DET-TRONICS
®
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Circuit pour Appareil Déclencheur
EQ2200IDC
Eagle Quantum™ Premier
DESCRIPTION
Fonctionnant comme partie intégrante de la partie
Détection de Feu du système de sécurité, le Circuit pour
Appareil Déclencheur EQ2200IDC offre deux entrées
numériques supervisées pour une utilisation avec des
entrées contacts secs venant d'appareils tels que des
relais, des boutons-poussoirs, des commutateurs à clé, etc.
L'IDC supporte des circuits d'entrée supervisés de type
ANSI/NFPA 72 Class B Style B. Chaque circuit utilise sa
propre résistance de fin de ligne pour permettre la
supervision de la continuité électrique.
La sortie de l'IDC est un message d'état qui est envoyé sur
la boucle de communication en direction du contrôleur. La
réponse du système à ce message est déterminée au
moment de la configuration. L'IDC supporte une
communication de type ANSI/NFPA 72 Class A, Style 7
avec le contrôleur.
HISTORIQUE D'ALARME
L'IDC enregistre les données d'heure et de date ainsi que
le numéro de circuit chaque fois qu'un de ses circuits
d'entrée est activé. Les données des huit derniers
événements sont stockées dans une mémoire non volatile.
LEDS DE VISUALISATION D'ETAT
Trois LEDs sont localisées au centre du circuit imprimé du
module de communications et sont visibles à travers la
fenêtre du boîtier.
La LED verte sert d'indicateur de mise sous tension et elle
est la seule à être allumée en fonctionnement normal (sans
présence de dérangement ou d'alarme).
La LED rouge permet d'annoncer une alarme ou un
dérangement. Sa fréquence de clignotement indique les
conditions suivantes:
2.1
©Detector Electronics Corporation 2003
Allumée en continu =
Clignotante =
une des entrées est activée
dérangement (circuit d'entrée
ouvert ou module non configuré).
La LED jaune est utilisée pour un diagnostic en usine et n'est
pas destinée à l'utilisateur. L'illumination de cette LED
indique normalement une panne dans le microprocesseur
utilisé pour la communication. Le remplacement du circuit du
module de communication est alors nécessaire.
ADDRESSABILITE
L'identification de l'appareil est réalisée en programmant
une barrette de commutateurs à huit positions (plage
d'adresses valable de 5 à 250).
BOITIER
Le boîtier ADF et étanche est conçu pour être utilisé en
zone dangereuse classée.
BORNIER
L'ensemble du câblage externe est ramené sur des bornes
à visser situées à l'intérieur de la boîte de jonction.
8/03
90-6121
CARACTÉRISTIQUES
CERTIFICATIONS—
CENELEC/CE:
Conforme à la Directive ATEX/EMC.
0539
II 2 G
EEx d IIC T4-T6
DEMKO 02 ATEX 131321X
T6 (Tamb = –55 à +50°C).
T5 (Tamb = –55 à +65°C).
T6 (Tamb = –55 à +75°C).
IP66.
FM / CSA:
Class I, Div. 1, Groups B, C & D.
Class I, Zone 1, Group IIC.
Class II/III, Div. 1, Groups E, F & G.
Class I, Div. 2, Groups A, B, C & D (T4A).
Class I, Zone 2, Group IIC (T4).
Class II/III, Div. 2, Groups F & G (T4A).
NEMA/Type 4X.
• Deux entrées numériques Class B Style B supervisées.
• Adressable sur site.
• Isolement de défaut unique breveté.
• Mémoire non volatile pour la configuration et les
historiques d'alarme.
• Utilise la pointe de la technologie en matière de
communication.
• Circuit de communication avec by-pass en cas de perte
d'alimentation.
• Durci contre les interférences électromagnétiques.
• Certifié CENELEC, CE, FM et CSA pour une utilisation en
zone dangereuse classée.
• Performance vérifiée par FM suivant la Norme ANSI/NFPA
72-1996.
• Compatible avec les systèmes Eagle Quantum Premier et
Eagle Quantum.
Conditions spéciales pour une utilisation en mode sécurité (X):
L'appareil a une classification de température ambiante
pour performance de –40 à +75°C.
SPÉCIFICATIONS
11.8
0.71
TENSION D'ENTRÉE—
8.6
24 Vcc nominal, 18 à 30 Vcc. Une surtension de 10% (33
Vcc) ne provoquera pas de dommage à l'appareil.
CONSOMMATION—
4,0 watts maximum.
ENTRÉES—
13.2
Deux entrées numériques supervisées (fermeture de
contacts de relais ou de commutateur). Une résistance de
fin de ligne de 10 Kohms est nécessaire pour chaque
entrée.
6.8
SORTIES—
Communication numérique, isolée par transformateur (78,5
KBaud).
4 TROUS DE FIXATION OVALES (0,81)
PLAGE DE TEMPÉRATURE—
Fonctionnement: –40 à +75°C
Stockage:
–55 à +85°C.
PLAGE D'HUMIDITÉ—
16.8
0 à 95% HR à 70°C.
VIBRATIONS—
Conforme à la Norme MIL SPEC 810C, méthode 514.2,
courbe AW.
