 6896

3637 OTF

Otto Versand 3802, 3637, 5874, 7350,

3518, 3350, 7430, 3001,

6736, 6812, 3193, 3835,

5531, 7647, 5896, 6982,

8644, 6896, 6640, 5265,

8568

4648 OVP

Pace

Pacific

7733

8644, 6896, 6286, 8060,

Pael

3840, 5119

4469

Palladium 7287, 8644, 2620, 8060,

5553, 6896, 5531, 7839,

6286, 3518, 6736, 6538,

5605, 7350, 2438, 4648

Palsonic 3488, 6764, 8644, 2796,

Panama

4709, 5553, 5453, 3453,

4016, 2924, 6896, 2335

7647, 3488, 4469, 8644,

6896, 5531, 3637,

Panashiba 4709, 3637

Panasonic 4526, 5620, 3001, 3350,

5605, 4783, 7605, 4709,

2410, 8568, 8644, 6896,

8360, 5393, 4648,

Panavision 8644, 2620, 6896

Panavox 3637

Panorma 3637

Papouw 8644, 6896

Pathe Cinema 5605, 4469, 7287

Pathe Marconi 7430

Pausa 7647, 3637

PCE/PEC 4523, 3802, 5510

Penney 4523, 5510

Perdio 5605, 8644, 4469, 5896,

6896

Perfekt 8644, 6896, 4648

Performance

Philco

3802, 5874

6634, 4752, 5553, 5531,

5605, 7287, 8644, 6896,

Philex

Philips

3802, 3637, 4648, 7350

6127, 5605

6896, 8644, 3518, 6127,

6538, 8016, 3802, 5874,

6982, 5090, 3350, 7647,

4648

Phocus 3730, 6948, 8060

Phoenix 8644, 6896, 7287, 2590,

5605, 4469, 4648,

Phonola 8644, 6896, 6127, 4469,

4648

Pilot 6896, 8644, 5716, 8435,

5510

Pioneer 4174, 7507, 8644, 4849,

3350, 7430, 5605, 4422,

6896, 8209, 7287, 6982,

2590, 3835, 4648, 7287,

2590

Plantron 8644, 6896, 3488, 7647,

3637, 4648

Playsonic 8060, 8644, 6559, 6381

Policom 7430, 3350, 5605, 4265,

4752, 6634, 6640,

Polytron 5896

Poppy 7647, 3637

Portland 5090, 2499, 4523, 5874,

4648

Powerpoint 6230, 8644, 6896, 2924

Prandoni-Prince 5531, 8568, 3350,

2438

Premier 7647, 3488

President 7314

Prima 7647, 3488, 6764, 7789,

4523, 3802, 5510, 3637,

4648

Princess 2924, 3637

Prinston 3840

Prinz 3350

Proelco 4648

Profex 7647, 5605, 3350, 2438,

Profi

3637

7647

Profitronic 8644, 6896, 4648

Proline 8644, 6896, 4884, 5295,

2620, 4698

Proscan 5510

Prosonic 8644, 6896, 7287, 5090,

4530, 5355, 8060, 4469

Protec 3637, 4648

Protech 8644, 6896, 7647, 5531,

3488, 5553, 5355, 5896,

Proton

5605, 2590, 3840

5393, 4523,

3637

Provision 4874, 8644, 6896, 3840,

8060

Pulser 4523, 5510, 3637, 4648,

4156

Pye 8644, 6896, 5090, 6764,

4648

7647, 3637 Pymi

Qty1 4648

Quadral 4016

Quasar 5531, 4526, 4677, 7647,

6634, 5186, 4265, 4819

Quelle 8644, 6736, 7507, 7430,

5355, 6896, 5265, 6538,

3835, 6640, 3518, 3350,

3488, 3840, 6092, 7647,

6812, 5531, 4752, 7839,

4523, 3802, 3637, 5874,

4648

6812, 3802 Questa

R Line 4648

Radialva 7430, 4016, 5605, 8644,

6896, 4422

Radio Shock 4523

Radiola 8644, 6896, 4648

Radiomarelli

8644, 6896

RadioShack

8568, 5531,

8644, 6896,

5393

Radiotone 7647, 8644, 6896, 7287,

