Bosch Thermotechnik GmbH – Sophienstraße 30-32 – D-35576 Wetzlar
B Tous les travaux électriques doivent être réalisés exclusivement
par un électricien.
Etats de commutation
B Exécuter les travaux d’électricité conformément aux normes en
Circuit de chauffage
B Effectuer le branchement au réseau de manière fixe et en
vigueur et aux prescriptions locales.
respectant l’ordre des phases.
1)
B Assurez-vous que la totalité du courant ne dépasse pas la valeur
M
Position
interrupteur
indiquée sur la plaque signalétique.
K1
2)
K2
K3
B Veillez à ce qu’un dispositif de séparation conforme aux normes
soit en place permettant la mise hors circuit du réseau électrique
sur tous les pôles. Dans le cas contraire, mettez un dispositif en
place.
0
M
3)
3)
3)
0
3)
Régulation Régulation Régulation
pompe
plus froid plus chaud
AUT
B Ne pas utiliser le conducteur de protection jaune/vert comme
câble de commande.
B Avant d’ouvrir l’appareil de régulation : arrêter l’installation de
0
K6
4)
L
3)
AUT
AUT
K3
K4
K2
chauffage sur tous les pôles avec le dispositif de séparation.
Sécuriser contre tout réenclenchement involontaire.
K1
B Fixer les fils de chaque câble électrique réciproquement (par ex.
N
avec des serre-câbles) ou isoler la gaine pour éviter le risque de
transfert de tension entre les 230 V et la basse tension dû au
détachement involontaire d’un fil électrique aux bornes.
Circuit eau chaude sanitaire
B Veuillez respecter les consignes de sécurité indiquées dans la
Position
interrupteur
2PZ
2PS
13 14
1SH
41
24 25
2FB
1PH
61 63
43 44
1
2BF
2WF
2
1
2
3
1FV
1
2
-
+
1
2
documentation de l’appareil de régulation et des modules utilisés.
1WF
1
2
3
5)
4
5)
K6
Régulation
pompe
Régulation
Tension commande 230 V~
AWG 14, maxi. 5 A
0
AUT
5)
K4
5)
Basse tension
0,4 mm2 - 0,75 mm2 / AWG 18
1)
2)
3)
4)
5)
Vue avant du module
6)
7)
N
M
41
N
L
M
L
43
N
44
-
N
M
L
2
3
2
3
1
1
1
1
AUT
2BF
0
2PS
1SH
1PH
2FB
2WF 7)
2BF 6)
1FV
1WF 7)
6 720 803 859-01.1T
AUT
0
AUT
2FB
1FV
HK
1PH
2PS
2PZ
1SH
1WF
2WF
FM441/CMM910
H03xx, 1,5 mm2
Un seule commande à distance peut être attribué à chaque
appareil de régulation. La commande á distance peut être
inséré dans le module du contrôleur ou raccordé via le kit de
montage mural (option).
Respecter les instructions de service et d'installation.
+
M
2PZ
BUS interne dans l’appareil de régulation
Module HK / WW FM441/CMM910
Entrée régulation automatique
Alimentation réseau
Régulation
Commande à distance programmeur ou TR25 circuit de
chauffage 2
Sonde de température ECS circuit de chauffage 2
Sonde température de départ circuit de chauffage 1
Circuit de chauffage
Pompe circuit de chauffage 1
Pompe de charge ECS circuit de chauffage 2
Pompe de bouclage circuit de chauffage 2
Vanne de régulation circuit de chauffage 1
Fonction de sélection (libre de potentiel) circuit de
chauffage 1
Fonction de sélection (libre de potentiel) circuit de
chauffage 2
FR, BE
6 720 803 059 (2012/07)
Bosch Thermotechnik GmbH – Sophienstraße 30-32 – D-35576 Wetzlar
1
2
Module de fonction FM441/CMM910
Production d’eau chaude sanitaire circuit de chauffage 2
1
HK
T
T
1FV
2PS
1PH
M
1SH
2PZ
2FB
2
FM441/CMM910
FR, BE
6 720 803 059 (2012/07)
">
