Zennio MAXinBOX FC 0-10V FAN Manuel utilisateur

MAXinBOX FC 0-10V FAN
ZCL-FC010F
Version du programme d'application: [1.2]
Edition du manuel: [1.2]_a
www.zennio.fr
MANUEL DE
L'UTILISATEUR
Contrôleur de jusqu'à deux ventilo-convecteurs de
deux/quatre tubes avec signal de contrôle de
ventilation 0-10VDC
MAXinBOX FC 0-10V FAN
CONTENU
Contenu ......................................................................................................................................... 2
Actualisation du document ........................................................................................................... 3
1 Introduction ............................................................................................................................. 4
1.1 MAXinBOX FC 0-10V FAN ................................................................................................. 4
1.2 Installation ........................................................................................................................ 5
1.3 Initialisation et erreur de tension..................................................................................... 7
2 Configuration ........................................................................................................................... 8
2.1 Général ............................................................................................................................. 8
2.2 Entrées.............................................................................................................................. 9
2.3 Sorties binaires. .............................................................................................................. 10
2.4 Sorties analogiques 0-10V .............................................................................................. 11
2.5 Ventilo-convecteur ......................................................................................................... 14
2.5.1 Ventilo-Convecteur x ...................................................................................................... 14
2.5.1.1 Général ........................................................................................................................ 14
2.5.1.2 Configuration avancée. ............................................................................................... 18
2.6 Fonctions logiques .......................................................................................................... 22
2.7 Thermostats ................................................................................................................... 22
2.8 Contrôle manuel ............................................................................................................. 23
Annexe I: Indépendance des modules ........................................................................................ 27
Annexe II: Exemples d'opération ................................................................................................ 29
Annexe III. Objets de communication ......................................................................................... 31
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
2
MAXinBOX FC 0-10V FAN
ACTUALISATION DU DOCUMENT
Version
Changements
Pages
Changements dans le programme d'application:
[1.2]_a

Actualisation de la fonction de détection de
-
mouvement.
Changements dans le programme d'application:
[1.1]_a

Optimisation dans la gestion des actions
-
temporisées du module de fonctions logiques.
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
3
MAXinBOX FC 0-10V FAN
1 INTRODUCTION
1.1 MAXINBOX FC 0-10V FAN
Le MAXinBOX FC 0-10V FAN de Zennio est un actionneur polyvalent multifonction
KNX destiné à couvrir les besoins de contrôle de la climatisation dans l'entourage KNX
avec unité de ventilo-convecteurs intégrés ou la vitesse de ventilation se contrôle à
travers d'un signal analogique de 0-10VDC, alors que les vannes des conduits d'eau
se contrôlent à travers de sorties binaires (relais).
l'actionneur proportionne deux sorties analogiques et quatre sorties binaires, elles
peuvent toutes s'activer et se configurer de forme indépendante, ce qui permet à
l'intégrateur de les combiner comme il le désire pour contrôler jusqu'à 2 unités de
ventilo-convecteurs de deux ou quatre tubes.
Les caractéristiques les plus surprenantes du MAXinBOX FC 0-10V FAN sont:
2 sorties analogiques 0-10VDC indépendantes,
4 sorties binaires (relais) indépendantes,
2 fonctions de ventilo-convecteurs indépendantes, pour contrôler jusqu'à
deux unités de ventilo-convecteurs au moyen des sorties analogiques et
binaires précédentes.
4 entrées multifonction, chacune d'entre elles configurable comme:
 Sonde de température,
 Entrées binaires (c'est à dire, boutons poussoir, interrupteurs, capteurs),
 Détecteur de mouvement
10 fonctions logiques multi-opération personnalisables.
2 thermostats indépendants
Contrôle / visualisation manuelle des sorties et indication, au moyen de
LEDs, de l'état des relais et les signaux 0-10VDC.
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
4
MAXinBOX FC 0-10V FAN
Le programme d'application MAXinBOX FC 0-10 FAN se centre sur le contrôle d'unités
de ventilo-convecteurs qui possèdent deux ou quatre tubes (chacun d'entre eux avec
sa propre vanne pour ouvrir/fermer) et un système de ventilation dont la vitesse se
contrôle à travers d'un signal analogique qui donne entre 0 et 10VDC (c'est à dire, à
plus grand voltage plus grande vitesse).
1.2 INSTALLATION
Le MAXinBOX FC 0-10C FAN se connecte au bus KNX par le connecteur KNX inclus.
Une fois le dispositif alimenté par la tension de BUS, il sera possible de télécharger
l'adresse physique et le programme d'application associé.
Cet actionneur ne nécessite pas d'alimentation externe, il est alimenté par le bus KNX.
1. Entrées multifonction.
2. Sorties 0-10VDC
3. LED indicateur de sortie.
4. Bouton pour le contrôle manuel.
5. LED de test/programmation:
6. Sorties binaires.
7. Connecteur de bus KNX
8. Bouton de programmation
Figure 1 MAXinBOX FC 0-10V FAN
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
5
MAXinBOX FC 0-10V FAN
A continuation se décrivent les éléments principaux de l'actionneur:
Bouton poussoir de Prog./Test (8): un appui court sur ce bouton situe le
dispositif en mode de programmation. La LED associée (5) s'allume en
rouge.
Note: Si ce bouton est maintenu appuyé lors de la connexion de la tension de
bus, le dispositif se met en mode sûr. La LED se met à clignoter rouge
toutes les 0,5 secondes.
Sorties (6) et (2): ports de sorties pour l'insertion des câbles (dénudés) des
systèmes contrôlés par l'actionneur. (voir section 2.3 et 2.4). Devra assurer la
connexion au moyen de vis incorporées sur la plaque.
Pour plus d'informations sur les caractéristiques techniques du dispositif, ainsi que des
informations de sécurité et installation de celui-ci, consulter le Document Technique
de l'actionneur inclus dans l'emballage original du dispositif et également disponible sur
la page web: www.zennio.fr.
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
6
MAXinBOX FC 0-10V FAN
1.3 INITIALISATION ET ERREUR DE TENSION
Durant l'initialisation du dispositif, la LED de Prog./Test clignotera en bleu quelques
secondes avant que le MAXinBOX FC 0-10C FAN soit prêt. Les ordres externes ne
s'exécuteront pas durant ce temps, mais oui après.
Selon la configuration, s'exécuteront en plus quelques-unes des actions spécifiques
durant la mise en marche. Par exemple, l'intégrateur peut configurer si les canaux de
sortie doivent commuter à un état en particulier et si le dispositif doit envoyer certains
objets au bus après avoir récupéré la tension. S'il vous plaît consulter les sections
suivantes de ce document pour obtenir plus de détails.
De l'autre côté, lorsqu'il se produit une erreur de tension, le MAXinBOX FC 0-10V FAN
arrêtera n'importe qu'elle action, et gardera son état de forme qu'il pourra le récupérer
une fois que revient la tension.
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
7
MAXinBOX FC 0-10V FAN
2 CONFIGURATION
2.1 GENERAL
PARAMETRAGE ETS
Figure 2 Ecran "général".
Après avoir importé la base de données ETS correspondante et ajouter le dispositif à
la topologie du projet, le procédé de configuration commence avec un clic droit sur le
dispositif et en sélectionnant Editer paramètres.
Cela fera qu'il se montre la fenêtre de la Figure 2. Cet écran compte de plusieurs
cases à activer ou désactiver les fonctions demandées:
Une fois activées les fonctions d'Entrées, Sorties binaires, Sorties
analogiques
0-10V,
ventilo-convecteurs,
Fonctions
logiques,
Thermostat et Contrôle manuel (habilité par défaut), ils s'incluront des
onglets additionnels dans le menu de la gauche. Ces fonctions et ces
paramètres s'expliqueront dans les sections suivantes de ce document.
Envoi d'objets indicateurs (0 et 1) au retour de la tension du bus: ce
paramètre permet à l'intégrateur d'activer deux nouveaux objets de
communication ("Réinitialiser 0" et "Réinitialiser 1"), qui s'enverront au bus
KNX avec des valeurs "0" et "1" respectivement chaque fois que le dispositif
commence à fonctionner (par exemple, après une erreur de tension). Il est
possible de paramétrer un certain retard pour cet envoi (0 à 255 secondes).
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
8
MAXinBOX FC 0-10V FAN
2.2 ENTREES
MAXinBOX FC 0-10V FAN proportionne quatre entrées analogiques/digitales,
chacune configurable comme:
Entrée
binaire,
pour
la
connexion
d'un
bouton
poussoir
ou
interrupteur/capteur.
Sonde de température, pour connecter une sonde de température (modèle
ZN1AC-NTC68 S/E/F de Zennio).