3488, 3840, 3637, 4648,

5553, 6764, 3451, 5355

Rank 4265

Rank Arena 6812, 2810, 3036

RBM 4265

RCA 4884, 3193, 3847, 3270,

6982, 3036, 5510,

Realistic

Recor

5393

8644, 5553, 6896, 4648

Record 4648

Rectiligne 8644, 6896

Rediffusion 3350, 4783, 6812, 6092

Redstar 8644, 6896

Reflex 8644, 6896, 3840, 5355

Regente 3637

Relisys

Reoc

4677, 2108, 4979, 3191

8060, 5295, 2499

Revox 8644, 6896, 7287, 4648

Revox/Studer 4648

Rex 2438, 2620, 5531, 5605,

3488

RFT 7287, 3488, 8644, 6896,

2590

Rhapsody 4469

Rice Club 5510

Ricoh 8644, 6896

Rinex

R-Line

2335, 5553

8644, 6896, 5605

RMB 4523

Roadstar 3840, 7647, 5553, 8644,

3488, 5896, 4485, 5832,

6896, 8060, 5355, 4016,

3637

Rodex

Rosita

8644, 6896

3637

Royal 3637

Royal Lux 7287, 6764, 3270

Rukopir 6896, 8644

Runco 5510

Saba 4884, 7430, 3847, 6982,

2104, 3270, 4783, 4526,

4422, 5605, 8568, 3350,

8060

Sagem

Saisho

2696, 7014, 5896, 2820,

2517

8568, 7647, 7507, 5605,

3488, 4648

Saivod

Sakaï

Sakio

8644, 7066, 6896, 5319,

5355, 5716, 3840

5605

3637

Sakura 3637

Sakyno 7014

Salora 5605, 3350, 8568, 2438,

4783, 6559, 7910, 8020

Salsa 3270

Sambers 8568

Sampo 4523

Samsung 2517, 8299, 8644, 5393,

7910, 7350, 5605, 4884,

6896, 7736, 3193, 4495,

4523, 5510, 3637, 4648,

7647, 7287, 3488, 4469

Samsux 4523

Sandra

Sanky

Sansui

Santon

Sanyo

4469

4523

8644, 2429, 6896, 8435,

4530, 2810, 7014, 6641,

3036, 4523, 5510, 3637,

4648

7647

7910, 3573, 6812, 7507,

5605, 8644, 5620, 6896,

7287, 6559, 4469, 7647,

2590, 4849, 3802, 3637

Save

Saville

8644, 6896

7733

SBR 8644, 6896, 6127, 4648

Schaub Lorenz 4783, 8060, 3350,

6305,

2590, 5090, 4156,

Schneider 6286, 8644, 6896, 7350,

3840, 5605, 3451, 8060,

3158, 7213, 6982, 5531,

2499, 7733, 7066, 4265,

4530, 3350, 4016, 5355,

3637, 4648

Scotland 5605

Scott 4485, 5393, 4523, 3802,

Sears

5874

5393

Seaway 5295

Seelver 6896, 3840, 8644

SEG 8644, 6896, 3840, 4917,

8377, 4469, 5319, 4016,

5355, 6230, 7647, 5605,

2499, 3634, 8060, 3637,

SEI

3488, 5295, 6812, 5531,

4523, 3802

6736, 5605, 8568, 8644,

6896

Sei-Sinudyne 8568, 6736, 8644, 6896,

5874, 4648

Seitech 7855

Seleco 2438, 8377, 5605, 2620,

3444, 3488, 6092, 6812,

Semua

4530

4523

Sencora 7647, 3637

Sentra

Serino

Sharp

6482, 4016, 7647

2696, 7014, 4469, 3193

3193, 7138, 6812, 4638,

6127, 8568, 6538, 4174,

7409, 5319, 4523, 3802

Shintom 5874

Shintoshi 8644, 6896

Shivaki 8644, 6896, 5119, 5090,

Show

Siarem

5393

5553, 7647, 3637

5605, 8568

Siemens 3518, 6640, 6538, 5265,

7839, 5186, 8644, 6896,

3350

Siemes 4523, 4648

Siera

Sierra

Siesta

8644, 6896, 8299

4648

7287

Sigmax 5510

Signature 5874

