Tableau de référence spirométrique
COUCHE
CILIÉE
BRONCHIOLE
TERMINALE
LARYNX
TRACHÉE
BRONCHE SOUCHE
GAUCHE
BRONCHE SOUCHE
DROITE
LOBE SUPÉRIEUR GAUCHE
LOBE SUPÉRIEUR
DROIT
FISSURE INTERLOBAIRE
FISSURE
INTERLOBAIRE
LOBE INFÉRIEUR GAUCHE
LOBE MOYEN
DROIT
FISSURE
INTERLOBAIRE
ARTÈRE PULMONAIRE
LOBE INFÉRIEUR
DROIT
DIAPHRAGME
CAPILLAIRE
VEINE PULMONAIRE
BRONCHIOLE
TERMINALE
TUBULE ALVÉOLAIRE
ALVÉOLE
Pour interprétation, ce tableau des débits est conforme aux normes de la Société Thoracique Américaine.
Spirogrammes typiques :
des limites de la normale
aux restrictions sévères.
Spiromètrie normale
Obstruction légère
Obstruction modérée,
Obstruction sévère
Restriction sévère
Noter le pic accentué du débit initial
puis la décroissance rectiligne, à
environ 45 degrés de la ligne de base.
Tous les paramètres sont dans les
limites de la normale.
Le pourcentage du prédit du VEMS/CVF
est anormal (79%), confirmant
l’obstruction. La sévérité est légère si l’on
en juge par le VEMS à 62% de la valeur
théorique. Une obstruction modérée
survient graduellement après plusieurs
années.
Le pourcentage du prédit du VEMS/CVF
est anormal, confirmant l’obstruction. La
valeur absolue du VEMS/CVF est de
45,6 %, confirmant que l’obstruction est
d’une sévérité modérée. Noter la forme
concave de la courbe du débit
expiratoire, avec un débit réduit après le
pic accentué du débit initial.
Obstruction sévère avec une faible
capacité vitale. Tous les paramètres sont
anormalement réduits. Le faible rapport
VEMS/CVF confirme l’obstruction, et le
VEMS, à seulement 28% de la normale,
confirme une obstruction sévère. Un
syndrome restrictif semble également
associé, attendu que la CVF est
anormalement réduite (46%).
Le pourcentage du prédit du VEMS/CVF, à
101%, est normal, il n’y a donc pas
d’obstruction. La CVF n’est cependant
qu’à 41 % de la normale, confirmant une
restriction sévère. Le VEMS est lui aussi
réduit, à 44 %, soit à un moindre degré
que la CVF dans les syndromes restrictifs.
Noter le pic initial aigu, puis la
décroissance brutale, rapide et rectiligne
de la courbe de débit expiratoire.
Courbe de Spirogramme de type
Normal, Obstructif ou Restrictif.
CARMEN A GASPERO MD
06-21-01 18:21
Pat-Name: LECKY-CATHERINE
Pat-Number: 0258974632
Age: 67 year
Height: 70 ins
Weight: 131 lbs
Gender: F
Normals: NHANES III
Diagnosis: RESULTS APPEAR NORMAL
UNCONFIRMED REPORT
Pour votre protection, tous les
spiromètres Welch Allyn disposent
FVC
1
FEV1
1
FEV1/FVC
%
%
FEV3/FVC
FEF.2-1.2
1/s
1/s
FEF25-75%
1/s
FEF75-85%
PEF
1/min
FEF25%
1/s
FEF50%
1/s
FEF75%
1/s
FIVC
1
1
FIV1
FIV1/FIVC
%
1/s
PIF
1/s
FIF50%
d’embouts à usage unique pour réduire
tout risque de contamination d’un
examen à l’autre.