Détecteur de mouvement, pour connecter un détecteur de mouvement
(modèles ZN1IO-DETEC-X et ZN1IO-DETEC-P de Zennio).
Important: Les modèles anciens de détecteur de mouvement Zennio (p. ex.,
ZN1IO-DETEC ou ZN1IO-DETEC-N) ne fonctionneront pas correctement avec le
MAXinBOX FC 0-10V FAN.
Pour obtenir des informations spécifique concernant le fonctionnement et la
configuration des entrées, consultez la documentation suivante spécifique, disponible
dans la section correspondante au MAXinBOX FC 0-10C FAN dans la page de
Zennio, www.zennio.fr:
"Entrées binaires sur MAXinBOX FC 0-10V FAN",
"Sonde de température sur MAXinBOX FC 0-10V FAN",
"Détecteur de mouvement sur MAXinBOX FC 0-10V FAN",
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
9
MAXinBOX FC 0-10V FAN
2.3 SORTIES BINAIRES.
MAXinBOX FC 0-10V FAN incorpore quatre sorties binaires, chacune desquelles
peut s'habiliter et configurer par paramètre de forme indépendante.
Bien que sur ce dispositif s'offre l'objet pour contrôler les vannes des conduits du
ventilo-convecteur (jusqu'à quatre), sa configuration est semblable à celle des sorties
de relais individuelles de n'importe quel autre actionneur MAXinBOX Il faut remarquer
qu'elles fonctionnent toutes de forme indépendante, bien qu'il soit possible de les
grouper selon les besoins (par exemple, pour ouvrir une vanne lorsque l'autre se
ferme) à travers de directions de groupe et configurer chacune d'entre elles comme
"normalement ouverte" ou "normalement fermée" pour ouvrir/fermer la vanne à
recevoir un "0" ou un "1".
Dans l'"Annexe I: Indépendance des modules" de ce manuel de l'utilisateur s'offre
quelques exemples d'utilisation pratique d'un contrôle conjoint des différents modules
et sorties.
Pour obtenir des informations spécifique concernant le fonctionnement et la
configuration des entrées binaires, consultez la documentation spécifique, disponible
dans la section correspondante au MAXinBOX FC 0-10C FAN dans la page de
Zennio, www.zennio.fr:
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
10
MAXinBOX FC 0-10V FAN
2.4 SORTIES ANALOGIQUES 0-10V
MAXinBOX FC 0-10V FAN incorpore deux sorties analogiques de tension qui
proportionnent un signal de voltage de 0-10 VDC proportionnel à une certaine valeur
de pourcentage reçu à travers d'un objet de communication.
Chaque sortie analogique peut-être habilité ou déshabilité par paramètre et permet de
contrôler la vitesse du ventilateur d'un système de ventilo-convecteur.
Le dispositif incorpore un indicateur LED associé à chaque sortie pour connaître son
état. La LED restera éteinte pendant que le signal de sortie est de 0V et allumé
pendant qu'il est de 10V. Dans les valeurs intermédiaires, clignotera avec différentes
fréquences (en fonction du voltage).
PARAMETRAGE ETS
Après avoir activé “Sorties analogiques 0-10V” à l'écran Général (voir la section 2.1),
s'ajoute un nouvel onglet dans l'arborescence sur le côté gauche.
Figure 3 Sorties analogiques de 0-10V - Configuration.
Les deux sorties analogiques peuvent s'activer de forme indépendante en marquant
les cases respectives. Cela ajoute de nouveaux onglets dans l'arborescence sur le
côté gauche.
Figure 4 Sorties analogiques de 0-10V X- Configuration.
Lorsque s'habilite une d'entre elles, s'incluent les deux objets suivants par défaut:
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
11
MAXinBOX FC 0-10V FAN
[SAx] Valeur de sortie (Contrôle): objet pour lequel se reçoit une valeur de
pourcentage depuis le bus KNX que le dispositif prend comme référence pour
générer une sortie de voltage entre 0 et 10V (proportionnel à la valeur de
pourcentage).
[SAx] Valeur de sortie (état): objet d'état qui montre, en therme de
pourcentage, la valeur du signal de sortie. Cet objet s'envoi chaque fois que
se reçoit une nouvelle consigne de voltage et lorsque l'état de la sortie
change dû à un ordre de blocage.
Depuis l'onglet correspondant, il sera possible de configurer les paramètres suivants:
Figure 5 Sorties analogiques de 0-10V - Configuration (en détail).
Habiliter blocage par objet: s'il est activé, ce paramètre se montre l'objet
"[SAx] Blocage", ainsi comme le paramètre suivant:
 Action de blocage: définie l'état ("Ne pas changer" / "On" / "Off") qui
adoptera la sortie lorsque se reçoit la valeur "1" à travers de l'objet "[SAx]
Blocage". Si on choisit "On" il sera nécessaire de configurer la Valeur de
sortie en thermes de pourcentage.
Note: pendant qu'une sortie est bloquée, les consignes de tension
s'ignoreront (le dispositif répondra avec l'état actuel de la sortie).
Initialisation: offre la possibilité de changer la sortie à un certain état durant
la mise en marche de l'actionneur.
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
12
MAXinBOX FC 0-10V FAN
 Par défaut: éteinte après une décharge de ETS et sans changement après
une erreur de bus.
 Personnalisée: à choisir cette option apparaissent deux nouveaux
paramètres:

Etat initial: "Précédent", "On", "Off", autant après une décharge de
ETS comme une erreur de bus ("Précédent" équivaudra à "Off" dans la
première mise en marche). Si on choisit "On" il sera nécessaire de
configurer la Valeur de sortie en thermes de pourcentage.

Envoyer état: si est activé il s'enverra l'objet d'état au bus avec un
retard configurable, de 0 à 600 ds, 0 á 3600 s, 0 à 1440 min ou 0 à 24
heures (3 secondes par défaut)
Note: l'état de blocage se garde après une erreur de bus. En cas de conflit
entre l'état définie dans le blocage et celui de démarrage, prédomine celui
de blocage. C'est à dire, si se produit une erreur de bus avec une sortie
bloquée, à se récupérer de l'erreur de bus, cette sortie prendra la même
valeur qu'elle possédait. (celle de blocage), indépendamment de celle définie
pour le démarrage.
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
13
MAXinBOX FC 0-10V FAN
2.5 VENTILO-CONVECTEUR
Le MAXinBOX FC 0-10V FAN inclut deux fonctions indépendantes de ventiloconvecteur qui met en œuvre la logique impliquée dans le contrôle de jusqu'à deux
unités de ventilo-convecteur.
PARAMETRAGE ETS
Après avoir activé “Ventilo-convecteurs” à l'écran Général (voir la section 2.1), s'ajoute
un nouvel onglet dans l'arborescence sur le côté gauche.
Figure 6 Ventilo-convecteur - Configuration.
Les deux fonctions de ventilo-convecteur peuvent s'activer de forme indépendante en
marquant chacune des cases. De cette forme il s'ajoute un nouvel onglet dans
l'arborescence sur le côté gauche.
2.5.1 VENTILO-CONVECTEUR X
Chaque fonction du ventilo-convecteur demande d'établir quelques paramètres
généraux et, optionnellement, quelques paramètres avancés Tout cela est décrit à
continuation.
2.5.1.1 GENERAL
Entre autres options en respect aux modes de fonctionnement du ventilo-convecteur et
les retards impliqués dans l'ouverture et fermeture des vannes, les paramètres
généraux offrent la possibilité d'établir deux offsets:
La valeur minimum de la variable de contrôle qui doit activer le ventilateur,
c'est à dire, la valeur minimale de pourcentage exigeable pour que
l'actionneur active le ventilateur, les valeurs inférieures à ce minimum seront
ignorées. Ceci est ce qui s'indique comme "Offset 1" dans la Figure 7.
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
14
MAXinBOX FC 0-10V FAN
La vitesse minimum du ventilateur, c'est à dire, la valeur minimale de
tension (en pourcentage) qui permet d'observer un mouvement dans le
ventilateur Ce paramètre est utile lorsque le ventilateur ne sera pas capable
de se bouger avec des valeurs de tension inférieures à une certaine limite.
C'est "l'offset 2" dans la Figure 7.
% Sortie
100 %
Vanne fermée
Vanne ouverte
Offset 2
Offset 1 Offset 2
100 %
% Entrée
Figure 7 Pourcentage de sortie en fonction de la consigne d'entrée et les offsets.
PARAMETRAGE ETS
Après activer la fonction de ventilo-convecteur, se montre par défaut l'onglet de
configuration (voir Figure 8). Contient les paramètres suivants:
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
15
MAXinBOX FC 0-10V FAN
Figure 8 Ventilo-convecteur C - Configuration.
