Programmes supplémentaires :
– Eco
– Home XL fr - FR
M.-Nr. 09 313 180
Table des matières
Sélectionner un programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Programmes supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Essorage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tableau des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Déroulement des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lessive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Données de consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2
Sélectionner un programme
Des programmes supplémentaires sont enregistrés sur votre lave-linge.
Ces programmes supplémentaires sont ajoutés en plus de vos programmes de base.
Tous vos programmes sont affichés selon un ordre prédéfini. Il n'est pas modifiable.
Sélection des programmes supplémentaires
^ Tournez le sélecteur de programme sur la position Autres programmes/
Réglages 4.
Il s'affiche :
Autres programmes
Réglages !
;
Finish vapeur
,
^ Pressez les touches X ou Y pour faire défiler les programmes jusqu'à ce que le programme de lavage souhaité soit en surbrillance puis validez avec OK.
Le programme sélectionné est affiché.
3
Programmes supplémentaires
Les programmes supplémentaires sont les programmes suivants.
Eco
– Coton éco
– Coton éco plus
– Synthétique éco
Home XL
– Couettes plumes
– Oreillers*
– Peignoirs
– Textile matelassé
– Voilages*
Les programmes marqués d'une étoile
* peuvent déjà faire partie des programmes standard du lave-linge.
4
Essorage
Vitesse d'essorage finale
Coton éco
Programme
Coton éco plus
Couettes plumes
Oreiller
Peignoirs
Synthétique éco
Textile matelassé
Voilages
Vous pouvez réduire la vitesse d'essorage finale. Il est en revanche impossible de sélectionner une vitesse d'essorage supérieure à celle citée plus haut.
tr/min
1600
1600
1200
1200
1600
1200
1200
600
Essorage intermédiaire
Le linge est essoré après le lavage et entre les différents rinçages. En cas de réduction de la vitesse d'essorage finale, la vitesse d'essorage intermédiaire est également réduite. Dans certains programmes un rinçage supplémentaire est ajouté lorsque la vitesse d'essorage est inférieure à 700 tr/mn.
Désactiver l'essorage final (Arrêt cuve pleine)
^ Sélectionnez l'option Arrêt cuve
pleine avec la touche Autres op- tions
4.
– Terminer le programme avec un essorage final :
Pour l'essorage final, le lave-linge vous propose la vitesse d'essorage maximale autorisée. Vous pouvez sélectionner une vitesse de rotation inférieure avec la touche
X. Pour lancer l'essorage final, appuyez sur la touche Départ/Arrêt.
– Terminer le programme sans essorage final :
Appuyez sur la touche Porte. L'eau est vidangée. Pressez ensuite de nouveau la touche Porte pour ouvrir la porte.
Désactiver l'essorage intermédiaire et l'essorage final (Sans essorage).
^ Sélectionnez la vitesse d'essorage
sans ..
Après le dernier rinçage, l'eau est vidangée et Infroissable est activé. Avec ce réglage un rinçage supplémentaire est ajouté dans certains programmes.
5
Tableau des programmes
Coton éco 40°C 8,0 kg maximum
Type de linge T-shirts, nappes, etc, textiles en coton, lin ou mélangés.
Conseil Ce programme permet une économie d'énergie d'env. 20% par rapport au programme Coton éco
40
pour une efficacité de lavage
égale. La température de lavage sélectionnée est de nouveau réduite.
Coton éco plus 60°C 8,0 kg maximum
Type de linge T-shirts, nappes, etc, textiles en coton, lin ou mélangés.
Conseil Ce programme permet une économie d'énergie d'env. 10% par rapport au programme Coton éco
60 pour une efficacité de lavage égale. La température de lavage sélectionnée est de nouveau réduite.
Couettes plumes 60°C - froid 2,5 kg maximum
1 couette 2,20 m x 2,00 m
Type de linge Couette avec garnissage en plumes ou en duvet
Conseil
Oreiller
Suivre les indications d'entretien du fabricant.
90°C - froid 2 oreillers (40 x 80 cm) ou
1 oreiller (80 x 80 cm)
Type de linge Oreiller lavable avec garnissage synthétique
Conseil Tenir compte de l'étiquette !
6
Tableau des programmes
Peignoirs 90°C - froid 6,0 kg maximum
Type de linge Peignoirs en éponge, grandes serviettes et draps de bain en coton
Synthétique éco 40°C / 60°C 3,5 kg maximum
Type de linge Textiles en fibres synthétiques, textiles mélangés ou coton/polyester mélangé.
Conseil – Ce programme permet une économie d'énergie d'env. 20% par rapport au programme Synthétique 40°C/60°C pour une efficacité de lavage égale. La température de lavage sélectionnée est abaissée et le temps de lavage est allongé d'environ 20 min.
– Réduire la vitesse d'essorage finale si le linge se froisse facilement.