Silma

Silva

4648

8644, 6896, 4469, 3350,

3451, 3637

Silva Schneider 5952

Silver 6812, 8644, 7014, 3350,

6896, 6381, 5605, 3802

SilverCrest 3840, 8644, 6896

Singer 7647, 3011, 8644, 6896,

5531, 3444, 3270, 5605,

3637, 4648

Sinotec 2335

Sinudyne 5605, 3350, 8568, 6736,

Sky

8644, 6896, 7733,

8644, 5896, 3118, 5393,

6896, 4262

Skymaster 4819

Skysonic 3036

Sliding

SLX

4677, 3118

5355

Smaragd 6230

Snyder 4648

Soemtron 4677, 3191

Solavox 3350, 5605, 4783, 8644,

6896

Sonawa 4016

Soniko 8644, 6896

Soniq 2519

Sonitron 7910, 7287, 6559

Sonneclair 8644, 6896

Sonoko 8644, 6896, 7647, 3488,

3637, 5896, 4648,

Sonolor 7910, 5605, 6736, 4783,

Sontec

3350, 5896

8644, 6896, 7287, 7647,

Sony

4648

6736, 2762, 7507, 6219,

3193, 4849, 4752, 5874,

3078, 6812, 8644, 6896,

3802

Sound & Vision 4016, 5090, 8644,

6896

Soundesign 4523, 3802, 5510, 5874,

5393

Soundmaster 3637

Soundwave 8644, 6896, 5553, 6381

Soyea 2335

Specricia 4523, 4648

Spectra 7647

Ssangyong 7647

Staksonic 7647

Standard 8644, 6896, 3840, 4016,

7647, 5090, 3637,

Starlite 7647, 5605, 8644, 6896,

Starlux

3488, 6764, 3637,

3637

Stenway 5896, 4016

Stern 5605, 2438, 3488, 2620,

3444

Stevision 7066, 5952

Strato 8644, 6896, 3488, 7647

Strong 5319, 7660, 3840, 8644,

6896

Sunic Line 8644, 6896

Sunkai 7384, 7014, 4016, 2696,

8644, 6896, 6230, 4677

Sunstar 4530, 8644, 6896, 7647,

3488, 3637

Sunwatt 7014

Sunwood 8644, 6896, 7647, 3637,

4648

Superla 8568, 4469

Supersonic 7910, 6896, 2924, 3488,

8484, 7014

Supertec 3637, 4648

Supertech 7647, 8644, 6896, 4469,

Supra

4016, 3637

5393, 5090, 7647, 3637

Supremacy 4523, 3802

Supreme 5874

Susumu 3270, 4016, 4422

Sutron

Svasa

7647, 3637

8484

Swissline 5531

Swisstec 4262, 3118

SYC Line 3637

Sydney 4469

Sylvania 4648

Symphonic 4523, 3802, 5874

Sysline

Sytong

8644, 6896

4469

T+A 6975

Tandberg 2410, 2620, 7430, 8377,

3350, 5605

Tandy 4016, 5531, 3193, 5605

Tashiko 6812, 4849, 4469, 5605,

2438, 3802

Tatung 5952, 8644, 6896, 8568,

7507, 7733, 8016, 5905,

4156, 4648

TCM

Teac

8060, 3730, 7361

2924, 3835, 8644, 4917,

5393, 7647, 6764, 5896,

3840, 6896, 5716, 5355,

5553, 4849, 8060, 7660,

7014, 8435, 3488, 2499,

5991

3637 Teak

TEC 7647, 5531, 3270, 8644,

6896, 3350, 5605, 3637,

3637

Techica 4016

Tech Line 8644, 6896, 5355, 4917,

5319

Techlux 4485

Technica 7066

Technics 4526, 4648

Techniland 4648

TechniSat 8644, 6896, 5605, 4201

Technisson 8060, 3730

Technosonic 8644, 6896

Techwood 5319, 5510, 5874

Tecnimagen

Tecnison 3637

6896

Tedelex 5553, 6305, 3011, 7647,

8435, 7910, 2924, 8299,

Tehnol

5397, 8644, 6896, 3637

3637

Teiron 7647

Teknant 3637, 4648

