Le Square TMD est une solution complètement personnalisable pour le contrôle des pièces, inclues les chambres d'hôtel, bureaux ou, en général, n'importe quel endroit où il est nécessaire un contrôle de la part de l'utilisateur des systèmes de climatisation et d'illumination, ainsi que des volets, les scènes, etc.

La versatilité de ses fonctions se voit complétée par les deux entrées

analogique/numériques, la sonde de température interne et la fonction de

thermostat, ainsi qu'un élégant design et le verre frontal complètement

personnalisable, où le client peut choisir les icônes, les boutons, les textes et les couleurs ainsi que personnaliser le fond avec des images ou des logo types propres. http://www.zennio.fr

Figure 1 Square TMD.

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Les caractéristiques principales du Square TMD sont:

Le design du cristal frontal est complètement personnalisable.

1 / 2 / 4 boutons principaux (selon le modèle), qui peuvent se configurer individuellement ou par paires.

 Fonctions des paires de boutons: interrupteur binaire, appuis courts et longs, variation de lumière, contrôles de volets.

 Fonctions de boutons individuels: interrupteur binaire, maintenir / relâcher, scènes, variation de lumière, contrôleurs de volets, constantes numériques, etc.

Configuration avec orientation horizontale ou verticale (option disponible seulement de deux et six boutons).

Indicateur lumineux (LED) associé à chaque bouton, lequel état (on ou off) dépendra de différents facteurs, selon les besoins de l'utilisateur.

Signal sonore pour la confirmation des actions de l'utilisateur (avec possibilité de désactiver par paramètre ou par objet).

Possibilité de blocage / déblocage des boutons poussoir au moyen d'objet binaire ou de scène et d'établir un blocage temporisé/automatique du dispositif (fonction de nettoyage).

Objet de bienvenue (binaire ou de scène), qui sera envoyé sur le bus devant un appui à la suite d'une longue période d'inactivité (configurable).

Deux entrées analogiques/numériques (pour détecteur de mouvement, sondes de température, interrupteur externes, etc.).

Fonction Thermostat.

Sonde de température intégrée http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

1.2 INSTALLATION

2 3 4

Figure 2 Installation.

Pour installer le dispositif, il faut tout d'abord fixer la plaque métallique sur le boîtier encastrable standard en utilisant les vis correspondantes. A continuation, connecter le

Square TMD au bus KNX au moyen du connecteur situé sur la face arrière et connecter en même temps le connecteur d'entrées (les deux connecteurs se situent sur la face arrière du dispositif).

Une fois connecté le domino d'entrées au dispositif et celui-ci au bus. on pourra fixer le dispositif à la plaque métallique au moyen de l'action des aimants incorporés. Après ceci, il faudra faire glisser le dispositif vers le bas pour le fixer sur le système de fixation de sécurité.

Pour finir, il convient de réviser que le dispositif est bien installé, en observant pour cela au-dessus, en dessous et sur les côtés et en s'assurant que seulement le profil du dispositif reste visible (la plaque métallique doit être complètement caché).

1. Sonde de température.

2. Connecteur de bus KNX

3. Entrées analogique- numériques

4. Bouton de Prog./Test.

5. LED de Prog./Test.

6. Aimants.

7. LED d'état.

8. Interrupteur tactile

Figure 3 Diagramme des éléments http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Ce dispositif ne nécessite pas d'alimentation externe, il est alimenté par le BUS KNX.

Le bouton de programmation (4) peut se pressionner à l'aide d'une vis fine pour commencer le mode de programmation du dispositif. Ainsi, après un appui court, la

LED de programmation (5) s'allumera en rouge. Si ce bouton se maintien appuyé au moment où l'alimentation du bus revient, le dispositif entrera en mode sûr. La LED se met à clignoter rouge.

Note: A chaque fois que le dispositif récupère la tension de bus, un calibrage

automatique et immédiat de l'écran tactile est effectué. Il est donc recommandé de ne pas toucher l'écran lors de sa connexion sur le BUS. S'il est observé des effets indésirables pendant son utilisation, il faudra le déconnecter et reconnecter l'alimentation, en s'assurant de ne pas toucher la façade de verre pendant ce

processus.

Pour obtenir des informations plus détaillées des caractéristiques techniques du

Square TMD, ainsi que les informations de sécurité et son installation, vous pouvez consultez la feuille technique inclue dans l'emballage original du dispositif et disponible aussi sur la page web de Zennio: http://www.zennio.fr

. http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

2 CONFIGURATION

2.1 CONFIGURATION PAR DEFAUT

Pour permettre au dispositif de remplir les fonctions désirées, il faut paramétrer une série d'options, autant au niveau du fonctionnement général (orientation horizontale/verticale, sons, niveau de luminosité des LEDs...) comme des fonctions

avancées (mécanisme de blocage, objet de bienvenue).

D'un autre côté, le Square TMD compte de deux entrées opto-couplées, Chacune d'entre elles pourra se configurer de manière indépendante comme

interrupteur/capteur, bouton poussoir, sonde de température ou détecteur de

mouvement de sorte que vous pouvez connecter une série d'éléments externe au dispositif. Dans le cas particulier des sondes de température externes (comme le modèle Zennio ZN1AC-NTC68), il sera possible de les utiliser de manière totalement indépendantes à la sonde interne de température qu'intègre le dispositif, qui dispose de ses propres objets de communication et qui peut être activé ou désactivé par paramètre.

PARAMETRAGE ETS

Figure 4 Général.

Après avoir importé la base de données ETS correspondante et ajouter le dispositif à la topologie du projet, le procédé de configuration commence avec un clic droit sur le

dispositif et en sélectionnant Editer paramètres. Cela fera que la fenêtre de la Figure 4

se montre, qui contient les onglets suivants:

Général: contient les paramètres qui définissent le comportement général du dispositif et qui activent/désactivent les caractéristiques additionnelles

comme le thermostat ou entrées externes. Voir la section 2.2 pour plus de

détails. http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Boutons poussoir: Contient les paramètres concernés pour la configuration

de chaque bouton poussoir du dispositif. Voir la section 2.3 pour plus de

détails.

Selon la configuration, il peut se montrer d'autres onglets dans l'arborescence sur le côté gauche. Ces onglets s'expliqueront dans les sections suivantes.

2.2 GÉNÉRAL

2.2.1 CONFIGURATION

Figure 5 Configuration - Générale.

Note: En fonction du nombre de boutons du dispositif que l'on configure, il pourra y avoir de petites différences entre les tableaux contenus dans ce manuel et les fenêtres réelles de configuration. http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Cet onglet contient les paramètres suivants:

Orientation: permet d'assigner une orientation horizontale ou verticale au dispositif, pour faciliter l'identification des boutons durant la configuration

(ETS montrera une illustration de la distribution final des boutons). Pour

éviter des incohérences dans la configuration, tenez en compte le critère suivant:

Verticale (normale):

L'orifice de la sonde de température se trouvera sur la gauche de la face inférieure.

Horizontale (tourné):

L'orifice de la sonde de température se trouvera en bas de la face de droite.

Note: ce paramètre est seulement disponible sur quelques modèles (section

2.3).

Boutons poussoir: paramètre de seulement lecture pour mettre en évidence que l'onglet "Boutons Poussoir" est toujours actif par défaut dans

l'arborescence sur le côté gauche. Voir la section 2.3 pour plus de détails.

Entrées: active ou désactive l'onglet "Entrées" dans le menu de gauche, selon si le dispositif sera connecté ou non à des accessoires externes. Voir la

section 2.4 pour plus de détails.

Thermostat: active ou désactive l'onglet "Thermostat" dans le menu de

gauche, selon si cette fonction sera nécessaire ou non. Voir la section 2.5

pour plus de détails.

Sonde de température interne: active ou désactive l'onglet "sonde de

température" dans l'arborescence sur le côté gauche. Voir la section 2.2.2

pour plus de détails.

Illumination de LEDs: détermine si les LEDs doivent faire usage des niveaux d'illumination prédéfinies ("Par défaut") ou d'une configuration spécifique de l'utilisateur ("Personnalisé"). http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

 Dans la configuration par "défaut", les LEDs resteront éteintes durant l'état de "off" et dans le niveau maximum d'illumination durant l'état de "on".

 Dans la configuration "Personnalisé", s'inclura un onglet spécifique dans l'arborescence sur le côté gauche, de manière que l'intégrateur puisse

établir les niveaux de luminosité désirés pour les états de "on" et "off" et si

utiliser le mode nuit ou non. Voir la section 2.2.3 pour plus de détails.

Sons: définie si les fonctions de son (signal acoustique des boutons, alarmes et sonnette) doivent répondre en accord à la configuration prédéfinie ("Par défaut") ou à une configuration définie par l'utilisateur ("Personnalisée"). Voir

la section 2.2.4 pour plus de détails.

Configuration avancée: active ou désactive l'onglet "avancé" dans

l'arborescence sur le côté gauche. Voir la section 2.2.5 pour plus de détails.

La topologie du projet montre les objets suivants par défaut:

[Général] Scène: recevoir et [Général] Scène: envoyer: objets pour recevoir et envoyer les valeurs de scène depuis/jusqu'à le bus KNX chaque fois que cela est nécessaire (par exemple, quand l'utilisateur appui un bouton qui a été configuré pour envoyer des commandes de scène; voir la section)

2.3.4).

2.2.2 SONDE DE TEMPERATURE

Le Square TMD est équipé d'une sonde de température interne qui peut superviser la température ambiante de la pièce, de manière que le dispositif puisse la reporter sur le bus KNX et mettre en marche certaines actions lorsque la température arrive à des valeurs déterminées.

Pour plus d'information spécifique sur le fonctionnement et la configuration de la sonde de température interne, consulter la documentation spécifique "Sonde de température

du Square TMD" disponible sur la page web http://www.zennio.com/fr http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

2.2.3 ÉCLAIRAGE DES LEDS

Comme anticipé dans la section 2.2, l'intégrateur peut configurer les LEDs des

boutons poussoir avec des niveaux d'illumination prédéfinies ou avec des niveaux d'illumination personnalisés.

Chaque LED peut commuter entre deux états: éteinte ou "off" (qui ne signifie pas toujours "sans lumière") et allumée ou "on" (qui ne signifie pas toujours "avec lumière"). Le changement d'un état à l'autre se produit en accord aux options

expliquées dans l'ANNEXE I: Modes d'illumination des LEDs.

De plus, les LEDs peuvent aussi commuter entre deux modes d'opération: le mode

normal et le mode de nuit (celui-là est optionnel). La seconde se proportionne pour des situations temporaires dans des environnements où un excès de lumière peut gêner l'utilisateur, étant possible de commuter entre les deux modes au moyen d'un objet de un bit et/ou de scène.

PARAMETRAGE ETS

Après avoir sélectionné "Personnalisé" en "Illumination de LEDs" (voir section 2.2.1),

s'incorpore un nouvel onglet dans l'arborescence sur le côté gauche.

Figure 6 Général

– Éclairage de LEDs

Les paramètres montrés dans la Figure 6 sont équivalents à ceux de la configuration

“Par défaut” du paramètre “Éclairage de LEDs”. http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Figure 7 Général

– Éclairage de LEDs

Mode normal:

 LEDs: OFF niveau d'illumination: entre 0 (valeur par défaut) et 255.

 LEDs: ON niveau d'illumination: entre 0 et 255 (valeur par défaut).

Mode nuit: en cas d'avoir besoin de ce mode, il faut marquer cette case. De cette façon apparaîtront les paramètres suivants:

 LEDs: OFF niveau d'illumination: entre 0 et 255 (la valeur par défaut est

1). http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

 LEDs: OFF niveau d'illumination: entre 0 et 255 (la valeur par défaut est

8).

 En cas d'activer le mode de nuit. on peut configurer quelques options en plus:

Objet de contrôle: 1 bit: lorsqu'il est activé, il sera possible de changer le mode en écrivant sur un objet binaire ("[Général] LEDs & Écran - Mode

d'illumination"). Apparaîtra une liste dépliable pour sélectionner quelle valeur doit activer quel mode ("0 = Normal; 1 = Nuit" ou "0 = Nuit; 1=

Normal").

