• L’utilisateur du matériel doit être initié à l’utilisation de la bétonnière ainsi
Fiche technique
qu’aux règles de sécurité.
Pour une information plus complète
consulter la notice du constructeur
BÉTONNIÈRE
DÉMONTABLE
ÉLECTRIQUE
MINIMIX 150
• Le port de gants, de lunettes et de casque est obligatoire.
• Porter un masque de protection de la bouche et du nez lors de
chargement des sacs (risque d’inhalation de poussière de ciment).
• Ne pas porter de vêtements flottants pouvant s’enrouler autour des
parties tournantes.
• Ne pas toucher les pièces en rotation.
• Veiller à l’absence d’autres personnes à proximité de la zone de travail de
l’opérateur.
• Maintenir le câble loin des parties actives de la machine, côté opposé au
tambour.
• Il est interdit d’introduire des parties du corps et/ou des outils dans la
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
• Puissance absorbée
550 W
• Capacité de la cuve
130 l
• Capacité de malaxage
90 l
• Vitesse de rotation
24 tr/min
• Poids à vide
55 kg
• Poids du support
9,5 kg
• Tension
230 V - 50 Hz
• Dimension (L x l x h) MINIMIX sans support
1210 x 600 x 890 mm
MINIMIX sur son support 1230 x 1060 x 1430 mm
• Puissance acoustique (LwA)
84 dB(A)
• Puissance nécessaire d’un groupe électrogène d’alimentation 2 kVA (1,6 kW)
Dotation de base :
MANUTENTION - TRANSPORT
SÉCURITÉ DES PERSONNES
1014
• Avant de déplacer l’appareil, débrancher l’alimentation électrique.
• Ne jamais lever ou déplacer la machine en tirant sur le câble
d’alimentation.
• Déposer la cuve de son pied support (voir Montage / Démontage), saisir
les poignées et faire rouler l’appareil.
• Pour le chargement en véhicule,
faire rouler la machine sur une
rampe.
• Sans rampe, deux personnes sont
nécessaires pour soulever et
charger la bétonnière dans un
véhicule.
• Lors du transport en véhicule, caler la bétonnière et l’arrimer avec des
sangles pour l’empêcher de rouler, glisser ou basculer.
cuve lorsque la bétonnière est en marche.
• Ne pas basculer la bétonnière sur l’ouverture du tambour lorsque le
moteur tourne.
• Ne pas travailler en déséquilibre, mais toujours en position assurée.
• Attendre l’arrêt complet de la cuve avant toute intervention.
MONTAGE ET DÉMONTAGE DES COMPOSANTS...
• Ne jamais tirer sur le câble d’alimentation pour débrancher la machine.
Assemblage du pied support
• Lier les deux parties (1) du pied
support à l’aide du tube (2).
• En cas d’incident, débrancher immédiatement la machine.
• Mettre en place la goupille (3).
• Toujours débrancher avant d’intervenir sur la machine.
2
3
• Ne pas utiliser l’appareil sous l’effet de médicaments, d’excitants ou de
boissons alcoolisées.
1
1
cuve, roues, support quadri-pied
SÉCURITÉ LIÉE À L’ENVIRONNEMENT
Montage de la cuve sur le pied
support
• Verrouiller le support pivotant (4)
au chassis par l’attache de
blocage (5) placée sous la cuve.
• Positionner la cuve sur
l’ouverture du tambour et la
soulever légèrement pour mettre
en place le pied support (1) dans
son logement sur le support
pivotant (4).
• Le champ de travail doit être parfaitement dégagé, bien éclairé et ne
APPLICATIONS
• Mélange autonome, rapide et homogène des bétons et mortiers sur
chantier
présenter aucun risque.
• Ne pas utiliser la machine dans un environnement humide ou en présence
d’eau, ni dans une atmosphère explosive ou à proximité de produits
inflammables.
5
• S’assurer qu’aucun élément extérieur n’est susceptible de s’enrouler
ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES OPTIONNELS
• Equipements de protection individuelle.
4
autour des parties tournantes.
• Veiller qu’aucun obstacle ne gêne le câble d’alimentation; veiller à son bon
1
déroulement.
• En cas d’incident, couper l’alimentation électrique au compteur.
• Vérifier la planéité du sol ou du support et s’assurer que la machine est
INTERDICTIONS
• Ne pas utiliser pour des opérations autres que le malaxage du béton.
• Ne pas utiliser pour transporter le béton.
bien stable sur ses appuis (pieds, roues,…).