Textile matelassé 60°C - froid 2,0 kg maximum
Type de linge Vestes, sacs de couchage, oreillers et autres textiles garnis de duvet
Conseil
Voilages
Tenir compte de l'étiquette !
40°C - froid 2,0 kg maximum
Type de linge Voilages déclarés lavables en machine par le fabricant.
Conseil – Pour enlever la poussière, un prérinçage sans lessive est effectué.
– Pour les voilages froissables, réduire la vitesse d'essorage finale ou désactiver l'essorage.
– Enlever les crochets de fixation des voilages.
7
Déroulement des programmes
Lavage
Niveau d'eau
Rythme de lavage
Rinçage
Niveau d'eau
Rinçages
Coton éco
Coton éco plus
Couettes plumes
Oreiller
Peignoirs
Synthétique éco
Textile matelassé
Voilages
6)
5)
5) d
(
(
( d d
(
( a a d d a c d d
(
( e e
( e e d
2-4
2-4
3
3
2-3
2-3
3
3
2)
2)
2)
3)
Vous trouverez davantage d'explications à la page suivante.
Essorage intermédiaire
L
L
–
Essorage
Essorage final
–
L
L
–
–
L
L
L
L
L
L
L
L
8
d = niveau d'eau faible
( = niveau d'eau intermédiaire e = niveau d'eau élevé a = rythme intensif b = rythme normal c = rythme doux d = rythme délicat e = rythme bercement f = rythme lavage main
Déroulement des programmes
Particularités du déroulement :
1)
Si la température sélectionnée est comprise entre 90°C et 60°C 2 rinçages sont effectués. En cas de sélection de température inférieure à
60°C, 3 rinçages sont effectués.
2) un troisième ou quatrième rinçage est effectué en cas de :
– formation excessive de mousse dans le tambour
– vitesse d'essorage final inférieure à
700 tr/mn
– sélection de sans
.
3) un troisième rinçage est effectué en cas de:
– sélection de sans
.
4)
Les textiles sont essorés uniquement après le lavage.
5)
Rotation à sec : avant le lavage, le tambour tourne brièvement à vive allure afin de chasser l'air des textiles garnis de duvet. L'eau entre ensuite par le compartiment j pour le lavage.
6)
Prérinçage : Pour enlever la poussière, un prérinçage sans lessive est effectué.
9
Lessive
Coton éco
Coton éco plus
Couettes plumes
1)
Oreiller
1)
Peignoirs
Synthétique éco
Textile matelassé
1)
Voilages
2) universelle
X
X
–
X
X
X
–
X
X
X
X
X lessive couleurs textiles délicats spéciale* produit imperméabilisant** adoucissant
X
X
X
X
–
–
X
X
–
–
X
X
–
–
–
–
X
X
–
–
–
–
X
–
–
–
X
X
–
–
–
–
X
X
–
–
10
Lessive
1)
Utiliser de la lessive liquide
Lorsque le prélavage est sélectionné, il est conseillé d'utiliser un récipient spécial pour la lessive liquide dans le compartiment j. Ce récipient spécial est disponible auprès du SAV Miele ou des revendeurs agréés.
2)
Utiliser de la lessive en poudre
* Lessive spéciale : lessive développée spécialement pour ces programmes de lavage ou des textiles spécifiques (par ex. Miele CareCollection)
** N'utiliser que les imperméabilisants portant la mention "approprié aux textiles à membrane", ceux-ci ont une base fluor. Ne pas utiliser de produits à base de paraffine. Verser l'imperméabilisant dans le compartiment
§.
11
Options
vapeur*
Court Arrêt silencieux cuve
PrélavageHydro plus pleine
Coton éco
Coton éco plus
Couettes plumes
Oreiller
Peignoirs
Synthétique éco
Textile matelassé
Voilages
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
# #
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
# # #
2)
* varie selon les modèles
1) l'option est automatiquement sélectionnée avec le programme ; peut être désactivée
2) l'option est automatiquement sélectionnée avec le programme ; ne peut pas
être désactivée
12
Coton éco
Coton éco plus
Couettes plumes
Oreiller
Peignoirs
Synthétique éco
Textile matelassé
Verhot
40°C
60°C
40°C
60°C
60°C
60°C
40°C
40°C
40°C
8,0 kg
8,0 kg
2,5 kg
1,0 kg
6,0 kg
3,5 kg
3,5 kg
2,0 kg
2,0 kg
Données de consommation
Charge Données de consommation
Energie
en kWh
Eau
en l
Durée
Normal
0,68
0,82
75
64
2 h 59 min
2 h 59 min
0,70
0,90
1,65
0,72
0,40
0,60
0,45
43
44
80
55
50
39
38
1 h 24 min
1 h 17 min
1 h 46 min
2 h 12 min
1 h 58 min
1 h 28 min
52 min
13
14
15
Sous réserve de modifications/0812
M.-Nr. 09 313 180 / 00