Objet de contrôle: scène: lorsqu'il est activé, il sera possible de changer le mode en écrivant une certaine valeur de scène dans "[Général] Scène:

recevoir" Ils apparaitront deux cadres de texte spécifiques pour introduire quelles scènes (de la 1 à la 64) activeront quel mode.

Mode d'illumination après décharge de l'ETS: établie lequel des deux modes ("Normal" ou "Nuit") sera actif après une décharge de l'ETS.

Éclairer lorsqu'un bouton poussoir est appuyé: permet que l'éclairage adopte temporairement le mode normal lorsque s'effectue un appui sur l'un des boutons habilité. Si s'active, apparaîtra aussi:

 Durée de l'éclairage: temps après lequel l'éclairage reviendra en mode nuit. L'échelle permise est de 1 à 65535 secondes.

2.2.4 SONS

En marge du comportement des LEDs, on peut configurer que le Square TMD émette un bref son comme rétro-alimentation acoustique dans les cas suivants:

Lors d'un appui sur un bouton: son bref qui indique que l'utilisateur a appuyé sur un bouton. S'applique seulement aux contrôles par pas, c'est à dire, contrôles qui exécutent une certaine plage de valeurs et n'envoie pas la valeur après chaque appui, sinon qui envoie la valeur finale après le dernier appui. http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Lorsque se déclenche une action: un son plus aigu que le précédent indique qu'il s'envoie une valeur sur le bus KNX.

L'activation et la désactivation de cette fonction peut se faire par paramètre ou par objet et, en plus, avec la possibilité de définir par paramètre si les sons doivent être initialement activés ou désactivés.

De l'autre côté, le Square TMD peut aussi émettre les sons suivants, si on demande au moyen d'un objet de communication:

Sons de sonnette (un seul son),

Sons d'alarme (une séquence de sons brefs avec un ton plus haut).

La séquence d'alarme s'arrêtera seulement lorsque l'objet d'alarme se désactive ou lorsque l'utilisateur appui l'un des boutons (cela n'exécutera aucune action, seulement la désactivation de l'alarme). Tenir en compte que les ordres de sonnette s'ignore durant l'activation de l'alarme. se proportionne un paramètre général pour rendre le paramétrage sur ETS plus facile au cas où ne sont pas nécessaires les fonctions de sonnette et alarme et les sons par défaut des boutons poussoir s'ajustent aux besoins de l'utilisateur. D'un autre côté, la personnalisation des sons de sonnette, alarme et appui de boutons implique la configuration d'une série de paramètres, comme expliqué ci-après.

PARAMETRAGE ETS

Dans le cas où les sons par défaut des boutons poussoirs s'ajustent aux besoins de l'installation et les fonctions de sonnette et alarme ne sont pas nécessaires, le

paramètre "Sons" de l'onglet de Configuration général (voir section 2.2.1) peut se

laisser en “Par défaut”. Cela signifie, qu'en plus que le bouton poussoir émettra inconditionnellement un son à exécuter les actions associés aux boutons, il ne sera pas possible de désactiver cette fonction à travers de l'objet.

De l'autre côté, si dans ce paramètre on sélectionne "Personnalisé", il se montrera un onglet spécifique appelé "Sons" dans l'arborescence sur le côté gauche. http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Figure 8. Général - Sons.

La configuration initiale de cet écran est équivalente à l'option par défaut mentionné précédemment. Par contre, il est possible de personnaliser les paramètres suivants:

Désactiver les sons des boutons: active ou désactive les signaux acoustiques à s'exécuter les actions dérivés des appuis sur les boutons

. Si elle est active (option par défaut), les paramètres suivants apparaîtront:

 Activer / désactiver le son des boutons au moyen d'un objet de 1bit: permet d'arrêter et de réactiver en temps d'exécution la fonction des sons des boutons au moyen de l'envoi de l'objet ("[Général] Sons - Désactiver

son des boutons").

Les valeurs (0 ou 1) qui désactiveront / activeront les signaux acoustiques après les appuis se paramètrent à travers de "Valeur".

 État après décharge ETS: détermine si la fonction sonore des boutons doit commencer active (option par défaut) ou inactive après une décharge de ETS. Cela a un sens si la case "Activer / Désactiver le son des

boutons au moyen d'un objet de 1 bit" (voir ci-dessous) elle est aussi active.

Objet de sonnette: active ou désactive la fonction de sonnette. Si elle est active, s'inclura un objet spécifique ("[Général] Sons - Sonnette") dans la topologie du projet. La valeur qui déclenche le son (1 ou 0) doit s'introduire dans le paramètre "Valeur". http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Objet d'alarme: active ou désactive la fonction d'alarme. Si elle est active, s'inclura un objet spécifique ("[Général] Sons - Sonnette") dans la topologie du projet. Les valeurs (1 ou 0) pour commencer/arrêter la séquence d'alarme doivent s'introduire dans le paramètre "Valeur".

2.2.5 AVANCÉ

Comme indiqué dans la section 2.2.1, si on active depuis l'onglet de "Configuration"

d'ETS, disposera d'un onglet séparé pour le paramétrage de quelques fonctions avancées. Ces fonctions sont expliquées ci-après.

PARAMETRAGE ETS

L'onglet "Avancé" (Figure 9) contient les paramètres suivants:

Figure 9 Générale - Avancé.

Blocage des boutons poussoir: active ou désactive l'onglet "Blocage des boutons poussoir " dans l'arborescence sur le côté gauche. Voir la section

2.2.6 pour plus de détails.

Objet de bienvenue: active ou désactive l'onglet "Objet de bienvenue " dans

l'arborescence sur le côté gauche. Voir la section 2.2.7 pour plus de détails.

Cacher les textes explicatifs: montre ou cache les textes explicatifs sur la partie supérieure des écrans de paramètres de quelques fonctions. Les utilisateurs expérimentés peuvent préférer cacher ces textes pour simplifier les écrans de paramètres. http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Cacher les paramètres INFO: montre ou cache les cadres de textes INFO sur la partie supérieure de l'écran des paramètres de chaque fonction. Ces cadres de texte n'ont aucune fonction; il sont prévus par commodité de l'intégrateur, parce qu'il vous permet d'assigner une description à chaque contrôle, ce qui peut être utile en cas de paramétrages ultérieures du projet.

Figure 10

Cadre de texte “INFO”.

2.2.6 BLOCAGE DES BOUTONS.

L'écran tactile du Square TMD peut optionnellement se bloquer ou débloquer à n'importe quel moment au moyen de l'envoi d'une valeur binaire (configurable) à l'objet prévu pour cette fin. Cela peut aussi se faire à travers d'une valeur de scène.

Durant le blocage, on ignorera les appuis: aucune action s'exécutera (ni les LEDs changeront d'état) quand l'utilisateur appui sur n'importe lequel des contrôles.

PARAMETRAGE ETS

Après avoir activé “Blocage des boutons” à l'écran de configuration "Avancée" (voir la

section 2.2.5), s'ajoute un nouvel onglet dans l'arborescence sur le côté gauche.

http://www.zennio.fr

Figure 11. Général - Blocage des Boutons

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Le contrôle la fonction comprend deux cases, non exclusives, pour sélectionner comment doit se réaliser le blocage/déblocage:

Figure 12. Général - Blocage des Boutons Contrôle.

Au moyen de la réception d'une valeur de un bit ("Objet de 1 bit").

Si se habilite, se montrera une liste dépliante spécifique pour sélectionner quelle valeur doit désenchaîner quelle action ("0 = Débloquer; 1 = Bloquer" ou "0 = Bloquer; 1 = Débloquer"). Ces valeurs se reçoivent à travers de l'objet "[Général] Blocage des boutons".

Au moyen de la réception d'une valeur de scène ("Objet de scène").

Si s'active, se montreront deux cadres de texte spécifiques pour introduire les numéros de scènes (1 - 64) qui doivent déclencher cette action. Ces valeurs se reçoivent à travers de l'objet "[Général] Scènes: recevoir".

2.2.7 OBJET DE BIENVENUE

Le Square TMD peut envoyer un objet spécifique (appelé objet de bienvenue) au bus

KNX quand l'utilisateur appui un bouton après un certain temps d'inactivité depuis le dernier appui. L'envoi ou non dépend aussi d'une condition additionnelle

configurable, qui consistera à l'évaluation de jusqu'à cinq objets binaires. http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

N'importe quelle action qui s'exécute en conditions normales ne le fera pas dans le cas où l'objet de bienvenue s'envoie sur le bus. De cette façon, si l'utilisateur appui sur un bouton et cela déclenche l'envoi de l'objet de bienvenue, l'action associée à ce bouton ne s'exécutera pas. En revanche, si la condition supplémentaire ne se remplie pas, le dispositif se comportera de manière normal: l'action correspondante au bouton si elle s'exécute.

L'objet de bienvenue peut envoyer la valeur de un bit ou une valeur de scène (ou les deux), suivant la configuration.

PARAMETRAGE ETS

Après activer “l'objet de bienvenue” à l'écran de configuration "Avancée" (voir la

section 2.2.5), s'ajoute un nouvel onglet dans l'arborescence sur le côté gauche.

Figure 13 Général - Objet de bienvenue.

Cette page contient les paramètres suivants:

Temps pour activer l'objet de bienvenue: Temps minimum (1 à 255 secondes, 1 à 255 minutes, ou 1 à 255 heures) qui doit s'écouler après le dernier appui pour que s'exécute la fonction suivante de l'objet de bienvenue.

Condition supplémentaire: établie si l'envoi de l'objet de bienvenue doit dépendre aussi d'une condition externe. La option par défaut est "sans condition supplémentaire". Sont aussi disponible les suivants:

 Ne pas envoyer sauf si toutes les conditions sont 0: l'objet de bienvenue s'enverra seulement si tous les objets de condition ont la valeur "0".

 Ne pas envoyer sauf si toutes les conditions sont 1: l'objet de bienvenue s'enverra seulement si tous les objets de condition ont la valeur "1". http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

 Ne pas envoyer sauf si au moins un des objets de conditions soit 0: l'objet de bienvenue s'enverra seulement si au moins un des objets de condition

à la valeur "0".

 Ne pas envoyer sauf si au moins un des objets de conditions soit 1: l'objet de bienvenue s'enverra seulement si au moins un des objets de condition

à la valeur "0".

Objet de bienvenue de 1 bit: case pour habiliter l'envoi d'une valeur de 1 bit

(à travers de "[Général] Objet de bienvenue") lorsque s'exécute la fonction de bienvenue et se remplie la condition (si existe). La valeur désirée doit s'introduire dans le paramètre "Valeur".

Objet de bienvenue type scène: case pour habiliter l'envoi d'un ordre d'exécution de scène (à travers de "[Général] Scène: envoyer") lorsque s'exécute la fonction de l'objet de bienvenue et se remplie la condition (si existe). La valeur désirée (de 1 à 64) doit s'introduire dans le paramètre

"Valeur". http://www.zennio.fr

Figure 14 Général - Objet de bienvenue - Configuration personnalisée.

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

2.3 BOUTONS POUSSOIR

Comme déjà indiqué, le Square TMD compte avec un, deux, quatre ou six boutons

poussoir capacitifs (en fonction du modèle) à disposition de l'utilisateur pour l'exécution des actions. Chacun d'entre eux réalise une fonction spécifique à tout moment, à ne pas dépendre de l'alternance des menus, pages, etc.

La disposition des boutons poussoir dépendra du modèle choisi, étant possible de les configurer comme contrôles d'un unique bouton ou en paires, pouvant dans ce cas

combiner deux d'entre eux comme une même paire.

Il existe quelques différence dans la configuration des boutons poussoir selon le modèle:

Square TMD1: donné qu'il incorpore un seul bouton, il peut seulement se configurer comme contrôle individuel (il n'y a pas de configuration par paires).

Il se permet seulement la configuration avec orientation normale (verticale);

voir section 2.2.1.

Figure 15 Square TMD 1.

