Frico ICF 20/55 Manuel utilisateur

ICF 20/55

SE .

... 9

DE

.

... xx

NO

.

... 10

PL

.

... xx

FI .... 11 GB .

... 12 FR .

... 13

DE

.

... 14

RU

.

... 15

PL

.

... 16

Dimension

Type

ICF20

ICF55

Height

[mm]

545

545

ø

[mm]

1422

1422

Weight

[kg]

6,2

6,2

ICF20/55

2

ICF20/55

Installation

1

2

A 3

84 mm

4

8 kg

5

= 32 kg

3

4

10

4

6 7

8

ø < 6 mm

IPX5

9

ICF20/55

ICF20/55

11

12

IPX5

13 14

15 16

5

17

18

ICF20/55

6

ICF20/55

Maintenance

19

20

21

7

Wiring diagrams ICF20/55

CAR15

L

~~

L L

F

N N 1 2 3 4

5 6 7 8

230V~

L

N

ICF20/55

M

~

°C

1 2 5

8

RE5

N L

N L

230V~

CFR1R

N L 1 2 5

ICF20/55

1 2 5

ICF20/55

1 2 5

ICF20/55

1 2 5

N L

230V~

PE1/2,5

N

N

~

Vidarekoppling/

Relay connection

L

(L)

N

230V~

Switch

ICF20/55

1 2 5

ICF20/55

1 2 5

Anslutning för reversering/

Connection for reverse rotation

ICF20/55

ICF 20/55

FR

Consignes de montage et mode d'emploi

Généralités

Lire attentivement les présentes consignes avant l’installation et l’utilisation. Conserver ce manuel à des fins de consultation ultérieure.

La garantie n'est valide que si l'utilisation des appareils est conforme aux indications du fabricant ainsi qu'aux consignes d'installation et d'utilisation de Frico.

Zones d’utilisation

Les destratificateurs sont surtout utilisés pour homogénéiser la température dans les locaux hauts de plafond. La quantité d'air chaud s'emmagasinant au plafond est renvoyée vers le bas pour chauffer les zones occupées.

Ainsi, la quantité d’air chaud s’échappant du plafond est réduite. Ce mélange d’air entraîne un réchauffement plus rapide des produits, un séchage accéléré et un risque diminué de parois froides.

Classe de protection ICF20 : IPX0

Classe de protection ICF55 : IPX5

Entretien et maintenance

Cf. illustrations 19-21.

En principe l’IFC20/55 ne nécessite pas de maintenance, mais il doit être inspecté régulièrement.

Important ! Vérifier les suspensions pour

éviter tout risque de chute du destratificateur.

Avant de nettoyer l’appareil ou d’effectuer une opération de maintenance, éteindre l’interrupteur principal et débrancher l’alimentation.

Lorsque plusieurs appareils sont contrôlés avec le même dispositif, la vitesse du destratificateur peut varier d’une unité à l’autre. La plupart du temps, ces différences disparaissent lorsque les destratificateurs fonctionnent depuis quelque temps (environ une semaine). Autre raison possible : le couvercle de protection inférieur est comprimé sur le destratificateur, l’ajuster si nécessaire.

Emplacement

Les destratificateurs sont placés de manière symétrique pour garantir une répartition optimale de la température. Veiller à ce que l’emplacement du destratificateur respecte la sécurité des personnes et que les pales ne puissent pas heurter d’objets en tournant.

S’assurer aussi que l’air ne souffle pas directement sur les personnes. En général, la vitesse du ventilateur doit être régulée pour empêcher un trop fort mouvement de l’air.

Sécurité

Cet appareil n’est pas destiné aux enfants et personnes à capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou manquant d’expérience ou de connaissances, sauf si une personne responsable de leur sécurité les a conseillés ou formés au préalable sur son utilisation. Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

Les spécifications sur l’alimentation électrique doivent correspondre aux caractéristiques indiqués sur le plaque A (fig.2)

Installation du ventilateur et branchement électrique

Cf. illustrations 1-18.

Température environnante maximum :

+ 40 °C.

L'installation doit être réalisée par un installateur qualifié, conformément à la réglementation sur les branchements

électriques en vigueur dans son édition la plus récente.

13

Main offi ce

Frico AB

Box 102

SE-433 22 Partille

Sweden

Tel: +46 31 336 86 00

Fax: +46 31 26 28 25 [email protected]

www.frico.se

For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se