Welch Allyn
PREDMEAS1%PRED
3.69 2.94
80
2.80 2.22
80
76.0 75.5
99
90.6 96.1 106
5.21 4.10
79
69
2.54 1.76
0.66 0.56
85
375 313
83
5.70 4.67
82
3.44 2.31
67
1.09 0.65
60
3.11
3.01
96.7
4.78
4.75
Ethnic: C
Smoker: N
ATS criteria met
MEAS1MEAS2 MEAS3
2.94 2.89
2.78
2.22 2.23
2.19
75.5 77.1
78.5
98.1
96.1 97.8
4.10 4.00
3.91
1.76 1.86
1.89
0.56 0.54
0.62
313 307
310
4.67 4.50
4.27
2.31 2.24
2.21
0.65 0.80
0.83
3.11 3.26
3.38
3.07
3.01 2.95
96.7 90.4
90.7
4.78 5.01
4.82
4.75 4.98
4.82
Pat-Name:EVANGELISTA-NORMAN
Pat-Number: 0258975912
Age: 86 year
Height: 71 ins
Weight: 202 lbs
Gender: M
Normals: NHANES III
Diagnosis: MILD OBSTRUCTION
MILD RESTRICTION
MAYBE POOR INITIAL EFFORT
UNCONFIRMED REPORT
PRED MEAS1 %PRED
FVC
1
FEV1
1
%
FEV1/FVC
FEV3/FVC
%
1/S
FEF.2-1.2
1/S
FEF25-75%
FEF75-85%
1/S
PEF
1/min
FEF25%
1/S
FEF50%
1/S
FEF75%
1/S
1
FIVC
FIV1
1
%
FIV1/FIVC
1/S
PIF
FIF50%
1/S
Flow=f (V)
3.77
2.85
75.9
88.3
3.59
477
7.24
5.76
2.76
2.48
1.49
59.9
90.1
1.74
0.96
0.32
128
1.97
1.03
0.45
2.55
1.39
54.7
1.61
1.40
66
62
79
102
27
27
27
18
16
JAE C CHANG MD
06-05-01 21:57
Ethnic: C
Smoker: N
ATS criteria met
Pat-Name: HEART-JULIETTE
Pat-Number: 0258972445
Age: 51 year
Height: 60 ins
Weight: 120 lbs
Gender: F
Normals: NHANES III
Diagnosis: MODERATE OBSTRUCTION
MAYBE POOR INITIAL EFFORT
UNCONFIRMED REPORT
MEAS1 MEAS2 MEAS3
2.48
1.49
59.9
90.1
1.74
0.96
0.32
128
1.97
1.03
0.45
2.55
1.39
54.7
1.61
1.40
2.34
1.55
66.2
89.1
2.03
0.89
0.25
217
2.39
1.23
0.36
2.13
1.20
56.3
1.42
1.35
2.34
1.37
58.7
89.7
1.43
0.89
0.30
117
1.77
0.99
0.43
3.12
1.72
55.1
1.95
1.81
PETER J ALAU MD
03-15-01 16:12
PRED MEAS1 %PRED
FVC
1
FEV1
1
%
FEV1/FVC
FEV3/FVC
%
1/S
FEF.2-1.2
1/S
FEF25-75%
FEF75-85%
1/S
PEF
1/min
FEF25%
1/S
FEF50%
1/S
FEF75%
1/S
1
FIVC
FIV1
1
%
FIV1/FIVC
1/S
PIF
FIF50%
1/S
Flow=f (V)
3.69
2.80
76.0
90.6
5.21
2.54
0.66
375
5.70
3.44
1.09
3.87
1.77
45.6
57.2
2.85
0.24
1.40
194
2.67
0.32
1.86
105
63
60
63
55
9
211
52
47
9
170
Ethnic: C
Smoker: N
ATS criteria not met
MEAS1 MEAS2 MEAS3
3.87
1.77
46.6
57.2
2.85
0.24
1.40
194
2.67
0.32
1.86
3.85
3.40
88.3
4.70
4.47
3.05
2.32
75.9
95.2
4.44
1.84
0.48
341
4.70
2.23
0.72
3.17
3.05
96.1
4.62
4.45
2.79
2.14
76.7
96.8
3.51
1.77
0.53
286