Square TMD2: permet la configuration de jusqu'à deux contrôles individuels ou une paire, avec n'importe laquelle des deux orientations (voir section

2.2.1).

http://www.zennio.fr

Figure 16 Square TMD 2. Orientation normale (gauche) et tourné (droite).

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Square TMD 4: permet la configuration de jusqu'à quatre contrôles individuels, ou jusqu'à deux contrôles par paire (combinant n'importe lesquels des deux boutons poussoir dans chaque paire). La figure montre le numéro avec lequel s'identifie chaque bouton pendant le procédé de configuration.

Figure 17 Square TMD 4.

Square TMD 6: permet la configuration de jusqu'à six contrôles individuels, ou jusqu'à trois contrôles par paire (combinant n'importe lesquels des deux boutons poussoir dans chaque paire) dans n'importe laquelle des deux

orientations (voir section 2.2.1). La figure montre le numéro avec lequel

s'identifie chaque bouton pendant le procédé de configuration.

Figure 18 Square TMD 6. Orientation normale (gauche) et tourné (droite).

2.3.1 CONFIGURATION

A continuation se montre une liste des fonctions qu'il est possible d'assigner à chaque bouton poussoir:

Déshabilité (le bouton poussoir ne réagit pas aux appuis).

Paire A, B ou C (le nombre de paires disponible dépendra du modèle), étant la fonction de cette paire une des suivantes:

 Interrupteur (binaire).

 Deux objets (appui court / appui long).

 Contrôle de variation de lumière.

 Volets. http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Individuel (contrôle d'un seul bouton)

 Indicateur LED.

 Interrupteur.

 Maintenir / Relâcher.

 Deux objets (appui court / appui long).

 Scène.

 Constante (type pourcentage).

 Constante (type compteur).

 Constante (type flottante).

 Contrôle de variation de lumière.

 Volets.

A part la propre fonction du bouton, l'intégrateur peut sélectionner le comportement désiré des LEDs des boutons poussoir. Les différents modes d'illumination se détaillent

en ANNEXE I: Modes d'illumination des LEDs.

Les sections suivantes expliquent chacune des options précédentes.

PARAMETRAGE ETS

http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Figure 19 Configuration - Boutons poussoir.

Comme il a été indiqué dans la section 2.1, par défaut dans ETS se montre un onglet

indépendant pour la configuration des boutons. Alors que les boutons restent déshabilités, il existera seulement un sous onglet, appelé Configuration.

Pour chaque bouton se montre une liste avec les options suivantes:

Déshabilité. Voir section 2.3.2.

Paire X. Établie que le bouton poussoir formera part d'un contrôle de deux boutons (ou X peut-être A, B ou C, selon le modèle). Lorsque c'est assigné la même paire à deux boutons différents (et pas avant), apparaîtra un nouvel onglet dans l'arborescence sur le côté gauche (appelé "Paire X") pour

configurer les fonctionnalités désirées. Voir section 2.3.3.

http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Individuel: Quand on sélectionne cette option s'habilite l'onglet: "Bouton

poussoir Ix" (où "x" dépendra de chaque bouton poussoir), qui permettra

d'habiliter la fonction des boutons poussoir en question. Voir section 2.3.4.

Aussi on dispose d'un sélecteur (Contrôle d'illumination des LEDs (tous les

boutons poussoirs)) pour établir de façon conjointe le comportement de l'illumination

des LEDs. Les options disponibles sont (pour plus de détails consultez l'ANNEXE I:

Modes d'illumination des LEDs.):

 Normale,

 Suivant l'état (s'il est disponible),

 Suivant l'état (s'il est disponible),(les deux LEDs),

 Objet dédié,

 Chaque bouton poussoir (ou paire) se configure de forme indépendante: dans le cas de sélectionner expressément dans chaque contrôle pour sélectionner le comportement désiré de la LED (ou LEDs).

Figure 20 Boutons poussoir

– Configuration – Options avancées.

Pour finir, lorsqu'il se configure quelques paires de boutons comme intégrantes d'un ensemble de contrôle, Paire A ou Paire B, s'habilite un nouveau paramètre (action de

la paire de boutons poussoir (toutes les paires)) pour établir le critère de fonctionnement:

 Gauche = Off / Bas / Diminuer; Droite = On / Haut / Augmenter,

 Gauche = On / Haut / Augmenter; Droite = Off / Bas / Diminuer,

 Chaque paire de boutons poussoir se configure de façon indépendante

(par défaut), ce qui ajoutera un nouveau paramètre dans l'onglet de configuration de chaque contrôle paire pour définir l'action de chaque bouton poussoir de la paire. http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

2.3.2 DESHABILITE

Pendant qu'il reste déshabilité, le bouton poussoir sera sans fonctionnalité: à l'appui il ne s'exécutera aucune action, ni se produira aucun changement dans l'illumination des

LEDs

PARAMETRAGE ETS

Cette fonction n'a pas de paramètres en relations.

2.3.3 PAIRE

Aux boutons configurés pour fonctionner comme paire il est possible de leurs assigner n'importe laquelle de ces fonctions de contrôle:

Interrupteur: quand on appui sur l'un des deux boutons, Square TMD enverra une valeur binaire au bus, alors que si on appui sur l'autre bouton il enverra la valeur binaire contraire. Il est possible de configurer quelle valeur envoie chacun.

Si l'illumination des LEDs est “Suivant l'état” (voir l'ANNEXE I: Modes d'illumination des LEDs. la LED du bouton correspondant restera

allumée/éteinte en accord avec l'état actuel (on/off) de l'objet binaire. De l'autre côté, si l'illumination des LEDs se configure comme "Suivant l'état

(les deux LEDs)" les deux resteront allumées alors que l'interrupteur est en

état "on", et éteint pendant son état "off".

Deux objets (appui court / appui long): permet l'envoi de valeurs binaires spécifiques autant après un appui court que un appui long sur n'importe lequel des deux boutons (c'est à dire, se comporteront comme un contrôle conjoint; pour deux contrôles indépendants ils doivent être configurés comme individuels). On utilise des objets différents pour les appuis courts et les appuis longs. http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

De plus, il est possible (par paramètre) que les modes d'illumination "Dépendant

de l'état" ou "Dépendant de l'état (les deux LEDs)

” (voir ANNEXE I: Modes d'illumination des LEDs.) dépendent d'un objet ou de l'autre. Par contre, si

"l'illumination des LEDs de tous les boutons poussoir" (section 2.3.1) se

a habilité comme "Dépendant de l'état (s'il est disponible)" se considèrera toujours l'objet de l'appui court.

Contrôle de variation: quand on fait un appui court sur l'un des boutons,

Square TMD enverra un ordre d'allumer au bus, alors que s'il se réalise sur l'autre bouton, il enverra un ordre d'extinction.

Les appuis longs feront envoyer un ordre de pas de variation (cette valeur est configurable), pour faire que le régulateur augmente ou diminue le niveau d'illumination (il enverra un ordre d'arrêt au moment où l'utilisateur arrête d'appuyer sur le bouton). Il est possible de configurer quel bouton fasse quoi.

Volets: cette fonction permet de faire usage de deux boutons poussoir pour le contrôle de l'actionneur de volet connecté au bus. Il existe deux méthodes de contrôle:

 Standard: un appui long fera que le dispositif envoi sur le bus KNX un ordre pour commencer le mouvement du volet (haut ou bas, selon le bouton), alors qu'un appui court enverra un ordre d'arrêt (qui sera interprété comme un ordre de pas haut ou pas bas -selon le bouton- si le volet n'était pas en mouvement et toujours suivant si cette fonction est disponible).

Si l'illumination des LEDs est "Dépendant de l'état" (voir ANNEXE I: Modes d'illumination des LEDs), la LED du bouton correspondant restera

allumée/éteinte selon si la valeur actuelle de l'objet d'état de l'illumination (qui devra être actualisé par le propre actionneur de variation) est supérieur à 0% ou non. De l'autre côté, si l'illumination des LEDs se configure comme

"suivant l'état (les deux LEDs)" les deux resteront allumées ou éteintes simultanément en fonction de cette même valeur. http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

 Appuyer / relâcher: aussi rapidement que l'on appui sur le bouton, le dispositif enverra sur le bus KNX un ordre de commencer le mouvement du volet (haut ou bas, selon le bouton). Au relâchement, il enverra un ordre d'arrêt du volet.

Les modes d'illumination "Dépendant de l'état" et "Dépendant de l'état (les

deux LEDs)" ne sont pas disponibles pour cette fonction (seulement sont

disponibles les modes "Normal" et " Objet dédié"). Voir l'ANNEXE I: Modes d'illumination des LEDs.

PARAMETRAGE ETS

Une fois que les deux boutons sont assignés à une même paire, apparaîtra un nouvel onglet ("Paire X") dans "Boutons poussoir" dans l'arborescence des onglets.

Figure 21 Boutons poussoir Paire A.

Note: les cadres de texte INFO n'ont aucune fonctionnalité (ils offrent simplement la

possibilité d'ajouter une description à chaque bouton du projet) et peuvent se cacher si

on le désire. Voir section 2.2.5.

Fonction: établie la fonction désirée pour la paire de boutons: "Interrupteur",

"Deux objets (appui court / appui long)", "Contrôle de variation" ou "Volets".

Selon la fonction, se montrent un ou plusieurs paramètres, comme décrit à continuation. Tenir en compte, que à partir de maintenant, on utilise la marque "[X]" pour le nombre d'objets de communication, où "X" dépendra de la paire de boutons poussoir (A, B, ou C.) http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Interrupteur

Square TMD

Figure 22. Paire de boutons poussoir - Interrupteur.

Action: assigne à chacun des deux boutons poussoir la valeur à envoyer à travers de "[Bouton poussoir] [PX] Interrupteur" (qui possède le signal d'écriture W habilité, de manière que l'état de l'interrupteur peut s'actualiser depuis des dispositifs externes) Les options sont: "Gauche =0; Droite =1" et

"Gauche =1; Droite =0".

Note: Ce paramètre restera caché sauf s'il est sélectionné "Chaque paire de

boutons poussoir se configure de façon indépendante" en Action de la paire

de boutons poussoir (voir section 2.3.1).

Illumination de LED: établie le comportement des LEDs des boutons poussoir. Les options sont "Normal", "Dépendant de l'état", "Dépendant de l'état (les deux LEDs)" et "Objet dédié".

En cas de sélectionner cette dernière, il s'ajoutera l'objet "[Bouton poussoir]

[PX] LED On/Off" dans la topologie du projet et apparaît un nouveau paramètre pour sélectionner la valeur pour "On" et "Off" de la LED: http://www.zennio.fr

Figure 23 Illumination de LED - Objet dédié.

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Note: ce paramètre restera caché sauf s'il est sélectionné "Chaque bouton

poussoir (ou paire) se configure de façon indépendante" en illumination

des LEDs de tous les boutons poussoir (voir section 2.3.1).

Deux objets (appui court / appui long).

Figure 24. Paire de bouton poussoir - Deux objets (appui court / appui long).

Seuil de temps pour détecter un appui long: établie le temps minimum que l'utilisateur doit garder le bouton appuyé pour pouvoir être considéré comme un appui long. L'intervalle disponible est de: 5 à 50 dixièmes de secondes,

étant 5 dixièmes la valeur par défaut.

Action face à un appui court: établie la valeur qui sera envoyée à travers

"[Bouton poussoir] [PX] Deux objets - Appui court" après que l'utilisateur réalise un appui court sur l'un des deux boutons:

 "Gauche=0, Droite=1".

 "Gauche=1, Droite=0".

Note: Ce paramètre restera caché sauf s'il est sélectionné "Chaque paire de

boutons poussoir se configure de façon indépendante" en Action de la paire

de boutons poussoir (voir section 2.3.1).

http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Action face à un appui long: établie la valeur qui sera envoyée à travers de

"[Bouton poussoir] [PX] Deux objets - Appui long" après que l'utilisateur réalise un appui long sur l'un des boutons:

 "Gauche=0, Droite=1".

 "Gauche=1, Droite=0".