Type de ventilo-convecteur: établit le type de système de ventiloconvecteur à contrôler. Les options sont: “2 tubes” ou “4 tubes”. Si est
sélectionné " tubes" il est nécessaire d'établir le Mode de fonctionnement
Mode: établit le mode de fonctionnement du système de ventilo-convecteur.
Les options sont: "Froid", "Chaud" ou "Les deux". Ce paramètre est
seulement disponible pour les ventilo-convecteurs de deux tubes (dans le cas
de quatre tubes sont disponible les deux modes.)
Selon l'option choisie dans le Type de ventilo-convecteur et de Mode,
apparaîtront des objets de communication ou autres, comme se montre dans
la Table 1.
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
16
MAXinBOX FC 0-10V FAN
2 tubes
Objet
Froid
Les
deux
X
4 tubes
X
X
X
X
X
X
X
Chaud
[FCx] Mode et Mode (état)
[FCx] Variable de contrôle (Froid)
X
[FCx] Variable de contrôle (chaud)
[FCx] Contrôle de vanne
X
X
[FCx] Contrôle de vanne (froid)
X
[FCx] Contrôle de vanne (chaud)
X
Table 1 Objets de communication de ventilo-convecteur selon le type et le Mode.
Note: Les valeurs reçues à travers de "[FCx] Variable de contrôle (froid)"
tiendront seulement effet si le mode actuel est Froid, alors que les valeurs
reçues par "[FCx] Variable de contrôle (chaud)" il ne se tiendra pas en
compte, bien que s'appliquera lorsque le mode change à Chauffer La même
chose se passe dans le cas contraire.
S'il vous plaît, consultez-la"
Annexe II: Exemples d'opération
Annexe II: Exemples d'opérations" pour voir quelques exemples ou se
reçoivent ces objets de différentes scènes.
Valeur pour ouvrir/fermer une vanne: établit la valeur pour ouvrir et fermer
la vanne. Les options sont: “0 = Fermer vanne; 1 = Ouvrir vanne” (par défaut)
et “0 = Ouvrir vanne; 1 = Fermer vanne”.
Les paramètres suivants définissent deux offsets appliqués au contrôle de la vitesse du
ventilateur.
Valeur minimale de contrôle qui active le ventilateur: de 0 à 100% (10%
par défaut).
Vitesse minimale du ventilateur: de 0 à 100% (20% Par défaut). Cette
valeur doit être supérieur ou égal que la Valeur minimum de contrôle.
Note: Les deux offsets doivent être inférieurs ou égaux à la vitesse maximum
du ventilateur (voir 2.5.1.2).
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
17
MAXinBOX FC 0-10V FAN
Selon le mode, les retards suivants doivent se configurer:
Retard pour activer le ventilateur après ouvrir la vanne: temps d'attente
depuis l'ouverture de la vanne jusqu'à ce que s'allume le ventilateur. Ce
retard doit se configurer pour les deux modes, Chaud et Froid. Les valeurs
permises sont: 0 à 600 ds, 0 à 3600 s, 0 à 1440 min ou 0 à 24 heures.
Retard pour désactiver le ventilateur après fermer la vanne: temps
d'attente depuis l'ouverture de la vanne jusqu'à ce que s'éteigne le
ventilateur. Ce retard doit se configurer pour les deux modes, Chaud et Froid.
Les valeurs permises sont: 0 à 600 ds, 0 à 3600 s, 0 à 1440 min ou 0 à 24
heures.
Retard minimum pour le changement de mode: temps minimum que le
dispositif doit attendre entre l'ordre de fermer la vanne (de l'ancien mode) et
l'ordre d'ouvrir la vanne (du nouveau mode). Les valeurs permises sont: 0 à
600 ds, 0 à 3600 s, 0 à 1440 min ou 0 à 24 heures.
Ce paramètre apparaît seulement lorsque sont disponibles les deux modes
(c'est à dire, avec un ventilo-convecteur de deux tubes avec les deux modes,
ou avec un ventilo-convecteur de quatre tubes).
2.5.1.2 CONFIGURATION AVANCEE.
Entre autres options, la configuration avancée permet de définir un niveau maximum
de ventilation, en pourcentage. Si est établit, n'importe quel ordre au-dessus de cette
valeur portera la sortie au maximum, comme se montre dans la Figure 9.
Autre des caractéristiques avancées c'est l'option de maintenir le ventilateur en
mouvement après la fermeture de la vanne (c'est à dire, lorsque la consigne es
inférieur que la valeur minimum qui active le ventilateur, ou Offset 1). Pour cela il est
nécessaire d'établir par paramètre la vitesse constante désirée pour le ventilateur
lorsque cela se passe (cette vitesse peut se changer en n'importe quel moment durant
l'exécution). La Figure 10 illustre ce comportement.
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
18
MAXinBOX FC 0-10V FAN
% Sortie
100 %
Vanne ouverte
Vanne fermée
Max.
Offset 2
Offset 1 Offset 2
Max. 100 %
% Entrée
Figure 9 Pourcentage de sortie dépendant de la consigne d'entrée, les deux offsets et le maximum.
% Sortie
100 %
Vanne ouverte
Vanne fermée
Max.
Offset 2
Minimum pour
Mode Froid
Offset 1 Offset 2
Max. 100 %
% Entrée
Figure 10 Pourcentage de sortie dépendant de la consigne d'entrée.
les deux offsets et la vitesse du ventilateur avec la vanne fermée.
Il est aussi possible de définir une position forcée par paramètre, ce qui permettra (au
moyen d'objet) d'établir la vitesse du ventilateur dans cette valeur prédéterminée, sans
action sur les vannes. Dans le mode de position forcée:
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
19
MAXinBOX FC 0-10V FAN
Les vannes resteront dans l'état ou elles étaient avant l'ordre de position
forcée.
N'importe quel ordre de contrôle est ignoré, mais se tient en compte pour
lorsque s'abandonne ce mode.
La position forcée se reprendra après une erreur de tension.
Si se reçoit un ordre d'extinction, il s'exécutera de la forme habituel et fait
que s'abandonne le mode de position forcée.
Si se reçoit un ordre d'allumage, il s'enverra de nouveau l'ordre de contrôle
du ventilateur et l'état d'allumage, mais il n'y aura pas d'action sur les vannes.
La valeur de sortie indiquée pour ce mode est indépendante des offsets;
reste au critère de l'intégrateur si établir une valeur supérieur à l'Offset 1.
Les ordres de changement de mode ne s'exécute pas jusqu'à ce que
s'abandonne la position forcée, ainsi provoque l'envoi de l'objet d'état de
mode.
Si le ventilo-convecteur est éteint, les ordres de position forcée seront
ignorés.
PARAMETRAGE ETS
Après activer “Configuration avancée” à l'écran de Configuration de la fonction de
ventilo-convecteur, s'ajoute un nouvel onglet dans l'arborescence sur le côté gauche.
Figure 11 Ventilo-convecteur X - Configuration avancée.
Il sera possible de configurer les options suivantes:
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
20
MAXinBOX FC 0-10V FAN
Ventilo convecteur toujours allumé: établit si le ventilo-convecteur sera
toujours allumé ou non.
 Si
est
choisie
"Non"
(option
par
défaut),
le
ventilo-convecteur
s'allume/s'éteint lorsque se reçoit un "1" ou un "0" à travers de l'objet
"[FCx] On/Off" respectivement. L'objet de communication "[FCx] On/Off
(état)" permet de connaître, en n'importe quel moment, l'état du ventiloconvecteur.
 Si est choisie "Si", le ventilo-convecteur est toujours allumé, dans l'attente
d'ordres de variation. Les objets "[FCx] On/Off" et "[FCx] On/Off (état)"
ne sont pas disponibles.
S'il vous plaît, consultez-la"
Annexe II: Exemples d'opération
Annexe II: Exemples d'opération" pour voir quelques exemples ou se
reçoivent ces objets de différentes situations.
Vitesse maximum du ventilateur: lorsqu'il est activé établit une valeur
maximum pour la vitesse du ventilateur à travers du paramètre suivant:
 Maximum: de 0 à 100% (valeur par défaut).
Habiliter objet de position forcée: à l'habiliter, apparaîtra un nouvel objet de
communication ("[FCx] Position forcée"). Lorsque se reçoit un "1" à travers
de celui-ci et le système est allumé, il s'active le mode de position forcée et
s'établit la vitesse de ventilation suivante:
 Vitesse du ventilateur (froid/chaud): de 0 (valeur par défaut) à 100%.
