Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de
la qualité Dentaurum.
Pour une utilisation sure et pour que vous et vos
patients puissiez profiter pleinement des divers
champs d’utilisation que couvre ce produit, nous
vous conseillons de lire très attentivement son mode
d’emploi et d’en respecter toutes les instructions.
Ne pouvant décrire tous les aspects résultant de
l’utilisation de ce produit dans un mode d’emploi,
les techniciens de notre support technique sont à
votre service pour répondre à vos questions et
prendre note de vos suggestions.
Tous nos produits font régulièrement l’objet d’une
adaptation au dernier état de développement technique. C’est la raison pour laquelle nous vous recommandons de consulter le mode d’emploi joint au
produit à intervalles réguliers, même si vous utilisez
toujours le même produit, car il est souvent actualisé.
Mode d’emploi
orifices. Ensuite placer l’embout mélangeur et arrêter avec une rotation de 90°. L’adhésif est mélangé
automatiquement et entièrement dans les proportions correctes à l’intérieur de l’embout. Après
l’utilisation, laisser l’embout mélangeur sur la cartouche ou mettre le bouchon.
• Enlever les brackets avec précaution pour éviter
d’endommager l’émail. Observer également les
précautions décrites pour le debonding d’autres
fabricants.
Appliquer suffisamment de ConTec Duo sur les
brackets ou sur la base des tubes vestibulaires.
Positionner les brackets puis presser fortement sur
la surface dentaire. Enlever les excédents du matériau sans bouger les brackets. Le temps de manipulation est de 2,5 min après la fixation des brackets
ou des tubes vestibulaires.
• Eviter tout contact du liquide avec les muqueuses. En cas de contamination par mégarde, nettoyer ces endroits immédiatement (tamponner,
rincer, vaporiser etc.)
Photopolymérisation
a) Brackets et tubes vestibulaires métalliques :
La polymérisation se réalise sur les parties mésiale et distale du bracket ou du tube. Positionner la
lampe près du côté mésial et distal du bracket ou
tube vestibulaire métallique. Polymériser la partie
mésiale à l’endroit et à l’envers. Chaque côté doit
être exposé pendant 15 sec. à la lumière.
b) Brackets en céramique :
ConTec Duo,
Adhésif photo- et autopolymérisable
Information générale
L’exposition se fait à travers le bracket en céramique. Positionner la lampe au-dessus du brakket et s’en approcher le plus près possible.
Polymériser pendant 20 sec.
Le système adhésif ConTec Duo comprend le
primer fluide photopolymérisable ConTec Prime et
l’adhésif en pâte ConTec Duo photo- et autopolymérisable. Le durcissement dual assure une polymérisation complète également en région inaccessible
pour la lumière. Les produits ne contiennent pas de
méthacrylates de méthyle (sans MMA).
c) Brackets en résine :
Domaines d’application
Attention
Fixation de brackets en métal, résine et céramique
ainsi que les tubes vestibulaires métalliques.
Préparation des surfaces d’émail
• Après le positionnement des brackets ou des
tubes vestibulaires et la solidification de l’adhésif, l’émail dentaire autour des brackets doit être
fluoré (par exemple: avec un vernis de fluorure).
Nettoyer les surfaces d'émail à mordancer avec une
pâte sans fluorures et à l'eau. Ensuite sécher soigneusement au jet d'air sec.
• Après le positionnement du dernier bracket ou
tube vestibulaire, l’arc et les ligatures peuvent
être posés.
Mordancer les surfaces d'émail avec un gel de
mordançage ConTec Etch pendant 15 sec.
minimum. Prolonger la durée d'action du gel de
mordançage de 10 sec si les surfaces d'émail ont
été fluorées.
• Pour la photopolymérisation du matériau les
appareils habituels de photopolymérisation peuvent être utilisés. La puissance de la lumière devrait
être au minimum 500 mW/cm2 pour les lampes
halogène et 300 mW/cm2 pour les lampes LED.