Note: Ce paramètre restera caché sauf s'il est sélectionné "Chaque paire de

boutons poussoir se configure de façon indépendante" en Action de la paire

de boutons poussoir (voir section 2.3.1).

Illumination de LED: analogue au paramètre du même nom pour les fonctions de "Interrupteur" et "Contrôle de variation" (voir ci-dessus). Dans ce cas, par contre, quand on sélectionne "Dépendant de l'état" ou "Dépendant de l'état (les deux LEDs)" apparaît un paramètre additionnel, "Objet d'état

d'illumination de LED", qui fait correspondre l'état des LEDs avec celui de l'objet "[Bouton poussoir] [PX] Deux objets - Appui court" ("Objet d'appui court") ou celui de l'objet "[Bouton poussoir] [PX] Deux objets - Appui

Long" ("Objet d'appui long").

Figure 25. Paire de boutons poussoir - Deux objets - Illumination de LED.

Contrôle de variation

http://www.zennio.fr

Figure 26. Paire de boutons poussoir - Contrôle de variation.

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Les ordres de commutation s'enverront à travers de l'objet de un bit "[Bouton

poussoir] [PX] Lumière - On/Off", alors que les ordres de augmenter/diminuer s'envoient à travers de l'objet de 4 bits" [Bouton poussoir] [PX] Lumière - variation".

Pour sa part, l'objet d'un byte "[Bouton poussoir] [PX] Contrôle de variation (état)" pourra se lier à l'objet d'état du niveau d'illumination du variateur (de ce fait, cet objet se destine seulement à la réception de valeurs depuis le bus, pas à les envoyer).

Comme expliqué en 2.3.3, l'illumination dépendant de l'état sera conditionnée par la

valeur de cet objet (éteint avec 0%) et allumée dans un autre cas).

Les paramètres disponibles pour cette fonction sont:

Pas

: défini le pas de régulation (“100%”, “50%”, “25%”, “12,5%”, “6,25%”,

“3,1%” o “1,5%”) a envoyer la variation avec chaque ordre de augmenter/diminuer.

Note: dû à ce que les variateurs normalement n'appliquent pas le niveau

d'illumination immédiatement (c'est à dire, le pas de variation s'exécute progressivement) et dû que Square TMD envoi un ordre pour interrompre le pas de variation une fois que l'utilisateur lâche le bouton, il est recommandé un pas de 100%. De cette manière, l'utilisateur peut réaliser n'importe quel pas de variation simplement en gardant appuyé le bouton et en le relâchant

après, sans faire des appuis successifs.

Action: assigne à chacun des deux boutons les ordres à envoyer:

 "Gauche=Off, Droite=On",

 "Gauche=On, Droite=Off".

ce paramètre restera caché sauf s'il est sélectionné "Chaque paire de boutons poussoir se configure de façon indépendante" en Action de la paire

de boutons poussoir (voir section 2.3.1).

Illumination de LED: analogue au paramètre du même nom pour la fonction

"Interrupteur" et "Deux objets (appui court / appui long)" (voir ci-dessus). http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Volets

Square TMD

Figure 27. Paire de boutons poussoir - Volets.

Les ordres de mouvements s'enverront à travers de "[Bouton poussoir] [PX] Volet -

Bouger", alors que ceux des arrêts s'enverront par l'objet de "[Bouton poussoir] [PX]

Volet - Arrêter / Pas" (pour volets de type standard) ou "[Bouton poussoir] [PX]

Volet - Arrêter" (pour volets de type maintenir / relâcher).

Les paramètres disponibles pour cette fonction sont:

Type: établie le comportement désiré pour les boutons, " Standard" ou

Maintenir / Relâcher" les différences entre eux sont expliquées dans les pages précédentes).

Action: assigne à chacun des deux boutons les ordres à envoyer:

 "Gauche=en Bas; Droit=en Haut",

 "Gauche=en Haut; Droit=en Bas".

Note: Ce paramètre restera caché sauf s'il est sélectionné "Chaque paire de

boutons poussoir se configure de façon indépendante" en Action de la paire

de boutons poussoir (voir section 2.3.1).

Illumination de LED: analogue au paramètre du même nom pour les fonctions précédentes (voir ci-dessus). Dans ce cas, les seules options disponibles sont "Normal" et Objet dédié". http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

2.3.4 INDIVIDUEL

Aux boutons qui ont été configurés comme contrôles individuels, on peut leur assigner, depuis l'onglet correspondant Bouton IX, n'importe laquelle des fonctions de contrôle suivantes:

Indicateur LED: les appuis de l'utilisateur n'exécuteront aucune fonction bien que la LED s'éteindra ou s'allumera en fonction des valeurs reçues à partir du bus.

Interrupteur: chaque fois que l'utilisateur appui sur le bouton, une valeur binaire sera envoyé sur le bus KNX. Cette valeur est configurable et peut être

0 ou 1, ou alterner avec chaque appui selon la séquence 1  0  1 

…

Si l'illumination des LEDs est “Dépendant de l'état”, la LED du bouton correspondant restera allumée/éteinte selon l'état actuel (On/Off) de l'objet.

Maintenir / Relâcher: lorsque l'utilisateur appui sur le bouton on envoie une valeur binaire ("0" ou "1", configurable) sur le bus KNX. Quand l'utilisateur relâche le bouton, on enverra une autre valeur ("0" ou "1", aussi configurable)

à travers du même objet.

Le mode d'illumination de LED "Dépendant de l'état" n'est pas disponible pour cette fonction.

Deux objets (appui court / appui long): permet l'envoi de valeurs binaires spécifiques autant après un appui court comme d'un appui long (on utilisera un objet différent dans chaque cas).

Si l'illumination des LEDs est “Dépendant de l'état”, la LED du bouton correspondant restera allumée/éteinte selon l'état actuel (On/Off) d'objet ou autre, selon ce qui est établie par paramètre.. Par contre, si "l'illumination

des LEDs de tous les boutons poussoir" (section 2.3.1) est habilitée

comme "Dépendant de l'état (s'il est disponible)" se considèrera seulement l'objet de l'appui court.

Scène: quand l'utilisateur appui sur le bouton, enverra un ordre au bus pour exécuter une scène spécifique (configurable). De plus, si ainsi se habilite par paramètre, on pourra envoyer au bus des ordres pour sauvegarder la scène http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD après un appui long de trois secondes. Le mode d'illumination de LED

"Dépendant de l'état" n'est pas disponible pour cette fonction.

Constante (type pourcentage): envoi une valeur de pourcentage

(configurable) sur le bus quand l'utilisateur appui sur le bouton Si l'illumination des LEDs est “Dépendant de l'état”, la LED restera allumée/éteinte en fonction de si la valeur de l'objet coïncide avec la configuration. Cet objet peut aussi s'écrire depuis le bus, lequel actualisera l'état de la LED en accord avec la nouvelle valeur.

Constante (type compteur): envoi au bus une valeur entière configurable quand l'utilisateur appui sur le bouton. Cette valeur peut avoir une taille de un byte ou deux bytes, avec signe ou sans signe. Les intervalles disponibles sont les suivantes:

Sans signe

Avec signe

1 byte

– 255

-128

– 127

2 bytes

– 65535

-32768

– 32768

Le mode d'illumination de LED " Dépendant de l'état" est analogue à celui de la fonction Constante (type pourcentage)).

Constante (type flottante): envoi une valeur de virgule flottante de deux bytes (configurable) sur le bus quand l'utilisateur appui sur le bouton

L'intervalle disponible va de -671088,64 à 670760,96.

Le mode d'illumination de LED " Dépendant de l'état" est analogue à celui de la fonction Constante (type pourcentage) et Constante (type compteur).

Contrôle de variateur: exécute un contrôle d'illumination d'un unique bouton qui envoi des ordres sur le bus KNX, lesquels peuvent alors être exécutés par variateurs d'illumination. Ces ordres consistent en:

 Ordres d'allumer / éteindre (devant un appui court).

 Ordres de pas de variation (devant un appui long) et par conséquent l'ordre d'arrêt lorsque l'on arrête d'appuyer sur le bouton. http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

A être un contrôle d'un seul bouton poussoir, les ordres d'allumer / éteindre

s'alterneront (on / off) pour chaque appui court et de la même manière se feront les ordres de variation par pas (augmenter / diminuer) pour chaque appui long. Sans embargo, il y a quelques exceptions:

 Après un appui long: il s'enverra un ordre de variation d'augmentation si le niveau d'illumination actuel résultat être 0% (selon l'objet d'état). De l'autre côté, il s'enverra un ordre de diminuer si le niveau résultat être de 100%.

 Après un appui court: il s'enverra un ordre de d'allumage si le niveau d'illumination actuel résultat être 0%. De l'autre côté, il s'enverra un ordre d'extinction si le niveau d'illumination résultat être de 0%. (luminaire allumé).

Tenir en compte que le dispositif considère que le niveau d'illumination

actuel est la valeur de l'objet spécifique de un byte proportionné pour recevoir les valeurs depuis le bus KNX (cela est, un retour d'information depuis le variateur). Ainsi cet objet s'actualise internement après chaque appui court ou long, il se recommande fortement de le lier avec l'état réel du dispositif de variation.

Si l'illumination des LEDs est "Dépendant de l'état", la LED s'allumera ou s'éteindra en accord à la valeur de l'objet d'état mentionné (cela est, s'éteindra si la valeur 0% et s'allumera dans un autre cas).

Note: Après une erreur d'alimentation du bus, le dispositif de variation devra

renvoyer l'objet d'état de manière que le contrôle (et la LED) s'actualisent

correctement , au lieu de reprendre son dernier état.

Volets: ajoute un contrôle de volets d'un seul bouton qui envoi les ordres au bus KNX pour qu'ils soient exécutés par un actionneur.

On peut configurer deux types de contrôle:

 Standard: le dispositif réagira autant aux appuis longs comme aux appuis courts, étant possible d'envoyer sur le bus les commandes suivantes:



Ordres de mouvement (monter / descendre) (après appuis longs). http://www.zennio.fr



Ordres d'arrêt / pas (après appuis courts).

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

A être un contrôle d'un seul bouton, le sens des ordres (autant de mouvement comme de pas) alternera après chaque appui long. Sans embargo, il y a quelques exceptions:



Après un appui court: il s'enverra un ordre de pas haut si le dernier appui long provoque que le volet monte, ou si la position actuelle du volet est 100%. De l'autre côté, il s'enverra un ordre de pas bas si le dernier appui long a provoqué que le volet descende, ou si la position actuelle du volet est 0%.



Après un appui long: il s'enverra un ordre de monter si le dernier appui court a provoqué un ordre de pas bas, ou si la position actuelle du volet est 100%. De l'autre côté, il s'enverra un ordre de descendre si le dernier appui court à provoqué un ordre de pas haut ou si la position actuelle du volet est 0%.

Comme d'habitude dans le standard KNX, les ordres d'arrêt/pas sont interprétés par l'actionneur comme pétitions de mouvement des lames un pas haut ou bas (en cas ou le volet est arrêté ) ou comme une pétition d'interruption de mouvement du volet (dans le cas ou le volet est en mouvement vers le haut ou vers le bas).

Square TMD connait la position actuelle du volet grâce à un objet spécifique qui doit se lier à un objet analogue de l'actionneur de volet à fin de recevoir un retour d'information.

 Appuyer / relâcher: le dispositif enverra un ordre de mouvement de volet aussi rapidement comme appuyer sur un bouton et un ordre d'arrêt quand on arrête d'appuyer sur le bouton. Pour autant, les appuis courts et longs auront le même effet: le volet restera en mouvement durant le temps ou l'utilisateur garde le bouton appuyé.

La direction du mouvement (haut ou bas) ira en alternance avec chaque appui, selon la séquence suivante: en dessous  haut  bas 

… Sans embargo il y a quelques exceptions:



Si la position est de 0% l'ordre suivant baissera le volet.