En mode froid maintenir le ventilateur activé avec la vanne fermée: si est
activé, la vitesse du ventilateur se maintiendra dans une certaine valeur,
configurable, chaque fois que se reçoit un ordre de contrôle en dessous de
l'offset 1 (Valeur minimum de contrôle qui active le ventilateur), au lieu d'être
0%. S'ajoute un nouvel objet de communication pour changer cette vitesse en
temps d'exécution ("[FCx] Vitesse du ventilateur avec vanne fermée
(froid)").
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
21
MAXinBOX FC 0-10V FAN
 Vitesse du ventilateur: de 0 à 100% (20% Par défaut).
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
22
MAXinBOX FC 0-10V FAN
2.6 FONCTIONS LOGIQUES
MAXinBOX FC 0-10V FAN permet d'habiliter et personnaliser complètement jusqu'à
dix fonctions logiques différentes avec ses objets d'entrée correspondantes,
lesquels peuvent être de 1 bit, 1 byte, 2 bytes ou 4 bytes.
Pour obtenir des informations spécifique concernant le fonctionnement et la
configuration des paramètres impliqués, consultez la documentation spécifique,
"Fonctions Logiques sur MAXinBOX FC 0-10V FAN" disponible dans la page de,
www.zennio.fr:
2.7 THERMOSTATS
MAXinBOX
FC
0-10V
FAN
incorpore
deux
thermostats
Zennio
totalement
personnalisables, qui peuvent s'activer de forme indépendante.
Pour plus d'information spécifique sur le fonctionnement et la configuration du
thermostat Zennio, consulter la documentation spécifique "Thermostat Zennio sur
MAXinBOX FC 0-10V FAN" disponible sur la page web http://www.zennio.fr
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
23
MAXinBOX FC 0-10V FAN
2.8 CONTROLE MANUEL
Le MAXinBOX FC 0-10V FAN permet de contrôler manuellement l'état de ses de
sorties binaires et analogiques de 0-10V au moyen des boutons situés sur la partie
supérieure du dispositif. Ainsi, chacune des sorties dispose d'un bouton associé,
Ce contrôle manuel peut se faire de deux manières différentes appelées: Mode Test
ON (destiné à tester l'installation pendant la configuration du dispositif) et ModeTest
OFF (destiné à être utilisé à n'importe quel moment). Depuis ETS, il sera possible de
choisir si le contrôle manuel sera disponible et, dans ce cas, lequel des deux modes
(ou les deux) sera autorisé. De plus, il pourra s'habiliter par paramètres, un objet
binaire destiné à bloquer ou débloquer le contrôle manuel en temps d'exécution.
Note:
Le mode Test OFF (sauf s'il a été désactivé par paramètre) est disponible à
tout moment sans activation spécifique après un téléchargement ou une
réinitialisation.
Par contre, pour accéder au mode Test ON (sauf s'il a été désactivé par
paramètre), il faudra maintenir appuyé le bouton de Prog/Test pendant trois
secondes, jusqu'à ce que la LED devienne jaune. A ce moment, et après
avoir relâché le bouton, la LED prend la couleur verte pour indiquer que le
modeTest Off a laissé la place au mode Test ON. Un nouvel appui fera que la
LED passe de nouveau à jaune et après s'éteint (après avoir relâché le
bouton). De cette forme, le dispositif abandonnera le mode Test On. Tenez
aussi en compte que ce mode s'abandonnera s'il y a lieu une erreur de bus.
Mode Test Off
Dans ce mode, les sorties du dispositif peuvent se contrôler non seulement au moyen
des ordres envoyés à travers des objets de communication, mais également en
utilisant les boutons physiques se trouvant sur le dispositif.
A appuyer n'importe lequel d'entre eux, on agit directement sur la sortie comme si on
avait reçu un ordre à travers de l'objet de communication correspondant, de manière
qu'il n'aura aucun effet si la sortie est bloquée ou en état d'alarme. Les objets d'état
des différentes fonctions s'enverront de la forme habituelle.
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
24
MAXinBOX FC 0-10V FAN
L'action exécutée dépend du type de sortie et, dans le cas de sorties analogiques de 010V du type d'appui. Pour les deux types de sorties, les appuis n'ont pas d'effet si la
sortie se déshabilite par paramètre:
Sortie binaire: Un appui (court ou long) fait que le dispositif commute l'état
de la sortie correspondante, lequel s'envoi sur le bus KNX à travers de l'objet
d'état associé, s'il est activé.
Sortie analogique 0-10V: l'action dépend du type d'appui:
 Appui court: est équivalent à un ordre de régulation de 0% à 100% à
travers de l'objet "[SAx] Valeur de la sortie (contrôle)", donne lieu à un
signal de sortie de 0V ou 10V. Si l'état actuel est plus grand que 0% l'ordre
de régulation sera de 0% (0V), alors que si l'état actuel est de 0% l'ordre
de régulation sera de 100% (10V).
 Appui long: si se réalise un appui long, l'actionneur commencera à
augmenter ou diminuer la vitesse du ventilateur progressivement jusqu'à
ce qu'on l'arrête d'appuyer Le sens de la régulation devant un appui long
sera toujours descendant (se réduira le niveau de ventilation) sauf si l'état
actuel est 0% (dans tel cas, la régulation sera ascendante). L'objet d'état
actualisé s'envoi lorsque se relâche le bouton, ou lorsque s'atteint la valeur
maximale / minimale. Un cycle complet de régulation (de 0% à 100% ou
vice versa) dure 10 secondes.
Sortie déshabilité: dans le mode Test Off s'ignorera n'importe quelle appui
sur les boutons des sorties déshabilités par paramètre.
Quant aux fonctions de blocage, temporisations, alarmes et scènes, le comportement
du dispositif durant le mode Test Off est le habituel. Les appuis sur les boutons sont
totalement équivalents à la réception depuis le bus KNX des ordres de contrôle
analogues.
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
25
MAXinBOX FC 0-10V FAN
Mode Test On
Une fois activé le mode Test On, les sorties peuvent seulement se contrôler au moyen
de l'action directe sur les boutons de contrôle. Tous Les ordres qui arrivent à travers
d'objets de communication s'ignoreront, indépendamment de la sortie à celle qu'elles
vont dirigées.
Selon le type de sortie, binaire ou analogique, le comportement devant un appui sur le
contrôle manuel provoquera différentes réactions:
Sortie binaire: un appui court ou long sur le bouton correspondant
provoquera une commutation sur le relais.
Sortie analogique 0-10V: le comportement est le même que celui décrit par
le Mode Test Off, excepté que les objets d'état du ventilateur ne changent
pas (ils s'actualiseront à abandonner le Mode Test On).
Sortie déshabilité: dans le Mode Test On, les sorties déshabilités se
comporteront comme si elles étaient habilitées, cela est, comme décrit cidessus (dépendant de si ce sont des sorties binaires ou analogiques).
Les fonctions d'alarme, blocage et temporisation ainsi que tous les ordres envoyés
depuis le BUS KNX vers l'actionneur n'auront aucun effet sur les sorties tant que le
Mode Test ON est actif. Aucun objet d'état n'est, non plus, envoyé.
Important: A l'état de fabrique, le dispositif se livre avec les deux modes de contrôle
manuel (modes Test OFF et Test ON) habilités.
PARAMETRAGE ETS
Le contrôle manuel se configure depuis un onglet spécifique qui peut s'habiliter à
l'écran Général (voir section 2.1).
Figure 12 Contrôle manuel.
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
26
MAXinBOX FC 0-10V FAN
Les deux uniques paramètres sont:
Contrôle manuel: les options sont "Déshabilité", "Seulement Test Off",
"Seulement Mode Test On" et " Mode Test Off + Mode Test On" (par défaut).
Suivant la sélection, le dispositif permettra d'utiliser le contrôle manuel en
mode Test Off, en mode Test On ou les deux. Tenez en compte que, comme
il s'est déjà commenté, pour utiliser le mode Test Off il n'est nécessaire
aucune action additionnelle, alors que pour changer au mode Test On il sera
nécessaire un appui long sur le bouton de Prog/Test.
Bloquer le contrôle manuel: l'habilitation de ce paramètre offre (sauf si le
paramètre précédent a été déshabilité) un procédé optionnel pour bloquer le
contrôle manuel en temps d'exécution. Quand s´habilite cette case apparaît
l'objet "Blocage de contrôle manuel", ainsi que deux nouveaux paramètres:
 Valeur: définie si le blocage/déblocage du contrôle manuel doit tenir lieu
quand se reçoivent les valeurs "0" et "1" respectivement ou vice et versa.
(à travers de l'objet mentionné précédemment).