Rincer soigneusement l'émail à l'eau et sécher au
jet d'air. Les surfaces d'émail mordancées doivent
avoir un aspect blanc crayeux. Sécher le champ
opératoire. En cas de contamination de l'émail
mordancé par de la salive, répéter le processus de
mordançage (10 sec.).
Préparation de ConTec Duo et fixation
des brackets ou tubes vestibulaires
Mettre une petite quantité du ConTec Prime sur le
bloc pour le mélanger et appliquer une fine couche
sur toutes les surfaces d’émail mordancées, diffuser
au jet d’air faible et polymériser avec une lampe
pendant au moins 10 sec.
Pour égaliser de légères différences au niveau du
contenu des chambres des cartouches résultant du
procédé de fabrication, enlever après la mise en
place de la cartouche le bouchon et faire sortir un
peu de matériau sans embout mélangeur jusqu’à
ce que le matériau sorte à débit égal par les deux
Appliquer une fine couche de ConTec Prime sur
la superficie du bracket et polymériser pendant
20 sec. ConTec Duo peut s’appliquer immédiatement sur le bracket avant son positionnement.
La polymérisation se réalise comme décrit pour
les brackets en céramique.
Debonding
Le debonding s’effectue de façon habituelle. Les
instructions relatives aux brackets Discovery®,
Fascination® ou Fascination® 2 doivent être observer
lorsque ces derniers sont utilisés.
Les précautions d’emploi d’autres fabricants doivent également être respectées.
Des résidus sur l’émail peuvent être éliminés à l’aide
de disques à polir (d’abord à grain gros, puis à grain
fin) ou d’un instrument de finition. Après avoir ôté
les brackets il est important de fluorer l’émail.
Consignes de sécurité
• En cas des dents traitées avec des agents de fluoration ou décolorants ou avec des pansements
etc., attendre 1 semaine au minimum après le
dernier traitement avant le collage des brackets.
• Utiliser un debonding thermique uniquement
sur des dents dévitalisées.
• L’adhésif pour les brackets et le ConTec Prime
contiennent les éléments suivants : Bis-GMA,
diméthacrylates d’uréthane, TEGDMA, benzoyl
peroxide et amines. En cas d’allergies à un ou plusieurs composants du ConTec Prime ou de l’adhésif, ne pas utiliser ces produits.
Précautions à prendre
Eviter le contact à long terme et répété du matériau
non polymerisé avec la peau et la muqueuse. En cas
de contact laver la peau avec de l’eau et du savon
immédiatement. En cas de contact avec les yeux,
rincer immédiatement avec beaucoup d’eau et consulter un médecin.
Stockage
Stocker les flacons bien fermés à température
ambiante. Ne pas utiliser après la date de
péremption.
Gamme disponible
Assortiment ConTec Duo :
163-520-00
Contenu: 1 cartouche ConTec Duo adhésif
à 7,5 g (5 ml)
10 canules d’application pour
le mélange automatique
1 seringue gel de mordançage
ConTec Etch 5 ml
+ 2 canules d’application
1 flacon ConTec Primer 5 ml
50 pinceaux jetables
1 manche pour pinceaux
dentaires jetables
2 blocs pour mélanger
1 mode d’emploi
Réassorts
1 cartouche ConTec Duo adhésif
à 7,5 g (5 ml)
10 canules d’application pour
le mélange automatique
163-521-00
163-522-00
1 seringue gel de mordançage ConTec Etch
5 ml + 2 canules d’application
163-512-00
1 flacon ConTec Prime 5 ml
50 pinceaux
163-513-00
163-417-00
5 manches pour pinceaux
163-419-00
2 blocs pour mélanger
163-416-00
Pour toutes vos questions, notre hotline technique
fixe se tient à votre disposition au +49 72 31/803-550.
Mise à jour : 02/06
• Eviter les excès et les déficites d’adhésif (risques de
formation de niches avec formation de plaque).
Turnstraße 31 · 75228 Ispringen · Allemagne · Tél. +49 72 31 / 80 35 50 · Fax +49 72 31 / 80 32 95
E-Mail: [email protected] · www.dentaurum.de
989-697-30 Version internet
Chère Cliente,
Cher Client,
">