Si la position est de 100% l'ordre suivant montera le volet. http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Square TMD connait la position actuelle du volet grâce à un objet spécifique qui doit se lier à un objet analogue de l'actionneur de volet à fin de recevoir un retour d'information. Cet objet s'initialise avec la valeur

"50%" après décharge ou erreur de bus, pour ce qui est que l'actionneur devra se charger de l'actualiser avec la valeur réelle après une erreur de bus.

Le mode d'illumination de LED "Dépendant de l'état" n'est pas disponible pour cette fonction.

PARAMETRAGE ETS

Quand s'habilite un bouton individuel, apparaît un onglet spécifique ("Bouton

Poussoir In") dedans "Boutons poussoir" dans l'arborescence de la gauche.

Figure 28. Bouton Poussoir individuel.

Note: les cadres de texte INFO n'ont aucune fonctionnalité (ils offrent simplement la possibilité d'ajouter une description à chaque bouton du projet) et peuvent se cacher si

on le désire. Voir section 2.2.5.

Le paramètre principal qu'il est nécessaire de configurer est:

Fonction: établie la fonction désirée pour la paire de boutons: "Indicateur

LED", "Interrupteur", "Appuyer / relâcher", "Deux objets (appui court / appui long", "Scène", "Constante (type pourcentage)", "Constante (type compteur)",

"Constante (type flottante)", "Contrôle de variation", "Volets", ou

"Enumération". http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Selon la fonction, se montrent un ou plusieurs paramètres, (comme décrit à continuation). Tenir en compte que, à partir de maintenant on utilise "[In]" comme notation général pour les objets de communication, ou "n" dépendra du bouton.

Indicateur LED

Figure 29. Bouton Poussoir-Indicateur LED.

Fonction: établie le comportement de la LED du bouton poussoir. Les options sont similaires à celles du cas de l'illumination au moyen de l'objet dédié aux autres types de contrôle: “0=éteint; 1=Allumé” et “0=Allumé;

1=éteint

”.

Note: ce paramètre est indépendant de l'option qui se sélectionne en

“Illumination des LEDs (Tous les boutons poussoir)” (voir section 2.3.1).

A sélectionner cette fonction pour le bouton poussoir, il s'inclut l'objet

"[Bouton poussoir] [In] LED On/Off" dans la topologie, à fin de recevoir depuis le bus les valeures qui déterminent l'état de la LED en chaque moment.

Interrupteur

http://www.zennio.fr

Figure 30. Bouton poussoir - interrupteur.

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Action: établie la valeur à envoyer au bus (à travers l'objet "[Bouton

poussoir] [In] Interrupteur") Les options sont "Envoyer 0", "Envoyer 1" et

"Commuter 0/1".

Illumination de LED: analogue au paramètre du même nom pour les fonctions "Indicateur LED" (voir ci-dessus). Les options dans ce cas sont

"Normal", "Dépendant de l'état" et "Objet dédié".

Maintenir/Relâcher.

Figure 31. Bouton poussoir individuel - Maintenir / Relâcher.

Action à appuyer: établie la valeur à envoyer au bus (à travers l'objet

"[Bouton poussoir] [In] Maintenir / relâcher") quand l'utilisateur appui sur le bouton. Les options sont "Envoyer 0" et "Envoyer 1" (option par défaut).

Action à relâcher: établie la valeur à envoyer au bus (à travers l'objet

"[Bouton poussoir] [In] Maintenir / relâcher") quand l'utilisateur appui sur le bouton. Les options sont "Envoyer 0" (option par défaut) et "Envoyer 1".

Illumination de LED: analogue au paramètre du même nom pour les fonctions "Indicateur LED" et "Interrupteur" (voir ci-dessus). Les options dans ce cas sont "Normal" et "Objet dédié". http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Deux objets (appui court / appui long).

Square TMD

Figure 32. Bouton poussoir individuel - Deux objets (appui court / appui long).

étant 5 dixièmes la valeur par défaut.

Action devant un appui court: établie la valeur à envoyer au bus à travers de "[Bouton poussoir] [In] Deux objets - Appui court" après que l'utilisateur réalise un appui court sur l'un des boutons: Les options sont

"Envoyer 0", "Envoyer 1", "Commuter 0/1" et "Envoyer une valeur de 1 byte".

Dans le cas de sélectionner cette dernière apparaît un paramètre additionnel

("Valeur") pour introduire la valeur de un byte désirée (0-255).

Action devant un appui long: établie la valeur à envoyer au bus à travers de "[Bouton poussoir] [In] Deux objets - Appui long" après que l'utilisateur réalise un appui long sur le bouton. Les options sont les mêmes que pour la

Pression courte.

Illumination de LED: analogue au paramètre du même nom pour les fonctions "Indicateur de LED", "Binaire" et "Maintenir / Relâcher" (voir cidessus). Les options dans ce cas sont "Normal", "Dépendant de l'état" et

"Objet dédié". http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Scène

Square TMD

A sélectionner "Dépendant de l'état" apparaît un paramètre additionnel,

"Objet d'état d'illumination de LED", qui fait correspondre l'état des LEDs avec celui de l'objet "[Bouton poussoir] [In] Deux objets - Appui court"

("Objet d'appui court") ou celui de l'objet "[Bouton poussoir] [In] Deux

objets - Appui Long" ("Objet d'appui Long").

Figure 33. Bouton poussoir - Scène.

Action: établie si la valeur à envoyer au bus KNX (à travers de "[Général]

Scène: envoyer") quand l'utilisateur appui le bouton se sera toujours un ordre de exécuter une scène ("Reproduire Scène") ou si -dépendant de la durée de l'appui- il pourra se traiter d'un ordre de reproduire ou d'enregistrer une scène ("Scène: Reproduire (appui court) + Enregistrer (appui 3s)").

Reproduire (appui court) + enregistrement (appui. 3s)").

Numéro de scène: numéro de la scène (1 - 64) à envoyer au bus, autant pour les ordres d'exécuter comme pour les ordres d'enregistrement des scènes.

Illumination de LED: analogue au paramètre du même nom pour toutes les fonctions précédentes (voir ci-dessus). Les options dans ce cas sont

"Normal" et "Objet dédié". http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Constante (type pourcentage) / Constante (type compteur) / Constante (type flottante)

Figure 34. Bouton poussoir - Constante (type pourcentage).

Valeur de l'objet: établie la valeur à envoyer au bus KNX quand l'utilisateur appui sur le bouton. L'échelle et l'objet à travers duquel s'envoie la valeur dépend dans chaque cas:

A sélectionner une constante de type compteur il se montrera deux paramètres spécifiques ("Taille" et "Avec signe") qui définissent respectivement, la taille de la constante ("1 byte" ou "2 bytes") et si la valeur tiendra ou non un signe. En fonction des deux, l'échelle et le nom de l'objet changeront.

Constante

(type pourcentage).

Constante

(type compteur).

Constante

(type flottante).

Valeurs disponibles

– 100%

– 255

-128

– 127

– 65535

-32768

– 32767

-671088.64

– 670760.96

Nom de l'objet

[Bouton poussoir] [In] Pourcentage

[Bouton poussoir] [In] Compteur - 1 byte sans signe

[Bouton poussoir] [In] Compteur - 1 byte avec signe

[Bouton poussoir] [In] Compteur - 2 bytes sans signe

[Bouton poussoir] [In] Compteur - 2 bytes avec signe

[Bouton poussoir] [In] Flottante

Illumination de LED: analogue au paramètre du même nom pour toutes les fonctions précédentes (voir ci-dessus). Les options dans ce cas sont

"Normal", "Dépendant de l'état" et "Objet dédié". http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Contrôle de variation

Square TMD

Figure 35. Bouton Poussoir individuel - contrôle de variation.

Les ordres de allumer / éteindre (commutés) s'enverront à travers de l'objet de un bit

"[Bouton poussoir] [In] Lumière - On/Off (appui court)", alors que les ordres de augmenter/diminuer/arrêter (commutés) s'enverront à travers de l'objet de 4 bits"

[Bouton poussoir] [In] Lumière - variation (Appui long)".

Pour sa part, l'objet de un byte "[Bouton poussoir] [In] Contrôle de variation (état)" pourra se lier à l'objet d'état du niveau d'illumination du variateur (de ce fait, cet objet se destine seulement à la réception de valeurs depuis le bus, non à les envoyer).

Comme expliqué en 2.3.3, l'illumination dépendant de l'état sera conditionnée par la

valeur de cet objet (éteint avec 0%) et allumée dans un autre cas).

Les paramètres disponibles pour cette fonction sont:

Pas de variation

: définie le pas de variation (“100%”, “50%”, “25%”, “12,5%”,

“6,25%”, “3,1%” ou “1,5%”) à envoyer (à travers de “[Boouton Poussoir] [In]

Lumière - Variation

”) au variateur avec chaque appui long.

Note: dû à ce que les variateurs normalement n'applique pas le niveau

un pas de 100%. (par défaut). De cette manière, l'utilisateur peut réaliser n'importe quel pas de variation simplement en maintenant appuyé le bouton et en le relâchant après, sans faire des appuis successifs.

Illumination de LED: analogue au paramètre du même nom pour toutes les fonctions précédentes (voir ci-dessus). Les options dans ce cas sont

"Normal", "Dépendant de l'état" et "Objet dédié". http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Volets

Les ordres de mouvement (commutés) s'enverront par l'objet "[Bouton Poussoir] [In]

Volet - Bouger" (de un bit), alors que celles de pas haut/bas (commuté) s'enverront par l'objet de un bit " [Bouton Poussoir] [In] Volet - Arrêter / Pas".

Aussi se proportionne un objet de un byte ("[Bouton poussoir] [In] position du

volet") qui doit se lier à l'objet d'état de position de volet de l'actionneur (le propos de

cet objet est de recevoir depuis le bus et non les envoyer). Comme expliqué en 2.3.3,

l'alternance des ordres de on/off et ordres de pas sera conditionné à ces états, pour

éviter l'envoi d'ordres sans effet.

Figure 36. Bouton poussoir individuel - Volets.

Les paramètres disponibles pour cette fonction sont:

Type

: établie le type de contrôle désiré. “standard” ou “Maintenir / relâcher”,

qui ont étaient décrits dans la section 2.3.3.

Illumination de LED: analogue au paramètre du même nom pour toutes les fonctions précédentes (voir ci-dessus). Les options dans ce cas sont

"Normal" et "Objet dédié". http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

2.4 ENTREES

Le Square TMD incorpore deux ports d'entrée analogiques-digitales, chacun desquels peut se configurer comme:

Entrée binaire, pour la connexion d'un bouton poussoir ou interrupteur/capteur.

Sonde de température, pour connecter une sonde de température

(comme le modèle ZN1AC-NTC68 S / E / F de Zennio).

Détecteur de mouvement, pour connecter un détecteur de mouvement/luminosité (comme le modèles ZN1IO-DETEC-P et

ZN1IO-DETEC-X de Zennio).

Important: Les modèles anciens de détecteur de mouvement

Zennio (p. ex., ZN1IO-DETEC ou ZN1IO-DETEC-N) ne fonctionneront pas correctement dans ce dispositif.

2.4.1 ENTREE BINAIRE

Consultez s'il vous plaît le manuel spécifique "Entrées binaires sur Square TMD", disponible sur www.zennio.fr

2.4.2 SONDE DE TEMPERATURE

Consultez s'il vous plaît le manuel spécifique "Entrées binaires sur Square TMD", disponible sur www.zennio.fr

2.4.3 DETECTEUR DE MOUVEMENT

Il est possible de connecter des détecteurs de mouvement (modèles ZN1IO-DETEC-P et ZN1IO-DETEC-X de Zennio) aux ports d'entrée du Square TMD. Cela offre la possibilité au dispositif de détecter des mouvements et présences dans la pièce, en plus du niveau de luminosité. En fonction de la détection, il est possible de configurer différentes actions de réponse.

Consultez le manuel spécifique de l'utilisateur "Détecteur de mouvement Zennio du

Square TMD" (disponible dans la page web de Zennio, www.zennio.fr

) pour tenir des http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD informations détaillées sur la fonctionnalité et la configuration des paramètres relationnés.