Teknika 4523, 5510

Tekon 5510, 3637

Teleavia 7430, 4422, 6982

Telecor 8644, 6896, 5605, 4016,

3158

Telefac 3637

Telefunken 4884, 3847, 4752, 8299,

4262, 4422, 6634, 3270,

7430, 2924, 6982, 5716,

5301, 8644, 6896, 2590,

2104, 8033, 2707, 3491,

8060, 5952, 6092, 7837

Telefusion 8644, 6896

Telegazi 8644, 5605, 4016, 3488,

6896

Telemeister 8644, 6896

Teleopta 3637

Telesonic 8644, 6896

Telestar 7647, 8644, 6896, 6764,

3637

Teletech 8644, 6896, 5355, 7647,

5531, 3840, 3637,

Teleton 5605, 6812, 2438

Televideon 5605, 4469

Teleview 8644, 6896

Tempest 7647, 8644, 6896, 3488,

3637

Tennessee 8644, 6896

Tensai 4016, 8644, 6896, 7647,

4819, 5090, 4530, 2796,

5531, 6381, 5605, 3840,

3637, 4648

Tenson

Tesla

3637, 7647

8644, 4648

Tesla Orava 4648

Tevion 7350, 4706, 5905, 3191,

3451, 5355, 6286, 8060,

8644, 5952, 6896, 7361,

Texet

3840, 4596, 3730,

5090, 7647, 4469, 4016

Thomas 4523, 5510, 3637, 5874,

4648

Thomson 4884, 3847, 6982, 4422,

Thorn

7430, 3270, 8644, 6896,

4469

5620, 6127, 7430, 5301,

8644, 6896, 7507, 3270,

3952, 6982, 3350, 6736,

3835, 6812, 5090, 6482,

4752, 6634, 4874, 6640,

4265, 3802

Thorn-Ferguson 5620, 7430, 6127,

3350,

Tiny

Tobishi

Tobo

Tokai

3270, 4874, 5301, 6482

3453, 7789, 5393, 5510

4016

3637

8644, 6896, 5355, 5605,

5090, 7647, 3840, 4648

Tokaido 3840

Tokyo 4469, 6482, 5510

Tomashi 5896, 4016

Tongtel 7046, 8299

Topline 3840, 5355

Toshiba 4679, 4081, 6482, 3730,

7733, 7647, 2924, 8644,

6812, 4265, 8060, 7430,

3251, 5319, 4925, 5952,

4940, 5265, 3518, 2517,

5447, 4526, 8561, 3802,

5510

Tosonic 4523, 5510

Totevision 4523

Toyoda 7647, 4530, 3488

Trakton 7647, 3488

TRANS-continents 5355, 3840, 8644,

6896, 2590, 4677

Transonic 8644, 6896, 7014, 8299,

3835, 3488, 2924, 5716,

5553, 7647

Transtec 4469

TRC

Trevi

3637

Triad

Trident

Trilux

Tristar

8644, 6896, 4016, 4648

8568

4648

3488, 4016, 6127

Triumph 8568, 6092, 6896, 8644

Trivision 3637

Tsoschi 5896

TVTEXT95 6896

Uher 8644, 6896, 5090, 5553,

2590, 7287, 8020, 4648

Ultravox 5090, 5531, 4469, 5605,

UMA

8644, 6896

4648

Unic Line 8644, 6896, 4659, 7014

Unimor

United

4648

8060, 8644, 6381, 6896,

7733, 3840, 8299, 7066

Universal 8644, 6896

Universum 6092, 4819, 5265, 4659,

2620, 4752, 7839, 5186,

6640, 3350, 5531, 6753,

Univox

Uranya

Utax

6736, 5355, 7430, 8377,

8020, 7287, 6538, 5553,

8394, 7647, 6634, 3634,

7507, 8644, 3835, 6812,

3840, 4917, 4849, 5319,

4265, 5605, 3488, 6896,

7660, 2517, 3637, 4648

8644, 6896, 5605

3637

5605

V7 Videoseven 5991, 5393, 3118,

4698,

Vestel

7855

Vanguard 3637

Veco 3637

8644, 5605, 6896, 5355,

3840, 5319, 4648,

Vexa 7647, 8644, 6896, 3637,

4648