 Initialisation: spécifie comment doit rester le contrôle manuel après
l'initialisation du dispositif (après décharge de ETS ou erreur de bus):
"Déblocage", "Blocage" ou "Dernière valeur" (par défaut; en la première
initialisation il correspondra comme "Débloqué").
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
27
MAXinBOX FC 0-10V FAN
ANNEXE I: INDEPENDANCE DES MODULES
Les figures suivantes illustrent comment doivent s'enlacer les objets de communication
et directions de groupe dépendant du système à contrôler.
Système de ventilo convecteur de deux tubes.
Sortie
[SAY] Valeur de sortie
(contrôle)
[FCx] On/Off
[FCx] Variable de contrôle (Froid)
[FCx] Variable de contrôle (chaud)
[SAY] Valeur de sortie (état)
Analogique
"y"
Module
[FCx] Vitesse du ventilateur
VentiloConvecteur
0-10 VDC
[FCx] On/Off (état)
[FCx] Mode
[FCx] Contrôle de
vanne
[SZ] On/Off (état)
Sortie
Binaire "z"
[SZ] On/Off
On/Off
Système de ventilo convecteur de quatre tubes.
[SAY] Valeur de sortie
(contrôle)
[FCx] On/Off
[FCx] Variable de contrôle (Froid)
[FCx] Variable de contrôle (chaud)
[FCx] Mode
Module
VentiloConvecteur
[SAY] Valeur de sortie (état)
Sortie
analog. "y"
[FCx] Vitesse du ventilateur
0-10 VDC
[FCx] On/Off (état)
[FCx] Contrôle de
vanne (chaud)
)
[SZ] On/Off
[SZ] On/Off (état)
Sortie binaire
"z1"
On/Off
[FCx] Contrôle de
vanne (froid)
[SZ2] On/Off
[SZ2] On/Off (état)
Sortie binaire
"z2"
On/Off
Il convient de souligner que les deux modules de ventilo-convecteur disponibles
seront totalement indépendants des modules de sorties analogiques et binaires.
L'intégrateur devra lier les objets de communication de l'un et de l'autre module si l'on
veut que le module de ventilo-convecteur contrôle les sorties du dispositif (regroupant
ses objets de communication respectifs) ou non. Cela rend le dispositif plus versatile et
capable de contrôler des systèmes de ventilo-convecteur avec ses propres actionneurs
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
28
MAXinBOX FC 0-10V FAN
pour les vannes / ventilateurs liant les objets du module de ventilo-convecteur aux
objets de ces actionneurs externes.
La même chose se passe pour le module de thermostat incorporé, qui
optionnellement peut se vinculer aux autres modules internes et en même temps être
contrôlé par un écran ou un contrôleur externe, comme le montre l'exemple suivant:
Sonde
Température
Entrée "i"
[E I] Température actuel
[TN] Mode (état)
[TN] Variable de contrôle (chaud)
[TN] Variable de contrôle (froid)
[TN] Source de température
Thermostat
"n"
[TN] On/Off (état)
[TN] On/Off
[TN] Consigne
[TN] Mode
[SAY] Valeur de sortie (état)
[SAX] Valeur de sortie
(contrôle)
Sortie
analog. "y"
[FCX] On/Off
[FCX] Variable de contrôle (froid)
Module
Ventiloconvecteur
[FCX] Variable de contrôle (chaud)
0-10 VDC
[FCX] Vitesse du ventilateur
"X"
[FCX] On/Off (état)
[SZ1] On/Off (état)
[FCX] contrôle de vanne
Sortie binaire
(Chaud)
"z1"
[SZ1]On/Off
On/Off
[FCX] Mode
[FCX] contrôle de
vanne (froid)
[SZ2] On/Off
[SZ2] On/Off (état)
Sortie binaire
"z2"
On/Off
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
29
MAXinBOX FC 0-10V FAN
ANNEXE II: EXEMPLES D'OPERATIONS
Le fonctionnement de la logique du dispositif varie notablement en fonction de l'état
actuel et la configuration. Les diagrammes suivants montrent le comportement espéré
en différentes situations.
Ordres On/Off
Off
On
Off
On
MODULE FC
Eteint
Mode Chaud
%Contrôle = 0
textinction chaud
textinction chaud
t
Contrôle
ventilateur = 0%
On
(état)
Contrôle
ventilateur = 0%
Off
(état)
On
(état)
Contrôle de
vanne = Fermer
Contrôle
ventilateur = 0%
Off
(état)
Contrôle de
vanne = Fermer
Figure 13 On/Off 2 tubes (n'importe quel mode), valeur initiale = 0%.
Off
On
On
MODULE FC
Eteint
Mode Froid.
%Ctrl chaud > 0
textinction froid
Contrôle
ventilateur > 0%
On
(état)
Contrôle de vanne
froid = Ouvrir
textinction froid
On
(état)
Contrôle
ventilateur > 0%
Contrôle de vanne
froid = Ouvrir
textinction froid
Off
(état)
t
Contrôle
ventilateur = 0%
Contrôle de vanne
froid = Fermer
Contrôle de vanne
chaud = Fermer
Figure 14 On/Off 4 tubes, valeur initiale > 0%.
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
30
MAXinBOX FC 0-10V FAN
Ordres de Mode
Chaud
Contrôle chaud
V ≥ Offset1
Froid
MODULE FC
Allumé.
Mode Froid.
tallumage chaud
textinction froid
Contrôle
ventilateur = 0%
Chaud
(état)
textinction chaud
Contrôle
ventilateur V> 0%
Contrôle de
vanne = Ouvrir
Contrôle de
vanne = Fermer
Froid
(état)
Contrôle de
vanne = Fermer
tchangement de mode
t
Contrôle
ventilateur = Vp
Figure 15 Changement de mode avec ventilo-convecteur allumé: 2 tubes ("Les deux").
tchangement < textinction. Vitesse de ventilateur=Vp lorsque se ferme la vanne
Contrôle
froid V ≥
Offset1
Froid
Chaud
Il ne se passe pas plus
d'actions parce que
"Contrôle chaud" = 0%
MODULE FC
Allumé.
Mode Chaud
textinction chaud
textinction froid
Froid
(état)
Contrôle de
vanne chaud =
Fermer
Contrôle
ventilateur = Vp
tchangement de mode
Contrôle
ventilateur V> 0%
Contrôle de
vanne froid =
Ouvrir
textinction froid
Chaud
(état)
t
Contrôle
ventilateur = 0%
Contrôle de
vanne froid =
Fermer
Figure 16 Changement de mode avec ventilo-convecteur allumé: 4 tubes.
tchangement > textinction. Vitesse de ventilateur=Vp lorsque se ferme la vanne
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
31
MAXinBOX FC 0-10V FAN
ANNEXE III. OBJETS DE COMMUNICATION
"Intervalle fonctionnel" montre les valeurs qui, indépendamment de celles permises sur le BUS de par la taille de l'objet, ont une
utilité ou une signification spécifique, parce que l'établit ou l'oblige ainsi le standard KNX ou le propre programme d'application.
