Swisscom HD-Phone Manuel utilisateur

Contenu de votre paquet:
Start
1
Retirez vos anciennes installations
Internet / téléphoniques
(le cas échéant).
Branchez l’appareil.
2
Internet-Box plus
Comment
configurer votre
Internet-Box.
Bloc d’alimentation
Internet-Box plus
Adaptateur téléphonique
Adaptateur de prise
téléphonique
Câble DSL
Utilisez l’Internet-Box comme support de
sauvegarde central. Pour en savoir plus sur le
fonctionnement, voir au verso.
Câble Ethernet
Vous pouvez retourner vos anciens appareils dans un magasin spécialisé
pour recyclage ou les envoyer gratuitement à Swisscom. Une étiquette de
retour est jointe au bordereau de livraison.
3
Aperçu de l’installation
Raccordez le câble DSL à l’adaptateur
blanc et allumez l’Internet-Box.
HD-Phone
10
Votre prise de téléphone est différente de celle-ci? Avez-vous par
exemple deux raccordements sur la prise téléphonique?
D’autres variantes de câblage sont décrites au verso, à la rubrique «Autres
prises de téléphone».
L’Internet est configuré et vous pouvez surfer.
4
Raccordez votre téléphone.
(Ceci ne vaut que si vous avez un abonnement de téléphonie fixe.)
Choisissez votre langue.
HD-Phone
Téléphones actuels: désormais, vous devez raccorder votre
téléphone et/ou votre fax seulement à l’Internet-Box
(phone 1 et 2) – et non plus à la prise de téléphone.
HD-Phone: appuyez sur la touche + située sur votre InternetBox pour connecter votre téléphone HD sans fil.
9
Swisscom (Suisse) SA
Contact Center
CH-3050 Berne
www.swisscom.ch
0800 800 800
KKD+JM (PMK-UID) 10193495 IP 01/2016 FR
Consultez vos données WLAN.
www.swisscom.ch/internetbox-aide
Choisissez votre langue dès que vous y êtes invité.
Utilisez les touches
et
et confirmez votre choix avec la touche OK
Vous trouverez des informations complémentaires et les
exceptions au verso.
Pour plus d’infos sur le WLAN, voir au verso.
8
Patientez quelques minutes que le
message «Connexion établie» s’affiche:
Confirmez votre choix avec la touche OK.
7
Allumez votre ordinateur et ouvrez
votre navigateur Internet.
6
Utilisez le nouveau câble Ethernet.
Ouvrez la page www.bluewin.ch dans le navigateur Internet et renseignez
tous les champs obligatoires pas à pas.
Si vous ne disposez pas de port de connexion pour un câble Ethernet,
consultez la rubrique «WLAN-invité» au verso.
5
Veuillez attendre que le message
suivant s’affiche à l’écran:
a) «Enregistrement Internet» > passez à l’étape 6.
b) «Connexion établie» > passez à l’étape 7.
Si au bout de 5 minutes l’écran n’affiche ni le message a) ni le message b),
passez à l’étape 6.
.
Autres prises de
téléphone
WLAN
a)Branchez le câble DSL directement b)Utilisez une fiche intermédiaire et
(sans adaptateur) à la prise de
l’adaptateur blanc fourni.
téléphone.
Les paramètres de votre Internet-Box sont disponibles via votre navigateur
Internet, avec une protection par mot de passe.
Où trouver le nom (SSID) et le mot de passe de mon WLAN?
Le nom et le mot de passe sont indiqués sur l’écran de l’Internet-Box:
Choisissez «Choisir» le WLAN et allez dans «Afficher mot de passe».
L’Internet-Box est dotée d’une fonction de mémoire centrale, aussi connue
sous le nom de «NAS». Cette fonction vous permet de sauvegarder des
documents, de la musique et des photos de façon centralisée et d’y
accéder depuis tous les appareils de votre réseau. Elle est notamment très
utile lorsque plusieurs personnes ou appareils doivent accéder aux mêmes
fichiers.
Où enregistrer mes contenus?
Vous pouvez installer une carte SD sur l’Internet-Box. Pour cela, insérez la
carte SD dans le port prévu à cet effet. Vous pouvez également raccorder
un disque dur USB. Dans ce cas, utilisez le port intitulé «usb». Tous les
ordinateurs du réseau pourront alors accéder aussitôt à ces supports de
stockage et déposer de nouveaux fichiers ou visionner des photos, des
vidéos ou de la musique.
c)Si et uniquement si vous avez installé cette prise de téléphone (prise
numérique), vous pouvez utiliser toutes les prises de téléphone de votre
foyer pour vos téléphones et fax. Sans cette prise de téléphone, vous
devez raccorder vos téléphones / fax directement à l‘Internet-Box ou
faire modifier votre installation domestique par un technicien.
