English Installation instructions
Grey drip tray for XP/XS/XA – Analytical balance
DeutschMontageanleitung
Graue Auffangschale für XP/XS/XA – Analysenwaagen
Français Notice de montage
Plateau collecteur gris pour XP/XS/XA – Balances d’analyse
1
Equipment
Lieferumfang
Equipement
2
Important: Switch balance off (1)!
Wichtig: Waage ausschalten (1)!
Important: Eteindre la balance (1)!
3
Remove draft shield doors (1, 2, 3)
Windschutztüren entfernen (1, 2, 3)
Enlever les portes du pare-brise (1, 2, 3)
4
Remove grid weighing pan (1) and drip tray (2)
Gitterwaagschale (1) und Auffangschale (2) entfernen
Enlever le plateau à grille (1) et le plateau
collecteur (2)
5
Install grey drip tray
Graue Auffangschale montieren
Installer le plateau collecteur gris
6
Install draft shield doors
Windschutztüren montieren
Remettre les portes du pare-brise
www.mt.com/excellence
For more information
Mettler-Toledo AG Laboratory & Weighing Technologies
CH-8606 Greifensee, Switzerland
Tel. +41 (0)44 944 22 11
Fax +41 (0)44 944 30 60
Internet: www.mt.com
Subject to technical changes
© Mettler-Toledo AG 03/2012
30040012 en, de, fr
*30040012
">