Numéro
Taille
1
2
1 Bit
1 Bit
E/S Drapeaux Type de donnée (DPT)
Intervalle
Nom
Fonction
CT--CT---
DPT_Trigger
DPT_Trigger
0/1
0/1
Reset 0
Reset 1
Retour de la tension -> Envoi 0
Retour de la tension -> Envoi 1
1 Bit
E
C--W-
DPT_Switch
0/1
Blocage du Contrôle Manuel
0=Bloquer; 1=Débloquer
4
1 Bit
1 Byte
E
E
C--WC--W-
DPT_Switch
DPT_SceneControl
0/1
0-63; 128-191
Blocage du Contrôle Manuel
[Thermostat] Scènes: entrée
0= Débloquer; 1=Bloquer
Valeur de la scène
5, 35
2 Bytes
E
C--W-
DPT_Value_Temp
-273,00 - 670760,00
[Tx] Source de Température 1
Valeur Sonde de T° externe
6, 36
2 Bytes
E
C--W-
DPT_Value_Temp
-273,00 - 670760,00
[Tx] Source de Température 2
Valeur Sonde de T° externe
7, 37
2 Bytes
S
CTR--
DPT_Value_Temp
[T1] température effective
Température effective de contrôle
8, 38
1 Bytes
E
C--W-
DPT_HVACMode
-273,00 - 670760,00
1=Confort
2=Veille
3=Economique
4=Protection
[Tx] Mode Spécial
Valeur de mode de 1 byte
1 Bit
E
C--W-
DPT_Trigger
0/1
[Tx] Mode Spécial: Confort
0 = Rien; 1 = Déclenché
1 Bit
1 Bit
E
E
C--WC--W-
DPT_Switch
DPT_Trigger
0/1
0/1
[Tx] Mode Spécial: Confort
[Tx] Mode Spécial: veille
0 = Eteint; 1 = Allumé
0 = Rien; 1 = Déclenché
1 Bit
E
C--W-
DPT_Switch
0/1
[Tx] Mode Spécial: veille
0 = Eteint; 1 = Allumé
1 Bit
1 Bit
E
E
C--WC--W-
DPT_Trigger
DPT_Switch
0/1
0/1
[Tx] Mode Spécial: économique
[Tx] Mode Spécial: économique
0 = Rien; 1 = Déclenché
0 = Eteint; 1 = Allumé
1 Bit
E
C--W-
DPT_Trigger
0/1
[Tx] Mode Spécial: protection
0 = Rien; 1 = Déclenché
1 Bit
E
C--W-
DPT_Switch
0/1
[Tx] Mode Spécial: protection
0 = Eteint; 1 = Allumé
1 Bit
1 Bit
E
E
C--WC--W-
DPT_Window_Door
DPT_Trigger
0/1
0/1
[Tx] Etat de la Fenêtre (entrée)
[Tx] Prolongement du Confort
0 = Fermée; 1 = Ouverte
0 = Rien; 1 = Confort Temporisé
[Tx] Mode Spécial (Etat)
Valeur de mode de 1 byte
[Tx] Consigne
[Tx] Consigne de Base
Consigne du thermostat
Consigne de référence
[Tx] Consigne (Pas)
0 = -0.5ºC; 1 = +0.5ºC
3
9, 39
10, 40
11, 41
12, 42
13, 43
14, 44
15, 45
1 Bytes
S
CTR--
DPT_HVACMode
1=Confort
2=Veille
3=Economique
4=Protection
16, 46
2 Bytes
2 Bytes
E
E
C--WC--W-
DPT_Value_Temp
DPT_Value_Temp
-273,00 - 670760,00
-273,00 - 670760,00
17, 47
1 Bit
E
C--W-
DPT_Step
0/1
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
32
MAXinBOX FC 0-10V FAN
18, 48
2 Bytes
E
C--W-
DPT_Value_Tempd
19, 49
2 Bytes
S
CTR--
DPT_Value_Temp
20, 50
21, 51
2 Bytes
2 Bytes
S
S
CTR-CTR--
DPT_Value_Temp
DPT_Value_Tempd
1 Bit
E
C--W-
DPT_Reset
0/1
[Tx] Réinitialisation de la Consigne
Réinitialisation
défaut
23, 53
1 Bit
1 Bit
E
E
C--WC--W-
DPT_Reset
DPT_Heat_Cool
0/1
0/1
[Tx] Réinitialiser Offsets
[Tx] Mode
Réinitialiser offset
0=Froid; 1=Chaud
24, 54
1 Bit
S
CTR--
DPT_Heat_Cool
0/1
[Tx] Mode (Etat)
0=Froid; 1=Chaud
25, 55
1 Bit
E
C--W-
DPT_Switch
0/1
[Tx] On/Off
0 = Eteint; 1 = Allumé
26, 56
27, 57
1 Bit
1 Bytes
S
S
CTR-CTR--
DPT_Switch
DPT_Scaling
0/1
0% - 100%
[Tx] On/Off (Etat)
[Tx] Variable de Contrôle (Froid)
0 = Eteint; 1 = Allumé
Contrôle PI (Continu)
28, 58
1 Bytes
S
CTR--
DPT_Scaling
0% - 100%
[Tx] Variable de Contrôle (Chaud)
Contrôle PI (Continu)
29, 59
1 Bit
1 Bit
S
S
CTR-CTR--
DPT_Switch
DPT_Switch
0/1
0/1
[Tx] Variable de Contrôle (Froid)
[Tx] Variable de Contrôle (Froid)
Contrôle 2 Limites avec Hystérésis
Contrôle PI (PWM)
1 Bit
S
CTR--
DPT_Switch
0/1
[Tx] Variable de Contrôle (Chaud)
Contrôle 2 Limites avec Hystérésis
1 Bit
S
CTR--
DPT_Switch
0/1
[Tx] Variable de Contrôle (Chaud)
Contrôle PI (PWM)
31, 61
32, 62
1 Bit
1 Bit
S
S
CTR-CTR--
DPT_Switch
DPT_Switch
0/1
0/1
[Tx] Froid Additionnel
[Tx] Chaud Additionnel
Temp >=(Consigne+bande)=> "1"
Temp <= (Consigne- Bande)=>"1"
33, 63
1 Bit
S
CTR--
DPT_Switch
0/1
[Tx] Etat de PI (Refroidir)
0 = Signal PI à 0%; 1 = Signal PI
supérieur à 0%
34, 64
1 Bit
S
CTR--
DPT_Switch
0/1
[Tx] Etat de PI (Refroidir)
65, 69, 73, 77 2 Bytes
S
CTR--
DPT_Value_Temp
-273,00 - 670760,00
[Ex] Température actuelle
0 = Signal PI à 0%; 1 = Signal PI
supérieur à 0%
Valeur de la sonde de température
66, 70, 74, 78
1 Bit
S
CTR--
DPT_Alarm
0/1
[EX] Congélation
0 = Pas d'alarme; 1 = Alarme
67, 71, 75, 79
68, 72, 76, 80
1 Bit
1 Bit
S
S
CTR-CTR--
DPT_Alarm
DPT_Alarm
0/1
0/1
[EX] Surchauffe
[Ex] Erreur de sonde
0 = Pas d'alarme; 1 = Alarme
0 = Pas d'alarme; 1 = Alarme
81
1 Bytes
E
C--W-
DPT_SceneControl
0-63; 128-191
[Détec. Mouv.] Scènes: entrée
Valeur de la scène
82
1 Bytes
CT---
DPT_SceneControl
0-63; 128-191
[Détec. Mouv.] Scènes (Sortie)
Valeur de la scène
[Ex] Luminosité
0-100%
22, 52
30, 60
-670760,00 - 670760,00 [Tx] Consigne (Offset)
-273,00 - 670760,00
Valeur virgule flottante
[Tx] Consigne (Etat)
Consigne actuelle
-273,00 - 670760,00 [Tx] Consigne de Base (Etat)
-670760,00 - 670760,00 [Tx] Consigne (Etat de l'Offset)
Consigne de base actuelle
Valeur actuelle de l'offset
aux
valeurs
par
83, 107, 131,
1 Bytes
155
S
CTR--
DPT_Scaling
0% - 100%
84, 108, 132,
156
1 Bit
S
CTR--
DPT_Alarm
0/1
[Ex] Erreur de circuit ouvert
0 = Pas d'erreur; 1 = Circuit Ouvert
85, 109, 133,
157
1 Bit
S
CTR--
DPT_Alarm
0/1
[Ex] Erreur de court circuit
0 = Pas d'erreur; 1 = Court-Circuit
86, 110, 134,
1 Bytes
158
S
CTR--
DPT_Scaling
0% - 100%
[Ex] Etat de présence (Pourcentage)
0-100%
87, 111, 135, 1 Bytes
S
CTR--
DPT_HVACMode
1=Confort
[Ex] Etat de présence (HVAC)
Auto, Confort, Veille, Economique,
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
33
MAXinBOX FC 0-10V FAN
159
2=Veille
3=Economique
4=Protection
Protection du bâtiment
1 Bit
S
CTR--
DPT_Occupancy
0/1
[Ex] Etat de présence (Binaire)
Valeur binaire
1 Bit
S
CTR--
DPT_Trigger
0/1
[Ex] Détecteur de présence: sortie esclave
89, 113, 137,
161
1 Bit
E
C--W-
DPT_Trigger
0/1
[Ex] Déclencheur de détection de présence
1 = Mouvement détecté
Valeur binaire pour déclencher la
détection de présence
90, 114, 138,
162
1 Bit
E
C--W-
DPT_Trigger
0/1
[Ex] Détection de présence: Entrée d'esclave