Victor 4638

Video System 4648

Videologic 4016, 4469

Videologique 4469, 4016

Videosat 5531

VideoSystem 8644, 6896

Videotechnic 4469, 5090

Videoton 5605

Vidion 3637

Vidtech 6812, 5393

ViewSonic 5991

Visiola

Vision

4469

8644, 3488, 6896, 3637,

4648

3350 Vistar

Vocson

Vortec

Voxson

4648

8644, 6896, 4648

8644, 6896, 2438, 5553,

5605, 5393

Waltham 5553, 4422, 8644, 6896,

5355, 7430, 3840, 5605,

Wards

5119

4648

Watson 3840, 4596, 8644, 6896,

5605, 7647, 5355, 4016,

4698, 7839, 3637, 4648,

7350, 3158, 7733, 4917

Watt Radio 5605, 4469

Wega 8644, 6896, 6812, 3802

Wegavox 7647, 8644, 6896, 3637,

4648

Welltech 8060

Weltblick 8644, 6896, 4648

Weston 8644, 6896

Wharfedale 8644, 6641, 7350, 2707,

6896, 5952

White Westinghouse 4648, 4469,

8644,

6896, 2499

Windsor 5355, 3840

Windstar 5896

Windy Sam 6896

Winston 3637, 4648

Wintel 8060

Winternitz 3637

Word-of-Vision 3118, 3094, 4677,

3730,

3191, 2108, 7855,

Worldview 7014, 3637, 4648

Xenius

XLogic

5295

2924, 7314

Xoro 3453, 7855

Xrypton 8644, 6896

X-View 4156

Yamaha 4526, 8374

Yamishi 5896, 7014, 4016, 8644,

Yokan

Yoko

York

Yorx

6896

8644, 6896

8644, 6896, 4016, 3488,

7647, 7287, 6559, 4469,

5531, 3637, 4648

4648

4016

Zanussi 2438

Zenith 2499, 5874, 4648

Zenor

6559

7733

Annexe B

Références légales

HDMI, the HDMI logo, and High-Definition

Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing

LLC.

Manufactured under license from Dolby

Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories. of Dolby Laboratories.

Correct disposal of this product

This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can dispose this product for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

This product is under continuous development. Due to changes or improvements, some descriptions and illustrations in this guide may differ slightly from the actual product.

Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Tiviar Mini Manuel utilisateur zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Egal, ob Sie nach Anleitungen zu bestimmten Funktionen, Problemlösungen oder allgemeinen Nutzungshinweisen suchen, zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen. Je mehr Details Sie zu Ihren Anliegen oder Bedürfnissen bereitstellen, desto genauer und effektiver kann ich Ihnen helfen!

Assistent schreibt

Der Assistent ist nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.

Es sieht so aus, als ob Sie ein Dokument erreicht haben, das in mehreren Sprachen verfasst ist, einschließlich einer, die nicht Ihre Muttersprache ist. Sie können die folgenden Links verwenden, um Seiten ohne Ihre bevorzugte Sprache vorübergehend auszublenden.