Les paramètres de votre Internet-Box sont disponibles via votre
navigateur Internet, avec une protection par mot de passe. Découvrez
toutes les possibilités de l’Internet-Box et ajustez vos paramètres en
fonction de vos besoins.
Comment me connecter?
Entrez l’adresse http://internetbox ou 192.168.1.1 dans votre navigateur
Internet.
S’il s’agit de votre première connexion ou si vous avez oublié votre mot de
passe, cliquez sur «Définir un nouveau mot de passe». Vous pourrez alors
définir ou modifier votre mot de passe personnel.
Notez le mot de passe de votre Internet-Box.
Votre Internet-Box est dotée d’un WLAN de dernière génération.
Si vous êtes déjà client, vous pouvez vous connecter avec votre mot de
passe existant, ou bien en créer un nouveau.
Disque dur USB
Téléphonie fixe
Que puis-je faire sur le portail Web?
(Ceci ne vaut que si vous avez un abonnement de téléphonie fixe.)
Vous téléphonez désormais via la
technologie IP
Les prises de téléphone ne sont plus utilisées (exception prise numérique).
Vous pouvez continuer à utiliser votre téléphone ou fax analogique. Il vous
suffit de le raccorder à l’un des deux ports (phone 1 ou 2) de l’Internet-Box.
Si besoin, vous pouvez utiliser l’adaptateur téléphonique noir.
Deux réseaux WLAN sont mis en place pour la transmission des données.
Vous bénéficiez ainsi de vitesses supérieures. Si vos appareils prennent en
charge les deux réseaux, ils se connectent automatiquement en arrièreplan au réseau le plus rapide des deux.
Comment modifier mon mot de passe WLAN?
Vous pouvez le modifier en toute simplicité dans les paramètres de
l’Internet-Box. Pour cela, lisez le chapitre «Portail Web de l’Internet-Box»
sur cette page.
Appli Internet-Box
L’appli Internet-Box vous permet d’accéder aux données de la mémoire
centrale en tout lieu avec votre smartphone ou tablette.
En connexion avec le WLAN de votre domicile,
vous pouvez utiliser d’autres fonctions utiles:
>> régler les horaires de fonctionnement du WLAN
>> activer le WLAN-invité
>> gérer la fonction de contrôle parental
>> transfert des contacts du smartphone vers
le carnet d’adresses central
>> test de vitesse pour mesurer le débit Internet et
WLAN
Internet-Box
Mes fichiers
Téléphoner
ON
WLAN-invité
Répertoire
Speedtest
myStrom
Contrôle parental
Internet-Box
Vous pouvez également téléphoner via l’appli.
Téléchargez l’appli intitulée «Internet-Box» dans
votre App Store.
Carde SD
Qu’est-ce que le WLAN bibande?
Enfichez le câble
DSL dans ce
raccordement!
Portail Web de
l’Internet-Box
Mémoire centrale
Swisscom TV
(si vous avez un abonnement Swisscom TV)
Raccordez votre TV-Box en suivant le guide Swisscom TV.
Nous vous conseillons d’utiliser le câble Ethernet pour l’installation.
Vous pouvez aussi configurer la TV-Box sans fil avec un kit de connexion.
Attention: ne placez pas le disque dur sur l’Internet-Box. Disposez-le
à la plus grande distance possible de l’Internet-Box afin d’éviter les
perturbations.
Internet-Box
WLAN Connection Kit
Comment accéder à ma mémoire centrale?
Windows:
Pour accéder à la mémoire centrale, saisissez \\internetbox-nas dans votre
Explorateur Windows. Vous pouvez créer un raccourci sur votre bureau
en toute simplicité. Cliquez avec le curseur sur le dossier qui s’affiche et
glissez-le vers le bureau. Sauvegardez ensuite les contenus souhaités dans
ce dossier.
Ici, vous pouvez modifier différents paramètres:
>> WLAN et WLAN-invité
>> téléphonie
>> contrôle parental (paramètres Internet par appareil)
>> mémoire centrale
>> options d’économie d’énergie
>> configuration du réseau
WLAN-invité
Raccordement du HD-Phone:
Branchez votre HD-Phone suivant les instructions ci-jointes.
> Internet-Box: appuyez sur la touche +
> Allumez le HD-Phone et sélectionnez le mode de connexion
Cliquez sur «WLAN» et modifiez les données à votre guise.