0 = Rien; 1 = Détection depuis
dispositif esclave
E
C--W-
DPT_Trigger
0/1
[Ex] Détection de mouvement externe
0 = Rien; 1 =
capteur externe
S
CTR--
DPT_Scaling
0% - 100%
[Ex] [Cy] Etat de détection (Pourcentage)
0-100%
S
CTR--
DPT_HVACMode
1=Confort
2=Veille
3=Economique
4=Protection
[Ex] [Cy] Etat de détection (HVAC)
Auto, Confort, Veille, Economique,
Protection du bâtiment
S
CTR--
DPT_Switch
0/1
[Ex] [Cy] Etat de détection (Binaire)
Valeur binaire
1 Bit
E
C--W-
DPT_Switch
0/1
[Ex] [Cy] Blocage
Dépendant des paramètres
1 Bit
E
C--W-
DPT_Switch
0/1
[Ex] [Cy] Forcer état
0 = Pas de détection; 1 = Détection
1 Bytes
E
C--W-
DPT_SceneControl
0-63; 128-191
[Sorties] Scènes
0 - 63 (Exécuter 1 - 64); 128 - 191
(Garder 1 - 64)
88, 112, 136,
160
91, 115, 139,
1 Bit
163
92, 97, 102,
116, 121,
126,
1 Bytes
140, 145,
150,
164, 169, 174
93, 98, 103,
117, 122,
127,
1 Bytes
141, 146,
151,
165, 170, 175
94, 99, 104,
118, 123,
128,
1 Bit
142, 147,
152,
166, 171, 176
95, 100, 105,
119, 124,
129,
143, 148,
153,
167, 172, 177
96, 101, 106,
120, 125,
130,
144, 149,
154,
168, 173, 178
179
http://www.zennio.fr
Détection
d'un
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
34
MAXinBOX FC 0-10V FAN
1 Bit
E
C--W-
DPT_BinaryValue
0/1
[Sx] Allumer/Eteindre
N.A. (0=Ouvrir
relais)
1 Bit
E
C--W-
DPT_BinaryValue
0/1
[Sx] Allumer/Eteindre
N.C. (0=Fermer
relais)
1 Bit
S
CTR--
DPT_BinaryValue
0/1
[Sx] Allumer/Eteindre (Etat)
0= Sortie éteint; 1 = Sortie allumer
1 Bit
E
C--W-
DPT_Enable
0/1
[Sx] Bloquer
0= Débloquer; 1=Bloquer
183, 191,
199, 207
1 Bit
E
C--W-
DPT_Start
0/1
[Sx] Temporisation
0=Eteindre:1=Allumer
184, 192,
200, 208
1 Bit
E
C--W-
DPT_Start
0/1
[Sx] Intermittence
0=Arrêter; 1=Commencer
1 Bit
E
C--W-
DPT_Alarm
0/1
[Sx] Alarme
0= Normale; 1=Alarme
1 Bit
E
C--W-
DPT_Alarm
0/1
[Sx] Alarme
0 = Alarme; 1 = Normal
1 Bit
E
C--W-
DPT_Trigger
0/1
[Sx] Déverrouiller alarme
Alarme=0 + Déverrouiller=1 => Fin
d'alarme
1 Bit
S
CTR--
DPT_Trigger
0/1
[Sx] Temps d'avis (Etat)
0= Normale; 1=Avis
1 Bit
E
C--W-
DPT_Switch
0/1
[Ex] Bloquer Entrée
1 = Bloquée; 0 = Débloquée
CT--CT---
DPT_Switch
DPT_Switch
0/1
0/1
[EX] [Press. Courte] 0
[EX] [Press. Courte] 1
Envoi de 0
Envoi de 1
180, 188,
196, 204
181, 189,
197, 205
182, 190,
198, 206
185, 193,
201, 209
186, 194,
202, 210
187, 195,
203, 211
212, 218,
224, 230
1 Bit
1 Bit
1 Bit
213, 219,
225, 231
http://www.zennio.fr
E
relais;
relais;
1=Fermer
1=Ouvrir
CT-W-
DPT_Switch
0/1
[EX] [Press. Courte] Commuter 0/1
Commutation 0/1
1 Bit
1 Bit
CT--CT---
DPT_UpDown
DPT_UpDown
0/1
0/1
[EX] [Press. Courte] Monter volet
[EX] [Press. Courte] Desc. volet
Envoi de 0 (Monter)
Envoi de 1 (Baisser)
1 Bit
CT---
DPT_UpDown
0/1
[EX] [Press. Courte] Monter/Descendre volet
Commutation
(Monter/Descendre)
1 Bit
CT---
DPT_Step
0/1
[EX] [Press. Courte] Stop volet / Pas vers haut
Envoi de 0 (Stop/ Pas vers haut)
1 Bit
CT---
DPT_Step
0/1
[EX] [Press. Courte] Stop volet / Pas vers bas
1 Bit
CT---
DPT_Step
0/1
[EX] [Press. Courte] Stop volet / Pas commuté
Envoi de 1 (Stop/ Pas vers bas)
Commutation 0/1 (Stop/ Pas vers
haut/bas)
4 Bit
CT---
DPT_Control_Dimming
4 Bit
CT---
DPT_Control_Dimming
0x0 (Arrêter)
0x1 (Réduire 100%)
…
0x7 (Réduire 1%)
0x8 (Arrêter)
0x9 (Monter 100%)
…
0xF (Monter 1%)
0x0 (Arrêter)
0x1 (Réduire 100%)
[EX] [Press. Courte] Augmenter lumière
Augmenter lumière
[EX] [Press. Courte] Diminuer Lumière
Diminuer lumière
0/1
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
35
MAXinBOX FC 0-10V FAN
…
0x7 (Réduire 1%)
0x8 (Arrêter)
0x9 (Monter 100%)
…
0xF (Monter 1%)
4 Bit
CT---
DPT_Control_Dimming
0x0 (Arrêter)
0x1 (Réduire 100%)
…
0x7 (Réduire 1%)
0x8 (Arrêter)
0x9 (Monter 100%)
…
0xF (Monter 1%)
1 Bit
CT---
DPT_Switch
1 Bit
CT---
DPT_Switch
CT-WCT---
DPT_Switch
DPT_SceneControl
CT---
1 Bit
1 Bytes
E
1 Bytes
1 Bit
E/S C T R W 1 Bytes
CT---
214, 220,
226, 232
0/1
[EX] [Press. Courte] Variateur ON
Envoi de 1 (ON)
0/1
[EX] [Press. Courte] Variateur OFF
Envoi de 0 (OFF)
0/1
0-63; 128-191
[EX] [Press. Courte] Variateur ON/OFF
[EX] [Press. Courte] Exécuter scène
Commutation 0/1
Envoi de 0/-63
DPT_SceneControl
0-63; 128-191
[EX] [Press. Courte] Enregistrer scène
Envoi de 128/-191
DPT_Switch
DPT_Value_1_Ucount
0/1
0 - 255
[Ex] [Interrupteur/Capteur] Front
[EX] [Press. Courte] Valeur constante (Entier)
Envoi de 0 ou 1
0 - 255
0% - 100%
[EX]
[Press.
(pourcentage)
0% - 100%
CT---
DPT_Scaling
2 Bytes
2 Bytes
CT--CT---
DPT_Value_2_Ucount
9.xxx
Courte]
Valeur
constante
augmenter/diminuer
0 - 65535
[EX] [Press. Courte] Valeur constante (Entier)
0 - 65535
-671088.64 - 670760.96 [EX] [Press. Courte] Constante (virgule flottante) Valeur virgule flottante
1 Bytes
E
C--W-
DPT_Scaling
0% - 100%
[EX] [Press. Courte] Etat du volet (entrée)
0% = En haut; 100% = En Bas
1 Bytes
E
C--W-
DPT_Scaling
0% - 100%
[EX] [Press. Courte] Etat du variateur (entrée)
0% - 100%
CT--CT---
DPT_Switch
DPT_Switch
0/1
0/1
[EX] [Press. Longue] 0
[EX] [Press. Longue] 1
Envoi de 0
Envoi de 1
1 Bit
http://www.zennio.fr
Commutation
lumière
1 Bytes
1 Bit
1 Bit
215, 221,
227, 233
[EX] [Press. Courte] Augmenter/Diminuer Lumière
CT-W-
DPT_Switch
0/1
[EX] [Press. Longue] Commuter 0/1
Commutation 0/1
1 Bit
1 Bit
E
CT--CT---
DPT_UpDown
DPT_UpDown
0/1
0/1
[EX] [Press. Longue] Monter volet
[EX] [Press. Longue] Desc. volet
Envoi de 0 (Monter)
Envoi de 1 (Baisser)
1 Bit
CT---
DPT_UpDown
0/1
[EX] [Press. Longue] Monter/Descendre volet
Commutation
(Monter/Descendre)
1 Bit
CT---
DPT_Step
0/1
[EX] [Press. Longue] Stop volet / Pas vers Haut
Envoi de 0 (Stop/ Pas vers haut)
1 Bit
CT---
DPT_Step
0/1
[EX] [Press. Longue] Stop volet / Pas vers Bas
1 Bit
CT---
DPT_Step
0/1
[EX] [Press. Longue] Stop volet / pas commuté
Envoi de 1 (Stop/ Pas vers bas)
Commutation 0/1 (Stop/ Pas vers
haut/bas)
4 Bit
CT---
DPT_Control_Dimming
0x0 (Arrêter)
0x1 (Réduire 100%)
[EX] [Press. Longue] Augmenter Lumière
0/1
Press.