Important:

 Le détecteur de mouvement avec référence ZN1IO-DETEC-P est

compatible avec divers dispositifs Zennio. Sans embargo, en fonction du dispositif concret à celui qu'il se connecte, la fonctionnalité peut varier légèrement. Il est important de consulter spécifiquement le manuel

"Détecteur de mouvement Zennio sur Square TMD" mentionné cidessus

 Les détecteurs de mouvements avec références ZN1IO-DETEC y ZN1IO-

DETEC-N ne sont pas compatibles avec le Square TMD (reporteront des mesures inexactes si se connecte à ce dispositif).

 Le micro-interrupteur arrière du modèle ZN1IO-DETEC-P devra se

changer à la position "Type B" pour pouvoir l'utiliser avec le Square TMD.

2.5 THERMOSTAT

Le Square TMD incorpore un thermostat Zennio qui peut complètement s'habiliter et se personnaliser.

Pour plus d'information spécifique sur le fonctionnement et la configuration du thermostat Zennio, consulter la documentation spécifique "Thermostat Zennio du

Square TMD" disponible sur la page web http://www.zennio.fr

http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

ANNEXE I: MODES D'ILLUMINATION DES LEDS

Chacun des boutons poussoir compte avec un indicateur LED central qui, par défaut

(dans la majorité des fonctions), s'illumine durant un bref instant lorsque le bouton reçoit un appui. Ce comportement se connait comme "Illumination normal".

Sans embargo, dans la majorité des cas il est possible de configurer des comportements alternatifs pour les LEDs. Les options disponibles dépendront de la fonction paramétrées pour le bouton poussoir, mais elles incluront toujours quelquesunes des suivantes:

Illumination normale: La LED s'allume un instant quand se produit un appui sur le bouton.

Illumination en fonction de l'état: La LED restera allumés ou éteinte en fonction de la valeur de l'objet associée à la fonction réalisée par le bouton.

La relation concrète entre les valeurs de l'objet et les états de la LED peut

être quelque peu différent d'un type de contrôle à l'autre (se détail pour chaque fonction).

Illumination en fonction de l'état (les deux LEDs): Applicable uniquement aux boutons principaux configurés comme paire. Les deux LEDs de la paire resteront allumées ou non. dépendant de la valeur de l'objet associé à la fonction de cette paire de boutons et de quelle sera sa fonction- L'unique différence par rapport au cas antérieur est que, dans ce cas, les deux LED s'éteignent ou s'allument simultanément, comme s'il s'agissait d'un seul et unique indicateur d'état doté de deux LED.

Objet dédié: la LED s'allumera ou non dépendant de la valeur ("0" ou "1", configurable) d'un objet binaire indépendant. Dans le cas des contrôles en paire, la valeur "0" fera qu'une des LEDs s'allume (l'autre restera éteinte), alors que la valeur "1" fera changer leurs états. http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Le Tableau 1 montre qu'elles options sont configurables pour chaque fonction.

PAIRE

INDIVIDUEL

Interrupteur

Deux objets

Contrôle de variation

Volets

Indicateur LED

Interrupteur

Maintenir / Relâcher.

Deux objets

Scène

Constantes

Contrôle de variation

Volets

DÉSACTIVÉ

Désactivé. Normale Dép. état

Dép. état

(les deux)

Objet dédié

Tableau 1 Fonctions & options d'illumination des LEDs

Note:

En respect aux LEDs, il convient de différencier les cas suivants:

Bouton poussoir désactivé: il ne sera pas fonctionnel. LED éteinte.

Bouton poussoir activé comme contrôle individuel de type "indicateur LED", sera sans fonction, mais la LED pourra s'allumer ou s'éteindre au moyen d'un objet binaire (comportement similaire à l'illumination au moyen d'un objet dédié).

Boutons poussoir habilités comme contrôles d'autre type: le comportement de la LED sera configurable (étant aussi possible de la laisser éteinte), comme montrer dans la table.

Bien que le comportement des LEDs peut se configurer indépendamment pour chaque contrôle, il est aussi possible de définir un comportement général pour tous (voir

section 2.3.1), n'étant pas ainsi nécessaire de configurer les mêmes options plusieurs

fois. Dans le cas d'opter pour cette configuration générale, les options sont: http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

Normale.

Dépendant de l'état (s'il est disponible). En fonctions où l'option

"dépendant de l'état" n'est pas disponible il s'appliquera l'illumination normale.

Suivant l'état (s'il est disponible),(les deux LEDs). En fonctions où l'option

"dépendant de l'état" n'est pas disponible il s'appliquera l'illumination normale.

Objet dédié, S'inclura dans la topologie du projet un objet de communication binaire pour chaque contrôle, de manière que la LED pour chaque contrôle s'allume/s'éteint dépendant de son propre objet.

PARAMETRAGE ETS

Pour obtenir des détails sur la configuration des modes d'illumination des LEDs consultez les pages relatives à la fonction spécifique assignée au bouton poussoir

(section 2.3).

Si se désir un comportement similaire pour toutes les LEDs il faudra utiliser le paramètre "Illumination des LEDs de tous les boutons poussoir", disponible à l'écran de configuration Général, dont l'information spécifique peut se trouver dans la

section 2.3.1.

http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

ANNEXE II: OBJETS DE COMMUNICATION

"Intervalle fonctionnel" montre les valeurs qui, indépendamment de celles permises sur le BUS de par la taille de l'objet, ont une utilité ou une signification spécifique, parce que l'établit ou l'oblige ainsi le standard KNX ou le propre programme d'application.

Ce tableau montre les objets du modèle Square TMD 6. Sur les modèles avec moins de boutons, certains objets ne seront pas disponibles.

Numéro

Taille

1 Byte

E/S

Drapeaux

C - - W -

Type de donnée

(DPT)

DPT_SceneNumber

Intervalle

0-63

Nom Fonction

[Général] Scène: Recevoir 0-63 (Exécuter scène 1-64)

2 1 Byte

C T - - -

DPT_SceneControl 0-63; 128-191 [Général] Scène: envoyer 0-63 / 128-191 (Exécuter/Garder scène 1-64)

1 Bit E

C - - W -

DPT_Enable 0/1

[Général] Blocage des boutons

0= Débloquer; 1=Bloquer

1 Bit E

C - - W -

DPT_Enable 0/1

[Général] Blocage des boutons

0=Bloquer; 1=Débloquer

1 Bit

C - - W -

DPT_Switch

0/1

[Général] LEDs - Mode d'illumination

0= Normal; 1= Nuit

0 = Nuit; 1 = Normal

1 Bit

C T - - -

C - - W -

DPT_Switch

DPT_Enable

DPT_Trigger

DPT_Alarm

0/1

[Général] Objet de

Bienvenue

[Général] Sons - désactiver son des boutons poussoir

Objet "interrupteur" à envoyer au réveil

0 = Désactiver sons; 1 = Activer sons

[Général] Sons - désactiver son des boutons poussoir

0 = Activer sons; 1 = Désactiver sons

[Général] Sons - Sonnette 1 = reproduire son de la sonnette; 0 = Rien

[Général] Sons - Sonnette 0 = reproduire son de la sonnette; 1 = Rien

[Général] Sons - Alarme

1 = reproduit son intermittent de l'alarme; 0 =

Finalise la reproduction du son de l'alarme

0 = reproduit son intermittent de l'alarme; 1 =

Finalise la reproduction du son de l'alarme

1 Bit

C - - W -

DPT_Switch

0/1

[Général] Objet de bienvenue - Condition additionnelle

[Général] Objet de bienvenue - Condition

Objet de condition additionnelle 1

Objet de condition additionnelle 2

Objet de condition additionnelle 3 http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

14, 20,

26, 32,

38, 44

15, 21,

27, 33,

39, 45

1 Bit

C - - W -

C T - W -

DPT_Switch

0/1

0/1 additionnelle

[Général] Objet de bienvenue - Condition additionnelle

[Bouton poussoir] [IX]

Interrupteur

[Bouton poussoir] [IX]

Appuyer / Relâcher

1 Bit E

C T - W -

DPT_Switch 0/1

[Bouton poussoir] [IX] Deux objets - Appui court

1 Bit

C T - - -

DPT_Switch 0/1

[Bouton poussoir] [IX]

Lumière - On/Off

1 Bit

C T - - -

DPT_Step 0/1

[Bouton poussoir] [IX] Volet

- Stop / Pas

1 Bit

C T - - -

DPT_Trigger 0/1

[Bouton poussoir] [IX] Volet

- Stop

4 Bit E

C T - W -

DPT_Control_Dimming

0x0 (Arrêter)

0x1 (Réduire 100%)

…

0x7 (Réduire 1%) [Bouton poussoir] [IX]

0x8 (Arrêter)

0x9 (Monter 100%)

…

0xF (Monter 1%)

Lumière - Variation

16, 22,

28, 34,

40, 46

17, 23,

29, 35,

41, 47

18, 24,

30, 36,

42, 48

1 Bit

C T - - -

C T - W -

DPT_UpDown

DPT_Switch

0/1

[Bouton poussoir] [IX] Volet

- Bouger

[Bouton poussoir] [IX] Volet

- Bouger

[Bouton poussoir] [IX] Deux objets - Appui long

[Bouton poussoir] [IX] LED

On/Off

1 Bit

1 Byte

C T - W -

DPT_Switch

DPT_Scaling

0/1

0% - 100%

[Bouton poussoir] [IX] LED

On/Off

[Bouton poussoir] [IX]

Pourcentage

1 Byte E

C T - W -

DPT_Value_1_Ucount 0 - 255

[Bouton poussoir] [IX]

Compteur - 1-byte sans signe

1 Byte E

C T - W -

DPT_Value_1_Count -128 - 127

[Bouton poussoir] [IX]

Compteur - 1 - byte avec signe

2 Bytes E

C T - W -

DPT_Value_2_Ucount 0 - 65535 [Bouton poussoir] [IX]

Objet de condition additionnelle 4

Objet de condition additionnelle 5

Envoyer les valeurs sélectionnées avec appui court

Envoyer les valeurs sélectionnées avec maintenir le bouton et relâcher bouton

Envoyer les valeurs sélectionnées avec appui court

(Appui court) Commuter entre On et Off

(Appui court) 0 = Arrêter Volet / Pas vers Haut; 1

= Arrêter Volet / Pas vers Bas

(Fin d'appui) Stop

(Appui long) Commuter entre augmenter et baisser la variation

(Appui long) 0 = Monter; 1 = Baisser

(Début de l'appui) 0= Monter; 1 = Baisser

Envoyer les valeurs sélectionnées avec appui long

0 = Éteint; 1 = Allumé

0 = Allumé; 1 = Éteint

Envoyer les valeurs sélectionnées avec appui court

Envoyer les valeurs sélectionnées avec appui court http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

19, 25,

31, 37,

43, 49

50, 56, 62

2 Bytes E

C T - W -

DPT_Value_2_Count -32768 - 32767

2 Bytes

1 Byte

1 Bit

C T - W -

C T - - -

C T - W -

C T - - -

9.xxx

DPT_Value_1_Ucount

DPT_Scaling

DPT_Value_1_Ucount

DPT_Switch

1 Bit

C T - - -

DPT_Step

1 Bit

C T - - -

DPT_Trigger

1 Bit E

C T - W -

DPT_Switch

1 Bit

C T - - -

DPT_Step

1 Bit

C T - - -

DPT_Trigger

1 Bit E

C T - W -

DPT_Switch

DPT_Step

-671088,64 -

670760,96

0 - 255

0/1

0% - 100%

0 - 255

0/1

Compteur - 2-bytes sans signe

[Bouton poussoir] [IX]

Compteur - 2 - bytes avec signe

[Bouton poussoir] [IX]

Flottante

Envoyer les valeurs sélectionnées avec appui court

[Bouton poussoir] [IX] Deux objets - Appui court (1-byte)

Avec un appui court, envoyer la valeur de 1-byte sélectionné

[Bouton poussoir] [IX]

Position de volet

[Bouton poussoir] [IX]

Contrôle de variation (état)

0 - 100 %

[Bouton poussoir] [IX] Deux objets - Appui long (1-byte)

Avec un appui long envoyer la valeur de 1-byte sélectionnée

[Bouton poussoir] [PX]

Interrupteur

[Bouton poussoir] [PX] Deux objets - Appui court

"Gauche=0, Droite=1".