3.82
1.95
0.78
3.35
3.00
89.8
4.43
4.42
Pat-Name: O’BRIAN-DAVID
Pat-Number: 0258974632
JOHN P HEYWOOD MD
05-07-01 14:37
Age: 56 year
Height: 66 ins
Ethnic: C
Smoker: N
Weight: 149 lbs
Gender: M
Normals: NHANES III
ATS criteria met (PRE)
Diagnosis: SEVERE OBSTRUCTION
MAYBE AIR TRAPPING PRESENT ATS criteria met (POST)
MAYBE POOR INITIAL EFFORT
MARKED IMPROVED
UNCONFIRMED REPORT
PRE
PRED MEAS1 %PRED
FVC
1
FEV1
1
FEV1/FVC
%
FEV3/FVC
%
FEF.2-1.2
1/S
FEF25-75%
1/S
FEF75-85%
1/S
PEF
1/min
FEF25%
1/S
FEF50%
1/S
FEF75%
1/S
FIVC
1
FIV1
1
FIV1/FIVC
%
PIF
1/S
FIF50%
1/S
Flow=f (V)
3.96
3.14
81.9
94.2
1.83
0.89
48.4
81.8
0.58
0.42
0.22
157
0.89
0.48
0.26
2.11
2.10
99.5
3.65
3.64
4.10
478
7.35
5.40
2.62
46
28
59
87
10
33
12
9
10
POST
MEAS1 %PRED
2.48
1.22
49.3
77.9
1.11
0.51
0.21
207
1.39
0.59
0.26
2.69
2.51
93.2
3.70
3.65
%CH
63
39
60
83
35
38
2
-5
91
20
-5
32
56
23
0
28
19
-6
1
0
12
43
19
11
10
Pat-Name: MEYRS-STEVEN
Pat-Number: 0258970824
Age: 81 year
Height: 74 ins
Weight: 201 lbs
Gender: M
Normals: NHANES III
Diagnosis: SEVERE RESTRICTION
PRED MEAS1 %PRED
FVC
1
FEV1
1
FEV1/FVC
%
FEV3/FVC
%
1/S
FEF.2-1.2
FEF25-75%
1/S
1/S
FEF75-85%
1/min
PEF
FEF25%
1/S
FEF50%
1/S
FEF75%
1/S
FIVC
1
FIV1
1
%
FIV1/FIVC
PIF
1/S
1/S
FIF50%
Flow=f (V)
6
6
6
6
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
0
1
4143 State Street Road
2
3
4
0
1
5
2
3
4
5
0
1
2
3
4
5
2
3
4
1
5
-2
-2
-2
-2
Skaneateles Falls, NY 13153-0220
-4
-4
-4
-4
-4
www.welchallyn.com
-6
-6
-6
-6
-6
Calib. : 03-15-01
Advancing Frontline Care™
Welch Allyn
Calib. : 03-15-01
Welch Allyn
Calib. : 03-15-01
Welch Allyn
Calib. : 03-15-01
2.01
1.58
78.8
99.0
2.46
1.53
0.34
171
2.71
2.43
0.51
2.08
0.55
26.3
1.89
1.82
ATS criteria met
MEAS1 MEAS2 MEAS3
41
44
101
112
39
45
110
32
35
54
35
2.01
1.58
78.8
99.0
2.46
1.53
0.34
171
2.71
2.43
0.51
2.08
0.55
26.3
1.89
1.82
3
4
1.81
1.53
84.6
1.65
1.44
87.3
2.45
1.68
0.46
285
4.55
2.08
0.65
2.45
1.94
79.1
2.85
2.84
2.09
1.74
0.50
256
4.22
2.02
0.73
1.80
1.77
98.6
2.82
2.80
0
1
-2
PO Box 220
4.89
3.62
78.2
88.6
6.27
3.43
0.31
531
7.77
4.48
1.48
Ethnic: C
Smoker: N
Flow=f (V)
6
0
DENISE R MADRICK MD
07-22-01 18:36
Welch Allyn
Calib. : 03-15-01
2
5
Welch Allyn
703281 Rev. B
">