Longue
->
Augmenter;
Relâcher - > Arrêter variation
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
36
MAXinBOX FC 0-10V FAN
…
0x7 (Réduire 1%)
0x8 (Arrêter)
0x9 (Monter 100%)
…
0xF (Monter 1%)
4 Bit
CT---
[EX] [Press. Longue] Diminuer Lumière
Press.
Longue
->
[EX] [Press. longue] Augmenter/Diminuer lumière Augmenter/Diminuer; Relâcher - >
Arrêter variation
Press.
Longue
->
Diminuer;
Relâcher - > Arrêter variation
4 Bit
CT---
DPT_Control_Dimming
0x0 (Arrêter)
0x1 (Réduire 100%)
…
0x7 (Réduire 1%)
0x8 (Arrêter)
0x9 (Monter 100%)
…
0xF (Monter 1%)
1 Bit
1 Bit
CT--CT---
DPT_Switch
DPT_Switch
0/1
0/1
[EX] [Press. Longue] Variateur ON
[EX] [Press. Longue] Variateur OFF
Envoi de 1 (ON)
Envoi de 0 (OFF)
1 Bit
E
CT-W-
DPT_Switch
0/1
[EX] [Press. Longue] Variateur ON/OFF
Commutation 0/1
CT--CT---
DPT_SceneControl
DPT_SceneControl
0-63; 128-191
0-63; 128-191
[EX] [Press. Longue] Exécuter scène
[EX] [Press. Longue] Enregistrer scène
Envoi de 0/-63
Envoi de 128/-191
CTR--
DPT_Alarm
0/1
2 Bytes
CT---
9.xxx
-671088.64 - 670760.96
2 Bytes
CT---
DPT_Value_2_Ucount
0 - 65535
1 Bytes
CT---
DPT_Scaling
0% - 100%
1 Bytes
CT---
DPT_Value_1_Ucount
0 - 255
1 Bit
CT---
DPT_Trigger
0/1
1 Bytes
1 Bytes
1 Bit
216, 222,
228, 234
DPT_Control_Dimming
0x0 (Arrêter)
0x1 (Réduire 100%)
…
0x7 (Réduire 1%)
0x8 (Arrêter)
0x9 (Monter 100%)
…
0xF (Monter 1%)
S
[Ex]
[Interrupteur/Capteur]
sabotage. ligne instable
Alarme:
panne,
1 = Alarme; 0 = Pas d`alarme
[EX] [Press. Longue] Valeur constante (virgule
Valeur virgule flottante
flottante)
[EX] [Press. Longue] Valeur constante (Entier)
0 - 65535
[EX]
[Press.
(pourcentage)
Longue]
Valeur
constante
0% - 100%
[EX] [Press. Longue] Valeur constante (Entier)
0 - 255
[EX] Relâcher [Press. Longue] Arrêter volet
Relâcher -> Arrêter volet
217, 223,
229, 235
1 Bytes
E
C--W-
DPT_Scaling
0% - 100%
[EX] [Press. Longue] Etat du variateur (entrée)
0% - 100%
1 Bytes
E
C--W-
DPT_Scaling
0% - 100%
[EX] [Press. Longue] Etat du volet (entrée)
0% = En haut; 100% = En Bas
236-267
268-283
1 Bit
1 Bytes
E
E
C--WC--W-
DPT_Bool
DPT_Value_1_Ucount
0/1
0 - 255
[FL] (1 bit) Donnée d'entrée X
[FL] (1 byte) Donnée d'entrée X
Binaire Donnée d'entrée (0/1)
1 byte Donnée d'entrée (0/-255)
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
37
MAXinBOX FC 0-10V FAN
DPT_Value_2_Ucount
284-299
2 Bytes
E
C--W-
DPT_Value_2_Count
DPT_Value_Temp
300-307
308-317
4 Bytes
E
C--W-
DPT_Value_4_Count
0 - 65535
-32768 - 32767
-273,00 - 670760,00
-2147483648 2147483647
[FL] (2 bytes) Donnée d'entrée X
2 bytes Donnée d'entrée
[FL] (4 bytes) Donnée d'entrée 1¡X
4 bytes Donnée d'entrée
1 Bit
S
CTR--
DPT_Bool
0/1
[FL] Fonction X - Résultat
(1 bit) Booleen
1 Bytes
2 Bytes
S
S
CTR-CTR--
DPT_Value_1_Ucount
DPT_Value_2_Ucount
0 - 255
0 - 65535
[FL] Fonction X - Résultat
[FL] Fonction X - Résultat
(1 byte) sans signe
(2 bytes) sans signe
4 Bytes
S
CTR--
DPT_Value_4_Count
[FL] Fonction X - Résultat
(4 bytes) Avec signe
1 Bytes
S
CTR--
DPT_Scaling
0% - 100%
[FL] Fonction X - Résultat
(1 byte) Pourcentage
2 Bytes
2 Bytes
S
S
CTR-CTR--
DPT_Value_2_Count
DPT_Value_Temp
-32768 - 32767
-273,00 - 670760,00
[FL] Fonction X - Résultat
[FL] Fonction X - Résultat
(2 bytes) Avec signe
(2 bytes) virgule Flottante
318, 321
1 Bytes
E
C--WU
DPT_Scaling
0% - 100%
[SAx] Valeur de sortie (contrôle)
0 - 100 %
319, 322
320, 323
1 Bytes
1 Bit
S
E
CTR-C--WU
DPT_Scaling
DPT_Enable
0% - 100%
0/1
[SAx] Valeur de sortie (état)
[SAx] Blocage
0 - 100 %
0= Débloquer; 1=Bloquer
324, 335
1 Bit
E
C--WU
DPT_Switch
0/1
[FCx] On/Off
0 = Off; 1 = On
325, 336
1 Bit
S
CTR--
DPT_Switch
0/1
[FCx] On/Off (état)
0 = Off; 1 = On
326, 337
327, 338
1 Bit
1 Bit
E
S
C--WU
CTR--
DPT_Heat_Cool
DPT_Heat_Cool
0/1
0/1
[FCx] Mode
[FCx] Mode (état)
0 = Refroidir; 1 = Chauffer.
0 = Refroidir; 1 = Chauffer.
1 Bit
S
CTR--
DPT_Switch
0/1
[FCx] Contrôle de vanne
0=Ouvrir vanne; 1=Fermer vanne
1 Bit
1 Bit
S
S
CTR-CTR--
DPT_Switch
DPT_Switch
0/1
0/1
[FCx] Contrôle de vanne
[FCx] Contrôle de vanne (froid)
0=Fermer vanne; 1=Ouvrir vanne
0=Ouvrir vanne; 1=Fermer vanne
1 Bit
S
CTR--
DPT_Switch
0/1
[FCx] Contrôle de vanne (froid)
0=Fermer vanne; 1=Ouvrir vanne
329, 340
1 Bit
1 Bit
S
S
CTR-CTR--
DPT_Switch
DPT_Switch
0/1
0/1
[FCx] Contrôle de vanne (chaud)
[FCx] Contrôle de vanne (chaud)
0=Ouvrir vanne; 1=Fermer vanne
0=Fermer vanne; 1=Ouvrir vanne
330, 341
1 Bit
E/S
CTRW
U
DPT_Enable
0/1
[FCx] Position forcée
0 = Désactiver; 1 = Activer
331, 342
1 Bytes
E
C--WU
DPT_Scaling
0% - 100%
[FCx] Variable de contrôle (Froid)
0 - 100 %
332, 343
333, 344
1 Bytes
1 Bytes
E
S
C--WU
CTR--
DPT_Scaling
DPT_Scaling
0% - 100%
0% - 100%
[FCx] Variable de contrôle (chaud)
[FCx] Vitesse du ventilateur
0 - 100 %
0 - 100 %
334, 345
1 Bytes
E
C--WU
DPT_Scaling
0% - 100%
[FCx] Vitesse du ventilateur avec vanne fermée
0 - 100 %
(froid)
328, 339
http://www.zennio.fr
Support technique: http://zenniofrance.zendesk.com
38
Venez poser vos questions
sur les dispositifs Zennio à:
http://zenniofrance.zendesk.com
Zennio Avance y Tecnología S.L.
C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11
45007 Toledo (Spain).
Tel. +34 925 232 002.
Fax. +34 925 337 310.
www.zennio.fr
[email protected]
">