"Gauche=1, Droite=0".

[Bouton poussoir] [PX] Deux objets - Appui court

"Gauche=0, Droite=1".

[Bouton poussoir] [X]

Lumière - On/Off

[Bouton poussoir] [PX] Volet

- Stop / Pas

[Bouton poussoir] [PX] Volet

- Stop

[Bouton poussoir] [PX]

Interrupteur

(Appui court) Gauche = Off; Droite = On

(Appui court) Gauche = Détenir / Pas bas; Droite =

Détenir / Pas haut

(Fin d'appui) Gauche = Détenir - Baisser; Droite =

Arrêter - haut

"Gauche=1, Droite=0".

[Bouton poussoir] [X]

Lumière - On/Off

[Bouton poussoir] [PX] Volet

- Stop / Pas

[Bouton poussoir] [PX] Volet

- Stop

[Bouton poussoir] [PX]

Interrupteur

(Appui court) Gauche = On; Droite = Off

(Appui court) Gauche = Détenir / Pas haut; Droite

= Détenir / Pas bas

(Fin d'appui) Gauche = détenir - Monter; Droite =

Arrêter - Baisser

Inférieur=0; Supérieur=1.

[Bouton poussoir] [PX]

Interrupteur

[Bouton poussoir] [X]

Lumière - On/Off

Inférieur=1; Supérieur=0.

(Appui court) Inférieur = Off; Supérieur = On

[Bouton poussoir] [X]

Lumière - On/Off

(Appui court) Inférieur = On; Supérieur = Off

[Bouton poussoir] [PX] Volet (Appui court) Inférieur = Détenir / Pas bas; http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

51, 57, 63

52, 58, 64 http://www.zennio.fr

1 Bit

C T - - -

C T - W -

DPT_Step

DPT_Trigger

DPT_Switch

0/1

4 Bit E

C T - W -

DPT_Control_Dimming

0x0 (Arrêter)

0x1 (Réduire 100%)

…

0x7 (Réduire 1%) [Bouton poussoir] [PX]

0x8 (Arrêter)

0x9 (Monter 100%)

…

0xF (Monter 1%)

Lumière - Variation

4 Bit E

C T - W -

DPT_Control_Dimming

0x0 (Arrêter)

0x1 (Réduire 100%)

…

0x7 (Réduire 1%) [Bouton poussoir] [PX]

0x8 (Arrêter)

0x9 (Monter 100%)

…

0xF (Monter 1%)

Lumière - Variation

4 Bit E

C T - W -

DPT_Control_Dimming

0x0 (Arrêter)

0x1 (Réduire 100%)

…

0x7 (Réduire 1%) [Bouton poussoir] [PX]

0x8 (Arrêter)

0x9 (Monter 100%)

…

0xF (Monter 1%)

Lumière - Variation

4 Bit E

C T - W -

DPT_Control_Dimming

0x0 (Arrêter)

0x1 (Réduire 100%)

…

0x7 (Réduire 1%) [Bouton poussoir] [PX]

0x8 (Arrêter)

0x9 (Monter 100%)

…

0xF (Monter 1%)

Lumière - Variation

1 Bit

C T - W -

DPT_Switch

0/1

[Bouton poussoir] [PX] Deux objets - Appui court

"Gauche=0, Droite=1".

[Bouton poussoir] [PX] Deux objets - Appui Long

"Gauche=1, Droite=0".

[Bouton poussoir] [PA] Volet (Appui long) Gauche = Baisser; Droite = Monter

C T - - -

DPT_UpDown 0/1

(Appui long) Gauche = plus sombre; Droite = Plus brillant

(Appui long) Gauche = Plus brillant; Droite = plus sombre

(Appui long) Inférieur = plus sombre; Supérieur =

Plus brillant

(Appui long) Inférieur = Plus brillant; Supérieur = plus sombre

Support technique: http://support.zennio.com

- Stop / Pas

[Bouton poussoir] [PX] Volet

- Stop / Pas

[Bouton poussoir] [PX] Volet

- Stop

[Bouton poussoir] [PX] Volet

- Stop

Supérieur = Détenir / Pas haut

(Appui court) Inférieur = Détenir / Pas haut;

Supérieur = Détenir / Pas bas

(Fin d'appui) Inférieur = Détenir - Baisser;

Supérieur = Arrêter - haut

(Fin d'appui) Inférieur = Détenir - Haut; Supérieur

= Arrêter - Bas

[Bouton poussoir] [PX] Deux objets - Appui court

Inférieur=0; Supérieur=1.

[Bouton poussoir] [PX] Deux objets - Appui court

Inférieur=1; Supérieur=0.

Square TMD

1 Bit

C T - - -

C T - W -

DPT_UpDown

DPT_Switch

0/1

- Bouger

[Bouton poussoir] [PA] Volet

- Bouger

[Bouton poussoir] [PA] Volet

- Bouger

[Bouton poussoir] [PA] Volet

- Bouger

[Bouton poussoir] [PA] Volet

- Bouger

[Bouton poussoir] [PA] Volet

- Bouger

[Bouton poussoir] [PX] Volet

- Bouger

[Bouton poussoir] [PX] Volet

- Bouger

(Début de l'appui) Gauche = Baisser; Droite =

Monter

(Appui long) Gauche = Monter; Droit = Baisser

(Début de l'appui) Gauche = Monter; Droit =

Baisser

(Appui long) Inférieur = Baisser; Supérieur =

Monter

(Appui long) Inférieur = Monter; Supérieur =

Baisser

(Début de l'appui) Inférieur = Baisser; Supérieur =

Monter

(Début de l'appui) Inférieur = Monter; Supérieur =

Baisser

[Bouton poussoir] [PX] Deux objets - Appui Long

Inférieur=0; Supérieur=1.

[Bouton poussoir] [PX] Deux objets - Appui Long

Inférieur=1; Supérieur=0.

53, 59, 65

1 Bit

C T - W -

DPT_Switch

0/1

[Bouton poussoir] [PX] LED

On/Off

[Bouton poussoir] [PX] LED

On/Off

0 = Allumé; 1 = Éteint

0 = Éteint; 1 = Allumé

54, 60, 66 1 Byte E

C T - W -

DPT_Scaling 0% - 100%

[Bouton poussoir] [PX]

Contrôle de variation (état)

0 - 100 %

68 1 Byte E

C - - W -

DPT_SceneControl 0-63; 128-191 [Thermostat] Scènes: entrée Valeur de la scène

2 Bytes

1 Byte

1 Bit

C - - W -

C T R - -

C - - W -

DPT_Value_Temp

DPT_HVACMode

DPT_Trigger

DPT_Switch

1 Bit E

C - - W -

DPT_Trigger

1 Bit E

C - - W -

1 Bit

C - - W -

DPT_Switch

DPT_Trigger

DPT_Switch

DPT_Trigger

-273,00 -

670760,00

-273,00 -

670760,00

-273,00 -

670760,00

1=Confort

2=Veille

3=Économique

4=Protection

0/1

[T1] Source de Température

[T1] température effective

[T1] Mode Spécial

[T1] Mode Spécial: Confort

[T1] Mode Spécial: veille

[T1] Mode Spécial:

économique

[T1] Mode Spécial:

économique

[T1] Mode Spécial:

Valeur Sonde de T° externe

Valeur du mode en 1-byte

0=Rien; 1=Déclenché

0 = Éteint; 1 = Allumé

0=Rien; 1=Déclenché

0 = Éteint; 1 = Allumé

0=Rien; 1=Déclenché

0 = Éteint; 1 = Allumé

0=Rien; 1=Déclenché

Température effective de contrôle http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

1 Bit E

C - - W -

DPT_Switch

77 1 Bit E

C - - W -

DPT_Window_Door

78 1 Bit E

C - - W -

DPT_Trigger

79 1 Byte S

C T R - -

DPT_HVACMode

2 Bytes E

C - - W -

DPT_Value_Temp

2 Bytes E

C - - W -

DPT_Value_Temp

81 1 Bit E

C - - W -

DPT_Step

82 2 Bytes E

C - - W -

DPT_Value_Tempd

83 2 Bytes S

C T R - -

DPT_Value_Temp

84 2 Bytes S

C T R - -

DPT_Value_Temp

85 2 Bytes S

C T R - -

DPT_Value_Tempd

1 Bit E

C - - W -

DPT_Reset

1 Bit E

C - - W -

DPT_Reset

87 1 Bit E

C - - W -

DPT_Heat_Cool

88 1 Bit S

C T R - -

DPT_Heat_Cool

89 1 Bit E

C - - W -

DPT_Switch

90 1 Bit S

C T R - -

DPT_Switch

91 1 Byte S

C T R - -

DPT_Scaling

92 1 Byte S

C T R - -

DPT_Scaling

1 Bit S

C T R - -

1 Bit S

C T R - -

1 Bit S

C T R - -

1 Bit S

C T R - -

95 1 Bit S

C T R - -

96 1 Bit S

C T R - -

DPT_Switch

DPT_Switch http://www.zennio.fr

Square TMD

0/1

1=Confort

2=Veille

3=Économique

4=Protection

-273,00 -

670760,00

-273,00 -

670760,00

0/1

-670760,00 -

670760,00

-273,00 -

670760,00

-273,00 -

670760,00

-670760,00 -

670760,00

0/1

0% - 100%

0% - 100% protection

[T1] Mode Spécial: protection

0 = Éteint; 1 = Allumé

[T1] État de la fenêtre

(entrée)

0 = Fermée; 1 = Ouverte

[T1] Prolongation du Confort 0 = Rien; 1 = Confort Temporisé

[T1] Mode Spécial (État) Valeur du mode en 1-byte

[T1] Consigne

[T1] Consigne de Base

[T1] Consigne (Pas)

[T1] Consigne (Offset)

[T1] Consigne (État)

[T1] Consigne de base (État)

Consigne du thermostat

Consigne de référence

0 = -0.5ºC; 1 = +0.5ºC

Valeur virgule flottante

Consigne actuelle

Consigne de base actuelle

[T1] Consigne (État de l'Offset)

Valeur actuelle de l'offset

[T1] Réinitialisation de la

Consigne

Réinitialisation aux valeurs par défaut

[T1] Réinitialiser Offsets Réinitialiser offset

[T1] Mode 0=Froid; 1=Chaud

[T1] Mode (État)

[T1] On/Off

[T1] On/Off (État)

0 = Refroidir; 1 = Chauffer.

