Dimplex DPCRWS Manuel utilisateur

Télécommande murale
Série DPCRWS
CARACTÉRISTIQUES
•
•
•
•
Style attrayant qui s’harmonise avec
tous les décors
Permet de commander la température
en degrés Celsius et Fahrenheit
Capteur électronique de température
à tranches de 0,5 °C ou °F
Mode économie d’énergie pour les
réglages de température temporaires
FICHE TECHNIQUE
Caractéristiques électriques
•
Commandé par pile (CR2032)
Plage de réglages de température
•
de 0 à 30 °C et de 32 à 86 °F
Montage :
•
•
L’appareil se monte directement dans une boîte
de sortie électrique verticale standard de 2 x 4 po.
Monté directement sur le mur
la partie responsable de la conformité auront pour effet d’annuler le
droit d’utilisation de l’appareil par l’utilisateur.
Cet appareil est conforme aux normes CNR relatives aux dispositifs
exempts de licence d'Industrie Canada. L’utilisation de l’appareil
est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne
doit pas causer d’interférences. (2) L’appareil doit accepter toute
interférence captée, y compris les interférences susceptibles de
causer un fonctionnement indésirable de l’appareil.
En vertu des règlements d'Industrie Canada, cet émetteur radio
peut fonctionner uniquement au moyen d'une antenne d'un certain
type et d'un gain de transmission maximal (ou inférieur) approuvés
pour l'émetteur par Industrie Canada. Afin de réduire les risques
de brouillage radioélectrique d'autres appareils, le type et le gain
de l'antenne doivent être choisis de façon à ce que la puissance
isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas la
puissance nécessaire à la transmission des communications.
Utilisation
La télécommande murale a été conçue pour commander un ou
plusieurs convecteurs proportionnels linéaires. Il est programmé
pour choisir une adresse que les deux de la télécommande et les
appareils de chauffage synchronisés va utiliser pour communiquer
les uns avec les autres. La télécommande envoie un signal RF au
convecteur proportionnel linéaire 5 secondes après que l’utilisateur
a appuyé sur un bouton.
Si la télécommande murale a été synchronisée avec plusieurs
convecteurs, le signal est envoyé au convecteur le plus près; celuici envoie ensuite le signal au convecteur suivant, à l’intérieur d’un
rayon de 50 pi (15 m). Tant que les convecteurs se trouvent à 50
pi (15 m) les uns par rapport aux autres et qu’ils sont synchronisés
avec la télécommande murale, celle-ci permettra de commander le
nombre voulu de convecteurs.
! NOTA: Si les convecteurs et la télécommande murale ont
été synchronisés, il est possible de régler n’importe lequel
des convecteurs individuels des différentes pièces. Toutefois,
si l’utilisateur appuie sur un bouton de la télécommande, les
réglages de température reviendront au réglage indiqué sur la
télécommande.
Instructions ImportantES
Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites autorisées
pour un dispositif numérique de classe B, en vertu de la partie 15
des règlements de la FCC. Ces limites visent à offrir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Ce produit génère, utilise et peut émettre de l’énergie
radioélectrique. S’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions,
il peut causer des interférences nuisibles aux communications
radio. Toutefois, il n’y a aucune garantie que l’appareil ne causera
pas d'interférence dans le cas d’une installation particulière. Si
ce produit cause des interférences nuisibles à la réception des
signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en
mettant le commutateur de l’appareil en position de marche puis
d’arrêt, nous recommandons à l’utilisateur de tenter d’éliminer les
interférences à l’aide d’une ou de plusieurs des mesures suivantes:
• Changer l’orientation ou l’emplacement de l’antenne
réceptrice.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l’appareil dans une prise sur un circuit autre que
celui où le récepteur est branché.
• Consulter le détaillant ou un technicien radio/télévision
expérimenté pour obtenir de l’aide.
L'appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la
FCC. L’utilisation de l’appareil est assujettie aux deux conditions
suivantes : (1) L’appareil ne doit pas causer d’interférences
nuisibles. (2) L’appareil doit accepter toute interférence
captée, y compris les interférences susceptibles de causer un
fonctionnement indésirable.
Mise en garde de la FCC: Les changements ou les
modifications n’ayant pas fait l’objet d’une approbation expresse de
A. Température réglée
Appuyer sur + ou - pour augmenter ou diminuer la température
réglée voulue de la pièce par tranche de 0,5 (°C ou °F).
! NOTA: Appuyer sur les boutons + et - en même temps pour
passer des degrés Celsius (°C) aux degrés Fahrenheit (°F).
B. Mode économie d’énergie
Le mode économie d’énergie permet de changer la température
réglée pour une période de temps variable. Appuyer sur le bouton
V pour activer le mode économie d’énergie, représenté par une
icône clignotante. Une fois la température réduite réglée, l’icône
devient fixe après trois secondes, ce qui active la température
réduite.
Pour revenir au mode confort, appuyer sur le bouton V. L’icône
disparaîtra et l’icône
apparaîtra.
C. Réglage de la température réduite
Le réglage de la température réduite est utilisé quand le mode
économie d’énergie est activé. Pour régler cette température,
appuyer sur le bouton V, puis sur le bouton + ou -.
D. Mode confort
L’icône du mode confort s’affiche quand la télécommande murale
fonctionne en mode normal, selon la valeur de la température
réglée pour la pièce.