Comment mettre à disposition mon WLAN à des hôtes?
L’Internet-Box propose un WLAN spécifique pour vos hôtes. A l’écran, vous
pouvez activer le WLAN-invité pour une durée de 6 heures, de 24 heures
ou de façon permanente.
Choisissez «Choisir» et «Allumer» le WLAN-invité.
Une fois la durée choisie terminée, il se déconnecte automatiquement.
Mac:
Si vous avez un Mac, le dossier «INTERNETBOX-NAS» se trouve dans
«Finder», dans le sous-menu «Partagés». Connectez-vous en tant que
«hôte» quand vous y êtes invité et sauvegardez ensuite les contenus
souhaités dans ce dossier.
Tous les appareils raccordés par câble ou sans fil à votre réseau ont accès
à vos données présentes sur la mémoire centrale. Les appareils connectés
via le WLAN-invité n’ont pas accès à la mémoire centrale.
Remarque: veuillez noter que les téléphones sans fil DECT traditionnels ne
peuvent pas être connectés sans fil avec la station de base DECT intégrée à
l‘Internet-Box ou qu‘avec des fonctionnalités restreintes.
Dans cette situation, nous vous recommandons d‘utiliser les
raccordements filaires «phone 1» ou «phone 2».
Accès mobile via une appli
MultiLINE
Remarque: utilisez temporairement le WLAN-invité lors de la mise en
service (étape 7) si votre ordinateur n’est pas doté d’un port Ethernet.
Dans ce cas, attendez 10 minutes que le menu du WLAN-invité s’affiche
à l’écran de l’Internet-Box. Activez ensuite le WLAN-invité et raccordez
l’ordinateur à ce réseau WLAN.
Un mode d’emploi pour configurer le WLAN sur votre ordinateur
et votre smartphone est disponible sur:
www.swisscom.ch/internetbox-wlan
Consignes de sécurité
Vous pouvez aussi accéder aux données de la
mémoire centrale avec votre smartphone ou
tablette lorsque vous n’êtes pas chez vous. Pour cela,
téléchargez l’appli Internet-Box dans l’App Store.
Si vous avez souscrit la téléphonie fixe avec plusieurs numéros d’appel,
vous pouvez effectuer l’attribution des numéros par téléphone
directement sur le portail Web de l’Internet-Box.
Pour plus d’infos sur la téléphonie et DECT, consultez:
www.swisscom.ch/internetbox-tel
Pour en savoir plus, consultez le site:
www.swisscom.ch/internetbox-tv
>> Placez l’Internet-Box à un endroit bien ventilé afin d’éviter toute
surchauffe.
>> Utilisez l’appareil uniquement à des températures ambiantes comprises
entre 0 et +35°C et protégez-le des rayons directs du soleil.
>> Ne recouvrez ou n’entravez jamais la ventilation de l’Internet-Box.
>> Placez l’appareil à l’horizontale sur une surface plane ou installez-le au
mur à l’aide de deux vis.
>> Ne posez pas d’autres appareils sur l’Internet-Box.
>> Pour une couverture WLAN optimale, respectez une distance minimale
de 20 cm avec les autres appareils.
>> Aucun liquide ne doit pénétrer dans l’appareil. Pour nettoyer l’appareil,
utilisez uniquement un tissu légèrement humide.
>> Des informations supplémentaires sont disponibles dans la fiche de
sécurité produit jointe dans l’emballage.
Qui a accès à mes données?
HD-Phone
Swisscom TV-Box
Comment modifier le nom et le mot de passe de mon WLAN?
Connexion sans fil du HD-Phone
L’Internet-Box intègre une station de base DECT. Vous pouvez connecter
des HD-Phone directement à l’Internet-Box, et ce sans aucun câble.
Vous bénéficierez ainsi d’une qualité de son HD dès lors que les deux
interlocuteurs utilisent un HD-Phone.
Retrouvez les informations sur les HD Phones de Swisscom sur
www.swisscom.ch/hdphones
WLAN Connection Kit
Pour plus d’infos sur la fonction de mémoire centrale, consultez:
www.swisscom.ch/internetbox-nas
Pour afficher les paramètres de votre Internet-Box et d’autres
informations, allez sur:
http://internetbox ou 192.168.1.1
Installez le My Swisscom Assistant gratuit sur votre
ordinateur.
Ce programme d’aide pour Internet, WLAN et l’e-mail vous
aide à configurer vos paramètres et à résoudre les éventuels
problèmes. Plus d’infos et téléchargement sur
www.swisscom.ch/msa
">