• Lors des pauses mettre la machine hors circuit et veiller à ce qu’elle ne
risque pas de rouler ou de tomber.
2
3
...MONTAGE ET DÉMONTAGE DES COMPOSANTS
UTILISATION
Mise en place
VÉRIFICATIONS JOURNALIÈRES
• Vérifier que les carters de protection sont en place.
• Vérifier l’état du câble d’alimentation et de sa fiche électrique.
• Contrôler le système de blocage de la cuve sur le chassis.
Mélange
• Saisir la bétonnière par les deux
• Préparer les quantités de matériaux à malaxer (ciment - sable - gravier)
suivant le type de l’application.
poignées et basculer l’ensemble
en prenant appui sur le pied
• Les dosages donnés ci-desous ne sont donnés qu’à titre indicatif; le
mélange peut dépendre de la qualité des matériaux utilisés.
support.
• Placer la bétonnière sur un sol
Proportion
Application
stable.
Ciment
Béton ordinnaire
Béton pour fondations
Masse de béton brut
Béton imperméable, réservoirs, cuvettes, ...
Mortier
Sable Graviers
1
1
1
1
1
2
3
4
1,5
4
ENTRETIEN RÉGULIER
4
6
8
3
0
Par LEROY MERLIN
contrôles effectués à chaque retour de matériel :
• Brancher et tester le fonctionnement de la machine.
• Vérifier l'état de la cuve.
• Vérifier l'état du cable et de la fiche.
• Vérifier l’état et la tension de la courroie.
• Verser la valeur d’un seau d’eau dans la cuve.
• Charger les matériaux à la pelle (ou à l’aide d’un seau) dans la cuve en
rotation.
• Commencer par mettre de l’agrégat avant le ciment pour éviter tout
collage.
Démontage
• Le démontage s’effectue en sens inverse de l’assemblage.
• En cours de malaxage, compléter le dosage en eau et matériaux pour
obtenir la compacité voulue.
PANNES ET RÉPARATIONS
• Le temps approximatif de malaxage après chargement de tous les
produits + eau est de 2-4 minutes.
• En cas de panne, ne pas procéder à des réparations.
Prévenir votre magasin LEROY MERLIN.
Déchargement
• L’appareil doit être branché sur une source d’alimentation correspondant
en fréquence et en tension à la plaque signalétique.
• Vérifier le parfait état de l’appareil et de son câble d’alimentation.
• Utiliser des rallonges électriques adaptées à la distance, à la puissance et
aux normes en vigueur.
• Dérouler totalement le câble (sinon perte de puissance, échauffement du
câble).
• Vérifier visuellement le bon état des éléments de commande.
• A l’aide des poignées, basculer la cuve en
rotation, en la retenant, et déverser le
mélange au sol ou dans une brouette si la
bétonnière est montée sur son pied support.
• Nettoyer la bétonnière avec une brosse et de l’eau en protégeant le
moteur électrique.
• Remonter la cuve.
En cas d’incident
• Appuyer sur le bouton rouge d’arrêt
d’urgence “0” pour arrêter immédiatement
la machine.
OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES
• Débloquer la cuve et la placer en position haute “malaxage”.l
• Pulvériser dans la cuve ainsi qu’à l’extérieur de la cuve une huile de
décoffrage pour faciliter le nettoyage après malaxage.
TRUCS ET ASTUCES
MISE EN ROUTE
• Toujours intoduire dans l’ordre de l’eau puis des agrégats avant d’ajouter
du ciment pour éviter que le mélange ne colle aux parois.
• Brancher la machine.
• Appuyer sur le bouton vert Marche “I”
ARRÊT ET FIN DE TRAVAUX
• Après chaque utilisation, nettoyer la cuve avec un mélange de quelques
pelletées de cailloux et un peu d’eau.
• Vider complètement la cuve.
• Arrêter le moteur.
4
NETTOYAGE
5
Document non contractuel - LEROY MERLIN 1014 - MINIMIX 150 - Mai 2009
CONTRÔLES AVANT MISE EN ROUTE
• Râcler les incrustations de béton et de mortier.
Nettoyeur Haute Pression proscrit .
CONTEXTE RÉGLEMENTAIRE
Les règles et normes ci-après sont applicables dans le cas d’une utilisation
normale du matériel :
• 98/37/CE codification de 89/392/CEE
• 89/336/CEE modifié par 92/31/CEE et 93/68/CEE
• 73/23/CEE, BS EN ISO 12100-1:2003
• Directive 2000/14/EC.
">