! NOTA: C’est soit l’icône , soit l’icône
tout temps, selon le mode utilisé.
qui est affichée en
7211710100R03
G. Icône de pile faible
A
F
C
D
B
E
G
A - Température réglée
B - Icône du mode économie d’énergie
C - Réglage de la température réduite
D - Icône du mode confort
E - Icône de synchronisation
F - Icône de verrouillage
G - Icône de pile faible
H - Bouton de diminution
I - Bouton d’augmentation
J - Bouton du menu
La télécommande murale est alimentée au moyen d’une pile
CR2032 (de 3 V). Lorsque la pile est pratiquement épuisée, l’icône
de pile faible apparaît sur l’affichage ACL.
Pour remplacer la pile :
1. Retirer la télécommande murale de la boîte de sortie électrique.
2. Enlever le couvercle de plastique noir de la télécommande.
3. Remplacer la pile.
! NOTA: Assurez-vous que la batterie est
installée sous les clips de la batterie.
4.
Réassembler la télécommande et la remettre
en place.
! NOTA: La télécommande murale conservera
tous les réglages pendant le remplacement de
la pile.
Clips de la Batterie
Avis relatif au recyclage
E. Icône de synchronisation
La télécommande murale permet de commander un ou plusieurs
convecteurs proportionnels linéaires à l’intérieur d’un rayon de 50
pi (15 m). Pour que la télécommande murale ait cette fonction, elle
doit être synchronisée avec le convecteur proportionnel linéaire.
1. Appuyer sans relâcher, pendant 3 secondes, sur le bouton V du
convecteur proportionnel linéaire; l’icône
et l’icône
se mettront à clignoter.
2. Appuyer sur les boutons -, + puis V du dispositif de commande
du convecteur proportionnel linéaire.
3. Dans les 10 secondes suivantes, appuyer sur n’importe quel
bouton de la télécommande murale.
! NOTA: Il faut un délai de 3 secondes entre le moment où
l’utilisateur appuie sur le dernier bouton de la télécommande
murale et sur celui du convecteur proportionnel linéaire.
! NOTA: Pour désynchroniser le Convecteur Proportionnel
Linéaire de le commande muraux, sur le Convecteur Proportionnel
Linéaire::
1. Appuyer sur le bouton V et le maintenir enfoncé pendant 3
secondes.
2. Appuyer sur les boutons V, + puis -.
Il ne faut rien faire à partir du dispositif de réglage mural.
F. Icône de verrouillage
La télécommande murale comporte une fonction de verrouillage,
qui prévient le changement accidentel des réglages.
1. Appuyer sur le bouton V et le maintenir enfoncé pendant 3
secondes. Les icônes
et
se mettront à clignoter.
2. Pour activer la fonction de verrouillage : À l’intérieur de 5
secondes, appuyer sur les boutons +, -, +, puis -. L’icône
apparaîtra.
Pour désactiver la fonction de verrouillage : À l’intérieur de 5
secondes, appuyer sur les boutons -, +, -, puis +. L’icône
disparaîtra.
! NOTA: Il est possible de verrouiller la télécommande en mode
confort ou économie d’énergie. S’assurer que les icônes voulues
sont affichées une fois le verrouillage terminé.
1367 Industrial Road
1-888-346-7539
À la fin de la durée de vie utile des produits électriques,
ceux-ci ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures
ménagères. Veiller à les recycler dans des installations
spécialisées. Vérifier auprès des autorités locales ou de
votre détaillant s’ils peuvent vous donner des conseils en
matière de recyclage dans votre pays.
Garantie
GARANTIE LIMITÉE : Tous les thermostats et les contrôleurs
de Dimplex sont garantis contre les défauts de fabrication et
de matériaux pour une période d’un an à partir de la date de la
vente. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages causés
par un accident, une mauvaise utilisation ou une modification
apportée au produit. Elle ne s’applique pas non plus si la tension
du circuit auquel l’appareil est branché dépasse de plus de 5 %
la tension inscrite sur la plaque signalétique ou si l’équipement
est mal installé ou câblé ou entretenu d’une façon non conforme
à la fiche d’instruction. La présente garantie limitée ne s’applique
qu’aux achats effectués dans l’une des provinces du Canada, à
l’exception du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest,
ou dans l’un des 50 États américains (incluant le district fédéral
de Columbia), à l’exception d’Hawaï et de l’Alaska. La présente
garantie limitée est valable seulement pour l’acheteur original du
produit et ne peut être transférée. Aucune autre garantie écrite ou
verbale ne s’applique. Aucun employé, agent, détaillant ou autre
personne ne sont autorisés à donner quelque garantie que ce soit
au nom de Dimplex. Tous les frais encourus par la désinstallation
ou la réinstallation et l’expédition du produit à des fins de réparation
incombent au client. Dans les limites de cette garantie, les
appareils non fonctionnels doivent être retournés au centre de
service autorisé Dimplex le plus près, où ils seront réparés ou
remplacés, à notre discrétion, sans frais. Il est convenu qu’une
telle réparation ou qu’un tel remplacement constitue le seul recours
offert par Dimplex et que DIMPLEX N’EST RESPONSABLE
D’AUCUN DOMMAGE, DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT,
Y COMPRIS LES DOMMAGES ACCIDENTELS ET INDIRECTS.
Certains États ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des
dommages indirects. Il est donc possible que l’exclusion ou la
restriction ci-dessus ne vous concerne pas. Cette garantie vous
donne certains droits particuliers reconnus par la loi, et il est
également possible que vous ayez d’autres droits variant d’un État
à un autre.
Cambridge ON Canada N1R 7G8
www.dimplex.com
Conformément à notre politique visant à améliorer sans cesse nos produits, nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications
sans préavis.
© 2011 Dimplex North America Limited
">