0 = Éteint; 1 = Allumé

[T1] Variable de Contrôle

(Refroidir)

[T1] Variable de Contrôle

(Chauffer)

[T1] Variable de Contrôle

(Refroidir)

[T1] Variable de Contrôle

(Refroidir)

Contrôle PI (Continu)

Contrôle PI (PWM)

Contrôle 2 Limites avec Hystérésis

[T1] Variable de Contrôle

(Chauffer)

Contrôle 2 Limites avec Hystérésis

[T1] Variable de Contrôle

(Chauffer)

Contrôle PI (PWM)

[T1] Froid Additionnel Temp >=(Consigne+bande)=> "1"

[T1] Chaud Additionnel Temp <= (Consigne-Bande)=> "1"

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

99, 103

100, 104

101, 105

102, 106

107

108

109

110

115, 139

1 Bit

1 Byte

2 Bytes

1 Bit

2 Bytes

1 Bit

C T R - -

C - - W -

C T R - -

DPT_Switch

DPT_Alarm

DPT_Value_Temp

DPT_Alarm

DPT_Scaling

DPT_Value_Temp

DPT_SceneControl

0/1

-273,00 -

670760,00

0/1

-273,00 -

670760,00

0/1

0-63; 128-191

0% - 100%

[T1] État de PI (Refroidir)

[T1] État de PI (Chauffer)

[Ex] Température actuelle

[EX] Congélation

[EX] Surchauffe

[Ex] Erreur de sonde

[Sonde Interne]

Température actuelle

[Ex] État de présence

(Pourcentage)

0 = Signal PI à 0%; 1 = Signal PI supérieur à 0%

Valeur de la sonde de température

0 = Pas d'alarme; 1 = Alarme

[Sonde Interne] Congélation 0 = Pas d'alarme; 1 = Alarme

[Sonde Interne] Surchauffe 0 = Pas d'alarme; 1 = Alarme

[Détec. Mouv.] Scènes: entrée

Valeur de la scène

0-100%

Valeur de la sonde de température

111 1 Byte

113, 137 1 Bit S

C T - - -

DPT_SceneControl 0-63; 128-191

112, 136 1 Byte S

C T R - -

DPT_Scaling

C T R - -

DPT_Alarm

0% - 100%

0/1

[Détec. Mouv.] Scènes

(Sortie)

[Ex] Luminosité

Valeur de la scène

0-100%

[Ex] Erreur de circuit ouvert 0 = Pas d'erreur; 1 = Circuit Ouvert

114, 138 1 Bit S

C T R - -

DPT_Alarm 0/1 [Ex] Erreur de court-circuit 0 = Pas d'erreur; 1 = Court-Circuit

116, 140 1 Byte S

C T R - -

DPT_HVACMode

1=Confort

2=Veille

3=Économique

4=Protection

[Ex] État de présence

(HVAC)

Auto, Confort, Veille, Économique, Protection

117, 141

118, 142

119, 143

120, 144

1 Bit

C T R - -

C - - W -

DPT_Occupancy

DPT_Trigger

0/1

[Ex] État de présence

(Binaire)

[Ex] Détecteur de présence: sortie esclave

[Ex] Déclencheur de détection de présence

[Ex] Détection de présence:

Entrée d'esclave

[Ex] Détection de mouvement externe

Valeur binaire

Valeur binaire pour déclencher la détection de présence

1 = Mouvement détecté

0 = Rien; 1 = Détection par dispositif esclave

0 = Rien; 1 = Détection d'un capteur externe

121, 145,

126, 150,

131, 155

1 Byte S

C T R - -

DPT_Scaling 0% - 100%

[Ex] [Cy] État de détection

(Pourcentage)

0-100%

122, 146,

127, 151,

132, 156

1 Byte S

C T R - -

DPT_HVACMode

1=Confort

2=Veille

3=Économique

4=Protection

[Ex] [Cy] État de détection

(HVAC)

Auto, Confort, Veille, Économique, Protection

123, 147,

128, 152, 1 Bit S

C T R - -

133, 157

124, 148, 1 Bit E

C - - W -

DPT_Switch

0/1

[Ex] [Cy] État de détection

(Binaire)

[Ex] [Cy] Blocage

Valeur binaire

Dépendant des paramètres http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

129, 153,

134, 158

125, 149,

130, 154,

135, 159

161, 167

1 Bit

4 Bit

1 Bit

C - - W -

160, 166 1 Bit E

C - - W -

C T - - -

DPT_Switch

1 Bit

C T - - -

DPT_Switch

1 Bit E

C T - W -

DPT_Switch

DPT_UpDown

DPT_Step

0/1

[Ex] [Cy] Forcer état

[Ex] Bloquer Entrée

[Ex] [Appui. Court] 0

[Ex] [Appui. Court] 1

[Ex] [Appui. Court]

Commuter 0/1

[Ex] [Appui. Court] Monter volet

[Ex] [Appui. Court] Desc. volet

[Ex] [Appui. Court]

Monter/Descendre volet

[Ex] [Appui. Court] Stop volet / Pas vers haut

[Ex] [Appui. Court] Stop volet / Pas vers bas

0 = Pas de détection; 1 = Détection

1 = Bloquée; 0 = Débloquée

Envoi de 0

Envoi de 1

Commuter 0/1

Envoi de 0 (Monter)

Envoi de 1 (Baisser)

Commutation 0/1 (Monter/Descendre)

Envoi de 0 (Stop/ Pas vers haut)

Envoi de 1 (Stop/ Pas vers bas)

C T - - -

DPT_Step 0/1

[Ex] [Appui. Court] Stop volet / Pas commuté

C T - - -

DPT_Control_Dimming

0x0 (Arrêter)

0x1 (Réduire 100%)

…

0x7 (Réduire 1%) [Ex] [Appui. Court]

0x8 (Arrêter)

0x9 (Monter 100%)

…

0xF (Monter 1%)

Augmenter lumière

Commutation 0/1 (Stop/ Pas vers haut/bas)

Augmenter lumière

C T - - -

DPT_Control_Dimming

0x0 (Arrêter)

0x1 (Réduire 100%)

…

0x7 (Réduire 1%) [Ex] [Appui. Court] Diminuer

0x8 (Arrêter)

0x9 (Monter 100%)

…

0xF (Monter 1%)

Lumière

Diminuer lumière

C T - - -

DPT_Control_Dimming

C T - - -

DPT_Switch

0x0 (Arrêter)

0x1 (Réduire 100%)

…

0x7 (Réduire 1%)

[Ex] [Appui. Court]

Augmenter/Diminuer

0x8 (Arrêter)

0x9 (Monter 100%)

…

Lumière

0xF (Monter 1%)

0/1 [Ex] [Appui. Court]

Commutation augmenter/diminuer lumière

Envoi de 1 (ON) http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

162, 168

163, 169

1 Bit

1 Bit E

C T - - -

C T - W -

DPT_Switch

0/1

Variateur ON

[Ex] [Appui. Court]

Variateur OFF

Envoi de 0 (ON)

[Ex] [Appui. Court]

Variateur ON/OFF

Commuter 0/1

[Ex] [Appui. Court] Exécuter scène

Envoyer 0-63 1 Byte

1 Byte

1 Bit

1 Byte

2 Bytes

1 Byte

C T - - -

DPT_SceneControl 0-63; 128-191

C T - - -

C - - W -

DPT_SceneControl

DPT_Switch

DPT_Scaling

9.xxx

DPT_Scaling

DPT_Value_1_Ucount

DPT_Value_2_Ucount

0-63; 128-191

0/1

0 - 255

0% - 100%

0 - 65535

-671088,64 -

670760,96

0% - 100%

[Ex] [Appui. Court]

Enregistrer scène

[Ex] [Interrupteur/Capteur]

Front

[Ex] [Appui. Court] Valeur constante (Entier)

[Ex] [Appui. Court] Valeur constante (pourcentage)

Envoyer 128-191

Envoi de 0 ou 1

0 - 255

0% - 100%

[Ex] [Appui. Court] Valeur constante (Entier)

[Ex] [Appui. Court]

Constante (virgule flottante)

0 - 65535

Valeur virgule flottante

0% - 100%

Envoi de 0

Envoi de 1

[Ex] [Appui. Courte] Position de Volet (entrée d'état)

0% = En haut; 100% = En Bas

[Ex] [Appui. Court] État du variateur (entrée)

[Ex] [Appui. Long] 0

[Ex] [Appui. Long] 1

1 Bit

4 Bit

C T - - -

C T - W -

C T - - -

DPT_Switch

DPT_UpDown

0/1

[Ex] [Appui. Long]

Commuter 0/1

[Ex] [Appui. Long] Monter volet

[Ex] [Appui. Long] Desc. volet

[Ex] [Appui. Long]

Monter/Descendre volet

Commuter 0/1

Envoi de 0 (Monter)

Envoi de 1 (Baisser)

Commutation 0/1 (Monter/Descendre)

C T - - -

DPT_Step

0/1

[Ex] [Appui. Long] Stop volet

/ Pas vers Haut

Envoi de 0 (Stop/ Pas vers haut)

[Ex] [Appui. Long] Stop volet

/ Pas vers Bas

Envoi de 1 (Stop/ Pas vers bas)

C T - - -

DPT_Step 0/1

[Ex] [Appui. Long] Stop volet

/ pas commuté

Commutation 0/1 (Stop/ Pas vers haut/bas)

C T - - -

DPT_Control_Dimming

0x0 (Arrêter)

0x1 (Réduire 100%)

…

0x7 (Réduire 1%)

0x8 (Arrêter)

0x9 (Monter 100%)

[Ex] [Appui. Long]

Augmenter Lumière

Appui Longue -> Augmenter; Relâcher - > Arrêter variation http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Square TMD

164, 170

165, 171

4 Bit

…

0xF (Monter 1%)

C T - - -

DPT_Control_Dimming

0x0 (Arrêter)

0x1 (Réduire 100%)

…

0x7 (Réduire 1%) [Ex] [Appui. Longue]

0x8 (Arrêter)

0x9 (Monter 100%)

…

0xF (Monter 1%)

Diminuer Lumière

Appui. Long -> Diminuer; Relâcher - > Arrêter variation

4 Bit

1 Bit

C T - - -

DPT_Control_Dimming

0x0 (Arrêter)

0x1 (Réduire 100%)

…

0x7 (Réduire 1%) [Ex] [Appui. long]

0x8 (Arrêter)

0x9 (Monter 100%)

…

0xF (Monter 1%)

Augmenter/Diminuer lumière

Appui. Long -> Augmenter/Diminuer; Relâcher - >

Arrêter variation

C T - - -

DPT_Switch

1 Bit E

C T - W -

DPT_Switch

0/1

[Ex] [Appui. Long] Variateur

Envoi de 1 (ON)

[Ex] [Appui. Long] Variateur

OFF

Envoi de 0 (ON)

1 Byte

1 Bit

C T - - -

DPT_SceneControl

DPT_Alarm

0-63; 128-191

0/1

[Ex] [Appui. Long] Variateur

ON/OFF

Commuter 0/1

[Ex] [Appui. Long] Exécuter scène

[Ex] [Appui. Long]

Enregistrer scène

[Ex] [Interrupteur/Capteur]

Alarme: panne, sabotage. ligne instable

Envoyer 0-63

Envoyer 128-191

1 = Alarme; 0 = Pas d`alarme

2 Bytes

C T - - -

9.xxx

-671088,64 -

670760,96

2 Bytes

1 Byte

1 Bit

1 Byte

C T - - -

C - - W -

DPT_Value_2_Ucount

DPT_Scaling

DPT_Value_1_Ucount

DPT_Trigger

DPT_Scaling

0 - 65535

0% - 100%

0 - 255

0/1

0% - 100%

[Ex] [Appui. Long] Valeur constante (virgule flottante)

[Ex] [Appui. Long] Valeur constante (Entier)

[Ex] [Appui. Long] Valeur constante (pourcentage)

[Ex] [Appui. Long] Valeur constante (Entier)

Valeur virgule flottante

0 - 65535

0 - 255

0% - 100%

[EX] [Relâcher Appui Long]

Arrêter volet

[Ex] [Appui. Long] État du variateur (entrée)

Relâcher -> Arrêter volet

0% - 100%

[Ex] [Appui. Longue] Position de Volet (entrée d'état)

0% = En haut; 100% = En Bas http://www.zennio.fr

Support technique: http://support.zennio.com

Venez poser vos questions sur les dispositifs Zennio à: http://support.zennio.com

Zennio Avance y Tecnología S.L.

C/ Río

Jarama, 132. Nave P-8.11

45007 Toledo (Spain).

Tel. +34 925 232 002.

Fax. +34 925 337 310.

www.zennio.fr

info@zennio.fr

Здравствуйте! Я — ИИ-чат-бот, специально обученный помогать вам с Zennio Square TMD 4 Manuel utilisateur. Я внимательно изучил документ и могу помочь вам найти точную информацию, которая вам нужна, или объяснить её простыми и понятными словами. Если вам нужна помощь с определёнными функциями, шагами устранения неполадок или общими рекомендациями, задавайте свои вопросы. Чем больше деталей вы предоставите о своих запросах или потребностях, тем точнее и эффективнее я смогу вам помочь!

Ассистент печатает

Ассистент недоступен. Пожалуйста, попробуйте позже.

Похоже, вы открыли документ, содержащий несколько языков, включая один, который не является вашим родным. Вы можете использовать ссылки ниже, чтобы временно скрыть страницы без предпочитаемого языка.