DIMENSIONS—
Voir Figure 1.
3.25
POIDS D'EXPÉDITION—
Aluminium:
Inox:
2.1
B2045
2,7 Kg,
4,5 Kg.
Figure 1—Dimensions de l'IDC en Centimètres
2
90-6121
INSTALLATION
NOTE
Pour les instructions complètes concernant le câblage
et l'installation, se référer au manuel 95-6533 pour les
systèmes Eagle Quantum Premier ou 95-6470 pour
les systèmes Eagle Quantum.
GND
11
12
7
8
9
14
10
13
5
6
ATTENTION
1.
Retirer le couvercle de la boîte de jonction.
2.
Extraire le module de communication de la boîte de
jonction. Connecter les fils du réseau de communication
aux bornes désignées. Voir la Figure 2 pour la localisation
des bornes et la Figure 3 pour leur identification. L'entrée
de l'IDC consiste en un ou plusieurs commutateurs
normalement ouverts (les boutons-poussoirs à contact
fugitif ne sont pas recommandés), avec une résistance
de fin de ligne de 10 Kohms, 1/4 Watt, en parallèle sur le
dernier commutateur. Une résistance de fin de ligne doit
être installée sur les deux entrées IDC (y compris les
entrées non utilisées). L'impédance du câblage ne doit
pas excéder 500 ohms.
1
2
3
4
La zone dangereuse doit être déclassée avant de
retirer le couvercle d'une boîte de jonction sous
tension.
A1870
Figure 2—Localisation des Bornes Electriques de l'IDC
IDC
+
1
–
2
+
3
–
4
A
5
B
6
DÉCLENCHEUR MANUEL
OU AUTRE APPAREIL A CONTACT
CIRCUIT 1
FIN DE LIGNE (10K)
CIRCUIT 2
IMPORTANT
Isoler les blindages pour éviter un court-circuit
avec le boîtier du détecteur ou tout autre
conducteur.
3.
FIN DE LIGNE (10K)
COM 2
Vérifier l'ensemble du câblage pour s'assurer de la
conformité des connexions.
7
14
–
8
13
–
A
9
12
+
B
10
11
+
ÉCRANS
4.
5.
2.1
24 Vcc
COM 1
A1871
Figure 3—Configuration des Bornes pour l'IDC
1
Installer le module de communication à l'intérieur de la
boîte de jonction. S'assurer que le câble plat est
correctement connecté.
2
3
4
5
6
7
8
1
OPEN
VALEUR
BINAIRE
1
2
4
8
16 32 64 128
3
4
OPEN
LAISSER EN
POSITION OUVERTE
L'ADRESSE DU NŒUD EST ÉGALE Á LA SOMME
DES VALEURS DE TOUS LES COMMUTATEURS
EN POSITION FERMÉE.
Inspecter le joint torique du boîtier pour vérifier qu'il est
en bon état et correctement installé. Lubrifier le joint ainsi
que les filets du couvercle du boîtier avec une fine
couche de graisse appropriée pour faciliter la mise en
place et assurer une bonne étanchéité du boîtier. Le
lubrifiant recommandé est une graisse sans silicone
2
}
6.
Programmer l'adresse du nœud pour l'appareil. Chaque
appareil sur le LON/SLC doit se voir assigner une
adresse unique. Ceci est réalisé en programmant les
commutateurs sur le module. Voir la Figure 4. Chaque
commutateur a sa valeur binaire spécifique. L'adresse du
nœud est égale à la somme des valeurs de tous les
commutateurs fermés. Tous les commutateurs ouverts
sont ignorés. La plage d'adresses valides va de 5 à 250.
Se référer au manuel du système Eagle Quantum pour
plus d'informations.
OPEN = OUVERT = OFF
FERMÉ = ON
A1557
Figure 4—Commutateurs d'Adresse d'Appareil de Terrain
disponible chez Det-Tronics. Placer le couvercle sur le
boîtier et le visser à la main. Ne pas serrer trop fort.
3
90-6121
INFORMATION POUR COMMANDER
Lors de la commande, merci de spécifier:
Circuit pour Appareil Déclencheur EQ2200IDC
Spécifier:
Matériau du boîtier – Aluminium ou Inox
Nombre d'entrées – 5 ou 6
Taille des entrées – M25 ou 3/4" NPT
Certification – CENELEC/CE/FM/CSA.
Pour obtenir plus d'information ou une assistance technique
dans la conception d'un système, merci de contacter:
Tél.: +33 1 46 74 10 60
Fax: +33 1 46 74 56 30
RED BY UL AN
D
STE
B
GI
SI
RE
DET-TRONICS France
S
RM
FI
E RE D F
T E ED
R
82
6
.A
I
I
R EG
ST
O
REG
N
IR M
ISO 9001
230
5 • N O.
25
Detector Electronics Corporation
6901 West 110th Street • Minneapolis, Minnesota 55438 • Operator (952) 941-5665 or (800) 765-FIRE
Customer Service (952) 946-6491 • Fax (952) 829-8750 • www.detronics.com • E-mail: [email protected]
">
